(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Hermann Stark, deutsches Leben"

f^it'iiK-'- ■■■\'^'-r-:" ■':'■.'■'■ ■■■'' 



€ 



<i^ 



i^fnnann S-tark. 




i-iöW 



€) c r m (i n u ^' t ci r K. 



2)Cllt)cljCCi i^ClH'lI 



um 



0«car üou JHcbtuti^. 



:ri r i 1 1 r i^ a u t». 




3>evta(] bcr :^v ®- 6otta'fd)cn S3iic(;I;anbluiu]. 
1869. 




f« 



3)a§ 3ied;t bei- UcDci-fcljimn ift iiorbefmlten. 



däudjbi-iicicvci bcv % »). GoUn'jdjen 'JJii(VW"H»ii!l '» ctuttivut. 



^iil)alt bei? britteit iyaiibc-j. 

i>ld)tcv 'Jlb)d)iiitt. 
Sit bor avpfuMi il^elt. 

Seite 

I. §D^e SBogen 3 

II. ®aä §auä ®Dlbl)eIm 15 

III. Kci- Uvt^eiläjpvud^ t)e§ ©alomoii 41 

IV. Slbc mm il)v Scvgo, tu initerlidl |jait§ ß5 

"Jicmitcv lHblcI}iütt. 
Ser ©01)11 feiner 3^^*. 

I. ©11 9ia(^tftü(f 105 

II. 3'" neuen ^anS itnb neuen ßHüd lit-l 

III. Sev (scf)äfcifri^ uut) feine Set)veviu 147 

IV. Sei- ^erjog 172 

V. (Jine geheime 9lubienj 190 

VI. giu jevfaüeues ®tamm|^Iog 224 

^'11. ein neues ^beat beS miidi- 258 



VI 



6d}ntt uub ^iluibau. 



Seite 



I. Scv 9Ui§5»3 @al^n"'"^ ' ' ' ' \_ . . Q^ 

II. Sev „«auenttjoctuv" • ■ ■ ' ' ^gg 

Ui. ©djcnev eonmev uut, lu-lH- We •■•■■;_ gg, 

IV ®ev 3««6" ^'^' ^""'^"' ■ ■■■'■■'' 435 

V. mn etvaut uu^ auf tem ilicevc •■•■■■__ ^55 

VI. aUifevfte^«" •■■■■■■ . . 476 
Vll. Setter Sin '""* ^iUiäblid • 



siebter Stbfdjiütt. 

Sil kr öiofKii lUclt. 



SiebBif , $«.nanii Start. III. 



I. 
^ofjc Sogen. 

3^a§ »nar au einem SJiävjnac^iiüttagc be§ bentiiiürbigeu :5iif)vc§ 
9I^tunbiiier5ig , al§ Sßatcx Stavf jiiv letzten 9Juf)c Ijeiiiibcgfcitet 
intvbc. Xcx grof,nvticifte 5;rauev,^ug, bcr fid) i:tetleirf}t in tiefem 
3al)ii}unbette bie 2d)(cf;ga)lc iiod) Ijinuntcvbciuegt, folgte tiefem 
©arge. Hub ipdI}( ^feiten mar bie ganjc 33eDöIfevnng in fold}' 
l^evjlic^er Üraiicv am &xah eineS ifjrer S)iitbürger geftcmbcn, 
beffen fc^önc§, gcfcgnctcS 2}JenfdienIeben in ber 9iebe beS Xed)ant§ 
noc^ einmal irie ein ffavcS, pcrlenveidjes? ifi>affei- Dorm ®eift aller 
l'cibtragenbcn Borüberfb^. <2d)lid)t nnb ungemäl)lt ttangen bie 
SBorte be§ fclber tief ergriffenen pvieftertid)en §an§freiinbe§, aber 
fie mirttcn mit ber ganjen 9}cad)t ber 2i?arjrl}eit. ^cbem, bcr 
jum SJanbe beä förabeä trat, um junt legten ftummen ®d)cibe= 
grufee bie brei ©c^aufetn ®rbe ^inunterjutncrfen, warb baä Singe 
ncä) einmal fcud)t, ba§ ^erj meljmüt^ig, unb auf bem §eimmege 
füljtten 9(üe, baf^ fie I}eut einen guten Tlann begraben, beffen 
cl)rcnreid)eä Süibenten noäj gar lange 3^" "• ber ©tabt »erbe 
Icbenbig bleiben. 

Unb bod), fd)on ein paar Stage barna^ »nar felbft ber 9iame 
beS lun-ftcrbeneu UMe rom 9iMnbe ireggeiuef^t. .Ratten bod) bie bidjt 



4 9lil)tev ?tl)icl)nift. 

gcl;äuftcn Äräii,^c niif tiefem örnbl)ügel faitiii 311 U'elfcii bcijon^ 
neu, iiub über tie bcutfcljen i^anbe bvad)cii jene büttigcn Wäx^- 
ftilrme (o§, bie aud) bie politifc^e äBtubftiüe btcfcr ^n-oüiiijftabt 
in i^rcn nitfi-cgcnbeit aSirbct rißcn, bajj aiic^ baä trägfte %^id}b 
bürger[}er3 ctlim» Ijaftiger ju fd)(ageit begann unb bie fieberhafte 
©hit^ großer SeUereigniffe bie i>nrmbfigteit biefcr tkinen i'ebenSf 
helfe in betäiibenbe 95er)üirnnig brachte. 

3lbcr in .^crmannä .'perjen tobte ber Sturm be§ SdjnterjeS 
um ben rcrloruen 4'atcr boc^ noc^ oiet geiraltiger, alä alles 
23raufen ber iiene|"ten ^dt, bie aUi prnnfeubc ^H'opl;etin neuen 
3.^ött■ergl^de8, pom rotten Shtfru^rniantel umflogen, ifjren tI;rDU= 
gefäl)rbenben llntjug t}iett. — 2Baä mar bod) all' biefe^ fliid)tige 
Veib ber ganzen Stabt, unb loäre eä in einer einzigen Sienfd)en= 
bruft sufammcugebrängt gcroefen, gegen ben einen rtefigeu S^merg, 
unter beffeu Sßu^t biefer ®ol^n an beä SßatcrS @rabe anlegt tn§ 
Äuie gebvodjeu, ber eid)eu)"tarfe, geifteÄtüfjiie 5)iaun, nub bann 
am Slvme fcineä Ontelä auä bem i{ird;l)ofe l^inauSgcmanft, un= 
fid}eren Sußeä, alä ob er na^ langem Äranfenlager jum cr)lten= 
male irieber einen @aiig in» g-reie oerfndjte! — 

Hd}, fo lang er beu ttjeucrften Jobten ncd} batjeim im 
„fc^önen 3iiiii"cv" liegen Ijattc, im Äcrjcnglanä ton beffen felbft= 
gejogencu iMumen umbnftct, loie oon lauter Iid}ten, fdjöneu @e= 
bauten feineä ebleu i'ebeu§, — alä eine 3-reunbe§l;anb nad; ber 
nnbern, Slbfdiieb nel)meub, nod) reidje iträn^e um ben Sdjrein gc= 
Ijangeu, ba^ er fie gar uidjt mel)r alle bergen tonnte, unb julegt 
and) no^ bie fd^toar^anögefdjlageucn äs>änbe ju blül)enbeu @e= 
Kiuben iinirben — baä gau^c buftenbc Jobtenjimmer ein Sinn» 
bilb feiueä l'ebenä; — ba ber 2d1}u ben tobten iviter noc^ alfo 
bei fid) Ijatte, ba tonnte er bod) uod) immer ftunbenlang oor 
biefeut »erflärtcn, treuen ä^aterantli^i fuieen, unb tonnte mit il)m 
rebeu, alä ob er il)n leibl)aftig ,l)öre. Sein con iDel)mütl)ig1'tem 
Xiaut überflief^enbeä .per,^ tonnte er uod) fort unb fort oor ihm 



3ii bcr grofeeii fflcit. 5 

aiiSfc^ütten , feiner gaiijeii 3"f""ft l'ctcn iicdi mit ifiiii l:cvatl)eii, 
alle feine ®ntfc^(üffe unb 93orfä§c ncd) il)m fagen, unb, bie falte 
Sobtenlianb mit fieißen J^ränen benetjcnb, it)m noc^ abtnttcn 
jebc trübe Stunbe, bamit er ioi) ja vc(f)t forgtoS unb terfcl^nt 
ron iljni I)eimgef)cn tonne in be§ ©rabeS ungeftövtcn ^rieben. 

5a geiriß, fo lange irir bcn geliebten Jcbten ncct) tcibtjaftig 
bei nn§ baben, njcnn and) ftnmni, tanb nnb mit erIofd)cncm 
93Iicf, anr (}abcn i[}n bod; nod) nid)t fo ganj nnb gar verloren, 
a(§ rocnn ber ©rabijüget it}u unaneberbringlid) nn§ oerfdjließt. 
Hub irie anc^ be§ ®tanbcn§ göttlid)e 9)iad)t nnfer 2lnge nad) 
oben brängt, nur nad) bem befreiten, cioigcn ©eifte ju fd)anen, 
bie Sc^)räd)e ber nicnfd)lid)en 9i\itnr ttammert fid) eben immer 
nod) nn bie OerireSlidje A^iillc feft, nnb erft, mcnn and) biefe nn§ 
uod) oerläßt, t?erfoften loir bie Ü)fad)t be§ Sobeä in i^rer ganzen 
33itterteit. — 

Ter fd)Dn in ber STnegc ber junge G^ernster getjeißen, ron 
bem jener mi)ftifd)e '].n-cpl]et fd)on bei ber Xaufc gefagt, ba^ -(r= 
mininS felber anS feiner 3[BaII)atla [tolj auf il)n ntebcrgefd)ant, 
nnb baf? ber i)iotf)bart gefjcimen ©infhiß geübt auf beffcn @cbeil)en 
„ooll nrgermanifdier ä'olltraft" — iric Ijättc ba3 jnm 9J(anne 
gemorbene „d}erusiifd)e iUnb" jeßt njot)! mit brennenbem Xurft 
ben 4?cd)er biefer neuen 3^'* "" ^'^ Sippen gefegt, barauS and) 
bie bebäd)tigften Scanner fid) beraufc^ten nnb al» trunfenc 
Sdjtrdrnicr ben (Sonnenanfgang alter beiitfd)ev .Vierrtid)feit bem 
ficberl)aft ergriffenen i^olfe oerfnnbeten! — Ter einft als fd)Hiär= 
ntertfc^er Änabe jur Tänimeräeit in bie alte rabennniträd),^te 
Äaiferburg l^ineingetngt, coü I)ei{iger Sc{)cn unb ©rioartnug, ob 
ber SJotl^bart nid)t leibl)aftig auf bem 2;rümmcrfd)ntte fi^ie, um 
mit ftronc unb iReid)5fd)ir'crt ^eranäjutreten, unb bem beutfd)en 
S?olt ein neucS 9iei^ ju grnuben — »ie ^ätte ber woijl je^t mit 
begeifterter SWanncätraft bie 3-a^nc ^od) empcrl)alten Reifen, baran 
ber bentfdien Dieic^seinbeit gleißenbeä Tiabem gel^ongen , ba^ 



6 ?J(I)tcr ?lbitl)nitt. 

felbl't bie flarftcn 9(iuicii, baiioit gcbleiibct, ein iicucS, gotbencä 
3eitattcr bammcnt fallen von nie genoffenev 5"vei^eit iniö nie 
befeijeitcr "Dta^t! — 

Slber ber junge Stblev, ber fonft roo^I mit fo fü^nem Sittig 
une nur ©iner in biefcn erfrifctjcnben Senjftuvm nationaler 2tuf= 
erfteljung fid) mit cmporgeic^irungen I}ätte, ber tag jc^^t am Soben 
mit ipuubcr 43ru[t unb laljmer 3c^anuge, unb nur >rie au§ mciter 
gerne cerna^m fein £)^r be§ eermeintlic^cn 3>clferfrü^ling§ 
33rau)en. 3)er Ttann in unferm jungen gelben irar luillig auf= 
gegangen in bem Soljn unb ber Sehn ^atte feinen anberen @e= 
JDanfeu al8 beu einzigen: „Sliein Später ift tobt!" 

2}Jög' i^n .Seiner barum matt^crgig unb mcibifcf) fdjetten, 
iraS er fein Vebtag nirfft gcmefen. Xic bittere iOcad)t bc§ JcbeS 
f erlägt eben and) beu mntfjigftcn ?Jtanu ju 33oben, roenn i^m ba§ 
red)te ^^erj für beu JBerftorbencn im Stufen gcfdjfagen; unb jene 
®bl)ne, bie in beä SBater» offcneä @rab fogleid) il;rcn -Sinbe»; 
f^merj mit !)inunterf(^aufetn taffen, baa finb iraljrljaftig bie 
ftärfftcn unb ebelften -Diänner nidjt. 

iBaä irar iljni aber and) 9(Ue§ in bicfeS ©rab mit l)inab= 
gefnnfeu! — Äomm, lieber iSegleiter, irie fdjon frül}er einigemal, 
l;ör' aud^ je^t il)n f eiber, une er fein über»oI(e§ ^erj feinem 
greunbe Jfieobor ansfdjüttet! 

Xa§ 25lumenbeet auf 4'ater 2tarf§ örabl)ügel, ba« im 
grüljliug unb iSommer bie fdjöufte ,3'>^>-'be bcä g-riebljofe» gemcfen, 
I;at fd}on ber erfte 9ieif getroffen unb bie Srauermeibe, bie über 
ben Veidjeuftein iljrc fd^lanfen 3"-''i'i9'-' breitet, fdjirantt oergilbt im 
§crbftnebel. i)inr .'permanu« äi>el}mutl} fte^t ncd) immer in i^ollfter 
33lütl)e. — Tod) id; moUte ja feinen eigenen 33rief bir er3äl;len 
(äffen. 3o greife id) mitten hinein. 

, 3a, (iebfter (Jrennb , irenn id) allein um ben tier= 

lovneu Spater trauerte, fo iräre ec' mcljl je^U an ber ^eit, bag 



Qu bcr großen SBclt. 7 

fid) aus bcm uadjmciiicubcii So!^nc tricbcv bev ftavfc 9Jiamt l^cv= 
ausarbeite uub gcttccf'netcn 9Uige3 iuS S^cbeu fd)auc, beut ev an= 
gel}övt uub beui cv bicueu foll mit all' fciuem fittlid)cu Slfutl; uub 
all' feiner geifttgeit Ä'raft. Xu l^aft ganj 9Jed}t, mir ba§ mit 
fold)' eruftcr 9)iaf}uung iiijrjul)atten. Stbcr ouc!^ id) niuf; immer 
lincbcr taä Siue bir mieberljcten: baS ift c§ ja eku, bajj fie iu 
biefem Sarge nid)t uur uieiucn füufuubficbäigiäljrigen alteu 9>ater, 
füubern aud) bic gauje, junge Stiirfe meiner inneren 53efricbigung 
mit I)iuan§gctragen ^aben. — Qd} perlaugc rcn feinem äfceufd^en 
ber 2i?elt, bafj er biefeä Seeteurätl^fet iH-r)"tcl)e. 9cur t>on bir 
allein; uub and) bir allein jag' ic^ c§. !Jenn i>cr beu jipei an= 
bern ^erjen meiner SOtutter unb meiner grau, bie eS aujier bir 
uod) jn löfeu tievmödjteu, üerfd)tie[^t mir meine ['icbe beu äfhtnb. 
9Jcein ©cftänbuijj müjjte [ie unr fräufen uub befiimmern. 2)a§ 
fann uub barf id} nidjt. 2o bift beun bu bie einzige Seele auf 
Grben, mit ber id) barübcr rebcn fann. Sßx' mid; jeljt! 

übeobor, bn uicijjt, meun id) mid) einer 9Juinue§tngenb 
mit gutem ®eunffen rül)meu fann, fo ift e§ bie aBal)rl)aftigteit, 
bag foftbarfte ®rbtl)eit meines feügen 33aterS, biefeS rü^reubeu 
ä)Juftcrbilbe§ innerlicher Sirene. 3>on Äinb auf I)abe ic^ bir jebe 
gälte meines Snnern offengelcgt, bic buutteu fo rüdl)altSlDS, 
»rie bie lid)ten. ^eben iuncrlid)en Streit, jcbcS frenblofe llu^ 
genügen, jebeS ftürmif^e 3?ingen, beinern treuen ^erjen ^ab' ic^ 
StÜeS anccrtraut uub au il}m SBerftänbuifj, 9)iitgefiil)l uub (Sr= 
^ebnug gcfud)t, aud) iiicun id) uor allen aubern 9Jienfd)en ge= 
fdjmiegcn. Unb l)attc baS Scbeu meine l)eif;e Sel)nfud)t nac^ 
®lürf unb grieben ooUanf gefättigt, bu tt>arft »üieber ber (Srfte, 
beut id) fold)' l)eitere 2?otfd)aft entgegengejubelt. Uub fo burc^= 
ftröme and} l)cute fein einjiger iptutStropfen mein rnl)etofeS S^cx^, 
ben bn uid)t foUft feuneu lernen. 3ld) 2l)eobor, lajj cS mid) mit 
einem ein.ygen, furd)tbar eiufad)en 9Borte bir fagcn: mein griebe 
ift bal)iu! — '^a, uid)t uial)r, u^er biefeS bunfle, l)äf5lid)e, gott= 



8 3Wtcv «(jjtljiutt. 

(ofe 5Rät(ifc( bccf) rcvftc^eii fcüte? — ^d} I)a6c iiiiv ein Sctb 
evnniijeii, glcid) idioii au 'i'cib iinb <ZccU, glcid) groß im 4"»cv3eii 
mic im ©cift — ein cd)t bciitfdjcä , tief weiblid^eS SBeib vom 
Srf)cite( bi§ jur <£oI}(c; ein 2Beib, ba§ mic^ liebt mit allen 
Äväfteii if|vc§ ©cmütljc», ba§ in ifireS .^^infcS 9ciebevnng mit 
fvcubigem 3'^i'iB aud) bic ftcinftc ']3flic^t befovgt, unb auf meines 
©eifteS ^öd)ftcn 'ipfaben mit ifjrem SBerftänbniffe mir mnt^ig ßnr 
Seite gc^t. ^i) i^abc nod} eine 9Jcutter am i'eben, bu fennft fie 
ja f eiber, ad), eine fo gute, fromme, ircife, ftarfmüt^ige 9Jcntter, 
bie immer nur ganj Ijcimlic^ il)re Üöittirentljränen ireint, nur 
faß fie mit trcdencnt 3luge mein eigene» Seib »crflären !ann. 
(Sin irol^lgeorbneteg, gcbiegene§ §au§tt)cfen ftiüt alle meine {eib= 
lid)en 3i'iinfd)c. 9(u beu 9Iugen feben fie mir'§ ängftlid) nb, mit 
iraS fie midj erfreuen fönnen. '^d) bin cor ber 3eit mein eigener 
§evr genjcrbeu. 9i'ieuianben bin it^ untertl)an in meinem freien 
33eruf, al§ meinem eigenen ©eiriffen. 9Jcid}lic^c§ 3üi§fcnimen 
Icbnt meine 9lrbeit. 3" aßebem bin i^ ein gead}teter 23ürgcr 
meiner inttcrftabt ; mein 9iamc wirb im gan.^cn Äreife mit (S^ren 
genannt. 3Hleä brängt fidj um meinen jnriftifdjen 9Jatl) unb be= 
rebtcu 23ciftaub. - SBa» loill ber il'ienfd) nod) metir pom Scben 
oerlaugen? 2Bcr barf nod; mit feinem 2d)idfale redeten, bem cä 
alle biefe @üter befdjiebcn l^af? 3öcr märe fo gottlos unbanfbar, 
ia^ er fiir baä 9tlle§ nic^t auf ben iJniecn bauten möd}te im 
.stimmet unb auf Gvbcn? Unb tro^ aflebem — innere S3a^r!^eit 
über 3rüe§! — ^d) bin bod; fein glürflid)cr »leufd)! — 9ld), 
Xfjeobor, ift baä uid)t ein jum SPcrärceifelu trauriges ÜJätbfet? 

Tic Ijalbe 9cad)t liege id) oft fdjlafloS unb grüble nad} , loic 
umr eS boc^ nur friil)crV So lange mein SL\iter uod) lebte, irar 
id) bod^ ein fo burd; unb burd) befriebigter iOiaun. 2BaS roar 
baS bod) ein fo reidjcr i'olltlang ton 9Jienfd)englücf in meinem 
.^5auS unb .per.^cn, baß id} and) uid}t ben leifeften Ton bariu 
oermiBte! — Unb je^^t, melc^' jcrriffeue Stimmung in all' meinen 



3n bei- grcfecn SBclt. 9 

®cfitl}(cii! 9.l'e(d)' iiuäknbc lliibefvicbigtf)cit, bic jckii 9(CVP in 
mir aufvcijt! Hub bicl'er gaiije fcvigc i\iu tcn Ölücf itnb 3-ric= 
bcii, ben ic^ fo feft niifgenrf)tet hjä[}iitc, er foütc fo lofeii ©cfiigcS 
mit eiiicmiiwle lieber naturnotljmenbig aiiSciiianbcrgcfaücit fein, 
btcS li'cil biefc eine altcrSmcvfrfic 2äu(c baren ftd) [cSi|eIcst'? 

9(cin, liebftcr S^ljcobor, fo nnau5|prcd)lid) Ucb id} awd) meinen 
i'ater gel}abt, mit fo bittcrem Sd)mer3 ic^ iljm aitc^ nacfigcmeint 
nnb mit fo bantbavcr ©I)rfiivd)t id) fein 3(nbenfen aiiä) fegneu 
(rierbe alle Sage mcincä bebend, eine fotdje ü'bfnng bicfcS 9Jät{;= 
fel§ märe benncd) franfljaftc Unnatur. Xenu [täube baä feft n(§ 
eirigcä ©efelj ®otteS, ba| in be§ tobten 93atcr§ @mb jebegmal 
anc^ be§ SoI)nc§ jungeg i'eben l^infiufcu muffe mit c\lV feinem 
9Jhttl^ nnb aÜ' feiner Äraft, mafirljaftig , fd)on nad) bc§ crftcn 
i'aterS Slbfterbeu iräre baä 3'uvtbüil)en ber ilieufdjbeit erftavrt 
in minterlid)er Trauer. 

9iein, biefeä JHätfifel meiner nngtüdlidjen Stimmung faun 
nur tu gcfnubcr DJatur fein ooücä i'erftänbnij^ finben. Unb id) 
I)ab'ä gefunbeu. 5" fd)taf(ofeu Diadjtftnnbeu ift mir'ä aufgegangen 
iiiie ein grcüeä i'id)t. 3(ber »a» Ijab' id) bacon? ^d) fürd)te 
mic^, e§ meiner 3'vau unb 91iutter oor bie 3(ugcu ju l)alten, nnb 
mid) felber ängftigt fein blenbenber GHanj. Tenu, bafj.id) enblid) 
ba§ laftenbe @eI)eimniB üdu meinem A^'^rjen tior bir abfd)ütt(e: 
id) muß fort t)on f)ier! — • 9ii^t waljx, wie and) bu innerlid) 
3ufammcnfäl)vft bei biefem SBorte! förfdjred' id) bod) jeljt felber 
baeor, ba id) e§ jum erftenmalc au» bem 33erfted'e meiner ©es 
banfcu fo nadt cor bciue 9(ugeu I)erau§ftcflc ! 9(ber einmal mußte 
eS ja bod) gefd)el)en. Unb bafj id) bennod) babteiben muß, rcer 
tt.ieii3 nod) in loie (auger ©efangeuf^aft, irie ein '|.n-omet()enä 
geiftig augefettet an biefen cinfamcu Seifen bev öbefteu Sllltäg» 
li^teit, iräbrenb ber ©eier ftummcn Uumntl)e§ meine innere 6i"raft 
jerfrißt, — fietje, liebftcr Jrenub, baä ift biefeS traurigen SRäf^« 
fel§ cinjig iral^re Wfung. — ©otttob, e§ ift l^erauägcfagt. Unb 



10 'iWltcr ?tt)id)iiitt. 

nun iDcil"; fie bod) nod) eine niibcvc <Bcdc aitf;er ter :uetiügen. 
O mie ba§ lüo^ltljut^I 

3a, S^eobor, ia Ijaft bu luteber einmal beinen ganjen alten 
^ermann, wie er leibt unb lebt. — So lang ic^ meinen 55atev 
ncd) Ijatte, (ag meine toal^ve 5iatnv mie in feiner t'icbe begraben. 
3et?t, ba biefer im (^rabe liegt, ift jene iricber lebcnbig geircrben. 
(2c lang idj bic fromme Sorge pflegte, beS 33ater§ 3llter mit 
meines jungen §aufe§ &lüä ju perfd^onen, unb auc^ bcn flüc^= 
tigftcn (itf)aften fcn feinem garten .'g<^io'^" fern,^nl)atten ; fo lang 
id) ucd) Jag für Jag meinen AJinbcsbanf an il}n abjn.^aljlen l}atte 
in ber 3'i'cnbe meine§ 93erufe§, ben er f eiber mir fo grofemüt^ig 
geopfert, fo lange lag nod) ein poetifdjer 2d)immer oerföljnenb 
über 31Ucm, waS mid) umgab; über ber ganjen Stabt unb iljrcn 
50ienfd}en, über meiner Slrbeit unb meiner 33efriebiguug. Unb 
ber 9Jiann in mir, er mar rnl)ig, meit ber 33atev im So^ne 
glüdlid) gemefen. 

Qcljt, mein liebfter üljeobor, ift mein ä'ater tobl. Heber 
feinem Ü$rafa ift jener poetifc^e Inft jerronnen. Xer trügenbe 
(2d}leier ift entjioei geriffen unb in feiner gangen f)äßlid)en 9Jacft= 
f)eit, in feiner gangen geiftigen 3tnnnt^ felje id) ba§ niebrigfte 
Stlltagälebcn fid) um mi^ breitmad^en. 

Xer bide Cnalnt biefer g-abriffdjlbte benimmt mir ben freien 
Dbcm. Xie buuipfige i'uft biefer fleinen ©äffen mit il}ren noc^ 
f leinereu SJienfdjen, aber großen Xüngerftätten, fd}nürt mir baS 
.^erg jufammen. 2i}oI)iu mein @eift, md) 3.Hn-|"tänbnijj fnc^enb, 
l)inanäfd)meifen uiill, ftöfjt er an grobneroigen ']>l}iliftertt)um§ 
djinefifdje 2)iauer. äiUrbelnbe iücafd)incn ocrl)öl}nen meine äBe(t= 
aufd)auung al§ ^altlofe ^^antaf'terei nnb bociren mir bie cingige 
23ered)tigung be§ materialiftifd;en Xogma§. Cber enblid) fäl)rt 
mir ein eitel gebrel^ter i^nreaufratcngcpf ferte(jenb in§ Singe, ba 
e§ eben anSfd)anen mollte uad) eiueö gebilbeteu Siannee geifteä= 
oeriranbtem Umgang. — O nirgenbS, nirgcnbS nnr eine Icife 



3» Scr gropcn 33clt. H 

geljobciic Sdimiiigc ju iticakm 3(iifflug! 9cHrgenb§ ein ÜH'rftänbiüji 
liDii ciueiit I}ü^crcu i'ebcii, baä mir einen Sup i)od) Ijinausvcidit 
über bie phtmpc Sorge, bie liebe i'eiblidjteit ju maften iinb ^u 
pflegen. SSer Ijicr mit auSgefprcijten iPcinen in eigener (Squipage 
fpajicren fäl^rt, eine§ Saglöf^nerS 93erbienft in einer ed)ten ^aiuinnas 
ctgarre in ber Vnft iicrqualmt, nnb jeben 3J(ittag jn feinem 3?raten 
6()ampagncr tvintt, ber glaubt anf bem bbdiftcn Önpfel menf^= 
lieber Sntiindhtng ju fteljcn nnb baS ibealfte Vebenäjiet errungen 
ju I)aben. D mer borgt mir eine TiogeneSlaterne, baß id) in 
biefem bideu materialiftifdieu Xnnft nai) trirflid)en ^.lienfdjen ind)c. 
— SÜiit einem Sl^orte, mein liebfter il^eobor, nur eine 2etbft= 
tiinfdjnng au§ tinblic^cr 'pietät loor eä geiocfcn, in ber id) mir 
forgefpiegclt, bajj mein Lebensbaum auf biefer Sanbiinifte ge= 
beiljen uub loadjfeu fönnc. Ter Heine 4""''i'fcii guten 6rbreid)e, 
baä meinen SBursefn uod) farge 9tat}rung gegeben, mit bem Ijabcn 
fie meine§ 33oter§ ©arg »erfdjüttet unb nun liegen fie bloßgelegt 
auf unfrndjtbarcm_(yetSgeröt(e, barauä langfamcS Slbfterben natur= 
uotljmenbig in meinen älMpfct fteigt. — £> id) bitte bid) um 3lÜeS: 
l)atte mir uidjt bie iroI)(gcmeintc 3"veunbeämal)nung oor, baß nid^t 
ber 33oben ber Slußenroelt, baß nur be§ eigenen §aufe§ gemeinter 
örunb meinem SL'ebenSbaume bie red)te 9ial)rung geben muffe unb 
auc^ merbe! 3d) al)ne üoran§,'_baß bn baö mir fngen iinllft. ilber 
>t)ie fein 3(nberer tenuft bu aud) mein burd) unb burd) eigenartiges 
SBefen, nnb loeißt, baß e§ nid)t nad) allgemeiner (£l)ablone 
gemeffcn irerbcn barf, loill man fid) nid)t im llrt()eil über mid) 
oerfünbigeu. Uub barum — .mag cä aud) für taufenb ilubcre al» 
iiieife S!3al)rf}eit gelten, baß ber Wann im ein,^igen Soben feineS 
§aufe§ nnb 58erufe§ bie ftärtfteu SBurseln fc^lagen foUe unb baß 
biefer ii^oben and) für bie ,yt tiefft rcid)enben nod) tiefgrüubig genug 
fei , um biö jum l)öd)fteu iöipfel beu Strom fräftigen l'ebenä l)iuauf= 
juleiten — loot)!! aud) id) nnterfd)veibe biefen Sab für jene taufenb 
i'lnbere. 9(ber für mic^ ©injigeu ift btefe l'ebenSiüeiS^eit bennoc^ 



12 "MUx ?U>iAiutt. 

luiUmfjv luib nid)t auÄ.ytiiü^cii. llnb baviini befcfilrovc \d) bidj: 
glaube mir bcd) ja, timS id) au aücn "DicvDen jitternb btv je^t 
niebevfdjrcibc : für mid; rcid)t bcr i!3cbcu uieiue§ ^aufeS unb Se= 
vufci einuiat uid}t i)m. 3?£r 33aum meiucS ?c6cn§ mu^ auc^ 
uorf) iu bcr mid) untgckiibcu Stulcuiiictt uiit feiueu ftärfftcu 2!Bur= 
jeln \\d} rcrfenfcii fönueu. SBctt IjinauS über bic Siitfricbiguug 
meines §aufe§ mu^ ic^ mciue 9lefte breiten , iu: ireiteften Umfreile 
muffen meine 93Iätter nur gauj gcfuubc ii'uft eiufaugen, meun ic^ 
in bcHer Äraft ircitcr treiben unb nidit ^um h-änfcluben .Ürüppcl 
li-i erben foÜ. 

£o bin id) nun einmal. 3Be(c^e S)fad)t iriU mid) an?- mir 
Ijevansbrängen ober umniobcln mic ein nadjgiebigeä J^ongcbilb '? 
3d) felber fann mid) nid)t anberä mad)cn, unb w'iü e§ and) nid)t, 
meil id) bann anft)erte, gegen mid) unb X'tnbere ein mal)rt)aftiger 
Wlarm ju fein. 

D üefcfter S^eobor! Uebertommt bid) je^n eine ".^l^nung fcn 
bem inneren aJiberfti'cit in mir, baß id) trc^allebcm biefen quä= 
lenben Stad)el bor meinen SUlerliebften ba^eim verbergen mn^? 
9(ber tann unb barf id) anberS? iTarf id) ben I)eiligen Ä^ittroen» 
fd)mcr5 metner Slinttcr, ben fie mit fcld)' ftnmmcr, großer ®r= 
gebuug tjor mir perbirgt, nur baß nid)t ein leifer i£d)atten baten 
in baS i'id)t mcinc§ VcbcnS falle, barf id) il)n burc^ bie Älage 
meiner eigenen Unbcfriebigtf)eit ncd) l)erber mad)en? SBäre baä 
eine unfinbüc^e 33erge(tnng ! — Unb meine liebfte ty^an , bie Dt)uc- 
bem bic gel)eimc 9Ingft nie böüig Id§ lücrben tann, ob fie mir 
and) genügen unb mid) föHig beglüden möge — barf id) fie erft 
red)t 3um 3>eräageu bringen , uhmui id) fie nun l}iueinfd;auen laffe 
in biefen SBibevftrcit meine§ i^er,^en§? 

©Ott! 3d) iDcife ja: auf ber ganzen 3Bc(t fann fein So'^n 
unb ©atte uod) 3ärtlid)cr geliebt merbcn, als id). Unb bod) rci(^t 
bau 9(Üe» nid)t l)in, nm ben 'ülbgrunb meiner i2el)nfud)t nad) 
5Kenfd)eng(ürt ooKanf augjufüllen. iT, jcbcä Opfer, fjei^e cS loie 



3n ber gvofjc« Sßclt. 13 

cS ifoKo, trf) iinß c8 tviiigcii; feine» foÜ iiiid) niobcvtvücfeii cbcv 
iVigljiift mad)cn. 9(uv fcrt tioii l)iev! 5ort au§ ticiem engen Jävbev- 
gaulgeleife, baviii ein 2ag bent nnbereii glcid)t! ö-ovt anä biefeni 
fanlcnbeu Sumpfmaffer, über bem f^on tauge iriieber evfc^lnffenbe 
ilMnbftillc beu bleiernen «^ittig breitet, nur ireil bic erfte ^Unlifter^ 
nngft überaninben, unb bie (S-'ibritipinbelu mieber il}r altes Vicb 
rou )'id)cren -^MX^enten fd^nurren. — 9Jcid) nbcr ücriangt xiadj \)cd)' 
ge^cnbcu äöogen, nad) jeireiligen SturmcS fit^nen Üieijen, barin 
eS beS ?Jiannes gaujer -iiraft bcbarf, [ein Vebeusfd)iff mit ftarfer 
(yanft übernt Si-affer ^u l}alten. 

§eiTgott im .'pimmel! Tie 9Jien)d)en branden madjeu äi"e(t= 
gcfd)id)tc! Tie £cune ber alten beutfdicn .'perrlidjfeit fteigt I;öt)er 
iinb immer r}ö^er. Unb id), id) [i^u- f)ier, ein fd)liiäd)lid)er .<>amlet, 
unb Ijalt' im i1ionb[d}ciu ll)atenlolcr Sdnuärmerei öefpradje mit 
bem ©cifte meine? tobten 9>aterg! 

Unb irenn id) mid) and) einmal anfgcrafft anS bicfem 33ann, 
menn baS crlöfeube 2)3ort mir |d)Dn auf ber Vippc frf)Uiebt: „9.)ieine 
SIhtttcr, mein Sl^eib, id; mn^ fort r>on tjier! 3" Sicnfdjen mnf; 
tc^! S?erfte!^t mic^ re^t! gotgt mir!" — fo [inten bie[e ifi?orte 
mir irieber oerftnmmt in baä tieffte ^erj l^inunter, nm üi\\i i^iene 
brinnen aü' mein ©liirf ja erbrürfen. Unb aud) an mir tlcintm 
9JJenfd)cu irerben bann be§ grofjen TidjtersS Sorte ^ur bcfd)ä= 
menbcn 3i}a^r()cit : 

„@D mac^t ©canffcu g-cigc aiiä un§ 3lllen. 
Sev angcborncn g-aibc ber @nt(d)licjjinij 
aSirb bc§ ©cbantcnä SBIäffc angctvänfclt. 
Ulli Unternehmungen tooü Sllaü unb 9iad)bvuc{, 
Suvc^ bicfe 9f{üdrid)t aug ber ®a^n gcleutt, 
SJcrIicren fo bcv $anblung Sfanien." 

S;ia, t)a! 2Bie [d}auen biefe geioaltigen S-^erfc be§ rie[igen 
iBrittcn mid) bo^ je^t ]^iif)ucnb an! Sie ^aben aber auä) 5Ked)t, 



14 'JlAtcr ybWmtt. 

taiifeubiiial 9?ecf)t! ^d) uubcaci)tctcv, iiamcnlofcv ßvticnirnrm, 
ic^, ein acfituiib3iraii5iijiäl)riger 3li3t>Dfat einer etenben ■J.n-DPinjftabt ! 
2Bof)in mill icf) bcnn nur? On tnelc^er 9?icfitung n?iü icf) beim 
fianbeüt? — 9äc^tg al§ 'ipljantafterei oljne §a(t iinb Stoben! llnb 
— Unterncl)mungen eott 9JiavLuub i)?ad)brucf! — '§ ift ja trirfli^ 
5um Icbttac^en! — • 3a, mie ic^ ncä) ein ©affentube, ein @i)ni= 
nafiaft, ein Stubent geroefen, ba Ijab' id) -Traten rcvübt coK 
■Diarf unb 9iad)brud! llnb \cigt, rcaS itnterncljm' ic^ je§t? iD baß 
©Ott erbarm'! — • Jer 9(rniiniuS unb 5Rotl]bart finb in bem üumn 
alberne Äinbermärcf)cn gcmorben! — 

!j~oc^ fcmnt, (a^ mic^ [c^fafcn gelten, J^eobor! ^cf) fe^ne 
ini^ banac^, au§ biefcr fi-eublofen ai«irflid)feit in§ bnnte 9{eic^ 
ber Jräumc mic^ ^u tcrfenfen. SBer tticißV 3>ieIIeid)t überfdjlcidit 
nüc^ einer Ijeute 9tad)t, bcr flüger aiä mein mac^enber 4krftanb 
mir einen 9tu§»eg jeigt „au§ bie|'e§ J^ateS ©rünbcn, bie ber 
falte 9JebeI brücft." — O irie ipotlt' ic^ bann morgen fiülje biefe 
mattl^crjige §nm(eh-otIc mit marüger %cmit in bcn binterften äl-intct 
meines ipcrjenä werfen, nm mir nnb ber ÜIhHI jn beiinnjen, baß 
\i) ioä) xioii 3U et»a§ me^r nü^e bin, alä Sauern, Ärämern 
unb Quben ibire ^rojefle ju führen unb mi^ aütäglid} fatt ju effen. 

©Ute 9iad)t für l)entc, mein tbcnerfter <yrcunb! ?Jiorgen fi-üf) 
cielleid)t ncd) ein frcljercä Si^crt 5unt ©cleit an bidj für biefe 
büfteren! 9tber für l^eutc ncd) 

bein .'germann ^amfet." 



3ii bcr großen üöclf. 15 



II. 

3)0^ ^am (SoM)dm. 

6§ war atcv bccf) iiicfit eines Tvamueä 3'"'^'^'^' ^'^^" »i'fcvn 
greunb aii§ beut 23aiiiic tiefer ,'oaintetftimimtiig erlöste, fonbcnt 
gang natürlidje Sirf(icf)feit. Gin eben fo ttcrtricfclter mie mid}tiger 
©renjftreit, ben bte ^iefige Slftiengefenfcfjaft bcr Äamntgarnipiuiicrci 
mit bein i'efiljer bcr auliegcnben 9Jiafd)iiieiifiibvif bereits biirc^ 
jtrici 3iiftaii,^cit unter §ermaim3 3lniiia(tfdiaft ficgreic^ biirc^= 
gcfod)teu, iiitb ber nun aiiäj t>cr beut l)ö(f)ften ©cridttSfiofc ^uv 
©ntfdjeibiing fenniieu fctite, füf}rte ben jnngcu 3(niralt einige 
äi?cd)en nnd) beni Rurigen 2?riefe, 9(nfnngS "JiDCcniber, in bie 
l)cr3oglid)c Vanbesljanptftabt. — ©r []attc fie irol)l fd}üit cinma( 
in feiner Uniperfitötääeit nuf flüchtigem 2?efuc^e burdjtranbert ge= 
^abt, aber an feinem beflügelten Stubcntengeiftc limren, juniat 
in ber bamaligen luftigen C!)efctlfd)aft nieljrerer (£orpsbrnber, feine 
befoubcr» tiefen Ginbrüdc Ijafteu geblieben. llnb and) I)eute 
noc^ lebten einige glänjcnbe -fiaffeeljäufcr uub be^agtid}e 9i>ein= 
ftuben in ticl beftininttcren llmriffen in feiner ßrinnerung fort, 
a(§ bie 3)ienge l}aftig burdinianberter Säle bcr ÖJcmälbcgalerie 
unb 9(ntifenfammtung , bereu reid)c 2d)ät^e bei foldj' oberflädjlic^cr 
2?efic^tigung i^n bamatS ju einem nur fef)r wenig befd)aulid)en 
Äuuftgcnug tommcn ließen. Xa% ge^t nun eben fo bei ben <2tubenteu. 



16 *Jl*t''C ?tb)d)iütt. 

Um fo ftävfcv fcfintc ficf} ^cnimiiii gcvabe je(jt bauacfi, ticfeg 
kidjtfcrttge iBcr|"äiuuiiif; aiifu gruiiblid)ftc iiadjjuljolcii; inib iiber- 
Ijaupt gab er fic^ bev fo iiatür(irf}cn ^poffming l^in, ba| ein paar 
3;agc, ptaiiniäßig unb uiit flarem 23emu^t[cin bcm £tubium ber 
fiitnft iiub be§ öffciitlid)en 'iLcbcng gemibiiict, uod) bag atlerh-äf^ 
tigfte ?JtitteI fein inodjtcit, fctiicit gcbrüdtcit ©eilt luiebcr eteaS 
aufsitric^teii, unb it^n Don bem 9?eid)t[)nm bort geiponnener I]ö^erer 
ßinbrürfe nud) bal^etm no^ längere 3fit ge^ren gu (äffen. STiefe 
§Dffnnng bcirog i^n bcnn and), fein 3>crb(ciben in ber ^i^i'oDSä^ 
ftabt über bic Qcit ber @erid)tyi.icr[}anb(nng anSjnbe^neii. Unb 
9)hitter 9?ofalie fonnte im i'ercinc mit .'pctene i^n ni^t I;erjli^ 
gcnng bitten, lieber gleid) eine ganje äöodjc ju bleiben, nnb fic^ 
biefc Ijeiterc Grljchutg non ber l'aft feiner @efd)äftc bod) ja nidjt 
o^ne 9tot^ abäntür^en. 9}Jein ©Ott, fo ängftlid) er and) feine 
gebrürfte Stimiiinng tor t^nen i'eiben cevbarg, ba§ 3(nge ber 
SJinttcr nnb beä 2i>cibe§ benierfte fic bod). i)lbcr fie fi'.rd)teten 
fid), mit it)m baoon ju reben. Selbft unter fic^ fd)Hnegen fie, 
weil feine ber beibeu gi'"""' 3" Ijelfen irußte nnb i^rer 33eiber 
^erj fprac^ fid} nidjt anberS barüber anä, aB jebes für fi^ in 
cinfam gctoeinteu, ftummen ül^ränen. Soldje ©elbftgefpräc^e t^uu 
boppelt loe^. — 

3)ie Slbreife luar nun bereits anf ben näd}ften Üicntag feft= 
gefegt, ba einen lag bavanf ber "J-n-oje^ iierlianbelt irerbeu fotite. 
Unb am Sonnabenb fa^cn bie Trei jnr Sfa^tjeit in ber Srferftube 
beifammen bei einem gar feltencn, oorneI;men ©afte, ^u beffen 
6t)ren .f)elene in iljreni foftbaren i2ilbergeid)irr nnb mit felbft= 
gebarfenem feinem ^uderirert alä ganj befonberä forgfame äj3ivtl;iu 
beu Jl;ee frebenjte. 

jDaS toar ber §ofbaufier SBaron Sfi^or rcn ©olbl^elm. — 
21I§ ^räfibent beä iH'rliialtnngSrattje? jener großartigen i2pinnerci, 
bercn 3(ftienfapital nalje^n jirei iliillionen betrug, l}atte biefer 
fd)on feit einem falben ^aijxc mit 4""^i'"''i"" molarere juriftifc^e 



3ii bcr großen SiSelt 17 

58efpvccf)itn3cn gcpflojjcii. Unb fo fefjv er audj foiift bie feinem 
Staub aiiljaftcube Vebeii§aii(rf)aiuiiiij t^cilte, bcn 2i?evtlj jcbeS 
ü)icn)c^eii äiiiuic()ft nur iiac^ beut Slfagftabe feine§ 33ermijijen§ ab= 
äiti'djälscn , fo Ijatte ifjm bod^ ba§ aiibere i?apitoI eon SBiffen unb 
£d)avffimt in .'pevniauuS ©eifte fefir batb ciucu gclraltigeu 'Dtefpect 
abijcvnugcu. Xie \d)buc il'üfdjuui; üou licbeusiinirbigcr Xicuft= 
iniüigfeit unb fefbftbemnKteui Stclje, mit ber biefer bürücvlidje 
^ropinsfo^n bem gro^ftäbtifdjen ©elbariftofrateu ftetä begegnete, 
tiefen ben §cfbaufier immer uiel)r bcn 3(biiofafeu aufridjtig lieb 
geiiMuuen. Hub cublid; ber tiefe Sdimer,^ um bcn pcrftorbcucn 
SSater, in ben ber Söaron fdjon juror unb aud) ^eute nod; biefen 
®o^n Derfnnfen fanb, unb ber fo innig mit ber üie(tanfenbjäl;rigen 
fyamilienpietät jcncS ^'olfeS Ijarmcnirte, beffcn iMut ben erft ^Köl] 
Snl)rc getauften unb jugleid} barcnifirten i^ofbanfier bnrd)ftvbmte, 
biefer fd)öne, finbü^e 3"9 '" ^^ermanng ^cbcn I^atte it}m erft 
red}t beimißt ba§ ij^rj biefe§ reidjen Ü)tamie§ fqmpat^ifdj gemadjt. 
Xeun, nne fdicn in bcffen aiiBcver Grfdicinung bie oricntalifdje 
Slbftammung iMeünel}r ben intercffanten 2i)puä einer füblidjen 3tu§= 
Iänbcrpl)t}fioguomie aufprägte, aiä baß fie unfer gemotjuteS Sdjön^ 
I)citägefül)t irgcnbnjie abgeflogen r;ätte, fo fiil)lte man and) an-i 
feinem gaii^en i'enebmen ba§ ©epriigc einer bcbcrcn ©efinnnng 
IjeranS, al§ fonft iroI}[ bei iDienfdjeu biefeä 2d)lage3 licrmutljet 
utirb. Unb im 3(nfd)aiien oon 4''ci''"'""iä Sraner mar in bcm 
jc^igeii il3aroii @olb[}clm mel}r bcnn einmal ber Sc^merj um ben 
eigenen äniter eririad}t, ben cinft armen :3nbcn ?1cofeä fflieubel, 
ber bann au§ einem palaftartigeu ©ebäubc ber .sjianptftabt al§ 
SJiiÜiouär, aber a(§ nod) ftrengglänbiger Hebräer geftorbeu, auf 
ben 3ubenfird}^of IjinanSgetragen irorben. 

2o tag and) nid)tS 33cfrembenbe§ in ber ßintabung, bie ber 
§ofbantier an biefeni Jlbenb an ben Xoctcr 3tavf mit Untier^ 
tcnnbarcr §er,5(id)teit ergcl)cn (ie^, bei ber beiiiuäd)ftigcn i^erbanb^ 
(ung, unb fo lange e§ iljni beliebe, alä üerel)rter @aft in feinem 

Sicbtoiti, $cima:m 3tai!. Il|. 2 



18 'Mdjtcr Slbidmitt. 

eigenen .'p'^ufe jn mcl^ncn. ."perniann Dcrfndite jirar, mit tjijflid^en 
Sinwänben fid) biefer für i^n (dftigen ©inlabung banfenb jn cnt= 
jieljen. 3uf<^ßt """^^ ^^ ^^^^ '^^^^ ^is Sitten feine§ reichen ßlienten 
an iene feine ?inie ^inangcbrängt, bie ^DfIidK§ 9l6(el)nen con 
frantcnber SPetcibignng fd)eibct. Unb fo nutzte ev mo^I ober übel 
bie @aftfreunbfd}aft biefeä ntobernen ßrüfnä fidj gefallen laffen. 
23etior irir il)n in jenem ganj anbeten §anfe ffiicbevfinben, 
Ia§ mid) , lieber 33eg(eiter, bid) jnpov fclbcr bcrt einführen! . . . 



Xa§ §au§ ©olbl^elni [teilte ben reinften Üi^puä moberner 
^elbariftofratie bar. Unb bcr SPclfSforfdjer, ber feinere pfi}c^c= 
logifc^c ©tnbicn barüber anftcllen iroUte, bnvfte fid) nnr einige 
läge bort ju @5a[te laben, nnb er mar fieser, mit »oller ältappe 
ec^teften 90fateria(§ con biefer frifdjen @mpDr!ömmting§t)Dl)e »oiebcr 
in bie nralten £c^id)ten be§ 9?olt§ Ijerabjnftcigen. 9tber niinbe= 
ften§ eben fo intereffant märe iljni nnf biefcni 3?oben bie fnltnr= 
gefc^id)tlid)c (Srfdjeinnng entgegengetreten, mie nralter 9tbel ftc^ 
mit neugefd)affenem naturgemäß oerfdjmolj, nnb fo baS emige 
Gäefeg beä 'ÜlbfterbenS nnb ä'erjüngenä and) in biefem SBalbe ber 
Stammbäume ooüjogcn marb. 

S§ ift nun jmar nid)t ju läugnen, baj; ber i'ollblutabel 
biefer bcutfc^eu gürftenftafet, mie fo niaud)cr anbcrcn, mit ängft= 
lid)er Äritif barüber mad)te , baf; fein nnebcnbürtigeä (Slement fid) 
in „bie ©efeUfd)aft" einfd)leid)e, mie man fid) in biefen au'5fd)lieijlid) 
abeligen ilreifen gcgcnfeitig benannte. W\t biefer anfprud)50olIen 
33e3ei(^nung „®efellfd)aft" umr aber aud) nid)t ba» minbefte 3^c= 
muBtfcin irgcnbmeld)cr Scleibignng ocrbnnbcn, alS molltc man 
allen nid)tabcligcn 'it.1cenfd)entinbern bie 3"äl)igtcit ober l^eredjtignng 
abftrcitcn, and) in il)ren iircifen eine gleid) anftänbige „C-V-feK» 
fdiaft" jn bilben. ®otd)e finnlofe ßonfequcnjen lagen gemiü and) 



3u bct großen fflctt. 19 

bellt fteljcfteii Stocfariftüh'aten Ijimmctrccit fern. Uiiö ber begriff 
„@clcUid)oft" f)atte am Siibc feine niibcre 3?ebeutuiig, al§ eine 
trabitionetle , l}avin= unb geifttofe 9{cbengart, mit ber bic ©efammt» 
f)eit bcS 'Jlbelö une bcv Ginjeüte gvc^ gciuorbcn unb bie auc^ ber 
freii'innigfte föbelmann lange Oal}rc im -Dhinbe fü^rt, cl)iie and) 
nur ein cinjigeSmal über beren beverf)tigtcn ober ccvletjcnben Qnljalt 
fid) flnve 9?ed)enfd)aft ju geben. 

Zxo^ allebem trar iebcnt 9(id)tabetigen menigftcnä in bieder 
„@efe[Ifd)aft" ber ©intvitt gciröljnlid) fevirel)rt, ober minbeftcn» 
wären gcnng iluSeviräfjlte bagemefen, um fcld)cn id)ilblc)'cn, be= 
rufenen ©aft in il)rem ^nncvu crftaunt ju fragen, g(eid) jenem 
Äönigc beim ©aftma^te ben 9.'cenfd)cn ot)ne {)od;äcitüc^e§ Äleib: 
„5-rcunb, n?ic bift bu ba hereingekommen?" 

2üibererfeitä aber mar ber altljiftorifdje 3[bel biefer ^Stabt 
in feiner Söeltaufdjauung bocf) and] mieber l^od)I)cräig genug, um 
bie @efd)lcd)t§regifter feiner StanbcSgenoffen nidjt mit aüjngvof^cr 
l)eralbifcf)er '^kbanterie ju prüfen, beoor er beren Qnljabcr in bie 
„@efcUid)aft" a(ä ebenbürtige 3)iitglieber aufnaljm. Unb fo furj, 
aud) erft ber Stammboum be§ ©olb^elmfc^en aibelS mel}r irie 
eine gmcigtofe grüne 9iut^e im beutfd}cn 3ll)nen^aine [taub, fo 
icarb er bod) felbft Don manc^' madjtig oeriiftetem , aber oft fd)on 
überftänbigeit Cid)enricfcn atS fo ftanbec'inäjjig rcfpectirt, um in 
feiner ©efeüfdjaft mit ooUem Sl^nenbeirugtfeiu oom 3iu[}me ber 
iyergangenf}eit raufdjeu 311 tonnen. Si^cuigftenä — ■ biefe fleiiie, im- 
fd)ulbige il?efd)ränfuug mufe id) freilid) iiial)rl}eitäliebcub ciiifd)altcii 
— irenigftens, loenn c§ fid) bavum Ijanbelte, im öc(bl]elmfd)en 
i^aufe eine glänjenbe Soiree gu befud}en ober bei ciiiciit tnfutli» 
fd)cn geftma^l i^m bie ®[)re feiner 3"£i"ld)mederci angebei^en ju 
laffcn. — Xaf5 ey bann I)icr irie übcratt gefd)aftigc ^äfterjungen 
gab, bie ben bojijciften ii^ilj iuad)ten: bas 3Uter ber feinen .Üabiuet5= 
»eine unb bic ©djtljeit beä ß^ampagnerä mit ber Strapurger 
©iiufcteberpafteten , ber Si^ertl} ter Seefifc^e unb 3((gierer ©emüfe 



20 «l*t« aiJidjuitt. 

uub fonfttger aiiStäiibifc^er i'ecfercicn micije in füld)' feierlichen 
©tunben noUftiinbig bie S^genb itnb bcn fraglichen 3äJert^ be§ 
©olb^elmfcljen SlbelS auf, iräfirenb man nac^ gcftitltem 3lppetit 
bodj l)interl}er bie 9infc barüber rümpfe itnb fid) luftig mad^c — 
bo^ 9feib uub 23os^eit foldje sSevbädjtigungen au5ftrcuten, Ijat für 
ben gettjicgten a3clt= uub 3}hnfd)enfcuner uidit§ 33efrcnibenbe§. 

Sobei ift aber uocf) bcr meiterc Umftanb )vci)l ju crirägeu: 
and) ber 3>ater ber 3?arouin Slielanie l^attc fid) iiou einem unter» 
nel}muug§tü^ncn @üterl}änbler ju einem ^eralbifd) ganj foiTeft 
beftallten fyreif)crrn aufgefctjirungcu uub 9camen uub SBappcu fogav 
Don einem bi§ in bie Äreuäjügc fjinanreicfienbcn, auSgeftorbenen 
©efc^led^t um freiließ äiemlid) bof)cn antiquarifd)en Kaufpreis erobert. 
Xa^n fommt ucd) bie intereffautc 'Xl;atfad)e, baß ber jegige ^öarou 
9Jciffcnbcrg bie jerfalleue Stammburg feiner bal^ingegangencn £luafi« 
al^nen »icber im reiuften, mittetalterlic^eu Sttjl um ebeufaÜS fel^v 
fcf|roere§ Selb reftaurirt, unb baß feineu unermübtidjen 9iac^fDr= 
fc^ungen eublic^ ba§ Äunftftürf gelungen , in einer banalen Jrcbler^ 
bube ein 'S^ugenb ^irieifelloä ed)tcr 'J>orträt§ bcrer neu 9ieiffenberg 
aufäuftöbern, als bereu ^iftorifc^e g-ortfegung er bann fein eigenes 
frei^erTlid)e§ 33ilbni| im IJvittcrfaal auft)ängen ließ. — ■ Unb fo 
frage id) jegt: mirft mau alle biefe Ijcralbifcfien Öicmeutc jüngften 
TatumS mit beut Umgänge jnfammen, beffen ber altl}ift0rifd)c 
Slbel biefcä §au§ moberufter ^Iriftofratie gciinirbigt, umS tljat 
crfterer onberä, al§ felbftfuc^t» unb iiorurtljeiläloS baS eungc ©efc^- 
Dotlftrecfcn i)dicn, ba§ ber i'ölter uub Stäube 3lntlig fort unb 
fort ocrmanbelt unb ba§ 9(bgeftorbenc fteto mit neuem Vebeu pev= 
jungt? — 'J(id)t wa\)x , irie id; fd)on oorbin fagte, meld)' inter= 
effaute (Srfc^einung für jcbeu_(iulturl)iftorifcr, aber and) mie l)Dd)= 
crfi-eutid) für jebcu 3"«uub freier, menfd)enmürbigcr Gutioirflung! 

9cnn fagtc freiließ bie böfe 2iH-lt nod) weiter: bie ctma-ä fcl)v 
jioläe Saronin 9)telanie fei erft bann ju bemegcn gemefen, bem 
getauften ^arou Sfibor §anb uub ^erj ju fdjcnfeu , uadibeut ihr 



3n bcr gvoBcii SBclt. 21 

fvci^eiT(id)cv 3>atcv imlje bavait gciiicfcn, iiu§ ber fcl)liiinbc(iibeit 
§Dl)e feiner £pecu(atioiien in einen nicbrigeu Sd)nlbt[}nvm I]evuntev= 
jufalfen, unt [eine 3(f)ncntvännic bavin an8fd)(afen ju inüffcn; unb 
ba§ nnv bie ©olb^elmfc^en Siinionen feine a(tel}v»ürbige ®tainm= 
buvg rov otcvmaligem ShtSeinanberfaüen fd}ü^en fonnten. 316er, 
mag nnn ©iner fo 6oä(}aft fein, ba§ ju glanbcn, ober fo gnt= 
mütl)ig, an Sfeianieg uneigennü^iger Siebe nidjt 5U jiüeifeln, fo 
Diet rcar einmal gemiß: atä nunmefjrigc i^aronin ÖDlbl}elm Der= 
l'tanb fie bie .s^onncurS ifjreä Apaufcg mit fold)' abeligem S^od)- 
gefüllte ju niodjen, «nb fie I}atte übcrijaupt in ber ariftofratifc^en 
'i'enfion, ber fie if)re @rjiel)ung Derbanfte, fo bnrc^ nnb bnrd) 
abetigen 3^et)or§ erlernt, baf; fie ton ber aljuenreic^f'ten @rafen= 
todjter and) mit bem fdiärfften gcfellfc^aftlid^en 9)iifroftop nid)t 
me^r jn unterfdjeiben gonefen wäre. 

So liiar alfo baS freiljcrrlic^e ^^au§ ©olb^clm jn biefer ^^it 
einer ber befui^teften Sammetplä^e ber @efeüfd)aft. Unb ba3 
»ar and} gar nic^t jnm i'crmnnbern. Tcnn gang abgefcfjen Don 
'um ntebrigen, teiblidjen agrements, bercn Snjie^ungSt'raft oljne 
3ineifet bei allen ©äftcn üöüig im §intergrnnbe ftanb, fo liienig 
fdion ans §öflid}fcit fie berfclben fic^ entjieljen tonnten, fo irn^te 
iBaronin 9J(\ianie ifjre Sa(on§ mit folc^er 3(bii)ed;felung ber au8= 
crlcfcnften hautgoüts spirituels jn icürjen , bafe biefe fc^on allein 
me^r al§ genügten, um foldje @aftfrcnnbfd}aft in i^rem coUcn 
2öcrt^ unb 9?u^cn fc^ä^cu ju lernen. 

2Beun ic^ nnn fdjon unfcrc gute, bürgerlich einfache 3)futter 
9Jofalie Start eine gebilbetc bcntfc^e ^ran nannte nnb oon bercn 
@d)Uiiegertod)ter .'peleue fagte, baß fie mit @eift nnb ^crjcn jum 
l)öc^ftcn ^iical gebilbeter 2Bcibli^feit glücflid) l)inanftrebtc, fo bin 
ic^ jet^t ttjirtlid) in 93erlcgenl;eit, in »cid}' nod} l}o^eren ÄreiS i^ 
bie 33ilbnng ber 3?aronin_con ®olbt}elm »erfetscn foll. Unb ba§ 
rcirb bod} >Dol}l notljmenbig fein. Xenu fooiel loar einmal jmeifel= 
loS : ber ©efammtin^alt gciftiger ?rä^igfeiten unb Äenntuiffe mar 



22 "tditer Slbfcfmitt. 

bei bcr ©ante biefer gtänjenbeu 2aton§ ein noä) betvädjtlicf) 
größerer, al§ bei bcr jungen %vau bc§ fd}ücf)ten (5v!ev^aufe§. 

Spielte [ie boc^ — um niic^ mit Öavoniu 3Jielanie Don nun 
nn ebenfaü§ nurmel^r fdonmägig auSjubrücfen — minbeftenS 
eben )o füperb ^(acier mt .^etcne! 3Ibcv neben ^riiusöfilt^ unb 
Sng(i[c^ fpvarf) fie auc^ nod) angerbcm mit niagniftqucm 5(ccent 
Stalienifcf). 3f)re i'iteratnrfenntnig, bie bei §etcnc faum über 
Seutfc^e unb Sngtänbcr f)inaugrei(f)te , pcrlor fi^ bei i^r biä ju 
ben antiten @vietf)en unb ^Hörnern, uicnn anc^ gevabe ni(f)t mit 
bemfetben gviinbiofen 3>erftäubniß, mit bcr fic bie neuere fi-anjö^ 
fil'i)c Gomöbic cultiüivtc unb fic^ in ber l'uft cincä ©ugeu Sne, 
3((e);anbcr ®uma§ unb ber @eorge§ ©anb ane in einem chez soi 
füllte. !Daneben matte fie ganj beliciöi, unb augerbem war fie 
eine börfjft paffionirte ficnneriu bcr bitbcnbcn Äünfte, bcfcnbcrg 
pifanter ©cnrentakrei. 3" oHebem Ijatte fic eine gan5 grajiöfe 
Sournüre, nnb ibre 3lUüren waren füll bcr cyquifitcften charmes. 
^n ber ©feganj i^rer Joiictte wcir aücjeit ein geiriffcs äftt)e» 
ti)d)c§ Siaffinemcnt ^u rerf puren; ja fogar ifjr ganje§ f'aible für 
bie fc^cncn .fiünfte fcn-iett) fid) barin. Hub eine GoniHn-fation 
ttugte fic ju füljren in ber gan5en !JonIeiter tont 3(müfanlcu biS 
jum <Sübtimen, je nac^bem fie biefen ober jenen penchant per» 
fpitrtc, ifenn fic anbcrS nidit ein cunnt)antcS 3>i§aoi§ fatiguirte, 
Wenn fie uid}t ron il;rcn Tomeflitcn ägrirt, ober uou il)rer 
SlJigräne becontenancirt, uid)t de boune hunieur iimr. änngeffe 
t^ jugutcrle^t nid)t einmal ben ftet§ antüfantcn, manchmal fogar 
moqnantcu SBilJ nidjt, bcr anS> biefcm immcnfcu ^"PubS fon esprit 
unb savoir vivre oft 'mie eine brillante Üiafctc bicS djarmantc 
ensemble itluftrirte, fo weiß id), wenn iä) nnfer ganjeS beutfd)e§ 
Sprachgebiet nac^ bem redeten StuSbrude für bie 23ilbung bcr 
SParonin ?JJeIauie bnrd}id)Wcife, tein anberc» 9Bort, baS SlfleS 
fagt, \va^ c§ fagen foll, alä ba§ eine, nncrgrünblidi tiefe, all= 
umfaffeube ,.comme il faut." 



3» in grofecn SBelt. 23 

3}ag SIHevciujige, iraä üicücid)t ein gcrmauiidjer '^'ebaiit an 
biefcm DicnpluSnltra bcntfc^er 2?ilbnnc) I)ättc anSfe^cn mögen, 
baä mar — mein ©ott — eine mal}ve Sagatelle, gar nid)t ber 
9Jebe luertf), — nun ja, ba§ inar ber 23aronin 3?el)anblung il}rer 
eigenen 33iutter|'prac^e. iPefonberä einer jener unau5ftel)lid)en 
"^niriften, ober uielnie^r Sprac^reiniger, niad)te gar fo tiel 3(uf= 
l}eben§ bapon, baß fie jcbe§ getonte etjrfic^e bcutfc^c SBort eben fo 
nntarmljcräig roie unpcrjei^li^ perirel)d)te, nnb außerbeni unter 
beutfc^e Säge ohne aüc 9fctf) einen fran3Ö|'i|"d)en gan,^ ober Ijalb 
I^ineinirarf. (£ben[o erfül^nte fid) biefer übcrbeutid)c !iDiuttcrfprad^= 
narr ju befjaupten, baj; bie )d)cncu l'ippen ber i\ironin fid) bei 
beutfc^er Unterl^altung in lange nic^t fo feinen, reijenben ^i'inien 
belegten, irie loenn fie 3. 33. fran.^öfifAe Goucievfation niad)te. 
^Jhin ja freili^! TaS mar bcd) gan^ natürlid). Sßcldjer Siunb 
ber 2BeIt fann fid} benn nnd) bei biefeni rollen, ungefd)(ad}ten, 
unnietobifdjen Sentfc^ fo gierlic^ bercegen, wk wenn beS ^xan- 
jöfifdjen rcijenbeS Öetänbet ober italienifc^e <2prad)ntufit it)m 
cntquiüt? XaS fül)(te and) i>cientanb fdinier^lic^er alS bie 5Ba= 
ronin felber. Hub eben and} nur bcS^atb fuc^te il}r feincä äftf)e= 
tifd^eä GJefü^I burdf) nioglid)ft reid)e§ Ginftreuen fraujöfifc^er 
©rajie biefeg I^arte, plumpe Tentfd) fpiritueller nnb efaftifc^er 
jn machen, fo bajj unfere liebe 9Jiutterfprad}e in ber 3?aronin 
9Jiuub l'i^ eigentlid) uidjt im niinbeften 5U bcffagen, aber feljr 
^öfüc^ 5U bcbanfen Ijatte. Xod) freilid), ira§ oerftel}eu oon foldjen 
gragiöfcn ä'erfeinernngen unfere fncrrigcn Gid)flöge oon beutfd}en 
Sc^ulmeiftcrn ? 

So freubig unb laut id) aber and) fd)on bisljer baS l'ob ber 
33aronin -Oielanie oertünbet, bcn beften 2^ei( baoon Ijabe iä) lijx 
bod; uoc^ oorent^altcn. — Unb fo muß ic^ mal}rl)eit§liebenb i^v 
noc^ ganj befonbcrä nac^rnt}mcn: it)rc l}ol}en ©eifteSgabcn, iftv 
reid^er Sc^ag »on 2i.Mffeu, iljre feineu Umgangsformen, il}re fjobe 
(Geburt, il)r nnerme§(i(f)er 5Hei^tl}um, ba§ 3tüe§ mürbe bcdi 



24 -1*'" 3lb)d)ititt. 

rod) aufg I)C(i)[)er5igfte buvrf) bie Sogciftcviiiii; gcabelt iiiib per- 
f(ävt, mit ber fic, bie engen Sd)ranfen ariftcfratijdjer Gctcvie 
fül}n b«vd)bred)enb, bie gefammte Ännft unb SBiffenfdjaft, unb 
beren geniale Vertreter in ifjrent großen ^crjen umfaßte. — Ofic^t 
ber 3(be(strief irar e§ cinjig niib aHein, ber i^re SatonS er» 
fc^Ieß. 'Jicin, fo mittelalterlid) cngl}crätg n^ar iljre ©aftfrcunb» 
l'c^aft nidjt. 3cne§ anbere 3)ipIom, ba§ bie gange 9Jfenfd)l)eit 
bcm gottgcnjei[)ten @eniu§ ausfertigt, baS mad)tc iljr beu büvgcr= 
Iid)cn ®aft gerabe minbeftcnä fo iiiillfcmmcii; nnb il)vcn i}öd)ftcn 
Slbclöftotj fuc^te fie bavin, mit möglid)ft Ijo^ent unb 5a(}(reid)cm 
©eiftcSabct il)re <2a(on§ ju iUuftrircn. £)6 ein fo(d)cr Saft anä) 
fogar bcn nrplctejift^en 9famen „9Jtet)cr" ober „3Jiüttcr" trüge, 
er umtlang it)r £}(ir unb ."perj benncd} mit it)mpatf)ild}crcr ^^oefie 
al§ bie nra[te 3iitterrcmantif ber JradjenfctS nnb '['ömcntl}at, ber 
®reifenf(au unb ^fta^H-nclIcntcgen. 

9?ur eine einzige Söebingmig mar für bie mäcenatifdje ®mt[t 
ber 2?arDnin (Mdbljehn nnerläBlic^ nnb baS ffiar bie: ber tetref» 
fcnbc ^ünftlcr ober ®c(et)rte mußte, irenn and) gerabe tcinc lDeIt=, 
aber bod) minbcftcng eine jrccifeKoS ftabttunbige iu'rülimtfjeit fein. 
3)a§ ii\ir aud) ganj gciriß in bor Crbnung. Tenn fo gut eine 
Äerje, bie bclend)ten foU, anc^ loirflic^ brennen muß, eben fo 
not^roenbig mußte bod) ber Sliann, mit beut bie S^aronin il)re 
(salonä iUuftrircn rooUte, and) in Sal}r!)eit eine iüüftre Getebrität 
fein. Tarin lag bod) mol)! nur eine fel;v einfädle i'ogit. 3lbcr 
lange nid)t fo cinfad) umr bie confequentc 3(u5füf)rung biefeS Saljeg. 
^a, loie oft I]atte fd)on bie bloße tfipntng bc8 23cgriff§ „Ge(e= 
brität" il}re eigentl)ümlid)cn feinen Sdjiinerigfciteu! 9tengftlid)e 
S?orfi(^t »or Uebereilung irar bie notljreenbigfte 3>orbebingung. 

Senn rcie erging iljr'» 3. 33. einmal mit einem jungen Jro= 
gifer! Xeffen Grftlingäf'tüd Ijatte bei ber erften Tarftellung un= 
erl)iJrte§ S'Hi'ore gemad}t. Sogleid} am anbern SJiorgcn ließ bie 
Baronin <}flid)tgemäß nad) bicfer allerueueften (iclebrität faljnben. 



3u bcr gvoBcii ffijcit. 25 

©c^cn am feltcu 9(tcnb fü()vte fie iljn bann nidjt mir I)ccf)tcgci= 
ftert in il)rc (ialcns ein, fonbern fegte iljnt fogar eigcnl}iinbic; 
unter einer grogartigen 3lnrebe einen Vorkevfranj auf, bag bicfeni 
»or töbtüi^cr 33er(egen£)eit ber ■Süigftfc^iiieiil über bic befränjte 
©tirne troff. Stter mie ^odjft fatal! bie teifjenbftcn Äritifen 
Ijinften bc§ onbern JagS in alten ^Duvialen I)intenbrein. Xer 
gauje, blutjunge 3fiinbu§ be§ oon i^r fo ^odjgef eierten Jragiterä 
jerrann in ber Stabt, mie ber §erbftncbe( oor ber fiegeiiben 
Sonne. Sie felbcr irarb in itjrem ^nnfturtt)eit r>on ängftlid)er 
Unfic^er^eit bef{^lid)en, unb begann fid; im £tiüen meljr unb 
meljr ber ebteu üljränen ju fc^iimen, bie fic mit fo auffaUenb 
tiorge!^a[tenem Xafdjentud} in iljrer 'i'oge bod) erft bann ju meinen 
torgegeben ^atte, nac^bem baä (£iS ber ßnrüdijaltung bereits 
allgeniein burd)broc^en war, unb alte §änbe mit 23eifaU§f(atfd)eu 
nur nac^tiegen, um bann unb iraun über bic 9lugeu ju fa(}ren. 
3lt§ bann ber arme Tragiter in ber eigenen tragifdjen (2tim= 
mung über feinen fo meud}üng§ irieber I}ingcmorbetcn Xic^terrul)m 
am aubern 9lbenb jn feiner I}od)l}crjigcn ii'cfdjügerin eilte, um 
fid) ton i^r nun auc^ bcn aubern ^ranj erfrifd)cnben XrofteS um 
bie fteber^ofte Stirne linuben ju laffen, ba icar fie — au§ge= 
fal)ren. So fagte menigften§ ber ^^orticr am großen Säulen» 
portal. 2(1» er fc^üd)teru beä anbern S)iDrgeu§ feiuc 3(ufrcartuug 
mieber oerfuc^te, ba Ijatte fie 5Jcigräne. So fagte menigftenä ber 
Äammerbicner. Unb al§ er am brittcn Jage jur SJiittagäjeit 
mit bereits cöüig oerjagtcm .^crjen bie SJiarmortreppe l)inan= 
flieg, unb er uod) gerabe i^r fdiroar^feibeneS Sdjlcpptlcib burc^ 
beu Sorribor fc^leifeu fal;, ba l}attc fie nod) uidjt Xotlette ge= 
mac^t. So fagte menigfteuS bie Sui'Gfer. Unb fie majj il)n ba= 
bei mit fo f^nippifc^em ©efic^te oon oben bis unten; ber Äammer= 
bicuer, ber eben l}erauStrat, brel}te il}m augenblidlic^ fo I)oI)U= 
läc^elnb ben 9iüdeu; unb ber pcljcernuimmtc '^^ortier am ^^.^ortale 
mit feinem Stambourmajorftorf unb beut betrcfjteu Xrcifpitj über 



26 «cf)tcv ?lf)itl)iiitt. 

belli fcifteit 9)iop8fDpfe glotjtc iljiit mit fotrf)' gvaintäti|d)cr öering» 
fchäljiiiig in» tcrlegciic Öcficfit, baß es bcm ^^vagifcv auf einmal 
mc 2d)nppcn Don ben 3Iugen fiet nnb er nicfjt n?u|te, feilte cv 
jc^t I)ctmgef)en, coü l^etüger ßntvüftiing eine neue Srogöbie ju 
fd)reibcn mit bem Üitel: „®ie .finnft nnb i()r 9)cnccn, 95?al)vl)eit 
nnb Vüge" — ober licbev ein mit allem Sal^ nnb Pfeffer beißenber 
Sattere geicüräteS i'nftfpicl: „3^'er ^orbeerh-anj im (Salon unb 
bie iivitif in ber 3cit""G-" 



IJ'er §ofbantier Sßaron 3|'ibor oon ©olbljelm fn^r eben in 
elegantem ©laSmagcn über bcn großen Sdjle^pla^S an beffen 
(Silbe fein 'i}.Mlaiu mit jonifc^er Sänlenfront in fiivfllid)cr "^.n-adjt 
fid) breit machte. ®r fe^rte tion feiner ©efc^äflÄreife an§ §cr= 
inonn§ 33aterftabt um einen Jag friil)er l}ciiii, alS er anfangs 
forl^atte. £ein erftcr '•^nxfnrafüljrer mar gucrft telegrapl)ifd) 
baoon untcrrid)tet. 5}a§ oerlangte atleäeit ba§ @efd)äft. Slbcv 
and) ber 3?aronin ^atte er bie|moI auf bem eteftrifdien Srat^e 
„taufcnb Ijcrjttc^e Äüffe" mit ber Sfac^rid^t fetner früljeren 3tn= 
fünft rioran§gefd)idt. !?a§ irar fdjon feit ben Jlittermodjen nimmer 
gcfc^cljcn. 3lber bicSinal »erlangte baS fein ^erj. 

©in .'paus ooll glänjenben 9Jcid)tt)nm'3 nnb üppigen i'ebcn§, 
aber tioll Slrmntl} an Viebeägtüc! ju betrad^ten, baS criiu-rft and; 
im .s^'-'i'ö'^" ^»^'^ Slcrmften, ber unter feinem niebrigeu Xad) ein 
gufriebcneä (Familienleben bel;erbergt, nid)t ben minbeften 9fcib. 
©r bcbauert oielmelir foldjen armen 3{cid)cn, unb preist fid) fclbcr 
gliidli^ , ba^ er fold)' ein reicher firmer ift. 3lber ber mit änfjcren 
ölüdSgütern übcrl)änfte Üiann mirb and) bem "^lermftcn neibifd), 
HHnin er in beffen .^erjcu jeneS innere ©lud geuiat)rt, an bem 
fein eigenes barbt; unb eS »oirb traurig, loenn eS in frembem 
.§auS einmal flüditig geftreift rnivb iiom Sonucnfrf)eine beglüdeuber 



Sil bcr gvofecn ÜBelt. 27 

?ic6c, bev wm §tiuinc( feiueu eigenen Ta^cini niemals anf i^n 
nicbcvftral}(t. 

3)aJ5 hoä) ber 9Jfiüionäv ©olb^ehn anf feiner gan.^en bie§= 
maligen §eimfa(;vt mit fotc^en ©ebanfen fici) abquälte! Xenn 
mit lueld)' tiefer 2Bel)mntI} nnißte er immer lineber an baä eiu^ 
fad)c (£rtert]auä gnrücfbcnten, bcfferi Viebes|onucn)cl)ein fclbft mitten 
an§ bcn SrauernjoUcn fein erfrorene? ^erj auf ein paar Stunben 
auftljauen genuidjt! 2Bie fürchtete er fid^ bieämol tor ber §eini= 
fe()r in bie talte Debe feincö prunfenbcn ^].\ilafte§! Tie foUen 
jlDÖlf 3al)vc feiner 6I)e liejj er an feiner Seele tcrnberglcitcn. 
llnb fo taufmäunifd) er auc^ ju ved)nen oerftanb, er bradjte für 
biefe lange 3ci' "id)t bie Summe fion ViebeSglüd IjerauS, bie er 
in beu paar Stnnben an .'pennauu uub §eleuc mit l}eim(id)em 
l'teibe jnfannnengejätitt, ba er mit il}ncn feinen legten l'tbenb in 
ber traulid^en ©rfcrftnbc ccrplaubert Ijatte. — £>b Wo\)\ in bem 
gonjen ©ifenbaljnjug ein mit S^elint^tfein ärmerer 9Jiann gcfeffen, 
aU biefer aUerrcid)fte ^^'affagier? 

3lbev c§ foüte üon nun an auberS inerben. Üiic^t nur l)eimlid) 
beneiben njottte er baS (Srtevljauä um feinen i'iebcSfonnenfdjein, 
nein, and} einen Strahl bauen rcoUte er je^t l^eintbringeu in 
feinem eigenen §f>'a"i' ""^ •']" t)incintcud)ten laffen in feineS eigenen 
äBeibeä froftige ®ee(e. 3)aä gonje §eimipel; dou gamilienglüd 
inar auf biefer einfameu '^■aljxt plö^lid) über fein ncrarmteS ^evj 
gefommen, mit ber DJiadjt all' ber ^aljv^unberte, in bcnen ein= 
trä^tige i'iebe ber Familie baä eiuft auäerraäljlte 3?olf öotteS feit 
ben Sagen feiner 3ti'fh'i^"""9 begleitet, alä trenefte (55efäl)rtin 
burd} alle l'änbcr unb 9}icere. 

Sil einem fotd}en übeviiiältigcnben 3tugenblide Ijatte cS iljn 
mitten auf feiner Saljrt herausgetrieben, mit iöligcScite jene 
„taufcnb f}crjlid)en iiüffe" an SBeib unb Äiuber DorauS,yifd)iden. 

SBie er je^^t über bcn iceiten Sd)lüjipla^i ful}v nnb an bcffen 
©nbe feinen '•^.^ataft fal}, fiätte er innerlid} frieren nibgeu über 



28 'ttfitcr Mbidinift. 

bie .^Jältc, mit ber btefer iljn anftavrte. 3(ber bort am großen 
SBalfoiifciiftcv, bovt ftaiib fie ja fcfjon. £) gcirife nur, ircil aud) 
fie i^n bicBiiiat frcubig crinavtete! Seine taufcnb Ijerjlid^en fi iiffe 
waren nid)! ücrgcbcuä a(§ 3?ctcn fcincS §erjen§ il)m povaiigeflogen. 
3(bcr and) er will mm ganj anberä fein §""'3 betreten. 9iic^t, 
irie l'cuft bei ber §cimfef)r, erft inS Gcmptoir, um nad) beu gc= 
madjten ©cfc^äften fic^ jn ertnnbigen! 9iein, nid)t bem 23nd)I)altev, 
nur aBeib unb Äinbern gelte beute fein erfter ®aug, fein erfter 
&xn^. Sie ju umarmen fei Ijeute fein erfteS, aÜern.Md)tigftc§ 
ßiefd}äft. Taä cerloreu gemcfeue nub miebergefnubeue Kapital 
feiner i^iebe im ^crjen feiner 5rau fegt ju ben Ijöc^ften 3'"K" 
au^^tlcgen, baS fei Ijeute feine giüdlid^fte Spefufation. 

Unb ber '^^ortier Ijatte pflidjtgemäf; bie htufti:cÜ gefdjnitten 
j;f}orflügel anfgeriffcn unb falutirte mit auÄgeftrerftcm, filtere 
befd)lagcnem Storf. Xn Säger mit bem grünbefeberten i'put 
fprang pfli^tgemäjj vom 3?od an bcu 2Bagenfd)Iag. 3)er Äammer« 
bicner [taub pflid)tgentä6 an ber Jreppe unb na^m beu Steife» 
mantel in (Snipfang. Xcx '4-n-Dtnrafül)rer unb bie 2?uc^!)alter 
traten in pflidjtgcniüKer SBegrüj^nng i[)reä '■^l.n-iujipatä an§ bem 
ebenerbigen ßomptoir. — Slber mc falt liefe it)u Ijeut all' biefeä 
l)erj(ofc Geremoniel! Söäre er jc^t ju g-ufee I;eimgcfcl)rt, unb 
i^rau nub Äinber bätten i^n an ber £d)meüe cinc>3 nicbrigen 
§aufc§ Ijerjlid) begrübt, wie fjiittc foId}cr Gnipfang il)m l)unbert= 
ma( iuoI)(er gctl}an, alä fold)' be.vt^tter Tiencrgrujj in feinem 
r)oI)en 'i'alafle! 

yiber broben, ba lüirb ja aud; feine ^''■iiiiilic ii)m freubig 
cntgegenciten, iinc ifjr feine iyctfd)aft mit ben taufenb Ijerjlidien 
ilüffeu! • — nub er fticg I}inauf, ber Äammcrbiencr folgte. 5lbcr 
aud) im Corribov bücb'ä ftiß unb leer. Äeiuc einjige liebe .^aub 
ftredte fid) nad) il}m auS. Xie Jungfer allein trat an§ bem 
3inimer feiner J-rau nub mad)te pfltd)tgemiife il)ren Äui^'. SBie 
baS il)m ba§ ^^crj 3nfammcufd)uürte ! i?anm ba§ er bie ^xa^e 



3n bcr großen Sßcit. 20 

an fic IjeraitSfcvacfitc: „3ft meine S'van ju.'paufe? — „3a irol)!, 
gnäbiflcr §err!" — „Unb ftat fie nid}t Ijcutc itJctttag ein Jek= 
gvamm uon mir evtjaltcn?" — „@an3 rcd)t, gnäbiger .'perr!" — ■ 
„(So ^t fic am Snbc illiigranc?" — „t)icin, gnäbigev $evv, 
%xau 58arontn befinbcn fic^ ganj HidIjI!" — „Unb rco finb meine 
Äinber?" — „Tic finb mit ber öonfcvnanfc in bcn £cf)lcjjgavtcn 
fpajicven gcfa(}vcn!" 

„<Zd, fo! .'pm, I)m!" XaS irav 5illes, ira» er ncd) 5U 
bcnfen nnb ^n fcnf^cn Dcvmoc^te. Xann ful^r er über bie jn» 
faninicngcjogcnc Stirn nnb tackte titter tor fid) ^in: „Stber ma§ 
nicUte id) bcd) nnr l}icr oben? — ^it io, id) muß ja bod) erft 
l}innntcr inS ßomptoir!" 

Unb ber Äammerbiener lachte Ijeimlic^ ber Sungf"" J"' "^'^r 
i()r §err fiätte bitfcrlid) ircinen mögen. Gr flieg lincber bie Xreppe 
l)inab. ©8 inar nnr gut, bajj bae; mit rotl}cm «Sanimt überjogcne 
©elänber feinen nmnfenben Sdjritt nuterftüt^tc. — Sein crfter 
■ilJrofnrafü^rcr erftattete i^m pflidjtgcmäjjen Seriell über bie untere 
beffeu gcmaditcn ©efdjäftc. — 5Ules, SltleS (iflid^tgcmaf; in £rb= 
unng, mofiir er bcjaljlte! 9iur bie nnbe^afilbavc, Ijcilige 'il?flid)t 
oon äJcib nnb ^iinbcrn blieb pflic^tcergeffen an i^m unerfüllt. 
3(vmer reicher 9}fann! .... 

Untcrbeffcn tag iSaronin 91te(auie auf ber ßljaifetongue in 
il]rcm iPcuboir ansgeftred't, iräljrcnb ein junger ©euremaler fein 
nenefteS im Äunftocrein allgemein bciounberteS 9Jieiftcrmerf — ein 
'Jlffenpinft^er, ber auf eine (jücge lauert — iijr gegenüber anff^ing 
nnb unter einer ^vlutl) fon 'i'obffiriid)cn nebft einer ©elbrolle ton 
Ijunbert Xufaten fid) al» l}cd) beglüdtcr 3Jiann cmpfaf)f. Sie Ijaüc 
coli Uugebulb auf fein kommen geljarrt, unb barum am 33alton= 
fenfter nac^ i^m anägcfpäl^t, at§ be§ SaronS SBagen über bcn 
Sdjtoßpla^^ rollte, bei beffeu Slnblid iljr 9(uge obtlig gleid)giltig 
geblieben, il)r granenl^erj um feinen <2d}lag reid)cr geffiorbcu ioar. 
Xaji i^r §cn: (Semaljl itjr bieSmal feine Slnfunft tetegrapl^irte, 



30 ''*t£r ?lbi[l)mtt. 

unb gar mit jenen taufcnb Ijcrjlic^en Äüffen, ba§ ^attc fie einfadft 
für eine öriüc gel^altcn. Unb itjm bcßf^atb min mit offenen Slrmen 
auf ber Jvcppe entgegenjufliegcn , mctc^' fentinientalc Cioniöbie 
tüäre ba§ geioefcn, mic fo ganj gegen aßen guten Son ber @e= 
fcßfd^aft! 3"^cm Ijätte fie i^n ja boc^ crft im ßomptoir auffucfjen 
muffen. 9Hfo rooju fic^ unnütl)ig ec^auffireu? Sie roivb itjn nccf) 
immcv fi'ü^ genug 3« fe^cn bctommen. Xavum blieb fie and) in 
^öd)ftcr @emüt^SruI)c liegen unb fd)irelgte mit fo(d)' cntl)ufia= 
ftifd^ev Äenncvmicne in bcm geiftveidien Moün iljveä neuen 3?ilbe§, 
bafe fie l)ätte ftnnbcnlang for bcm 2lffcnpiufd)er fo baliegen, unb 
it)ve '4-'l)iiiitafie mit bcm pifantcn ©ebanfen f igeln mögen, ob er 
bie %üc^( irirllid) nod) crfc^nappen ober fie il^m gtürflic^ an ber 
fcf)uurrbärtigen Sc^nauje torüberfdjiinrren roerbc. 

Tag if't ja gcrabe ber ticfftc iRci,^ ira^rer Äunft, ^u ibcatem 
Xcnten unb Sutpfinbcn ben Üknft an3urcgen unb il)n nneber in 
fü^c§ Jräumcn cin^umicgen. ifi3aS mußte fie t>cn bcn anbern 
etegifc^cn iBettlerträumcn im fersen t^re§ glücfarmen fOtanueä? 
Unb mcnn and), mic l)ättc fie fo fd}nell baran glauben unb fie 
tcrfteben feilen? 2inll bod) ber G^c @lürf unb VicbcÄpcrftänbniB 
gar lang unb tveuticf) gepflegt fein bei Jag unb i)iad)t! Unb fein 
23aum, ber im froftigen 2Binterfd)atteu geftanben, pcrmag f^on 
bei beS 5-riit)ling§ crften £onnenblirfcn micbcv in iiollev iMütt)e 
ju prangen. 

(5§ bämmcrte bereit». Xer 9lffcnpinfd)cr fammt ber "Süc^c 
pcrfdjmamm allniälig oor feiner funftfinnigcn iPcfc^aucrin. Xa 
trat bie @e|"talt be§ @cmat)lä in ba-3 3'i-'''-'''cf'f U'^'i-'ä 2?oubcir5 
unb träumeubeu .•pcrjcuÄ. ai>elc^' unfi)mpatl}ifd)e (Störung gcrabe 
in bicfem f djönen 9Jf omente ! Sie blieb auc^ regungSloä auf i^rer 
ß^aifclongnc auSgcf'trerft unb tljat, ali ob fie ihn gar nic^t be= 
merttc. l'lbcr ilim fdber entging bas nidjt. Unmuthig bifj er auf 
bie i'ippcn unb fein ganjer ^iHllfommgruB mar jetjt ein apatl)if(^e§ 
„bon soir, Slfetanic!" — ..Bousoir, Qfibor! gab fie gclangmeilt 



3n bcr Grofecn fficlt. 31 

äurürf. Seine ?ocfe, feine gingevfpi^e rührte ficf) babci. i'on 
bcn tnnfeub ^cr5licf)en Äüffcn in bcni Jclcgranim »crior fid^ nidjt 
ein einjtijcv anf S)huib obcv Stivnc. 

„!Du fcijt jo frül)cr 5urücfgcfmnmen , a(§ bn, g(anb'i^, pdv= 
mteft! 9Jid^t?" — leitete bie 23avonin gäfjncnb ba§ ©cfpväd) ein. 

„Viiffcn wir baS jc^^t!" gab itjr bcr 23anticv mit tattcr @e= 
mcffen^eit juvüct. „^d) rcotlte biv jc^t nnr fagcn: bn njivft morgen 
einen lieben ®aft befommen! ^i) münfc^e nnb l)cffe, ba§ bu i^n 
freunblid^ bewirt^en icirft." 

„einen lieben ©aft? go? 953ev bcnn?" fragte fie erregt, 
nnb bie ::tcengicrbe l^atte fie im Tai on§ iljrer nadjläffigen SteÜnng 
etwag anfgeric^tet. 

„9?un, ev ift bir jmar nnbefannt," icavf er gteicl)gi(tig l^in, 
„aber ic^ Deretjre i^n fel}r fjod). (Sä ift ber ?hiuialt nnferer 
©pinnerei, nnb Xoctor §crmann i£tart ift fein 3ianie." 

„aSaS fagft bu ba? 9Inmalt? roctor? Unb ©oft in meinem 
.'gonfe? Quelle Idee! Un avocat chezmoi?" 9}iit bicfcr ftannenbcn 
(5rage batte fie fic^ tolIcnbS aufgcrid)tet. „^ft mein ^\ilaiS benn 
mit cincmmat ein gemeine» §ctel geiDorbenV Xen nicrbe idj nid}t 
frennblid) bercirt^en. Non, jamais!" 

$5e(5t wax aud) i^re mei^e 3((abafter[)anb >üie au§ einem Irauni 
eriüad)t nnb fie ftrid) I)eftig bie i'crfen auS ber Stirne. 

Ter i^infier blieb eiSfalt, fo I^ci^cr ^ranb iljn and) burc^= 
tobte, nnb feine Stinime marb tjon bei^enbem Spotte gefc^ärft: 

„©o? ÜOieinft bn? Slber mein liebeä ii'inb, bn Ijaft bod) in 
bie Gctcbritätenfammlung beiner SalonS fd)Dn ein paar Toctorcn 
anfgenommen. 2l\irnm jeljt anf einmal fo loäl^lcrifdj mcrbcnV 
J)arin lie^ bod) feine rechte ßonfeqnenj. ?Jieinft bn ni^t au^, 
mein liebe§ .'perj'?" 

„äicit biefer faben SSJiljelei!" trnmpfte fie iljn I}oc^erl^obenen 
|)aupteä ab. „Qd} fe^e in meinen Salong, locr mir beliebt. 
3l6cr aQe finb beaux esprits ober hommes de seienee. 2)od^ 



32 ?W)tcr «Ibj^nitl. 

einen Slbfofatcu einer elenben ^n-oDtn^ftabt mivb mein San? nie= 
mali beljerbergcu. Jamals!" 

„•itiun, iicelanic," errciebevtc ev mit froftigcr Strenge , „crcifre 
bic^ nicfit fo! Sonft kfommft bn beine 9Jfigräne. Ginftreeilen 
fage id^ bir: ber 9üiiiiatt (Start ift morgen unfer ©aft unb bleibt 
cä fo lang a(S mir gefällt. Xaran niagft bn glanben!" 

Sine folc^e Spradje fiatte fie nod) nie geljört — jamais! 
Sie trar babei nnnjttlfürlid^ con ber 6I;aifelongue anfgcfprungen 
nnb ftarrte je^t wie eine Statne in bie 3^ämmer^ng. 

3nglcic^ ging bie 2'f}ür anf. Sine ariftofratifd}e 5nftitut§= 
freunbin l;ufcf}te ocrtrantic^ l}erein: ^Bon soir, -Otelanie! Qcf) 
incomniobire bocf; nicl)t?" ttang ibr feineS Stininirf)cn. „'Jtic^t 
im miiibeften, öräfin!" fagte SfüJci'/ -.»-■'ii" fi"t' eben mit cin= 
anber fertig gcirorben." 

„Bon soir, madaine!" Hang fein 3lbfd)icb§gruß. 

Slber rcelc^' tiefe ikrftimmnng n^ar bariu jn ^ören! Siefe 
uiupte oor ber gräflicf)eu freunbin ongenblirflicfi oer»ifd)t werben. 
Tag grünblid)e Stnbinnt ber fran^ofif^en Gomcibie Fant ber 23a= 
ronin je^^t trcfflid) jn Statten. 

9iafd} entfdjloffen tljat fie in ber 3^ämniernng, alS ob fie einen 
i?u§ anf i^rc§ 3)tanne§ Stirne briidte, bcn fie mit bcm järtüc^ften 
Sc^mel,^ ibrer Stimme beglanbigte: ..Bon soir, mou eher ange!''' 

„Sd}lange!" murmelte er nod) jwifdjen ben 3iil)"f"< ""ö 
ocrließ innerlich jitternb bag SBonboir, um fein cerbittcrteS ^erj 
ju ber einjigcn iOtenfdjenfeete ju flüdjten, bie iljn loirtlid) lieb 
t)atte in feinem gan',cn, loeiten .'ö'-ii'f*^- 



2Ber ol-S fsrember an bcm 0o(bl;e(mfrf)cn ^\i(ai'3 ocriiberging 
nnb nad) bcm ^tiamen feinc§ 23efi^H'r-3 fragte, loie l}ätte ber iro^t 
al;uen tiiniicn , baß mitten in biefeu gUin^euben 3iäunien nod; ein 



i 



3u ier groBcn ÜBelt. 33 

SBaljvjei^cn wm ftvciijfteii alten Subeiitljitmc fortlebte, ific e§ 
bavin bei beiii i'cliijcn iliüfeg 9}ieubet 51t ^'''i'l'^ geiriefeit. SiJeim 
ber fi-eii)ervliri)c SBagcit priiiifcnb be§ iSoiiiitagä jur StiUmcffe 
fiil}v iiitb nllc ©efdjäfte im Eomptoir beS getauften ißanfievg 
vitl)ten, lüer I;ätte gebadjt, bajj bann bei eiiiein einzigen 9}icnfc()en 
bicfeä §aufe§ nur 2i?evftag irar iinb biefcr in feiner Stube be§ 
9iitcfgebiiube§ über bcu Gjefdjäftöbüdjeru grübetub bic Sü'beit nad}- 
Ijolte, bie er Sagg juoor mit feiner §aub berüljrt, um bie ®abbatl;= 
rul)c nid}t ju fdjäuben. llnb inann jur äßeiljnadjtgjcit ber foftbarfte 
Gl)riftbaum ber ganjen ©tabt in bicfem §aufe funtclte unb fid) 
bie Iiijdje bogen iion ber S'üUc 0011 ©efdjenfen für baä freii)err= 
lid)c 6l;epaar bi§ Ijerunter jum legten SDmptoir(cI;rIing unb Vitnce» 
bebicnten, ba fdjlo^ biefer (Sine Bon all' ben iöefc^eeruug§fr-enben 
fid] auf feiner einfamen (Stube tro^^ig ab, loeil er an bie Gk'burt 
be§ 9}ieffia§ nidjt glaubte, in beffen göttlid^em Äinberuamcn fo 
überreidj befdjentt lonrbe. Iber Ijingegen roiebcr 3U anbcrcn 3^1*^"/ 
luann im @olbI}e(m'f(^en 'ipalafte roerftäglid) treiben l^errf^te, 
ba feierte biefer eine iBcUi0l}ner feine »cvborgeuc Seft^eit beS "ipafdja^ 
unb "^Hirim unb fd)müdte feine Vaubl}üttc mit fo glänjenbem 3it:r= 
ratl), irie ber reid)fte ^ube in ber Qubengaffe. Hub icäljrcnb bie 
gange ©efetlfdjaft ber (>"ürfteuftabt am @olb^e(m'fd)en Sif^e fid)'§ 
U'of)( fein liefj nnb and) bie i^rofamen nod) leder genug geioefen, 
um ber Someftiten öanmeu ,^n tiljelu, af; biefer ©ine nid)t einen 
33iffen baoou, unb füf)rte feine eigene ^"beutüc^e. S^enu nur 
toft^ere ©peifen burften über feine Sippen fommen , rcie fie ä)iofe§ 
©efeße unb beä Jatmubä Siegeln für baä anäeriiiäljlte i^olt ®otteä 
heiligten, unb feine eigene Diagb, bie alte Sara, fie il}m bereitete, 
mit ber er in ben Cfternädjten gcmeinfam bittere Äriinter a§ 
jum ©ebenfen ber egi^ptifd;en Äned)tfd}aft, unb baS uugefäuerte 
iörob — mit ber er am 3>erfö(;uuug§tage faftete, unb im Sterbe^ 
!leib feine ©ebete fpra^ — ber graubärtige ^iiiit Salomou 
Sarud}, be§ fetigeu 9}fofe§ SJJenbel cinftigeä S'aftotum, unb noc^ 

Sieb W 16, iiermaiut Start. III. 3 



34 "*tec <!lb)cl)iiilt. 

f)eutc be§ 3?arcit Oft^'Jv v^vn ©clbljchn tcrtvaiitcftcr 9?at{)gcbcr 
itnb nufricf)ttgftcr gveuub. — 

5(1§ bettelarmer Vaufbiite ^attc er etnft in einer bunften ."ptnter= 
gaffe ki bem befd)cibenen @etbmec^§(ev 3J?ofe§ SJfenbel begonnen 
unb l^atte mit i^nt erft gehungert unb 5ufamniengcfd)ad)ert. Tann 
irar er titeräig ^a^re fpäter atS erfter ^n-otnraführer unb Seele 
beS größten 3?ant^aufeS auS bicfcni ^^atafte bcm »Sarge feincS 
')5rincipal§ nachgegangen, trauernb nne fein 9lnbcrer, unb beffen 
I)inter(affene SiitÜDuen waren nid^t jum fleinften 2:{)eile burd) bcn 
et)emaligcn 53cttcUniben aufgefpeid)ert morben. Tenn bei jebem 
©efdjäftc Ijatte cä immer erft geljcißen: „>ria§ fagt baju ber 
©olomon?" Unb ber I}atte cS gar bebäd^tig grübelub I}inä nnb 
^ergebrcfjt unb na^ aHen Seiten beh-ac^tet mit feinem fc^arfeu 
3lb(erblirf. Hub menu ber Satcmcu gcfagt: „ba§ ©efdjäft ift 
\d)iQd)i," bann umrb cä bei Seite gcfd)oben; unb irenn er gcfagt: 
„c§ ift gut," bann tt>arb c§ gemad}t. Unb er Ijatte altescit 9Jec^t 
bel^altcn, unb fein .'gcrr mar burd; i()u ein immer reiferer 3Jiann 
gcirorbeu. — 3Iber er f eiber umr ein armer Xiener geblieben. 
3iur für feinen ^errn immer größere Summen jufammeujuraffcn, 
baniit mar feine ©elbgicr bef riebigt. 3Ba§ Ijättc er and) für fid) 
mit üielcm ®elbe gcttjan? SSer maren feine ©ttcrn? Sr mußte 
e§ felber nimmer rcd)t. 3S?ie biegen feine @efd)miftcr? ©r batte 
i^re Siauten cergeffen. Üöo lag feine ^eimatl^V SlMe auä einem 
buntpfen Sraum erinnerte er fid) itjrer. 9?ur foöiet mngte er norf), 
bo§ er einmal in fdjmcrer ßriegSjeit an§ einem brennenben Tcrf 
rcie im Qrrfinu babongclaufen, von iiliinbernbeu Solbaten gcl)ctjt, 
bann mntterfeelenalleiii, mciter unb immer ireiter; baß er auf ber 
?anbftraße gebettelt, geljungert unb gefroren unb cnblid) in bicfc 
gro^e Stabt getcmmcn, mo er ,vim crftenmal mieber in einem 
marmen 2?ctt gcfd)tafcn, bei jenem Onbeu Wofeä ilfcubel, au 
beffen Jljiir er gebettelt, ber iljn aber barml]er3ig bann in fein 
,^ai\§i gcfüljrt unb nimmer baran» fortgelaffen l^atte. 



3n her großen SBelt. 35 

lliib a(ä fov brcijcl^n ^a^ren fein §cvr geflorben \vax, ba 
ftanb in bcffcn Xcftniiiciit ,^u Icfcn, baJ5 biefcr (salcinon i^aviid) 
big an fein Sterben in biefem §aufc müffc bcl^cvberjt racvbcii, in 
foinel Stnben, a(§ cv bcgetjrc; im eigenen |)au§^a(t ober am 
Sifrfje bc§ ©o^ncä, inic cä beflt ©afonton lieber fei; nnb ia^ 
i()nt muffen anjäfjrüd) ansbejal}(t irerben jmcitanfeub baare (Mniben, 
luobei er im (Sefd)äft arbeiten fönne, ober ber 3Jul}e pflegen, 
fooiel i§ni 23eibe§ beliebe; aber ba§ fein ©ol^n \i)n bantbar foÜe 
efjven, mic il)n ber iBatcr gcel}rt, nnb ba| er in 91tlcnt l)ören 
fotle bcS <2alcmonä meifen 9}atl}, nieit i^n ber Später erprobt nlS 
einen allejeit gnten, bnrd) ben er ein reidjev 9Jiann geworben fei, 
nnb ber So^n einer bleiben föcrbe. 

Unb ber ©alomon 3?arud) Ijatte ein ^aljx lang mitgegeffcn 
an Qfibor SJienbelä Jifd). Xann aber l}atte bicfcr fid) laffen 
tanfen, nnb mar ber 5?aron ©olbljelm geioorben, unb I}atte ge= 
I)eiratf)ct ein ftoljeS, abetigeS S'vänlein. Unb ber alte Salonton 
Ijattc geirarnt nnb gemeint unb gebeten, aber ber junge §err 
^atte i^u nid)t geljört. Xa mar ber alte T'iener mit tro^ugem 
i2d}meigen in ba§ §inter]^an§ gejogen nnb Ijatte fid) ^mci 3i'"i"cr 
genommen, eine Kammer nnb eine ,Uüd]e, nnb eine alte 3"'>f"= 
uiagb, bie Sara. — 5lber in baä eigentliche §au§ be§ neuen 
33orDn§ mar er mit feinem Smjje mcl)r gefommen, al§ ob bie 
^cft barin ^errfd)c. Selbft baS Gontptoir Ijatte il)n feit biefer 
3eit nid)t meljr gefeljen. (£r I)af5te barin bie neue, d)ril"tlid)e Vnft. 
9inr auf feiner ocrborgeuen §interftnbe faf; er bei ben §anbel§= 
bnd)crn. Unb biefc uui^te ber Saron mit eigener §anb iljm l)in= 
auftragen. 9lnber3 t^at er'§ nidjt. Unb and) nur mit iljm allein 
befprad) er fid) oon 31Ucn im §anfe, mit il)m unb ber Sara. 
9htr in bie ®i)nagoge unb auf bie ".yörfc mar fein einziger ®aug, 
unb jebe 9iad)t in ein §au§ in ber Qu^Jengaffe, bal)in er in ber 
3>ämmernng fd)lid). Xax'm mDl)nte eine Suiienfamilie; bie jä^ltc 
nid)t mcniger, benu nenn Söljne nnb brei Jöd)ter. 3^ie Einen, 



36 ?ltl)tcr ?lbid)nitt. 

bic HDC^ ba()cim gctiiekii, jogen fiaitfireub be» iage§ bitvd) al'Ie 
©äffen unb üiMiifet bei ipod) unb 3fieber. 2)te 3{nbevit trieben 
in allen Stabtcierteln rcof)nenb §aiibcf. Unb jeben 3(benb fanien 
bic äwölf fiinber bei Sßater unb 3Jintter äufammcn, benn jener 
mar a(t unb biefe gebred}lid). Itnb maä ben ganjen !iag in ber 
tetabt gefd)ef;en, in fold}er Ülbenbftnnbe marb e§ ^icr anägefvamt 
pon ben neun Sij^ncn unb brei Sijc^tern. ®enn biefe nnij^ten 
3([tcS. Unb fo crfnl^r andj ber alte Satomon 3llle§ miteiuanber 
Don braußcn unb brinnen in feinem eigenen .V)aufe, fo rerbcrgen 
er and} fonft ben ganzen Sag auf feiner einfamcu Stube faß. 

^u biefem alten ^nben flüdjtcte je^t in folc^er 3lbenbftnnbc 
ber Saron »on GJolb^elm fein r>erbitterte§ §erj. 

(ialomou ^atte in feiner ©infieblerftnbe jetjt gcrabe bie l'ampe 
angejünbet unb beugte fic^, in feinem grauen 5>?avt bcl}agli(^ 
trauenb, baä fd}aiar3e 3ammtläppd}en auf bem iiopf , über einen 
großen (joliautcn. 3)aä umr ber -Talniub. Jiebenan lag ein auf= 
gefdjlageneä .'panbeläbnd; , barin er biä jur Jämmernng nod) gc= 
lefen. ©in grü^jer 3d}inn bebcd'te feine mattgeiocvbcnen Singen. 

;3n bicfcni Slugcnblid trat Ofibor ein. Salomon bemerfte 
iijw nidjt fogleic^. ©r mar ju tief in» !i'cfen perfunfen. Srft 
al§ biefer fagte: „@uten 3lbenb, 3alomon!" — ■ vidjtcte ber Stlte 
ben Äcpf ein mcnig auf. „Tu bift's Qfibor? Tadjte id) bcd), 
bu fämft crft morgen I;eim? 2Baä Ijaft bu für @c)d}äfte gemadjt? 
aSie fteljt'g mit ber ©pinnerei?" 

„O gut, ganj gut für biefe f^ted)tcu 3<^iteu!" erioieberte 
ber 23aron in fieberhafter .'p^'f- ^''"'" f'"'^ '^^" '"Ü ^'-'" S""''^)^ 
ftel;enben 3tul;l, unb fdjrie anö feinem nninben .vicrjen l)inau-3: 

„Unb bennoc^, Salomon! ^d) bin banfrott, bin ein gefd)la' 
gener, vuiiiirtcr '■lluinul" 

j,rn, ein gefc^lagener i'cann! SBie Ijcijjt?" — fdjrie ba ber 
Salomon nod} »iel fdjmerjlidjer auf, fut;r mit ber einen ,s)autJ 
in feinen 23art, unb rijj mit bev auberu ben Sdjirm ron ben 



3n bct grc^m E>clt. 37 

3(ngen, i^n groß aiiftarvcnb. „©ott bev @cvcd)tc, tric ficljft bit 
.^llf^, 5fii3ov? — §at ba§ ii'mibmicv <gau§ faßirt? — £ag', fag' 
mein SdI}ii, Ijat'S faüivt? Cbcr ift tia^ Slmftevbamer in bie 
i8rüd)c gegangen? — <Bo fag'ä boc^! S^u' bocf) anf bcincn 
S>innb! IJn fcfitr'cigft mirf) ja jn Jobc! £) trcr ^at fatlirt, baß 
bu geworben tift ein banhxttcv, rnintrter ä)cann? — Sld) «nfer 
fcf)cnc§, efjrü^eS Selb!" 

2Bic ba &ei btefeu Saftigen fyragen bev alte Sube, »on ®v= 
niavtnng gefoltert, feine mageren ginger in QfiborS i2cf)n(tern 
immer tiefer eingegraben, unb nnfägtidje (ieclcnqnat fein (Mcfid)t 
bis 5ur ©ntftcHnng ocrjerrte! 

Unb ebenfo nngcftüm, >rie bcr 2t(te gefragt, irarQfibor iljm 
lüicber inS äBort gefallen: 

„D 9?iemanb f}at fatlirt, Satomon! 9iid)t ba§ Sonboner 
.spauS unb nic^t ba§ 9(mficrbamer. 3llte§ fte^t feft. 9lber fiel}ft 
bn: ba brinnen l}ab' id} fatlirt, ba brinnen in meinem ^erjcn 
bin id) geirorben ein gefc^lagener SJtann. £) bu gütiger ©Ott! 
2Ba§ tl]u' id) mit alt' meinem fdjöuen ©etb? SBaS fanu ic^ mir 
bafür fanfen? Unb ttienn feil iiHirc bie gange Sffielt, unb ic^ 
fönntc fie bejaljlcn mit btanfen Xntaten, aber id) tonnte nic^t 
bafür ^abeu ein braoeS 2Beib unb gute Äinbcr unb ben (jrieben 
im ,s5au§, ac^ £a(omon, mit bcr ganjen Stielt mär' id) bod) nur 
ein armer, gefd)[agcncr 9JiaunI" 

„e§ I)at ^Jicmanb faUirt unb StüeS fte^t feft!" 9DHt bicfcn 
paar 2?orten mar be§ 9Utcn I)eiBefter Sdjmcrj gebämpft. 3}a§ 
id)cnc, el)r(id)e ®elb, baä er feit nun fünfjig Sal)ren 3ufammcu= 
raffen get)olfeu, ftanb nicfit in ©efa[)r. 3?er 3?anfrott loar nur 
in Ofiborä ^ergcn ! — Unb irie ber Salomon cort)er mit ftieren 
Stugcn aufgefpruugcn unb ben 5Part jcrranft, mit eben fotc^' 
orientaIifd)em '^^l)(egma fctjte er fid) toiebcr nieber, unb mit ru[)ig= 
ftem üou unb 2?Iid loarf er bie S'rage Ijin: „9fa fag', n;a§ ift 
paffirt, ba§ bu fo janunerft?" 



38 *ä(t)ter Slb)d)uitt. 

9n§ ^fitüv ihm nun flüd)tig ev5ä^Ite, mit ircld}' fjeiBev £c^n= 
liid)t ev I)cimgcfcmmen, iint) mit meW}' Ijerätoler Äälte man i^ii 
mißachtet, al§ er bann fein |)aupt auf i)e§ Sitten ©c^ulter legte, 
ta fagte biei'ev, ben Sopf in bie ipanb geftü|t: 

„©Ott, mic mic^ baucrt nnfev fdjöncS ®clb, ba| e§ bid) ^ 

nid)t machen fanu frof) unb jufviebcn! Jlber fc^tag' anS S^cxy. 
äBev ift fd^utb bavan? — ©og', hjie [;at unfer ®ott gefprcc^en 
untcv ®onner unb Slig auf bem 33erg <2inat? Sfibor, mic ^ei|t 
baS üiertc ©cbot? ^affcn'ä bod) and} bie d^riftcn ncd) gelten, 
fo iinrft bn and; nod^ roiffen, irie'S (jcißt! — • 3lber jctjt greif 
l}incin in bein traurige§ §erj! fag': ^aft bu 35ater unb S)iuttev 
geehrt, lebenbig nnb tobt, anf ber ßrbc unb unter ber ®rbe'? — 
SiMe I)at bein 3?ater jn bir gcfprod)cn in fettiger 9iad)t, ba er in • 
meinem 'Ülrm ift fcmmcn ju ge^en in ber 3>ätcr v2d)0cf;'? — Jpat 
er 5n bir gefagt : fobalb er auf bem ^iibentirdj^of liegt , bann foHft 
bn abfdjmürcn ben alten öctt nnfereä Ijeiligen 93o(fe§ unb follft 
bid) laffeu taufen auf bem ?JceffiaS ber Gljriften, and) ircnu bu 
md)t glanbft an itjn, blcf; ireit bn bid) fd)ämft Dor ber äs?elt, ein 
Snbe ju bleiben, wo bu bod} gcttJorben bift ein fo reid^er Scann 
bnrd) einen einft armen §ebröer'? — Dber l)at er jn biv anf bem 
Sterbebett gefproc^en : bn foUft bid) nid)t nur fd)ämen rcr ber iiH'lt 
feines l)eiligcu ©laubenS, nein, bu fcllft bid) anc^ fd)ämen fcinc§ 
alten el)rlid)cn SiamenS, nnb follft bir taufen gelten einen anbern, 
@ott ber ©ereci^te, um fc^icereä ®elb einen neuen 23aron§namen ? 
Sfibor, ^at bein ißatcr fo s" bir gcfprod)eu im Sterben? — • 
Sdjtag' a\\§ '^"'j: irer ift fd)nlb, baf^ bu gemorben bift ciu fo 
trauriger 9Jfann? §ei|t itaä 9>ater unb 3}iutter el)reu? Hub wie 
tanu bir'g mol}l ergcl}cn'? — 3ld}, mein Sot)n, bein Spater ift gc= 
rcefeu ein gotte§fürd)tiger ?Jiann, unb beiue i^intter l}at gelebt nad) 
ä)iofe§ Öcbot. Trum l}at ber Segen ÖottC'i gernl)t auf il)rem .paufe. 
9lber bu, bu bift geiporbcn ein liöllig gotttofer IWinu! Tu gcl)ft uid)t 
in ber ^ii^ci'f'^'"''-'' ""^ UH'nn bn gcbft in ber 6lniftenfird)e, bann 



3ii icr großen äU-lt. 39 

Ue'iit bciit §crj iinb ©taube bnl^ctm. Hub ficf^c: bavitm ift ß^ottc? 
3Dvn über beiit §aug gefommeu, imb f^at bid) gef^Iagcn an 
beinern ^erjen. 3)eun iccnn er bid) auc^ gcld)(agen Ijntf au 
beinern @elb, bann traf er ja aud} mic^ g«9tci(^ mit biv. Hub 
ba§ tt)ut bev gevcdjte ©Ott mir uid)t an, lücif id) gcbüebeu bin 
fein getreuer Äucd)t. — Tod] lucuu id) ciiiniat geftorbeu bin, aä} 
:3[ibor, lüic mirb mir bauu auc^ 9Ingft um beiu fd)öue§ ©elb! 
3Iber voaS fontmft bu je^t ju mir? §at beiue [tolje SBaronSfrau 
bid) fo tief gewcrfeu, fo \oU fic bid) and) iricbcr aufbeben! llub 
alt' bic noblen Vcutc, bie fid) fo gerne taffcu oon bir rcgatircn, fie 
folteu bid) jc^t aud) tröften, njo bn geworben bift fo traurig! SBag 
irillft bn bei mir? Qd) bin ja nid)t§ , atä ein atter Qube, üer= 
ad)tet im gaujeu 4^aufe, nio id) bod) l)ab' get)ütfeu, bafl cS ge= 
iDorbeu if't ein fo reid)eä i§au§! — 3tber frcitid): bn ircißt fd)üu, 
raie i^ bid) lieb f)abeu mu^, loeun id) bir aud) miid)te nod) fo 
böfc fein, unb lüic id) nuifj mit bir traurig »rcrbcu, uu-un id) bic^ 
aud) nod) fo I)art möd)te fd)etten. Tenu bu irei^t unr ju gut, 
menu bu andj geirorben bift ein getaufter Sharon, bteibft bn bod) 
ciüig ber ®oI)n nou beut atten ^ui'C"/ i>cr mid) cinft aU armen 
Snben gefpei§t unb geträuft, wo id) ^ttc gef)ungcrt uub gebürftet, 
unb mid) in ein iparmeS ii?ett getcgt, mo id) I)atte gefroren. Unb 
ben Sol)n fou bem 3?ater, beu mujj id) lieb ^aben, bis au mein 
Sterben. D Sfibor! @ott ber ßiered)te! aöaä uiad)ft bu mir 
je^t ba§ ^erj fo )üet)!" 

llub ber atte Satomon 23arnd) nmfaf;te mit ^ittcrnbeu .'pänben 
SfiborS .'paupt, brndte einen tangen .itnf; auf feine Stirn unb 
bie 9tugen quotten il)m über. 

„£) irie bu mid) banerft! ®ag', irie faun id) bir unr t)ctfen? 
3)u mein armer, trauriger (iot)n!" .... 

Unb ba ber alte ^nit in biefer ireid) gcmorbencn Stimmung 
nun atlcu 23atfam ber 9?ebe auä feinem .vierjcn t)eranfl)olte, um 
in bem anberu bc§ §ofbantierj loicber bie SBuube ju fjeiten, bic 



40 ^l*tcr ybjijiült. 

if)m fein Ijavtfjcrjigcä deficiten iietf) tittcrcr ijemad)t, ba ful)r 
braußen ütcr beii taghell tclcuditctcit (Sc^loßpla^ ein §cvvi'd}aft5= 
tragen nad) bem anbcvn jnm Ihe dansant im ©otbl^eün'f^en 
i'alaiS. Sn ii^i' G^mSf" Svont ber niäcf)tigen 2piegclid)etkn fa() 
man bie Sronlcudjtcr [trauten nnb pntnfenbe Xoitettcu I)in= iinb 
mieberge^en. ^ei^i flang eine gvaüitätifc^e ^'obnaije l^inaii» in 
bie ftumnte 9fa(^t. 6in immer fic^ mcl^renber Raufen nengieriger 
SfJeni'djen [o^ ncibifd) ^inauf ju bem reichen, con Üanjtuft bur^» 
flungcuen §anfe. 3(6cr feinen armen, traurigen §errn, ber ncd) 
immer hinten im ^ofc tei jenem alten Qnben fap nnb fid) je^t 
bie le^te Sl^ränc Dom ©efic^t rcifc^tc, um fid; bann unbemertt 
in§ 33ctt ju fd)[eid)en, bcn fal) Scicmanb fon aÜ' ben neibifc^en 
i1ienfd)en auf bem meitcn f^ia^c. 

3lnd) brüten im Janjfaal fragte fein ©aft ixad) i^m. .Seiner 
ging if}n irre. SBcju bcnn and}? S^ie pon Sutnclen fti-a'^Ienbe 
33aronin 9)felanie irar ja eine fo beticiöfe SBirtfjiu unb niad)te fo 
grajiöä bie ^cnneurs. Xie 3Jiufif' irar füpert, ba§ Scuper cp 
qnifit. 3(Bes amüfirte fid) ganj eycelleut. Unb alä eä enblid) 
icd) einer mitteibigeu <iee(e beigefallen , and) nad) bem 33aron jit 
fragen, n?arf fie cerlcgeu Hinjelnb bie imfc^ulbigc Süge I)in: „Er 
l)at fic^ auf ber 9ieife erfäftet unb ift ein n?enig enrl)ümirt." — 

5a mol)l, 3?aronin i'ielanie, er f)at fic^ erfältet! 3lber ba= 
beim an beinem eigenen ^erjen. Unb and) bid) iinrb'S cicKeid)t 
uD^ nad)träglid) bariiber frcfteln! Tenn ber alte 3"5)e Safomon 
iParudi bat über bidi beut 3lbenb fein ireifcs llrtbeil gefproc^cn. 



3u bcr ijvoBeii Kclt. 41 



III. 

Scr Urtl)ci(i^f|jntclj iti 3a(omon. 

!Der fo gctftvcicf) crfuiibcnc 9(ffenpiiifd}cv lauerte and) iwdj 
am anbcvii S^tovijcn auf fein (cid)t bcfdjiringtcS Dpfcv, iinb biefcS 
finnige J.liotiii niirftc nod) fo fvifcf), a(S I)abc fidj bie S'tifgc evft 
PorI}in an bie 2Banb gefc^U, iinb it}r fdjnaujtärttger |)äfd)er in 
berfetben (Selunbe feine gefpreijte Stellung gegen fie eingenommen. 
Xa§ ift ja bie Feuerprobe tt?al)rcr tüuftrcrifdjcr Srfinbnng, baß 
i^r anregcubcr 9Jcij nicmatä ocrattet ober an Sraft oerticrt. 
3J6er fettfam! — 23arontn 3)?clanie lag cbeufaftS genau »ie jnr 
geftrigen lEämmerftunbe auc^ an biefem SJcorgen auf ifjrer ®^aife= 
tongne ausgebreitet, ba fie biefe nadjiäffigc ?age oon je^er für 
matcrifdjer unb and) oornctjnier I)iett a(§ ftetfeä <2i^^en. TaS 
Sliorgenlic^t brachte bie oirtuofc 3arbenfrifd)e be§ reijcnben 93i(be§ 
erft retf)t jur ©eltung; unb benno(^ ttjürbigte jc^t beffen fo ent^ufiag= 
mirt geioefene 3?efit3erin beu armen, netten Stffeupinfdjcr teineS 
einzigen lieben SitdeS. Hub geftcrn ()atte fie über i^ni bod) fogar 
jene taufenb Äüffe il)re§ SianueS auc^ nur mit einem einzigen 
ju crmiebern oergeffen. — 

SÜBaS baS bod] Ijcute mar? 5(nr übte fanne? 9?un, fie ^ttc 
jloar an biefer djronifdjcn {^raueufranfljeit jicmlid) Diel ju (cibcn, 
aber boc^ meift nur in ©egemrart if)re3 lieben 2)iaune§. 'iiud) 



42 ^l*tci' ■a^fdiuitt. 

bie Toiitcftifeit I^attcii jiciiilid) oft föctei|Cit[}cit, bciS pii)ct;t|'cf)e 
Scfcii icldjcv ©eiinitl}Sfcrftiiiiimmc)cn an iljvev §cvviii griuiblicJ) 
ju ftubivcn. 3(kr für fid; aHein war fie gonö^nlid^ »on bcftem 
§umor. — £)t)cv Üjat e§ i^r am ßnbe ^interljer boc^ rcc^t »el^e, 
Qfibor gefteru mit foldicr Äälte empfangen 3n f}abcn? Xao lüofjt 
bod) nid}t! Ter Jon el}clid)cv Sentimentalität rtbvirtc nieniall 
in il)vem fonft fo nncnbtic^ gvacit ovganifivten SJerPcnfi^ftcm. — 
llnb bod), maä Ijatte fie nnv fo ©vfc^rerfenbeä erlebt, ba| ifir 
erft iiorl}in mitten im beljagüdjen ^Jaffecfd)lürfen bie Jaffe faft, 
unb bie türfild)e Gigarettc nnrtlid) anf beu ^oben gefaüen? — 
5u fie^ft fie nod) je^^t tergtommen anf bem toftboren Scppi^e 
liegen, ©in mal^reä ©lud, ba§ bie fdjöne Sdjmanc^erin bur(^ 
ben übten ©eruc^ beS brennenben SQJcriftcffeS gcmat}nt ncd) jur 
redeten 3*^'' ""' genialem S'ufeh-itt ben beginnenben Jeppidjbranb 
gelüfd)t l}atte. ^^ätte baä fonft ein Unglüd geben tonnen! 

3Ufo raud)te fie aud}? — 9inn irarnm benn ni^t? 3n§ ob 
be§ 2;aba{§ narfotifd)er Tnftgennj^ nnr ein "^n-iinleginm für ?Jinnb 
nnb 9cafe ber iDuinner märe! Jröpfelt nidjt and) ber golbne SBein 
bnrd) g-ranentippen begeifternb in§ S'ienfd)enl;er3 , nnb mer möchte 
baS nnanftänbig nennen '? — SBarnm foU nid}t gcrabe fo f d}idli(^ 
bie fuße 9{and)Hiolfc, nur nod; tiel graciöfer, an§ bem jart= 
geformten Scnnbe be6 SBeibeS fd)iiieben, nnb il;r inet feinere§ 
öerndi'Sorgan erqnirfen bürfen? Spießbürgerlich befangene ÜddU 
anfd^aunng, bie r>on einigen emaucipirten Svenen ber l^iefigeu 
haute vol6e fdjon längft überuninbeu mar! Unb menn felbft eine 
ireiblidje 5^nrd)tand)t baä 9Jand)en at§ ariftofratifdje S'rancn« 
gcRiobnlieit feiertid} fanftionirte, nnb fid) bnrd) biplomatifd)e 93er= 
nüttlnug bireft anö .Üonftantinopel baffelbe arcmatifd)e Äraut 
iierfd)affte, mie es bie bortigen ''},Hifd)aä mit brei 9{oßld)ireifen 
anä pertenoerjierten Jfd)ibn!ä bnrd) bie iWife blafen; unb irenn 
id) bir fage, bajj and) iyaronin l'ietanie anS ganj bemfelben 
etoffe mit funftgeuianbter ,s>anb i()re ßigarctte brcljte, fo bcffc 



3ii bcr grofeni Jl'clt. 43 

icfj trenigftciiS , baß bnintt bcr feine nviftofratii'c^e 9(iiftanb ifireg 
Siauc^cnS jcber büvijevlid) bornirteii iBcinntehing iibevl}0beii fei. 
lliib naä) beut ©efagten bürfte fid) lüo^l 9?icmanb iitel^v ju bcm 
plumpen Sßergleicfi evtü(;nen, ber 33avoniit ©olb^elni feine, tür= 
fif^e Gigarctten dwa mit bcm , gemcinften .finafter nuSquatmenbeii, 
Üljouftummel bcr 3i9Ciiiicvmiittcr in ber 'in-ctiofa anf eine luib 
biefclbe i^inie ju ftellen. 

3u attebem mar aber and) bcr iBaron fetber toKtommen 
bamit einücrftanbcn, bajj feine geliebte Siclanie biefem fü^en 
©ennffc mit atter ^'afficn fid} l]ingcbe. 2Bev Ijat bemnad) ein 
9iec^t, bie frcmbe 9iafc barüber 5n rümpfen, trenn bic bcä eigenen 
^ixxn unb ®ema^I§ babnrd^ nid;t beleibigt marb? — 2ine machte 
fie ifjn fogar glüd(id), »ücnn fie bei rofiger i'aune mit eigenen 
jarten Ringern il}m eine Eigarctte breite; irenn er bann ber I}in= 
gegoffenen ©attin jn Raupten an ber danfcnfe fo^, unb ber 
5Rau^ auä feinem 9Jinnbe mit jenem au3 il^rcn jierli^ gugcfpi^ten 
i'ippcn fid) 3n einer einzigen Jnftnjolfe änfammcntränfelte — al§ 
Iciber immer nur ju fd}ncn mieber ,^errinncnbcS Sinnbilb ihrer 
.yerjenäljarniDnie! 

31^ ja, bie ißaronin Ijatte biStjcr ein ganj nnfägtid) guteS 
Seben. Senn fie bnrfte nur einen SBuufd) an bcu 3tugen geigen, 
unb er lt>ar erfüßt. 3^er I;er3en§(icbe 9Jiann tonnte ja bc,^al)len, 
liia§ ber VanbeÄmnttcr fetber oft 3U ttjencr gcloefcn; nnb bie un= 
ge^eucrlid}ftcn Summen, fdjmcigenb reichte er fie l)in, um bamit 
fi^ fetber oft nur für einen einzigen Jag fargen 35orrat^ an 
l^änStidjcm 3"vicbeu cin5ufanfcn. Tod) loaä fage id)V — Ter 
2?aron (Molbl)etm mar in bcu Ic^^tcn 5al)ren ja no(^ üiet Utciter 
in feiner ©rDJjmntl) gegangen , unb ^atte feiner lieben ^errin feine 
Dollc Äaffe mit grenjentofem ^ubget gnr freieften SJerfügung gc= 
fteüt. 3^re einzige :i'Jcül)e bcftanb nod) bavin, bcu 2?ud)I)aItcr be§ 
iWorgen? ju fid) l)crauf5ufliugctu, unb iljm auf ein 33tatt bic uötl)ige 
®umme mit il)rcm tljeuren ^camen ju fc^rcibcn, nebft ber gefäüigen 



44 51*1" ?llifcf)iiitt. 

9lunjeil'uitg , ma§ iinb an uu-it tcjaljlt iricrben foU. (Sine (Stunbe 
baimc^ njavcn bie vcidj iiiüfonnirtcn 5?cbtcnten initcrmcgä , in aW 
ben gtanjcnben ä^erfanfÄläbcn »on iiJiobemaavcn= unb 'ilJulj^anb» 
lungen, con ?uj-n§gegcnftänben, Sufetievcn unb S^apejtcrern bie 
betreff cnbcn 5Hccf}nungen ju tejal^Ien, fttv beren Setrag ber 5ßa= 
ronin .^unft^ nnb Sc^ön!^ett§finn, biird} bie »crfccfenbcn 5enfter= 
auflagen gereift, auf einem genialen Spaziergange bur^ bie 
@tabt fi(^ befriebigt, o!^ne babnrc^ im minbeftcn ben fernem Seij 
bauad) gefättigt ju I}abcn. — Srcilid) ircirb babnrdi iljre 2oitettc 
me!^r al§ überrcid) perforgt. 9Iber n.ne mandjen foftbaren Slnjng 
tonnte fie bod) SlnftanbS ijaibcx auä) nur ein einjigegmal jur 
(S^au tragen, unb mie ciel Stbmec^Slnng Dcr(angte fdjou bie fo 
flüchtige Vanne ber jeiiieiligcn neueften 3)fobe ! Unb iiber^npt rear 
cä bed) eine fel}r perbienftlidje Sorge, fo oiet ®e(b a(ä möglich 
unter bie l'eute fonnnen jn (äffen, ganj abgefe(]en con iijxcn beibcu 
Sungfern, benen bod) and; oon il)rer Jottette bann unb »rann 
etroag abfallen mußte, um oon bereu 3?crtauf§erIöS fid} einen 
{(einen Siotljpfennig 3nrücf,^u(egen. 

"Zk gemeine Sorge für bie 33ebürfniffe be§ §aufe§ übertie^ 
fie natürtid) einer- eigenen ^^erfon, fo einer 9lrt oon §au§()of= 
meifter, einem feljr gefd)idten iWinne oon feltencm @efd)mad, 
mit bem fie (;öd)ften§ bie ?Jteniiä für gröf^ere Siner§ befprad;, 
ober bem fie bie notljmenbigen 3(nbcntnngen für ben üapejierer 
gab, toeuu fie anjäljrlid) bie iKöbelgaruituren il;rer 9lppartement§ 
fammt Jeppidjen, 3?or^ängen unb ^'ortiören iried)fe(te, um il)rem 
eigenen iine il)rer (ieben ©äfte äft[)ctifd)en S^cbürfniffe ftctS neu 
anregenbc 9(a()rung ju geben. 3u ber jeioeiligeu 9(n5fül}rung 
biefer Intentionen feiner fQcxxin beiineS btefer OnafiljauÄtjofmeifter 
eine bcwunbernäwertlje gertigteit. Unb loenn fid) biefer fdjon feit 
einigen ^aljren con feinen ßrfparniffen eine fe()v anftänbige 9?i((a 
erübrigt l)atte, bie mit fo(d)en abgelegten Garnituren be§ @olb= 
^ctm'fdjen .panfeä nod) immer Ijcdjft elegant möblirt loar unb 



Sil tiev großen SDcIt. 45 

i^m ü6er taufenb ©itlbcii jäf)rüd}cn 3)ftet^jiii-3 trug, fo mivb fid) 
ge»tit§ jcber 9iciblc[e nur barüBcr freuen, baJ5 aud) uod) I)ent= 
jutage ma(}rt}aftigc Xieuertvcuc foldj' irbifdjen i'oljn fiubet. Unb 
bie bemüt[)ige 9Jefignation bie[e§ 9)Jamic§ ift kicunberngmertl), 
ba§ er tro^ allcbcm e§ uorjog, a(§ unterirürfigcr ®iencr baS 
3d^ feiner lauuifd^cn §erriu gebnibig fcrti;utragen , ftatt fi^ füj^cr 
3-rci[;eit I;iu,yigeben, bie ifjui nad; fo fauer errungenem Grfpnrnifj 
fo fe^r 3U gönnen gercefen rcärc. 

jDa| cnbltd} Baronin ÜKelanie at§ fn(}ne Sdnajonc, inie uid)t 
niinbcr gewanbte SBagenteufevin, nian^mat baS f^armlofe 5öe= 
bürfni^ fül}ltc, iui fveiljerrlid^en StaE einen tieiuen 2i\'d}fcl eiu= 
treten ju laffeu, ba§ loirb loo^t jeber nur ^Bd)ft natürlid} fiubcn, 
ber bie eb(e ^fevbelieb^aberei ou§ eigener 6rfat|rung fennt. Sic 
ift älrar, äumal bei foldjcni T'range nad} 3lbiiied}§luug, ein ctiraS 
tl^enreS SPcrgniigen. 3"3'-'ft'i"ö'^"-' — 3lbev bie ^'ferbel)änbkr 
mollen bod) nud) [eben, nub menn man einmal baS @elb baju l]at, 
irarum foU mau'ä nid}t and) bafiir oljue Scrnpet ausgeben? 
2)a§ ^^ferb ift ja unBeftritten ba§ ebetfte Zl)kx ber ©djcpfung, 
nub bas fd)önc !^eben ift fo für;,. SBarum eS nid)t and) l}od) ,yi 
9iojj mit foüeu 3''9<^" genief;en? älMrb man bod} oou bem unbrigcu 
Öeft^id oft uod} frü^ gcii"9 >-''Din l^o^cn SJoffe fjeruntergeftürjt! 
Saun ift e§ nod} immer ^'^'t genug, Ijübfd; befdjetben ju Su^ ju 
gelten. — 

6i, ei, bu ftotje Jtmajone! 5?ift bn cieüeid}t Ijeute 3)?orgen 
aud) l^erabgoüorfcn inorbcn, ba bu nod) immer jel,U fo reguugSlo§ 
batiegft unb in fdjioarjgalliger i'anne cor bid) I}iuftarreft ? — J)er 
i'ioftatrauf ift fd)ou cödig ta(t geioorben. Saä trintft bn ifjn 
iüd)t'? Unb bcin i'lffenpiufdjcr fteljt nod) immer auf ber {$"ti*^G'-'"° 
lauer. SBaä ficl)ft bu il)n nid)t an? £u l)aft ja baS 33ilb fclber 
fo beftcüt. 9Juv i-ed)t pitaut! — §at e§ fo fdinett fd)on feinen 
prideüiben (ctad)e( oerforen? SBärc ba§ eine ftümperl^aftc .fi'unft! 
— Qa, menn ber anbere fpißc Stachel nid)t lr>äre, bev il)r je^^t 



46 5'*tcr «b)(i)nitt. 

uerlriinbciib int >'p'^*'5'-" !'?*' 2Bciin jcncv iiil}altnicf)mevc 3^rtcf 
i^rc§ SJatcva nid)t auf ber SOtofaifpIatte bc§ 9Jfavmortifcf)(i)cn§ 
läge, inib bcrt auf iljvcm (Scf)vcittiid) unter all' bcu Diippfadien 
jener anbcre 3'^ttcl, ucn i^ver eigenen .s^anb geschrieben! — 

£o l}öre 3ucrft, rcaä in beni 3?riefe fte^t mit tauni lefer^ 
(ichen 3i'9'^"- 

©d)Io6 3Jeiffenberg , am 10. SJoBemter 1848. 

?tebe ü)Je(anic! 

So eben Lierfaüener SBec^fel präfeutivt fcn 10,000 fl., aber 
lä) fann nidjt gal^ten. Ter etenbe Qube, ber mir ba§ @clb Cer= 
fproc^en, ^at mid) fcfiänblid; im Stidie gclaffen. Qd) [teljc an ber 
Scf)tt?et(e bc§ i2d}nlbtl)urm'3. Srlcfe mid) ren bicfer Sc^mac^! 
Sc^ide mir umge^enb biefe Summe! "^dj »eip, bu bijl §errin 
über bie Äaffe. 9?üdja^Iung fobalb a(ä möglid). 9)ietu X"iencr 
irartet. 2a^ il}n nid)t leer I^eimtcnimcn ! (£§ luiire mein Xob. 
Siit angftgepeinigtem §ci'af" 

Xcin ungtürflidjer 5>atcr. 

5(uf bcm anbcvu :^cttd ftanb ccn iljr f eiber gefdn'ieben: 

1) 500 fl. für beu neuen, l^atb geberften iiinbcrn:agen — 

^af^fung bei ^^offattlcr i'ebred)t. 

2) 350 f(. Xaraufgabc für mein neues 9{eitpferb gegen bie 

Ctga — bei ']>ierbel)dnbler i'lbraljaut ."perj. 

3) 300 fl. für eine gemalte Sepre^i'afc. — 3iil}'""9 tci 

Duincoitlerie^anblung gifc^er. 

4) 275 fl. 91ccbciad)cn. — 3ol}'""il t'ci ,v*Dfmobemaareu= 

baiiblnng SBeiffe. 

5) 350 fl. i^orljängeunb'i'ortiercnbei.^oftapejicrerilicl^ger. 
Summe 1775 tl- am 11. i'ictember 184ti riditig auä ber Äaffe 

erl}alten. 

i'aronin IW-lanie Ci olbbelm. 



3n bcr oroSc" fficit. . 47 

iTcr Kaffee irav eben roii beut einen Saiitiitevbieiicv in gc= 
tricbcnem Silber [eruirt, bic ßtgavette tu bev 2?avoniu iliuiib 
()atte bell cvfteii luft im iBoitboiv Pcrbrcitet, i[;vc SKabaftcrljaiib 
bie erjic Jaffe »oUgel'c^cnft, ba limr ein anbevcr veid)bctve^tcr 
3)iener eingetreten unb l^atte i^r biefen »ätcrüdjeu Settetbrief ge« 
bvadjt, irie immer, auf einem filberncn ietter — meld)' nngefuditcr 
^ol)n! — 2iMC I)atte fie mit ftarrcm 33Iitf il)n ba bnrd)ilogen unb 
mar einer d)umad}t naffc in bie Äiffen juriirfgciuuteu ! Xa§ War 
ber a)foOTcnt, mo if)re ©igarette auf ben Jeppid) gefallen. Xann 
blieb fie regungSloä liegen unb ftavrtc cor fid} l}in, biä fie ber 
i^ranbgernd) ^\\x 23efinnung bvad}tc. 3?egreifft bu nun, marum 
ber ilffenpinid}cr feinen Sieij iierlor? 

Se^t aber raffte fie fid) auf eiunml mit ber ganjen Energie 
il)reS Unmntljeä mieber auf unb ri^ an ber fcibencn illiugclfd}nur, 
baf; Sltlcä im .'paufe erfd)rD(fen anfljordjte. (Silig mar ber alte iI3nd)= 
l}alter I}eraufgcflogen anS 3(ngft ror feiner §cn-in llnmutl} , bercn 
Faunen er nur allsn cft fd}on tcrfoftet. 'Jlber mit fo gepreßtem 
^erjen mie Ijeute trat er bod^ ncd) nicmalä ein. ®r mußte ^u gut, 
marnm. Tic i^rrouin tl]at fid) alle ©emolt an, nm fall ju erfd)einen, 
nnb marf bie gleid)giltig tlingeubcu, aber ungemLil)nlid) l)cflid)eu 
SBorte l)iu, irobei fie fic^ \oc^ax ganj anftiinbig aufred)t fetjte: 

„"^IprcpoS mein lieber .'perr 93ud)l)atter! (Sine mir fe^r intim 
befrennbete g-amilie ift etmaS in 3?ertegenl)eit getommen. Sie l)at 
torigeä Oal}r ein grofjeS 6ut getauft unb cä aud) bereits ab» 
gejaljU bis auf bic ininjige iiagatclle \:on jeljutanfenb ©nlben. 
2)iefe legiere 9Jate ift nun fällig gemorben, nnb ba leiber ein 
munberlid)er ®eijl)ate unterbeffeu in bic §t)potl)eteurcd)te einge= 
treten ift, fo bringt er, uniierfd)änit genug, auf biefe iileinigleit 
mit Älage, ba meine ^reunbe im älioment nic^t bei fiaffc finb. 
e§ Rubelt fic^ eigentlich nur um smei 2BDd)en. Xk 5Rücffic^t 
auf meine S'vcnubfdiaft legt mir nun bie i'erpflid)tung auf, bicfen 
rfil,^ r^ou ©laubiger fcfort ju befricbigcn. Tarum feien Sie fo 



48 ?l*4" ?l6id)nitt. 

fvciniblid}, mir btefe Summe l^craufäubvingeii. Xcv 3?arcii ln\iiid)t 
gerabe nidjtä bacon ju roiffcn. Wiäj genirt baS. 6r ^t fic^ 
einmat mit bicfev gamifte brouillirt. ^d) lege 31)iicn bantm einen 
23Dn mit meiner Unter)'d)rift in bic iiaffe, itnb (cfc i(]n in tiier= 
Se^n Tagen mieber ein. Unb bauu ift'ä abgemad]t. — 9lt>er 
"^pnpiergelb , nic^t Silber ! benu ber iSote roartet bereits unb famt 
natnr(id) nid)t fo fd)irer tragen. 3Ufo bitte, fd)iieö! 5d) reilt 
fofort bcn 2d}ein ansfevtigcn." 

^amit ftanb fie auf unb ging jum Secretär. 3?eiiDr fic fid) 
ater jum Schreiben nieberfe^te, naljm fie auc^ ben 3'ttct mit 
bem befannteu ;3nt)a(t unb reidite ihn mit nad)(äffiger öaubbeire- 
gung bcm i^nd)l;altcr l}in. 

„Unb l)ier biefe meine eigenen "^^oftcn fofort au^äa^Ien laffen! 
Ütber iro bleibt nur ber 93a(entin? ©r reeiß bod), baß id) il)n 
nötljig Ijabe. i^eftetlcn (Sie i()n angenbtirfüd) tjerauf!" 

ä'iit biefcm iliamcn ^atte fic ben £lnafil}ausl)ofmciftcr ge^ 
meint unb fetjte fi^ jum Sdjreibtifd). Xer ^ud)l)alter I^iett ben 
3ettet in ber gitternben |)anb. 2)er ätngftfdjmeiß troff il}m r>ou 
ber Stirne. 9(bcr einmal mufjtc er ifir ja bcdj 9ttle§ fagen. So 
enuauutc er fid) benn auä), unb bie S'i'iigc iiiegen beä ä>alentiu 
(am i^m eben redjt, um mit beren sBeautirortung fciuc peinlid;en 
Eröffnungen einjuleiten. 

„Ser^eiljen, gnäbigc %xan 2?aronin," fagtc je^U ber raeiß» 
Ijaarigc iöudj^alter mit gcprcjjtcm .perlen unb 5ufammcngefaltcten 
Rauben, mä^renb biefe gerabe mit füljnem 3"3 i'jvc llntcrfd)rift 
unter bcm Sdjeine für jene jeljntaufenb ©ulben ju Snbe gebradjt 
^atte. „9lber ber .sperr inilcntin ift feit Ijeute lliorgcn anä bcm 
!Dienft entlaffen unb bereite auä bem Ä^aufc." 

..Comment? ßntlaffcn'? Sinb Sie ein i)Jarr gemorbcn?" 
fuljr bie i\ircnin in bic .V)bl)c, unc fcu einer -Icatter gcftDd)cu. 

„£) nein, gnäbigc Jrau 2?arcnin!" fcnfjtc ber alte Tiener. 
„?eiber bin id) nur ^^n fehr bei Sinnen." 



3u ticv großen SBeH. 49 

^eljt tvnt fic mit jornfpriiljeitbem iMirf ait il}ii heran. 

„9ltcv roer Imt il]it entlaffen?" 

„O id} gang gciriß iücl}t, gnäbige gvau ä^avoiün!" bcKjciievte 
bcv 3?itd)l)altcr fitvc^ticim ^urücfiiicic^cnb. „9(bcr bcr §err 33avDn 
Ijahcn il}it cuttaffcit. llnb er ift aiic^ |cl}r gerne gegangen, ber 
,§err 3,Hitentin, unb l;at fein 3Börtct}cn bagegen gefprod^en. Senn 
bev .§err 33aron ^akn il]m Xinge inä @e[id)t gcfagt, ton bcncn 
red}t gut ift, »nenn ber §crr SJatentin baoon fd}Uieigt, meil fie 
il)n l'onft in§ 31"^*^"^ bringen icürbcn. Unb er irirb and) baccn 
fdjmeigen, ber S^cxx 93a[entin." 

„Mais, cest abominable! S)cr 33aron entläßt Xcnieftitcu 
nnb id} mcif; gar nid)t§ bancn! SBo ift mein S)iann ? 3ft er auf 
bem (Soniptüir? 2Bd, iüd?" — rief fie int Sluäbrud) I}öd)ftcr Gut' 
rnftung. 

„';!(nf bie Sagb gefal^ren, gnäbige S'i'i»«, ""b Werben erft 
3Ibenb§ i^urürffcl^ren." 

„Sc, fo! t'lnf bie Sagb! 53ei bicfem 9legen! 5)a§ muf; ja 
fefjr auiüfant merben," tackte fie bitter. S^ann fdjtug fie plotjlid) 
einen fdjcinbar falten Jon an unb nal}m il^ren ausgefertigten 
<£d}cin mit bcbcnber §anb fem Sc^rcibtifd^e. 

„S)Dci^ baä gehört jeßt nid)t I}ie^er. §icr ber ®(^ein über 
biefe jel)ntanfenb ©utbcn! ißringen ©ie mir augcnblidlic^ ba§ 
Oklb l)erauf! 9hin? — SBcrbcn ®ic balb gefjen? — 3BaS foK 
ber Äa^cnbudct nnb biefeS 9£rniefünbergefid;t? — Sie »rioUeu 
fid) bcd) nid)t etiim nod) bcfinnen? ^ Qd) bin bie §crrin ber 
Äaffc. 3ort! ©aä ®elb I;er ober au^ ©ic finb cnttaffen! 3lbcr 
yon mir! Comprenez-vous ?" 

„£1 fel}r, fel)r mo£)f, gnäbige grau 23aronin!" crwieberte jeljt 
ber 33ud)l)attcr, feine ©ntrüftung über bicfe fjort^erjigc 1)rol)ung, 
bie er inbefj nidjt ju fürdjten f)atte, in bie .Spänbe I)ineiureibenb. 
Unb mit bitterer 3?etonung cnttebigte er fid) nun feiueS <)ein(id)cu 
?(uftragc8: „'Jlber id) bitte tanfenbmal um ikrjeiljung. Qd) merbe 

McbraHi, .§(rmflim Slovt. 111. i 



50 5ld)ter ?lbi(f)mtt. 

tiefe je^iitaufciib ©uliKii unter feiner 5?ebingung nus,^at)len. ^d) 
barf ükr^aupt für bie gnäbige %rau 3?aronin iiic^t bie minbefte 
9{ecf)nnng me^r annel^nien, aui) bicfc f)cutigeit Soften nic^t, unb 
ftelje beute juni le^tcnmale tcr (Surer freiljcrrlidien ©nabcn in gc- 
fd}äftti^er (Stellung. ®enu bev §crr Sharon ^aben mir ^cute 
?1iorgcn ben aUcrfti'engftcn SBefe^f ert^cilt, »cu nun an eiujig 
unb allein 9lnireifnngeu mit feinem eigenen Taimen jn refpeftiren, 
auf bie ©cfaijr eigener Siürfuergütung. Semit mup id) fdjon 
untertl^änig bitten, biefe 'il3oftcn, foirie biefeu Scf)ciu für ireiteve 
3c§ntaufeub nur bem §errn ©emal;l Ijöcl)ft cigeu^änbig übev= 
geben ^u irollcn, unb mir bleibt nurmel;r übrig, ber gnäbigcn 
5rau :i?aronin einen redjt l}bflid)en guten llforgeu ju trünfc^en." 

Xamit legte er bie beiben 3<^ttel auf ben Sc^reibtifd^ , Ber= 
beugte fic^ eljrfurc^täpon, aber ftcljeu iBlideS, unb ging fteif auf= 
rec^t jur Jfiüre. Q^r aber_ cerfagte jebcS iceitere 2i^crt unb er 
fal) nur uod;, une fie auf il}rer ßbai)elcngne jufammcutred)enb 
bie §änbe cor» ©efidjt gefc^fageu I^attc. Unb furdjtfam fdjlic^ 
ev fic^ bacon. 

9üter, eiufamer 5nbc, Salcmon 3?arnd)! Ter 2?(i^'ftrabt 
tarn an» beiuer §aub! 

^a^retaug t)atte er'ä mitangefetieu , irie in biefem ^aufe pon 
beffeu ^errin i3erfd}trcnbct unb i^ren ®ienern geftoI)[eu iccrben, 
uub babei ftillgefdjunegcn. Xeun 3ll(e§ irar iljm in feiner .vtinter» 
ftube biö in§ iUeiufle befannt, irenu er andj in ber Stabt irie 
geftorbcu gemefeu unb mit feinem Süße iaä 5l>ovberf)au§ mefjr bc= 
treten I}atte, feitbcm feiner 3>äter abgefdimoruer ©laubc barin 
irurbc ju ßjrabe gelragen. 3eue nenn Sciljne unb brei STödjtcv 
Ijatteu lag für Jag i^m ".HlleiS l;interbrad)t jur lVad)t5cit in ber 
fd^mn^igen ^ubengaffe. 3lber reaä war if^m barau gelegen gemcfeu? 
— So fd)iüere§ @clb auc^ in beu iBinb geflogen, für jeben oer= 
gcubeteu thilben unb geftobteuen "i^fennig loar ja bod} immer 
ii'iebcr bac' Ajunbertfadie bcreingefomnicn. Tas- -^iapital mar immer 



^11 her gvo^cii ifficit. 51 

gvo^cv gcirorbeii uiib bie 3'"f"' "W)' t'cii'cv. So Ijatte eS il}iii 
aii(^ niemals bi§ in§ iniierfte ^cvj gegviffcii, foeict oudj oergcubct 
unb tcnuitvcut, unb fciu §cvv ein immer ävmcvev 33cttler an 
&>IM gcii'Dvben. 2l6er ein %hid) wax nad) Satcmong @(auben 
bie[e 25>ivt[)fd)aft bod} allcjcit gcffiefeu , ein fergcltenber 5(i'cf)< bcv 
au§ bc§ ;5ubcnt^nme§ ®rab in biefcm §au]c Ijevonggcnmdjfcn, 
I)incingefäet ton bcr §anb 3'ef}c>-''ii'3 felber, bev [traft unb räd)t, 
fo 3'cittoi'b feinen oll^ciügen 9Janien eitel nennt. Tarnm irar 
auc^ ber aUe ^uiie in aÜ' ben Sa^i'c" ftnmm geblieben, nub I}atte 
fid) I)eimli(^ an biefcm glucke gcfrcnt. 

9tber geftern 3(benb, wo Ofibor jum erftcnmat fo biS .^nn 
legten !iropfcn i^or i^m an§gefd)nttet fein tranrigcS §er5, ba 
mar fotc^' SJJitleib mit iljm, nnb fo(d)er 3oi"" über bic SBaronin 
il)m angefommen, ba| er ;3fibor 9ltle§ gefagt, ffiaS er feit aW 
ber ^eit in fid) lu'rfdjlcffen , l)aarttein; unb bnfj er il}n bcfd)ttior, 
,',n tljnn, irie er Ijente 5Dicrgen§ getfjan am ä'alentin unb an iljr 
felbcr; — ba^ er jeljt auftreten feile at§ §crr im §aufe, nnb 
iiicnn fic il}n nic^t fönne lieb l^aben unb e^rcu, fo fotte fie ober 
and) nid)t mel)r I}errfd)en , geniefjcu nub iierfd)n'euben biirfen nad) 
^Belieben, nub feile büjjen, iraä fie jebeu !iag an iljm fünbiget. 

So Ijotte Salcmonä meifer Urtl}ei(5fpru(i^ gcftcrir 9lbenb ge= 
lautet, unb alfo irar er l}ente 9Jccrgen jnm crftenmalc au ber 
SJ3oronin rellftrerft irorben. 



9)citteu in biefem oben Srümmerfc^utt eljclic^en ['eben§ blüfjte 
bic S'inberjcit jnnncr 9Jiäbd)en nub eiueä ilnaben. 9lbcr fo iiott 
fd]>rellcuber 5"''ül}lii'gslnft, irie »rilbc SJofcu an gcbrodjencn 33urg- 
pfeilern ^inantlcttcrn unb fic^ nur iljreä buftigen JafcinS freuen, , 
el)ne jeg(id)e§ Slljnen uen 3'veub unb Vcib, ba§ einft in bicfcn 
'Wauern auSgetlungcn, in feld)' glüdlidjcr .'pavmlofigtcit nmranfte 
bcr 5vül)ling bicfer .ftinber bic ©lüdruiue i[)rcr Gltern nidjt. 



52 ^*t« 9lb[t()uitt. 

Unb boc^, mit mag Stüem !^atte ber 9Jcid}tl;uiu il;vc§ ^aufes 
fie ntc^t überfcljüttct, uut fie aW il}ren 3ltterSgcnoffeit a[§ bie 
glücf üdjften Äiubev bcr SBctt eridjctiieii äu laffeii ! — 2Bie iravcn 
bod^ ßor 3''t^" ff'&fi G^^ä ernjte $?uft>ranb(er im ©djlo^gartcn 
läc^etnb ftetjcn geblieben, memi bic bamal§ erft fecf)§jäf)rige 9)klanie 
if)re jiiitgcre Srfjiucftcr ©abriete in inunbernetter, mit ftatttidjen 
3iegeuböden bejpanntcv 9Jiiniatuv»Squifinge fpajieven gcfal;ren! Unb 
erft bie Äinbev, bie an ber ^anb ber 6(tern 3U ^u| gelten 
mußten, mit »efd/ neibifd^en 3tngcn I)atten fic'ä mitangcfeljen, 
iiienn bic mntfiigc, ftcine Äntjdicrin mit fdjcn ganj gelungenem 
■peitfdjcnhiall iljr iceijjIjaarigcS ©efpann in fo fdjavfcn Srab »er» 
fe^te, ba^ ber Heine ©roont, ber als 33efd^ü^er neben I;ergclaufen, 
ganj au^er Obem gekommen! — ^a, icie Ijatte bic geniale i^eje 
fdjon gelernt, bei iljr bcgcgncnbcn befannten @cfid)tern faft mit 
berfctbcn fetetten ©rajie bcn 'i|3cit[d)cnftiel gn fenten, irie I}eute 
noc^ bie 5-rau Slfania com. ^o^en Äntid}crpcifter Ijcrab eineS jungen 
SieiterüentenantS S5erbeugung gnäbigft crunebcrt. 

SBic nun ein clüige§ SBettgefc^ bie gan,^e 9}u'nld)f)cit nad) 
fort]'d)rcitcnber ©ntmirflung briingt, fo mar natürlid) aud) bic 3^it 
getommen, ba bie tuebclbärtigen 3'>-'9'-'"bude il;ren 9?eiä perlcven. 
X'ie bcibcu lieben ©d;iricftcrn iimrcn ja unterbeffeu auc^ »icl ju 
groj^ gcmorben, um fid) mit Slnftanb \oldf finblicben ©cfpanncS 
nod) länger bebienen jn tonnen, unb audj bcr jc^U inerjöljrige 
Sbgar foHte biefe 5'vcube nid)t länger niif|en. So imirben benn 
bie ^is^a^" i" 9iul)eftanb üerfe^^t, um im frcil;errlid)cu Stall ba§ 
©nabenbrob ju freffeu; unb allerliebftc, orangcgelbe, jaiiancl'il"d)e 
^}5oni)ö traten je^t an einem neuen oicrfitMgcu i^crncrmagcn in 
Slftinität. Qtjr Stntauf fcrfd)lang freilid} ein flcincS Äapitat, ba§ 
mand)' avincu i)iann ftciiircid} gemadjt Ijätte. Xcnn fie univbcu 
einem l)clläiibild}cn 3lffcutl}caterbircftcr, ber fid) mit einem rutcub 
biefer fcltcneu 2l}ierc in feinem Cirque quadruinanc prcbu.^irte, 
oon ber i^aronin eigentlid) rein abgeprcjjt. Tiefe 'ülrt be» iiau= 



3n bcr grofecu SC-clt. 53 

fcnS foftct iinnter bnS J~oppe(tc. Sttcv bic ©eietöde, bic aii§ 
■Pari» gcfcmmcii, waren aud} gerate iii(^t biüig, unb biefe 'i)3oitt)§ 
maren [o icunberfdjön, unb fein breffirt, bojj fie äucor fc^on bic 
gettiegteften ^ferbefenncv in ®rftaunen gefe(jt nnb barum nnd} bic 
ganje Stabt uon biefcm Äanfe bcr Baronin rebetc. Tai- war 
auä) tt;a§ »rertl^. laju bie Seligfeit bcr järtüd^cn gcJjincftern, 
baß nnn and) 2?ruber (Sbgar initfaf)ren fonnte! <Bo etira» bc^djlt 
man nie jn t[)cncr. (Sdjireftcr ?Jielanie, nni bcvcn fto(3e§ iJöpfdjen 
nnn bcr jcfjntc Sommer gc)'tral)(t, beumljrtc fid) baS 9>orvec^t 
beS Äntfdiircns. Unb jel^^t ging"» ncd} brcimat fo fd)neü lüic oorljcr 
mit bcn trippeinbcn ,3it'genbödcn. @(üd(id}e Äinbcr, bic fotd)' 
rci^e nnb anc^ fold)' freigebige @(tern ^abcn! 

^on bcn überau» foftbaren (£()riftfinbd)cn, 9;amen§= nnb 
@eburtstag§gcfd}en{en ber ©clbfietm'fdjcn ©efdjinifter miü ic^ gar 
nid)t reben; benn bicfe B'^'Ci'ben Ijaben and) anbcrc Sinber. (Sr= 
fa^rene ü)?enfd)enfenner fagen fcgar, bafj, je ärmer bie iiinber 
unb i^te @efc§cntc, unb je feltcner biefc gereid)t merben, um 
bcfto rcid)er fei bo« (Stlid nnb bcr Tant ber 33efc^enftcn. 2Be(d)' 
gütige 9ln§gteid)ung nngleidicn Ü)cfd)idS! 9Iber Une piel anbcrc 
finbltcfie greuben !et)rten bcd) in biefem Sanüerl^anfc ein, anä 
bereu Äetd^c taufenb unb abertanfcnb steine niemals einen ürcpfcn 
jn foften befcnimen! llnb ipic irarb and) f)ier iriebcr bcm S)cenfdicn= 
brange nad) g'^rtft^i'i't in biefen garten ©cmüttjcrn 9ied)nung ge= 
tragen! (£§ tnaren ja and) fo oerftiinbige, Iiebrcid}e Stteru. Ta 
mußten fic in bcr fd)mcrcn Ännft, il)re Äinbcr ju grndlid)cn 
3)?cnfd)en I)eranjnbilbcn , natür(id) nm fo ftd)ercr jnr [)ödiftcn 
2}ieiftcrfd)aft gelangen, ba nicniaUS erft bie ©clbfaffc nm ifjre ©n= 
roiHiguug ängftüc^ fccfragt locrbcn mußte. 

©0 gcfc^al) cS benn, ba| biefc lieben, nicblid^cn ®oIb^e(m= 
fd)en Jöd)terd)cu int aHerfrüI)eftcn ^'cbensmorgcn mit il)ren ®e= 
fpielinncn bei .fiaffce nnb füßem ^''dcrreerf fid) ergö^tcn, uub 
mit if)reu in Sammt unb Seibe ftroljcnben ■parifcrpnppeu nm bic 



54: ?l*'fr ?li>i*nitt. 

äßette bie ©(cgauj i^vcv eigenen Sottette jur S^au trugen unto 
bie anbevn minbcr aitfgepu^ten 9)iäbc^en ju ftiücm Dieibe reijen 
burften. i)Ji^t U'al}v, njcld}' iiaioc§ Äinbevuevgnitgenl — (Sin 
paax Sa'^re bana^, genau jur felben Qdt, oI§ bie 3i^3C"6öcfe 
ton ben ^onQ§ ßerbrängt ttiuvben, traten in berfetben natur= 
gemäjjcn Steigerung an bie Stelle biefer tinblid)cn Äaffeeüifiten 
im gciDÖ^ulidjcu X^ni^ unld)ulbige ^inbcrbäüe in bcr iBalltoilctte, 
ein paarmal auc^ im 3)ia8fenfoftüm. — TaS irar nun jcbeÄmat 
ein ganj irunbertieblid^eS Sc^aufpiel. 9Jatürlid) fef)(ten and) Heine 
Üänjer nidjt; jniar noc^ uid}t im ^rad. 9?ein, ba§ bod} nidjt; 
benu bie ircife 33aronin = ä)hitter ^tte bie 3UtcrSgren3e für bie 
^erren auf inerjelpu Saläre feftgefetjt. 5)a märe boc^ ber «yrad, 
jöiefer fd^marje §Dl;n alter jugenbti^cn ^^cefie, ein ju greller 
SlnadjrDuismn-:- geiiH'len. Slter benucd) irarcn biefe tieinen Xaubt)§ 
fo nicbifd) gefdjuiegelt unb frifirt; fie geigten bereit« eine fo felbft= 
beuntgte 5;ournüre unb iinipten i^reu jungen Sänjerinnen mit 
|D(d)er ©alanterie uaice 9(rtigtcitcn jn fagen, ba^ man nur mit 
frenbigom Stotje fid) fragen niu^te: n\iä irerbcn aus biefeu Xreib= 
I}aug]d}CJ3lingeu erft für Äerneid)en ddu beutfd)en i'iänucru l^erauS= 
wat^fcn, uicnn fie fpoter einmal beS l'cbenS fiifdjer Sturm um= 
braust! — Doä) märe e§ l^öd^ft ungerecht, nidit auc^ ben fteinen 
Sängerinnen ntinbcftenä ben g(eid}en @rab früf)reifer Gntiinrftung 
guäugeftel^en. SlHrflid), ba» ^erj muBtc üinem im i'eibe mitlachen, 
menu man f^uiai), mit meld/ rei^enber Sd;elmerei uameutlid) bie 
immer gleid) geniale fleine Saroneffe ü)felanie il}re begeifterten 
S3erel)rer anjn5iel)en unb mieber fcrujul)alten irufjte. Gin fo töft= 
lid;cä ©enüfd) fon prübcm Stolj unb l'icbenSmürbigteit in biefcm 
erft jeljnjätjrigen 2i?unberbämd}en, ba^ man nur fo ftauncn mußte, 
mie 3;ö^ter^en unb iDJama fid; ^ierin ^nm 3>ermed^feln äl^nelten, 
foirie iDiclanie junior anc^ leiblid) bcr ä)iclanie senior mie au§ 
bem @efid)te gefdniittcn mar. 3'üv iöiuttcr nnb iJiub ein gleid) 
liebeuämüröigcä Gcmpliment! — • Unb meld)' grajiöfe .'giattuug, 



Sil icr großen aüelt. 55 

Welche SBirtiiofitiit fctnftcr S^aiiäfitnft trug bie ftcine ®(fnt in 9Jicn= 
f c^engeftatt fdjcu ^iiv tSdjau ! (^tc war uiibeftrittcn an jcbcnt foldjen 
9I6enb bie Saütönigiit. 2Bcv [oßtc e§ bavum auä) ber glttdfi^en 
2)lutter ccravgcn, menn fie im fc^ttjelgcvifrficn iSefc^mien biefe§ 
il}ve8 tcvjüngtcii GtcnbirbcS tl}vcr eigenen Jvinnii.il)e int 5?anfaate 
fveubootl nnb IcibiicU gcbadjte, bn fie nod) aUi inngfväulidje Siofe 
»on jebem bnnten ®d)mctterüng fic^ umgaufc(n lieg, bi§ mit 
^ilfc tüdif^cn <2d)idial§ gerabe jene §anb fie geBrDc()en, bie fie 
fertcr I;nnbevtma( lieber mit ifiren fdjiivfftcn Tomen gcftcd)en I)ätte. 
Unb tonnte n'ol]! 3ciitii"b il}vem iHinttevl^ev^en ocvitbcln, ba^ fie 
ba§ jüngere Söditerdjen ©abriele , bie , im ©cgenfalje ju il}r , be§ 
SSatevS ^^t)fiognomie nnb Iinfifd)c §a(tnng ererbt, nid)t fo tief 
in fid) einfdilo§, une il;r eigenes ßbcnbilb? Tie Wonternante une 
bie Xomcftifeu gaben jloar in 3'lci^ nnb @ntmütl}igfcit ber niinber 
fd^ijnen unb geioanbten 65abriele oor SJielanie bebentenb ben 3?or= 
jug. 9lber ic^ benfe: ba§ 3tuge ber SOuittcr mu^te bod} >r>oI)I 
fd)ärfer feigen, in UK(d)er ber beiben ®d)iDcftern gr0J5ere (?d)ä^e 
für bie 3"'""ft geborgen lagen. äBcnn aber bie (Sonoernante 
fi(^ oft bitter baruber befd;lrerte, baß nac^ jebent SßaÜabenb für 
50Ic(anie ein paar Serntage üerloren feien unb i^re ii'annen immer 
nm fo ftärfer fjcrtiortrctcn, fo fta! in fotd)em ©ejanuner eben eine 
fcljr hirjfidjtige , päbagogifdje ':).>ebanterie, bie uidjt begriff, ba§ 
niöglid)ft frü()3eitige§ ßrtcrncn nnb lieben (eibtid^er ©rajic unb 
fein nüancirter Umgangsformen fo gut in ein oerftänbigeS 6r= 
jie^ung6ii)fteni gcljoren, nnb fpiiter fid) üiellcid)t nod) tiel foft= 
barer uericertl^en taffen, at« alle nod) fo reid) aufgcl}äuften ®üter 
geiftigcr unb gemütl]lid)er '.Jhiäbilbnng. 

3a loirtüd}, biefe ®olbt)elm'fd)en ©c^loeftern irareu neiben§= 
loerti; glürflirf)e .ftinber. 9(ber and) ber oicrjäljrige iBruber Gbgar 
iinißte oor lauter 5Heid)tl)nm an tljenren Spielfadjen oft gar uic^t 
red}t, Womit er fid) nur juerft feine i'angeioeile oertreiben foütc, 
fo baf; er loirflid) nmndje 3^age bud^ftäbtid) gar ni^t jur Unter= 



56 ''*<Er 9l6fd)iiitt. 

I)a(tung gefangen fomite. Uiib al§ er einmat auf einem feieren 
Ätnbcrmajfcnbatt in bev fc(}i- foflfpicligen 2racf)t eincS jungen 
ungnrifrficu ?Jiagnaten pavabirtc unb ber gtcidjaltvige JBube beS 
^'vofurafü^rerä einen Stürten norftellte, beffen Stuvban nebft 'ißüm^jS' 
I)o|"c nid)t bcn iVDai'äigfteu ZijcU gctoftet, bem Heinen SDfagnateu 
aber bocf) tict pcmpD[er ucvfam, ba fing biefcr pfeuboningarifc^c 
.finirpä gciraitig ju räfcunircn an in untcvniifd)t bcutfdjcn unb 
fvanjcfifc^eu ^ornauSbrücfeu. Unb er ftanipftc fo lange mit bcn 
fnappcn ©porenftiefetn , biä bic gute S)tuttcr mit Äaff ce imb (Son= 
fett bei beut jungen 9}iufcluuinn eS bal}inbvad)tc, ba^ biefev mit 
bem iOiaguatcn int Jicbcujimnicr ein changement de decoratlon 
cornaI]m. .Xanu gab eä beu gaujcu Slbenb feine cevgniigteve 
3)?a§fe al§ ben tieinen, freil)evrtid)cn 9?enegateu. — <2ag' felbft, 
lieber 2?egleiter, wo uel)me irfi jct4 mieber baS rcditc 2Bovt für 
fold)' irat^rljaft ergrcifenbe iüiutterliebe l}er'? 9lm bcften mirb c§ 
fein, menn idj Dötlig fdimcige. 3^enn ju erfc^öpfeubem 3lusbrurfe 
für bic VicbcSticfc fo(d;en JJJuttert^erjenö fann mir jctjt nid)t 
einmal mehr baS 9lÜes fagcnbe „comnie il faut" aus ber 3icx- 
legenl;eit t)clfcn. 

^nbcffcn, iinc im ^Jicufdiculcbcu eben bod} Diicmanb alle 
©lüdsgütcr jufammenbefi^t, unb fie inelntcljr in gar meifcr 95icl= 
fältigfeit lu-rtljeilt finb, »renn oud) rft biefe trcftrcidje äl'afirljeit 
unter einem 5artcn Sd)lcier fid) flüd)tigcnt i\'fd)aueu verbirgt, 
fo befa^en aud) bie Q5clbl)ctm'fd}eu ®efd}n.nfter bcd) nidjt unbebingt 
Dilles, waä Aiinber glücflid) unb ucibeu-:-n'ertl) mad)t. Tenu mit 
fc »erfdjR-'enbcrifdjer g-reigebigfcit aud) ber eltcrlidje 9{eid;tl}nm 
feine ©enüffe über fie anägofj, (Sine» tonnte er biefen Sröfu§= 
tinbcrn bod) nic^t geben, ein ®ut ber Wiubheit, foftbarcr a(§ 
alle anbcrn mit ®elb crtauftcu, ein Äinberglücf, ba§ über ^«^ 
unb ©cfdjente, Spa.yerenfabrcn unb äliavteubälle Inmmcfioeit 
l)inan§ragt, eine banffclige Grinuernug au bie iiinbl)eit, bie nie 
erlifdit nub andi im fpäteften Filter ncdi ihrer tidionljeit »oücii 



3ii bcr groBE" ®clt. 57 

9ietj belra'^vt, einen Segen, beu oft bie niebvtgfte !iagirei-fev= 
f)ittte befievkvgt, nnb ber in biefem ineitcn, prunfcnben ^'afafte 
bod^ feinen %4ati finben fonnte — ba§ 6ttern(}an§ mit feiner 
?iebc nnb feinem ?yrieben. liefen einen $Reid)t^nm and) bcv 
ärmften Ätnber befa^en biefe aHevävniften nid^t. 

Saf5 mid} abbredjen, lieber 33eg(eiter! Tn »reifet, »ie id) 
Ca meine. 



Unb eg mar 9tbenb geworben. Ter §ofbanfier fnf)r, int 
offenen Qagbmagen oon najjfa(tem SBinbc mie innerem Svoft 
bm-d)fd)anevt, über ben ®d)(o^p(a^. 6r fiatte woijl anf mand^cS 
2Bitb gefc^offen, aber jebeg gefel}ft. 3" fit^crcnx B'^tcn bebarf 
es lalter 9?nr;e nnb fdjarfen 3Inge§, nnb er Tratte ftet§ nnr anfS 
(Scrat^etuo^I abgebrüdt, mandjmat bIo§ in bie Vnft ober anf 
9iaben, fö unjöl}(ig oft, ba| fein Süc^fcnfpanner f'anm nicl}r mit 
beni ?aben nad)ge!ommen irar. SBaS >oar ihm aber and} nm 
erlegtes SBilb jn t[}nn gemefen? Gr lootlte biefcn Jag nnr an^er 
,^aufe fein. Tas nmr ber eigentüdje Qwcd feiner einfamen Qagb= 
partie. 5(ber fein eigenes ^erj War ben ganjcn Sag über um 
fo fieserer »on ben '•^.^feitcn fcine§ @rame§ getroffen nnb t)er= 
mnnbet morben, nnb ber gel}e^te feiger fel^nte fid) nad) ber Ocr= 
föfjnenbcn 9?ad)trnl}e. — 

(Sbte, tt)eid}I}er3ige SKenfdjen finb in i^rem ©voüe feiten auS» 
bauernb energifd). 6S bebarf fd^on eineS geioattigen 9(nftoße§, 
bis fie fid) entfd)(offen anfraffen, nm fid) i^reS nüJ5ad)teten 9Jed)tc§ 
jn evlüef)ren, nnb fie muffen fel)r fd)liier bekibigt nu'rben, biS fie 
e§ über fi^ bringen, it)rem jürnenben Unmntf) in ernften ©traf» 
mittefn 3tu§bru(f p geben. ?lber aud) bann tf)nt eg i^nen riel 
loD^Ier, bei bem (eifeften Stuäci^en »on $Renc lieber oergeben 
nnb üergeffen jn bürfen, atS in fortgefe^tcm ©rolle bie nur l)a(b 
auSgcftrerftc ,§anb oon fid) abjnioeifen; fctbft menn fie auS 



58 ?ld)tcr at<i(i)uitt. 

Svfafjvung lutffen föitncii, bail bicfelbe §anb in fürjefter ^eit fic^ 
abcvmatä gegen fie erbeben rcerbe. Sogar ein trügcrii(f)cr Ji'iebe 
ift folcbeu meid)cn .S^erjeii erlr'ün[c()ter , alS bie itnerquidlic^e 3ort= 
baucr offenen ©treiteS. Xer bemußte ßbetaut^ »irb unoerfe^enä 
,yir unbewußten S^wäc^e. Unb fo fcmnit e§ enbli(^, baß bev 
nneble 23eleibiger gegen ben groBmüt^ig i'erjeifjcnbcn, fo oft e§ 
ihm i?ort^eitl}aft erfcf)eint, bie 9JoUe I}eud)[crifd;er 9reue fpiett, um 
ioäf)renb btefer ßomöbte bie SÖal^r^eit feiner niebrigen ®efinnung 
beut friebenSbebürftigcn 53eleibigtcn miebcr pcrgeffen ju niadjen. 

®§ bebarf irobl feiner liuntcren pfndiofcgifdien ?(u§einanber= 
fetjung, um ben i?aron @Dlbl}clnt unter biefe ebkn, ireidjeu 
9?atureu miteiaäurc^neu. Unb fo mar er jcyt fauni ans fem 
3öagcn gefprungen unb mit l}aftigem Suß auf fein 3iiiii«er geeilt, 
unb mie er ben Stiantel nur abgeirorfcn, fragte er fogleic^ ängfttid) 
ben Äammerbiener: „Qft tie 33aronin ouf il;rem ^immcr, unb 
befinbet fie fid) iiio^t?" 

„9Jein, gnäbiger ^err I i^rau 23aronin liegen fd)on ben gansen 
Üag 5U 23ette. Sic ^aben im l)i?d)ften @rab bie f.liigräne, unb 
ber .^err geljeimc 9iatl; rcar fd)oii äioeimnl I;ier unb oerjdjricb 
aud^ ^(rjenct." 

„Avant?" feufjte Sfibov »or fic^ ^in, „o xd) a^nte baS fcf)on 
ben ganjeu Jag!" Tod; fd}net( ermannte er fid) irieber: „Xev 
i^uc^tjaltcr ^Störnev fcü augenblidlid) 3U mir fomnien! 

jDer Äammerbiener eilte l}inuuter. Sein !qcxx ging in ber 
gebrüdtefteu Stimmung auf unb nieber. 

„Avant! Unb id) bin fd)ulb baran ! O Salomon! bein Uvtf)eil 
iiiar 3U ftreng. ^d) Dad)te eä mir gleid). len ganjen Jag Ijot 
mic^ bvaußen ber ©ebante gel^e^t unb gequält: mein ®voü ift 
ju jät)ling§ unb ^n Ijart über fie l;ereingebrod)cn. Tcx Schimpf 
mar 3u gro^ üor meinem eigenen iMiAfjalter. ©ott! .fiönnt' ic^'ä 
boc^ iciebev jurüdneljmcn, loär' id) je^t ein gliidlidjer iÖiann! 3tm 
Gnbe irivb fie mir fd)irer traut unb id) muß mid) barnm 



3n bct giDBcn Söilt. 59 

au!(agcn. SBivb baS ein Gfcnb in nitv rcevbeu! S? (Jatcnion! ba^ 
id) bir bodj gefolgt Ijabe, mo bii iiie geircjcn bift ein iu'vl)eivatl}etev 
9}?ann, mo bein ^erj »er^rtct movbeii ift tu lauter Spetitliven 
itub ®etbiiia(^cn! SS5a§ Ijaft bu mir für ein Unf)cif aiigerat^en? 
Sa bu, bu bteibft I)intcu ouf beiner Stube fi(}eu. 2i>a§ ift bir 
barau gctegeu? @ott bcr ©eredjte fei uür gnäbig iiub madf fic 
uiir tnicbcr gefunb!" 

@r »rar auf einen Stülpt gefuufen, uub I)ie(t bie 4'"'"'' fl" 
feine brenueube Stirue. Ter 2?nd;f}a(tcr ftaub cor il)ui. 

„©näbiger §crr ^abeu niid; rufen (äffen." 

Unb bcr ^ofbanfier ful^r auf: 

„S'a fo, bcr §err Äorncr. ®anj rcd)t. 9(uu, fo fagcu 
Sic mir, loic loar'i^ fjcute 'illiorgcn mit bcr iParonin? ®ie merfcn 
ja lüol)! fd}on, maä lä) tuiffeu »inll; beun eä f)at bie 33aroniu 
frauf gcmad)t. 2Bal}r^ftig, jcljutaufenb ©nibcn gab' ic^ barum, 
uub nod^ Biet mel}r, iiicnu''5 unterblieben uiärc. 3llfo, §err fiürner, 
irie mar's?" 

Ter Saron blieb mit gcfcuttcm Äopf auf beut '2tul)le fi^en. 
■©er alte ^«d)(;a(tcr beri^tete >riat)rt)cit§gctr-eu Sßort für ÜBort bcn 
ganzen 5Sorgang tjon ber i\ironin erftcm 3(uffd)rei über bie ®nt' 
Uiffnng be§ |)crrn 3>alcutiu bis ju bem 3lugcnbtirf, alä er fie 
iierlaffen, ba fie mie oom iölige niebcrgefd)mettcrt auf ba§ Soplja 
geftürjt unb bie §änbe üDr§ @efid)t gcfdjlagcn. 

,,^6) banf S^nen, lieber |)err Körner, ®ie finb ein braocr 
5Jconu!" ermieberte ber 23anticr mit buiupfcr Stimme unb o^ne 
aufjubtiden. „Unb irenu oou morgen au bcr jüngere 23ud)l}alter 
bcr Sarcntn 2IIle§ ouSjal^lcu ivirb, fo barf Ofinen baä nid)t irel; 
t^uu. 2^ miH Sie bei @ott nid)t juriidfe^H'u. 9lber nad) bem 
I;eutigcn 9hiftrittc läßt fid) ba§ nic^t anberä machen. Uub baß 
Sic fel}cn, mie id) Sie geffii^ nic^t h-äufcn miÜ, fo ift 3^r 
^a^rcÄgel^alt üon morgen an um füufbnubcrt Öulben er^ö^t. 
@ute 9c'ad)t!" 



60 "*tcv ?lbi(l)iiitt. 

Xei" alte i^iid)l)a(tcv Iraute feinen Ctiren (aum, aUi er bie 
SBorte l'eiiicä ^vinci^jals iH'vnal}iii. 2o r;itf))'cn}aft ninflangen 
fic i^ii. 

„9<erge(t'§ 5^nen ®ott, gnäbiger i^cxxl" ba§ war 9(l(c§, 
lüaä er, jitm ä^aron fid) nieberbcugenb nnb feine .sjanb füffenb, 
ju fagcn ticvmoc^te. 5^ann cmpfal)( er fid], iinb fo fc^r il^n auäj 
feine @el)att§er()öl)ung fronte, fd}nttcrtc er bod) anf bev ganjen 
treppe niijjbittigcnb fein cl)rlid)ea, H'ei§e§ .^aupt: „2i}iinbcrlid)er 
SlKanu, gropmüt^iger, f(^iDad}er 9Jiann!" — 

2Sic gerne iriire Qfibor fd}on jcgt jur ^Baronin I;iniibergeei(t, 
nm burdj Iicbrcid)e fBoxU »inebcr 9tüc§ gut, nnb it}r itnb ftc^ 
bie lange 3Binternad}t crtr-äglid}er ju inad}cn. 9t6er mte'ä nur 
fam! Sr rebetc fic^ ein, bafj eine fold)' aufrcgeubc Scene bcr 
3?erfD()nung if)r am (£nbe meljr fdjabeu a(ö nützen fßnne. 3n 
3[Bal)rl}cit nter l;atte er nid)t ben rechten 9}int(^ baju, ireun er 
fid)'g aud) nur ^alb eingeftaub. Xa^ er in feinem 3in'i"C'-' ^t- 
gefonbert feinen 'Jlbenbimtn^ nal^nt, nnb fid} ol}ne 9tad)tgrup 3U 
93ette legte, barin (ag ja Dl)nebcm nidjtS 9(nffaIIenbes. ©etrcnnte 
2BoI}n= itnb (id)(af5immer mareu im ^^ai\\i langft gemobintc <2ittc. 
6in breiter (Scnibcr UMr bereu i:crneb;me Sdu-aufe. llnb iriebcr 
in einem eigenen 3"tügel be§ großen -pataiS irol^uten bie Äinbcr 
mit iBonne unb ©onuernante. 9iur um fünf U^r Bereinigte ber 
Spcifefaal bie beiben ©atten, unb ba nur cl)ne Sinber, aber 
faft immer mit gelabenen ©äften. Xer 3lbcnb geljbrtc bi§ naä) 
3)titternad}t bem ©alou, bariu biciöarouiu ba§ §au§ repriifeutirtc, 
ber .^crr fetber aber nur feiten erfd)ieu. 3(udj beim 5vül)ftücf 
fagen anebcr alle getrennt, 9>ater, ?Jiutter, fiiuber. — @iu 
IjcrjenomavmeS, bcutfc^cs (yamilienleben mit feinen täglidien, ftiKen 
(heften, wie fie gcfcgucte i'icbe bereitet, u\n- ein frember i?raud; 
in biefem falten, uubeutfd)en §aufe. 

llmfomeI}r maren barnm aud) bie jlrei ©plb^elm'fdicn 3;i;d)= 
tcrdjen evftaunt, als bec- aiibern iVicvgcnc- O'icni'evnante unb i^onne 



3ii her grofeen 2öclt. 61 

t(}:icii il)ve ©onntagsfkiber anjogen iitib jd)oii fo fviif} bie Scden« 
fijpfc 3iivcd)t mad)tcit. ®o neugierig fie and) fragten, fic cr'i)iclten 
feine anbere Slntinort at§ bie: „Sliama I;at eS gefteru 3tbenb fo 
befoI)(en." — Sluc^ ber Keine (gbgar in feinem neneftcn, ^imniet= 
farbcnen 9iocfd)cn mußte fic^ mit biefev ©rftärung corberl^anb 
bcfricbigen laffen. So untrben benn bie Äinber in baS 23Buboiv 
ber Sintter Ijinübergefü^rt, minbeftenä fo gefpaunt, irie am ßljrift» 
abcnb oor ber 33efdieerung. — ^Ms bie brei ©efdjiriftcr jeljt jur 
21}üre be§ iBouboivä gefommen, faß bie Soronin bereits in an» 
gemoljnt frlt^3eitigcr Öiorgentoilcttc au ifirem <2d}rcibtifd) unb 
übergab einen 33rief bem Äammcrbiencr, ber if}r focben ocrfid)crte, 
baß ber gnäbige §err auf feinem 3itni'":i' bc"" 3rül}[tüd fi^e. 

„®ut, alfo bringen ®ie biefe§ bem Saron!" fagte fie nod), 
unb bie brei Sinber traten mit großen, fragcnben Singen mit ber 
©oußernante ^crein, bie fid} fogteid) «.neber entfernte. 

3^ie üorlaute, fteine SDielanie mollte nun ebeu ^•ageu, tims 
beun ba§ 2(IIe§ cigeut(id) bebeute; ba fiel il^r Öiania fd)ou in» 
Sßort unb beutete auf brei ujunberoolle iBlumenbouquet«, bie in 
foftbareu 5?afeu auf bem ä)iarmortifd)d)en ftauben. 

„3l}r feilt Ijente äliorgen bem lieben ^^vipa gratulireu, meine 
guten Äinber, unb il;m biefe fd^ijneu Sträuße bringen." 

„Slber lüoju benn, SDiama?" fragte iviebcr bie nafeloeife 
iiltefte Softer. 

„%l), ba? ift aber fd}ijn, ba loirb fic^ ^a)pa uioljl red)t freuen. 
ü^aS l^aben mir ja nod] gar nid;t getljan," fagte bie gut^erjige 
Gabriele in finblidjem Slone, mäljreub and; bem tlciucu Gbgar 
bie fdjamr^en Singen freubig ftrafilten. 

„Hub fußt il]n nur red}t, liebe gute .Sinber! §ürt ibr'ä?" 
ful}r bie Saroniu weiter, oljue fid) auf ber ©rftgebornen oer= 
fängtidje S'vage nä^er einjutaffen. „9iun märtet nur ucd) ein 
ineuig, ob ond) ^\ipa fd)Ou aufgcftanben ift. .ifcmmt, fetit end) 
cinftttieilcn Ijieljerl" 



62 1*tcr ?l6id)iiitt. 

Untcriieffcn (al bcv 5!3ater btefer ^iiibcr in feinem 3ii"""^'-' 
folgenben iBvicf tf)vcr SKuttev: 

i'iebfter 3l'ii5fi'! 
3^ tüte btcf), Ite§ ba§ inHcgenbe aSovt ineinc§ avmcu 
5Batcr§, iinb beufe biv meine irafivfiaft cer3tDcif(nng§Pcüe 2tim= 
mnng, ol» bu tovgcftevn 3lbenbs l}eimgefe^vt, uiib biefer 3?vief 
eine Ijalbe Stnnbe bir juBorgetoninicn n^av. Sage felbfi: tonnte 
ic^ ba im Stanbe [ein, beine mir porauSgefc^icften ^ev5Ücf)en ' 
■Suffe fo ju evn?iebent, irie ic^ eä fo gerne gemod)t'? ^ä) Kax 
la ton Sdjmevj unb Sdjam nod; ganj 3evfd}lagen. 3lbev mit 
tretd)' taltem ©ruße rcorft bu auc^ ju mir Ijevcingctommen! 
Mn^ti nic^t bagegen ber Qnlj'ilt beine§ Jelegrammä mir fcift 
mic §oI)n erfd)einen? Xcd) mid) f erlangt nadi ^rieben unb 
eintrad}t. 'llleä fei grcßmütfiig rrn mir pergeffcn, fo tief 
bn nüd) and) am anbern 9)icrgen oor einem niebrigen 2?uc^= 
Ijalter oöllig fd)uIbIo§ gebemütljigt ^aft. Sfibor! SJteinen trcneften 
2:tencr Dl)ne mein SBiffen ^n entlaffen, KoS nm mid) jn kä\u 
ten, »rar ba§ rec^f? Äann ein liebenber Siann feine grau 
nub feine Äinbcr »ov einem 3?nc^t)alter fo compromittiren? üann 
ofcenbrein ein Hnger @efd)äftsmann feines ganzen ■'paufeS Grebit 
cor einem feiner jTiener fo gefätjrben? Xod), it>ie id) fc^ou 
fagte, id) rier3ei(}c bir SlücS. i'cnr rette meinen 4viter! 3?c= 
fc^ämenb genug für mic^, baß id) fctd)' bemütl)igenbe S?itte 
an bid) [teilen mn|. 6rleid)tere fie mir bnrd) beine i'tcbe! ®c= 
benfe ebe(mittl)ig beineS eigenen initerS, bcr bir ©otttcb fc(d)en 
3{eic^tt)um l)inter(affen l)at! ©in neneä Veben beginne Don I)cntc 
an in nnferem §aufe! Unb auc^ bein lieber ®aft fotl mir 
bann frcnbig irillfommen fein. ®ieb mir ein 3t"idien, baß bu 
meine 2?itte erfütleft, ober ncd) lieber: fcmme felbft s" beiner 
bid) liebcnben 

-l'i e 1 a n i e. 



Oll iev groicu SBcIt. 63 

Unb fauin I}afte ofiöcv tiefe 3^''"' '"'* umfc^feievtcn ^(iigeit 
überflogen, ba eilte ev a«d) i^oU ftürmii'c^er Sctjni'uc^t nad; it>ev= 
foljnung I}iiniber 311111 5?oiit)oiv. Xk SBaronin ijöxtt nod) auf bent 
Scppic^ be§ SorriborS feine Saftigen Sritte. Tiefe fagten t^v 
2II(e§. 5(}v 9tnge glnnjtc triiiinpl)ivenb. Qfjrc fdige, bvaniatifdje 
5ßeved)nung täufd^te fie nidjt. „ICinber, bcr Ivitcr fcinnit, iiev= 
ge^t ba§ ©ratnliveu ni^t!" — rief fie nod) fd)ncU. Unb er 
ftiirjte Ijcreiii. Xie ^inber ftredteu iljin bie Sträuße entgegen 
unb riefelt mic aus einem 3)innbc: „'ipapa, nnr gvatiiliren." 

„3(nd) ic^, lieber ^fibcrl" fiel gerüfjrt tfjuenb bie iDiutter 
ein, baß ber biefcu rätl}fe[[}aften ÖHüdrouiifd; gar uic^t ju beuten 
irußtc unb gaiij Lierlorcn breiiifal). 

„'Jlber iBOäu gratulirt il)r mir benn, liebe Äinber? ^\t benu 
f)eute Qfibor? Xa§ ift bcc^, glaub' ic^, erft im 3tpri(. Unb crft 
im Quni ift mein ©cburtstag. Unb baä 9ll(eä irarb bod; fonft 
immer Dergeffeu. 2Ba§ ift beim mir I}entc für ein Xag? ?.1u'in 
@ott! äBoäu gratulirt il)r mir benu?" 

„2ßir ttjiffcn'ä nid)t, '^^apa!" fagte bie flcine -Oielanic lcid}t' 
fertig. „Stber eä freut un§ bod)," fiel Gabriele i^r innig in§ 

sasort. 

Tie Ü?arouin trat nun ganj iia^e 5U i^iu I}iii, legte bcn 'ülrin 
um feine (ic^ultcr nub flüftcrte il]m ins £i)x: 

„SSojii irir bir jegt gratnlircn, guter ül'ianii? 3«in ©cburtStag 
unferes Ijeute ucugcborneu I)äu§lid)en ©lüdeä — id} unb bie 
lieben iiiuber." 

„%d) 9}ielanie, nuidift bu mid} fct^t ju einem rcidjcn, glürf^ 
lid;en 2)caiui! SÖie tann id} bir'S bauten unb iiergeÜenV" 

^eiße üljränen brachen iljiu Ijeriior. Sr lEü|tc fein 33?eib 
unb nod) brcimal inniger feine Äiiiber, cineS nac^ bem anbern, 
unb fonntc gar nidjt meljr oou iljreu fußen l'ippen laffeu. Tie 
■^iiiber iruBtcn iiid}t, irie il]ueu gefdial). 3old)e i'aterfüffe tjatten 
fie ja nod) niemals rcrfcftet. Unb bie iocic^I)er5ige ©abriete fing 



64 ^if)tct ?lfi(cl)nitt. 

fogar cor ^Jreube barüber ju meinen au, ircit fic ihren i\iter 
noi^ niemals fo gtücflid) gefeiten, mic I]cnte. 

©ine Stunbe baranf ritt ein (Siltotc im fc^ärfftcn Srab über 
bcn ©c^tü^pta^ I)inau§ auf bie ?anbftra|e unb brachte jefjutaufenb 
©ulben in SBanfnoten nacE) ScE)Io^ Sfeiffeuberg. 

3iiv felben 3^'* t"^i' 3)octor ^ermann <Starf au§ feiner 
•fieimatl} na(^ ber Ijerjoglic^en §anptftabt. 

(So »rarb 'ßaS' &xah ^äiiälic^en ©(üdeS im ©olb^elnt'fc^en 
.s^aufc üon triigenbcn SInmen überffindjert. — Denn mag ber liebe 
©aft erfci^einen! 



3n bcr großen SBcIf. 65 



IV. 
5lbc umi ifjr SBcrtjc, bit Dütcrli^ .^aii^. 

SBaren ba§ bod) an bcn teilten bvei 3(benbcn, bn bcr |)of= 
bnntiev über bcn ©cfjrüf^pla^ in fein ^alaiä gcfat}vcn, l}ininict^ 
meit ücrfd)icbene Stinimnngcn! %Ui er Borgcftcrn auS ^"'"''■'""ä 
SJaterftabt in fein §an§ ^eimgetef}rt, ba fd)tticlgte fein lier^ smi» 
fc{)en SBinter nnb Srüljüng, tcann über no^ fc^neebcbedtcn %cU 
bern bie crftcn '^crd)cn fingen, ©eftern bei bcr .§eimfal)rt Don 
freub= nnb bcntelofer Qagb mar baä nämlidjc Öcrj irieber Bon 
trübfcligftem 9?DBenibernebeI eingefponncn ; nnb nad) iiieitern 
tiierunbälranäig flüdjtigen ©tunben njar ber 23avon am britten 
5lbenb über ben ®d}(of;p(a^ gefal)ren, feinen lieben ©aft, bcn er 
eben abgeljolt, jnr Seite, nnb irie ein Sonunerniorgen im S^ody 
u\itbe, barin tanfenbfältige Viebcr crfiingen nnb ftotje 2Bipfe( 
gum blauen §immel vaufdjcn, fo mar Ijente bie ©timmnng biefe§ 
abcrntat§ nänitid)en §eväenä. Taf5 biefe§ jarte ^nftrunient bod) 
fold)en 2iH'd)fel nur anä^aUen !annl 

S'er |)ofbanfier ftieg je^t mit bem jungen 3tnmalt Start 
bie mit toftbaren Jeppi^en belegte S)carmortreppe f)inauf. SageS^ 
bette ©aSflanimcn fpvüljten au§ ben garfetn, bie jmci bronjene, 
Ijatbnarfte ©enien I}iuau§^ielten. ©riedjifdje Statuen btirftcn mit 
^e^rem ©öttcrernft au§ iljren bunften, Bon immergrünen ©eiüädifeu 

Mcbtoit, Scrmaiiii Start. III 5 



66 •'*'"■ UlblAni». 

ummitcf)cvtcn ^fifdieii, uiib von bcv ucrfcftiaivtclten 3tittatuvi5ccfe 
grüßten fdjmcttcvliiigbci'djoinigte Sduercttcu uiilj m)mpl;ciifolcntc 
Satgni :iiit bcm ganjen lebcnsluftigcii l'cidjtfimi jcneS Qai}r= 
I]unbertS lücbcr, bariii biefcS povnialige @rofeii^au§ bem Soben 
entfliegen irar. 

Xcr tlcinftäbttld)e ©aft irav nntevui ipinauftretcn »on biefcni 
ungcn?ol}nteit evftcn ©inbrnd fanni ein irenig ju fic^ gefomntcn, 
I'd trat aud) fd)on bie 33avDnin in veijcnbftev Joitette anS bem 
(iDvvibDv in bas 3Qnbevl}afte Xvcppeul)an§ ; nnb ,^iiii|'d}cn STvangen; 
bäumen mit golbener 5rud}t iinnftc |ie giüßenb Ijinunter. Xa^n 
ijod) über i^r in purpurner llmraljmung bie Ücebiceifd^e 93enn-3, 
ben bicnbenben 2}Jarmor(eib con unbeftimmtem Sidjte umsittert; nnb 
biefe§ fc^itlernbe, lebenäuinrme ^rauenbilb — D Toctcr §enuann 
Start, bad}teft bu je^t uid)t, ba§ fei ber ©iugaiig ^uiu ^\irabic5 
aßeä iDicnidjcnglüdeä ? 

„Mafoi! SBelc^' bilbfcf)öuer , intereffauter Äopf, iine ic^ nod} 
fetten einen gefel)en !" S^iefer ©ebanfe mad)te je^st ber 2?aronin gro^eä 
9(ugc uod) l;eUer ftrat)(en, je uiiljer biefer '•^.nouinsfoljn ^eraiiftieg. 

Qetjt Klaren bie 23ciben il;r na^c getommen. Xer §cfbanficr 
ftcKte feinen @nft il]r ücr, übergUidlid) , tia^ fie jur iöegrußung 
it;nen fo liebreid) entgegcngefcmmen. .'pclbfctig fädjetnb fagte fie : 
„9}feiu lieber l^iann tjat mir fdjon fo niel iSdjöneä Don Q')'";» 
erjä^lt, Sqcxx Toctor, ba^ id) Sie in unfcrcm .v^anfe I;erj(id} iintl- 
fomnien I^eißc. 'IKöge e§ ^Ijimi bei uuS nur and] red)t ^eimifc^ 
iiierben!" 

Xiefer cririeberte in iierbinblidjeni Jone, barin aber bcd; 
ctaiaS Stoljeä Hang: 

„Xa§ münfdje and) id) t>cu gan.^em .V"^i',i'-'" » rf^''''"' i^avoninl 
9(ber fd)on biefer feeuljafte (Eintritt mad)t mid) fo befangen, ba^ 
id) mid) faft ein ineuig por bcm 3""i-'ru fürd)tc, ob fo(d)' ein be= 
fd)eibener Äleinftäbter, irie id), barin jn iicUent in-bagcn fcmuieii 
fijune." 



C\ii 6cr groBcn üßelt. 67 

„SSJic gcirö^It cv fidj aii§briicft! Oft ba§ ein imgemöljnltdiev 
lOiciifd)!" bad}tc bic 33arDinn für fid); bann fagte fic taut: „D 
lieber ^cw Toctor, id) bitte, fürchten Sie ba§ gav nid}t! Tenn 
mögen be§ ^aufeS SJäunie reid; ober ävnilid^ fein, wenn nur bic 
?[}icnfd)cu brinnen beni lieben ®aftc 'i)aS' .s^anS befiagtid) niadjcn! 
Unb id) l}offe, irtr irerbcn bicfe fd}öne, gaftfrcunblid)c 3(nfgabc 
an 3f)ncn ju löfen ucrftefjen. 2lber tomnicn Sie, §crr Toctor, 
(Sie rocrbcn rou bcv taugen e^a^vt tretet erniübct fein. SJntjcn 
Sie fid) auf 3I)reui 3"i'i"fi' fi'ft ci" tpenig au«! Tann bitten 
irir freuublic^, jum Jt}ec ,^1 fcniuien, ganj int trautic^cu 3"annlieu= 
!reife, baniit ©ie fid) fogteic^ une jn §aufc bei unS füljtcu." 

„©ie fiub allju gütig, S'rau 33aronin," warf .'pcvniann unter 
freunbtid)er 4H"rbcugung tcidjt l)iu. „3tl)o auf balbigcS äiMebcr= 
fcljen!" 

6iner bcr bcibcn iUiunncvbiencr in t)iniinetbtauer l'itree mit 
0Dfbfd)nürcn, einen fitbcvucu ';)lriuteud)tcr in ber .'p''"''' '''''' '■"' 
§crmauu l)cri)uafig refpettÄfolt l}cran, um i^n auf fein 3i"""cr 
,iu füt)ren. " °" ~ 

Ter iji'fbanfier mar nutcrbcffcu i).n-ad)to8 irie äroifd)en Si\id)cn 
unb Iräunien geftaubcn. ßnbtid) ful)r er fid) über bie Stirne wie 
fic^ bcfiuueub, cb ba§ and) nnrftid) feine teibl)aftige grau nod^ 
fei. Unb iine fic f^on babei irar! äßetd)' fanftc 3lnmutl) il)r 
ganjeS SBefen certtärte! 2Bic llt)lanbä frül)tiu9§9läubigc5 äl'crt: 
„9iuu, arme» i^ci^ä' cergiß ber Cual, nun mug fi(^ 9ltte§, 9ltte§ 
irienben," ttang e§ burc^ feine iDeid)gcftimmte ©ecte. 

Giue ^Ibe Stunbe barauf trat ^ermann am 9trme feine§ 
©aftfrennbcS , ber i^n fetber ab9cl)ott, in bcn J^eefatou. i'om 
fügcften 9(rcni be§ 9JfDrgcntanbe§ burd)buftet empfing il)n biefer. 
Diod) irob baJ gebänipfte Si'it^t ber hinftcotten i^rouäclampc einen 
bämmcrigen Sc^teier um biefes tnyuäreic^c 'iprunfgcnmc^. 9tur 
bic golbcnen Sterne auf ben blauen !i^mt)ängen unb 'pcrtiercn 
(Jon fd)irerfter Seibe funfetten auö bem traulid)cn .^otbbnnfel bcm 



68 -'AtEr <ab[4|nitt. 

iibcrvafc^ten &a\t entgegen, 'itüt anbcrn •fioftbcivfettcn irivften noc^ 
mit unfic^erev OJcac^t, aber bcd; |rf)on Hcnbenb genng anf feine 
»nie in einer iluirdienmelt befangenen Sinne. 

2lber ftefje , ba§ Slüerfoftbarftc in bief em 3auberf)af ten 3)af)cim ! 
3)ie jmci Ijolbfcligcn ?Jfäbcf}cn mit ben ^odenföpfen, bie jc^t pon 
it)ren famnitenen '^'füljten fid) licbtic^ cor if)m verneigen unb if)m 
bie .^lanb geben! Unb gar ber im 3uvürfgelct)nten g'^ntcuit fo 
materifc^ l)ingeftrecfte, fc^tafenbe Änabe! 9U)d, in all' biefeni 
tobten 9Jeid)tt)um and) nod) foldjen lebenbigen! Sinb ba§ ncibeng» 
ircrttje, glürflidje ?Jienfc^en! — Xa§ war jeljt ber iibermciltigenbe 
©ebanfe in §erniannS ^er^en, als Baronin "llcclanie iljn neben 
fid) anf ba§ ®Dp^ jum Si^en einlub mit bem fo järtlidj tun» 
genben ä)cutternjort : 

„Sie fmb nnä »ol;! nidjt böfe, .V'""*" SToctor, ba^ id) 3l)nen 
fc^on l}cut 3lbenb meine -Hinbcr jngefüljrt! 3lber einmal bad)te 
id) mir, bajj gerabe bie ©egeninart bief er i{ leinen am fd)neUften 
baju beitragen trürbe, febeä ®efüf)t oon (Jrembfein in unferem 
§aufe bei 3^nen abjnfd}Uiäd)en; unb bann red^nen Sic'S gcmiß 
and) ber "Diutter ju gute, mcnn fie uid)t erft eine lange 9iad)t 
üerftreid)en laffcn irioUte, bepcr fie 3l)ncn il)re§ ipaufeä foft= 
barfte Sc^ä^e gejeigt, of)ne beren Sefiß tnir ja bod), felbft in 
fotd)er Umgebung, ntel)r ober minber arme 9}ienf(^en genannt 
rccrbeu müßten." 

3)er SBaron blieb and) bei biefer 9lebe ftumni. '.'Iber bie 
"Xugcn rannen il)m über. .V"-'^''"'^"" benicrttc bal mo^l, al» 
eine, loie er glaubte, tief empfnnbenc iPcglanbignng beS eben 
0el)Drten. Ueberbie^ fd)miegte fid) ja bie flcine Hielanie nad) 
biefer 9iebe fo tranlid^ an i^r mütterlid)e§ (Sbenbilb, unb ©abriete 
ftreid)elte coli gel)eimen 9}fitleibä bie ^anb be§ S3aterS, meit fie 
feine naffcn 3(ugen gefel)en. 2?>ie bätte ba il)rer ©Itern @aft and) 
nur einen .spaud) oon l'ügc argiobbueu f ollen V .pei^t ü bod) fd)on 
feit uralten 3i-'it<:>i: „Äinbcr rebeu nur iJBal)rl)eit!" 



3n bcr grofecu iEclt. 69 

Db bie Tiitttcr biefev fiinbcv fov bicfem Sprüdjrcortc fid} 
je|t Bicüeidjt bcimlid) füvdjtcte? SSav es bodi feit unbeiiÜtc^ langer 
3cit ba§ evfteiiiat, ba^ fie ä^ater iiiib SJiuttev fo cintTäd)tig ju» 
fatimien fi^eii fa^cii, unb fetbcv um fte bleiben buvften. SBenn 
icljt eine« bauen in argrofer Äinbcvunft^ulb feine frenbige 33er>run= 
berung barübev aiigplauberte? 333e(d)' penible DJaiDctät ror bicfcni 
intereffanten ©nftel 2Be(c^' fatn(e§ Sdjteicriüften! 

Xaruni rvax and) bie 23avonin bicfer 2?efüvd)tnng 3Ut)orge= 
tommen, unb beftävfte bamit nur noc^ obenbvein be§ ©afteS 
fdjönen ©lauben Don bem gefegnctcn S'vieben iI}veS tfamilienglüdeS. 
„2khi Sinbcv," fagtc fie, „nun l)abt iljr unfern cere^rtcn @aft 
gefcl)cn unb begrüßt, unb nun geljt and] fd)ön brat) ju Sette, 
iia^ il)r morgen frü^ rcieber rcc^tjcttig anffte^en uub lernen fönnt! 
:3^r mi|t ja: Itcorgenftunb' I)at @o(b im9}iunb; unb rcer in ber 
5ngenb nidite lernt, mu^ im 3((ter barben. <Bo fagt bem §errn 
S)octor unb bem lieben %\i^a frcunblid): gute 9iad)t!" 

3)ie bciben 9)iäbd)en t^teu uac^ bcr 9)httter ®e()eiß, beibc 
gleid) traurig, ha^ fie nic^t länger bleiben burften. 2;cr 3)octor 
©tarf gefiel i^nen fo gut, unb and) biefcr tonnte fidi je^t nic^t 
enthalten, auf i^re Stirn einen trarmen Äuß ju briicfcn. 3lnc^ 
ber ißater f(^lo§ feinjlcc^ter^en ©abriele gar innig in ben 2lrm, 
bemi bie Heine SJfetanie l)atte fic^ fd)uell iricber jur i'tutter gc= 
roenbet. 

Xiefe beutete jetjt läd)elnb auf ben fcljlafeuben ßbgar: 

„Unb l)ier, ^err Doctor, unfcr träumenber Stamml^altcr, 
bem ber Saubmann t)ente befonberä fr-ül) in bie 9lugen gefommcn, 
wirb eben morgen feineu oerfänmten SBiUtcmmgrufj nad}l)olcn unb 
lä^t fic^ t)eutc bei ^Ijncn burd) mid; l}öflid)ft entfdjulbigcn." 

SJamit enblid^ biefe§ fc^öue Sitb oon ©Itern» unb Äinber= 
liebe oor bem lieben ©afte feine oolle '^J-'oefie erfc^lic^c, (}ob 
SBaronin Sielanie ben fd)lafenben iinaben mit all" it)rer .ftraft au§ 
bem Saiiti-'iiil imf ben 3lrm. Ter lcl)ute fortfd)lnmmerub ben 



70 "*t" ^lOidinitt. 

fc^irarjcn ^^ocfenfopf an i^r 5arte3 ©cficf)!. ÜBeldj' iieiteS ?Jictit 
fiiv einen "^Juilerl Saft noc^ ein wenig veijenber alS jener fliegen= 
gievige •Jlffenpinld}ev. 

9)tit biefcr poetild)en i'nft anf bem 3irni nnb ßeu jmci Xöditevn 
jnni @e(eitc empfal;( fie fid): 

„Sie entld)ntt)iijen, §err roctor, mid) rufen ':Wutterpflid)ten. 
?lnf 2i^ieberiel;en in einer inevtelftunbe!" 

Xie int §intergrnnbe be§ Satonä btSl^er nne ^wd ^ilb= 
faulen {)arrenben !i?ataien fprangen je^t rafc^ tieran. Xer eine 
öffnete bie ^lügett^üren, ber anberc trat mit ^irei !L'eud)tern cor- 
au§; Öiutter unb -Uinber folgten. 2Bie biefe» riil)renbe i?ilß ron 
Ü)httterlie6e §ennann§ 3(ugen entfc^iüunbcn mar, neigte er fid} 
ju feinem ©aftfrennbc hinüber unb brüdte i^ra bercegt bie §anb: 

„§err 3?aron, ma§ finb 3ie ein g(nd[id)er 3Jiann ! 3" 
Jolc^em §aufe, mit folc^er J-ran unb foldieu .«inberni — 3d) 
l^abe fo oft im ?eben fc^on gefrört, unb mein trenefter ey»^eunb 
I)at e§ mir immer anS |)oIlanb gefd)rieben, tt)ie ÜJeid)tI)nm an 
.•ocrjenÄgÜict fo feiten mit beut an änderen ©ütern fid) pertragc. 
Unb nun ic^ jum erftenmal inS .panä eine» reid)en iDianncä ein» 
getreten, loerbe id) ba§ gerabe ©cgent^eit gen)af)r Don biefcm fo 
oft gel)örtcn 9(u8fpru^e. 333a^rl}af tig , 3t)iicn bleibt ja fein ein- 
jiger irbifd)er SBunfd) meljr übrig." 

Ta gefd)al)''o über biefer Siebe bem innren, al-i ob eine 
^entncrla)"t fein iperj bcfd^mcre unb bnrd; bcn 3alon ein leifes 
^D]^ngeläd}ter ginge; unb er eraneberte, mit aller (>3enialt feine 
aBeljnintb befämpfenb : 

„3a tooljl, lieber 4icrr Soctor, Sie Ijaben gauj 3iedjt. ä)iiv 
bleibt fein ein.^iger irbifc^cr SBunfd) mel)r übrig at§ nur ber eine, 
bafj burd) mein ganjeS Veben lang 3llleä roafjrljaftig fo bleiben 
möge, loie Sie» t)cnt 3lbenb in meinem §aufe gefeiten. — ?lber, 
mein ©oft, tia^ mcnfcblidje ölüd ift ja fo oerganglicb!" 

äBaS mar baä? Tiefe Saite gab feinen reinen M lang. i3eoor 



Sil ber grofeen aCclt. 71 

aber .s^cvmami bavü6er juiit iliadifimtcu fam, (ciiftc ijcv befaiiiiene 
.'gofbaiificr bae ©cfpväd) auf bic morgen fi-ül)c ftattfiiibcnbe ®e= 
rtd)t§üer^anbluiig, uiib bcr, ireiiii aiid) nod) fo geniale, bod) wdb 
unb lebenäunhinbige, junge Slbcofat cerga^ über beni CSrnft btefcr 
■iProäeBfac^e rciebcr auf ben aubcrn in be§ 33arong fo fcltfamev, 
it>e^mütl;igcr Süitrccrt .... 

So laß, üeber 33eg(eiter, bie beiben lluinner juriftifc^ 511= 
fammeirplaubern, inbcffen ic^ bir fctber ein paar ii?orte 511 fagcn 
l^abe. 3l^nte ic^ boc^ fd)Dn tor^in bie in beincni Innern fo er» 
{(ärlid^e g-rage: aber luaS icoßte bie 33aronin nur mit biefer 
neuen, unmttrbigcn iiomöbie, ju bereu S)iitfpic(enben fie aber= 
mala il)re Äiubcr mißbraud)tc? — Unb bennod} t^nt ihr biefe 
grage, fo nadt ^ingefteUt, biegmal Unred)t. — G§ mar uid)t 5)lUe§ 
Äomöbie. 

9(irgenbS in ber ipciten SBelt liegen fold}' gro^e, fid} irtber» 
ftreitenbe Stätfifel fo ual}e nebeneinanber, als oft im minjigeu 
9iaume be§ 9."IJeufd}eul)er3eu§. — ^ft bie tioUe iparmonie aller 
Alräfte be§ ©cifteä unb ©emütl^eS ju einer ganjeu , mabrbafttgcn, 
inneren 50ieufd)enid)önl)cit eine gar feltcuc Grfdjcinuug, fo ift bod) 
auc^ jene tieffte ©ntartung ntc^t minber feiten , in bcr einjig unb 
allein 23osl)eit unb Süge fid^ tu bie §errfd)aft über ben inneren 
ilfenfdjen tljcilt, unb jcbcr beffercu iJHcgung fogleid) befpotifd) nad) 
tem Vcbcn tradjtct. 3lbcr jeuer ä1icufd)cnl}er,^cu gibt eS un^äljlig 
niete, in beuen i'id)t unb ruutel, ©uteS uub iööfeS in falfdiem 
grteben rätl}fett)aft nebeneinanber liegt, in beneu ^eut alle .«'räfte 
be§ SBitlenä Derföljnt ju einem fd)üuen ßintlang .^ufammcutöuen, 
unb fdjon bcS anberen XagcS micber al'S llcifjUäiige fcinblid) au8= 
cinanber gel)cn; in beucn am i'corgen ein göttlid)er Vid)tftralH 
über erbentftiegeneä ©emölE bic Uebermad)t geirinnt, unb fd)ou 
beä ?Ibenbä mieber crlifdit im Uegrcidicn Tuntcl. — Uub mcldicr 
meufd)lid}e @cift mollte fid) ccrmcffcn, in fold)' nul}armonifd)cn 
.sjer.^cn an§änfd)eibcn auf bie eine äi\igfd}ale all' bic mitfdjulbige 



72 ?l*ter <afi)cf)nitt. 

■Diad^t CDU ®ebuvt iinb ©rjie^ung , pon bcm ©iitfhiffe bcv taufcnb- 
gcftaltiiicit i'cbcnSfcv^ättniffe, dd:i S?DrHIb uiib 3>crfü{)ning , neu 
aitgcbonicm trägen uitb t)et|en 33hit, [omie üon jebcm SBort aus. 
frcmbeni -Diunbe, gute ober fdjlimme 9feigung bcfrud^tenb — uut 
auf bte anbeve (Bdjak nic^t§ at§ ben, pon jebeui mitict)u(bigcu 
Ungefäl)i- to§ge[c&äIteu, felbftte)ru|ten freien SBitlcn? 3Bcr wäre 
funbig fotd)' göttlidjer Sdjeibetunft, um, aücs 2}ceiifd)cum-t{)uutÄ 
Icbig, in untrügbar vid)tigen 9)ia|en ®utc§ unb SöfcS in fotc^en 
^crjen absufc^ägen? — 

3(ud) bie iParDuiu fon ©olbfietnt perbient, ba^ biefe allgemein 
mcnjd)lid}cn ^a\}c tov jebent üÜ^u tiarten Urtl]ei(e fie bcfdjütjen. 
§ätte bev ftets in bcr i'uft fdjmebenbe Sßanferott iljreg abenteuere 
lid)cn SSaterä fie nic^t förmlid) gejirungen, tro^ iBitten unb 3Bei= 
gern, ol^nc jebe ^crgenÄneigung, fid) bem rcidjen ^''ofbnnfier ju 
pevmät)Icn, ircr fann ermcficn, waä in bem .Spanfe eines ddu il}r 
geliebten nnb fie mit uerftänbiger Viebc (citenben 2)ianne§ au§ 
iljr geworben reöre? — S^enn tro^ aüev 95crbi(bnng war ilir 
©eift benuod) reidibegabt, tro^ 3>erftel(ung§hnift nnb l'annenticrr= 
fd)aft lag il)r ®emütl}§kben nur Ijalb erftorbcn iine ein ^aum, 
ber in ausgeborrtem ©rbreit^ n3nT5e(t. <£o ^tte ba§ innere 
®avben an ViebcSbcfriebigung fie ma|Ic^em äußeren Suyu§ in bie 
falten 9lrnie getrieben, barin nie bag S^ex^ erniarmt. JcS 
2Bcibe§ verborgene» l'iebeärcialtcn im .'T'^aufe ging unter im prab= 
lenben 3i»1d)autragen falfdter 33egeifteruug für Äunft unb 3Biffen= 
fd}aft. Jie geteljrt t^uenbe Salonbame oevgofe bie einfache 2)iuttcr= 
meiäljeit bcr ^^inbcrjnd)t, unb beä ^"''"'If-' Hcnbeube "In-adit be« 
berfte bie i'crfcmmcnljeit if)rcä inneren. 

3Ü'cr and) über iljr armcS >^erj n\ir bann nnb aiaun bie 
ganje i^ittcrfeit beä i8ciriu§tfcin§ ^ereingcbrodjcn, ia^ H)v Vcben 
bod) nur eine rnl^etofe .'pf^i^'il^ I'-''' ''''" """" ^"G'^ 5"'" mibern 
neu beginnenb, nnb nur tcd)attenbilbcr oon 9.1ienfd}englücf il}r 
als 23eute liefcriib. »"^n ioldi' innerer iH-rlaffenlieit ind)tc fie bann 



3n itr gvcigcu !H5clt. 73 

»d{)1 tvßftcnbc ^iifluc^t bei ifjreii AHnbcvn iinb überr)äiifte fie »er- 
fc^irenbcvifd) mit greuben aüev 3lvt, niiv um für fidj fetter einen 
StbfaU baiion ju erübrigen, lliib iinc fdjneE »oar biefer immer 
iriebcr in i^r anfgcje^rt! — 3tbcr ,yim öerjen il)re§ SJianneS 
flüchtete fie niemals, nid)t einmal in einem 3lnflnij pon i'iebe, — 
nid}t Dom erften Sage, ba man fie a(§ unUenlofcj 2Beib gejmun= 
gen, bem ungeliebten Sianne jn bieten, ma§ nur bem geliebten 
gebührt, bi§ §ente — bnrrf) all' bie langen Sa^i^c- 

9ÜS fie aber Ijente äliorgeuä ben SBater itjrer Äinber biefe 
fo unenblic^ gärtlid) tüffcn unb an itjreni .V)alfe »or grenbe meinen 
falj, ba ^atte iljr .perj jum erftenmale jirar nidjt Vicbe ^n il)m 
übcrfd) ticken, aber boc^ ein beffercg @cfül}t, mit Siebe wenn aud} 
nod) ID entfernt üeriraubt, nnb cft beren fpätere, leibljaftige 
'JJtuttcr — ein mit 3ld)tung gepaarte^ 3}citleib. 

3)ic cor biefer Sccnc mit fold)" raffinirter SBerftelInngstunft 
burd)gcfül)rtc iicmcbie mar gegen ben Sitten iljrcv mitfpietenben 
SPerfofferin in eine ernftere Stimmung umgefd)lagen. Unb i(}r in 
2Bal)rl)eit barüber fend)t gemorbeueS 9(ngc mar fo iiienig in i^rcr 
uminirbigen Siolle geftanbcn, als iljr ^erj jnt'or barau gcbad}t 
hatte, and} nur im unbebeutenbften '^^art babei bramatifd) mit» 
jumirfcn. 

Xk Qaxtbeh, mit ber fobaun ber geritbrtc Ök-mal)[ unter 
rocnigen Sorten il^re ^itte für bic angeublidlid)c 'Wettung beS 
SSaterS erfüllte; unb al§ er, bei il)r eine g(ürflid)e Stunbe uieber= 
fifjenb, il}r uadjträglid; bie ganje innere ©ntfteljuugSgefdjidjte 
jeneä 2elegramnie§ mit ben tanfcnb tjer^lidjeu Äüffen crjäl}lte, 
nnb gegen biefe lid)tooUe Tämmerung feines A^cr^eus ben falten 
i£d)atten ii)u§ empfange-3 coli nod)maliger Seljmntl) Dcrglid), 
taä aUeg mf i^r 9Jtitleib mit ihm oerftärfcn. l'iit all' il)rer 
Sillenätraft gelobte fie fid), jmar nid)t oon nun an burc^ auf' 
richtige i'icbe il)n jn einem glüdlidicu öatten ^n machen, — 
nein, nid)t ju fiel auf einmal I — aber bod) cor biefem feinem 



74 "^l<f)tcr 9lb)<t)nitt. 

cvirartctcn , (ie&cn ©aftc iiitii aud) iljr cii]ci:e§ ^auS^ fo glürfüc^ 
erl^cincn jit (äffen, baß il^r vcidjer, I^ocfigefteßtev )»iann iicv 
bicfcm fUniiftäiJtifd)«! Sltipctatcit fid) mciügftens. nid)t ju fdiäiiicii 
I)abc. 3o, ifie baS Üicnfdjcnfjerj bod) imterec^enbar ift — • 
nad)bcm bie Saroiitii miu 4'"-'i'i"''n" fcltev c;efe()eii, fon bcffcii 
i'ie6c§ii(iid fie fo Dtcl gcljcvt, ba Ijätte fic um "JUlc§ gern uoü 
Gifer]ud}t iljm mit iioller ai\il}rl)eit in bicfcm iltcmentc beipeifen 
moUcn, ba^ fie mcnigfteu§ au it;ven Äinbeni einen (Bd)a)^ iicn 
©lud bcfilje, baran fein §ev3 guv Stunbe no^ bavbe. Unb menn 
fie mit ciet r)avmlofcver (Sinfad)f}cit biefen S^^'^^ 'j'Jtte erveid)cii 
föimen, fo muß man eben bcbenten, baß, loev ^al}rc lang in bcv 
3>erftellung eingefpiclt ift , aud) mcnn er eiumat ira^r fein iroütc, 
biefe SSa^rl^ett gar uimmer in uugcfünfteltcr 2d}lic^tl)cit an^.^i 
brüdeu terftebt. 

9iac^ einer incrtelftnube »rar bie Saroniit loieöcr in beu 
Saal gctonimen unb auf iljrcn alten %^\.ai} uebcn .vievmann 3uritrf= 
geteert, ^fjrc S'i'agc, ob er jum cvftcumale Ijier in ber §aupt= 
ftabt ireitc, lenftc bie Unterhaltung gauj pou felbcr ineiter auf 
ben iV-rgleid) jmifdjen bcm V'eben in ber großen Sßelt unb ber 
2tbgefd)icbenl)cit tieiner '^.n-DPinsftöbte. Unb inie fe^t bie Baronin, 
in §ermann» Slnf^auen ncrtieft, mit fd)Hningl)after 9iebe iljr Vob 
ber großen <2tabt oor il)nt erflingen lief;; iric fic all' bie nucr^ 
fd)öpflid)en ©cnüffe in iiuuft unb S}iffenfd)aft il)m fcrlcrfcub cor 
bie Seele ^ielt, unb enbüc^ ba§ ii)m fc glaubiinirbige Giiangelinm 
prebigte, ia^, je bbljcr begabt be-3 iDianncu @eift, er um je 
loeuiger in feiueö .'pii"l''^ä Gngc terfiimmern bürfe, fo irol;! aud) 
bcffen bc^aglic^e Vuft feinem ,'per,^en tl)ue; — fonbeni baß er 
immer l)od) oben ftel;en niüffc auf ber ä5>artc feiner 3fit, iui gei= 
ftigcn iH-rfchr ,bie (Sd)ä§e be§ Üinffcnä unabläffig mcl)renb unb 
fd)ärfenb be§ 9(uge§ gc^h-aft — uial)rl)aftig, ba gefd)al) unferm, 
in ftummed Vaufdieu oerfunfeucn Srennb , als fei ein un|"id)tbarcv, 
gemaltigcr ©eift ju ibm berangetreteu, ber ilim erft je^U ben 



3u bev gvoKcii JPdt. 75 

gniijcu ncvtocfeubcu l'iiyiie bicfcS ©aa(e§ au§ t!cm §albbunfc( ent= 
fd)lcicvc, luib babet iicvfütjreitt) iiiä .'pcvj iljni fliiftcvc: „iiim ev= 
fcune, iüa§ Vcbcii ^etfec! Xcnii iraö bit bis jc^U gelebt, mar niiv 
bev ©chatten be§ i'ebeuä! Hub foiuiiift bii l)icljcv, itiiv mcnigc 
^a^ve, inib aiid) bu mtrft geniegeii büvfen, »nie biefe. ©in ©eift, 
wie bu, mie mag er fo fd^niadjteit iinb bavbcn in imfevev ^i^'*!" 
— Hub miebcv 30g eine anbeve Öei)"tevmad)t fein .sperj juv §ei= 
niatl) inä einfa^e ©vtevl^anä. STev ganje 'Jvnljlingsbuft feinel 
jnngen @tücfe§ tue^tc befänftigenb il;n an. 9}fit alter Viebe int 
fvoinnicn 3lnge mtntte ^elcne tjeini; nnb bie eljninirbige 9)tntter 
l}ob iriavnenb ben Snnger. — '^Iber ba§ Grferljand jevrann nncber 
im i)i'cbet nnb er ftanb im ©eift anf ber l;erbftlid)en .S^"»'^''''-' '""" 
§ünenl)ttgel. Xcr Sßal^njug brannte burd) ben 9?eid)§malb rcie 
bajnnial il}m in bieSeetc: „5?oviDärtä nnb immer üoricärtä, bie 
äfnit nnb il)r ®lücf jn erjagen! Unb and) bu mirft im Sturme 
mir no^ folgen, mir, beiner 9)tuttcr, ber ^^it-" — Unb faum 
rcav biefeä iöraufen »criDeljt, fal} er ben meifjbärtigen Sdjäfergrciä 
uor fid) [tetjen nnb I)ürte feiner Stimme bumpfeä 'i).''cal)nen : „i^ie 
'iC-dt ift ireit, aber baö ältenfd;enl}er3 ift nod) ciel iveiter unb 
bcfommt nie genug. 'S ift aüe§ SRauc^! . . . ." 

ÜBetd)' ein mäd)tigeS 9iingen von oerlorfenbeu unb marucnben 
Stimmen iu ilim! 3tbcr bie ilionate lang in oerfdjtcffcner i^rnft 
geuäl)rte Dual gab je^t ben 'ütnc'fdjlag. Unb mit all' feinem Un^ 
geftüm fiel §ermanu iu ber 23aronin Siebe: 

„3a, Sie t)aben Siedjt, gnäbige i5rran, tanfenbmal 9{e^t, 
unb reben mir nur anä bem eigenen ,s)cr,^eu! S'ort mnf; id) au^ 
biefcr brürfenbeu ''l.n-ociujluft, fort anä bicfem geifttbbteuben 4>c= 
gctiren! 9lber mie, mie foU id) biefe§ S^d erreid}enV ©efdjal} 
mir bod) fdjou baburd) eine gang au^erorbcntlidje ©nuft, ba^ idj 
lauge cor ber 3cit baljeim 9lbcictat gemorbcn. Unb rcaS mnjjte 
uid)t "Jllleä babei jufammenmirfcn ? Xer i^erjidjt meines feligeu 
SBatcrä, bie Sürfjjrac^e bcä '|.H'äfibeuteu oon Sdjleljborf unb beffen 



76 ^il)t" «bfdjiütt. 

iiutiijc 5i-'Ci'«i'f'')'ift '"it bem SJiiniftcr. Slbcr maÄ unb trer foHte 
jegt für mi(^ fpvec^en? <2d)leI)borf liegt im @vabe tjlcid) meinem 
33ater. 3e«ei; iliiniftcr ift abgetreten. 0«^ ß^eiß '"«ijt einmal, 
ob eine ©teile l^ier ertebigt ift, unb menn anc^, ic^ ber aller= 
jüngfte, nnr cerfpottct fann icf) irerben Don ber Legion bev älteren 
■^erccrber. Unb bann, o @ott, meine 3Jintter, nnfcr §au8! 
Ue&erall nur i^inberniffe! 'JJein, gnäbige jyrau, icf) bin, wer ireiß 
für trie lange ^dt nod) ocrurtf)eilt , in meinem geiftigen 6jil ju 
Ijarren unb ju fdjmad^tcn." 

„9iun, rcer loeife, ^^err Xoctor, oft irirb tiaS <Sd)\vex]tc 
finberleidjt," irarf bie 3?aronin in §erntanng tieffte ©rregtbeit 
Ieid}ten Jones. „Unb liberl)aupt [teilen Sie fid} bie ganjc <Sad]c 
jeljnmal ju fc^mer cor. SCmS mitt baS fiel l)eißcn, Ijie^cr oer= 
feljt jn mcrbenV ©§ tommt nur barauf an, bag Sie felber ernft= 
lid) loollen. i'iid)t rvaljx, lieber ^fibor? Tas 'Jlnbere foll nnfere 
Sorge fein." 

Xer .'pofbanfier Ijatte loäljrenb beffen fc^meigenb oor fid) 
I)ingcfclien. Seine 3lrt rcar e§ iiberljaupt, nur ba» Söenigfte ba= 
üon au03ufpred)cn, n)a§ er bad)te. 3lber woljl nodi feiten icar 
fein Sd)ireigen ein foldf gebanfenreic^es gcioefen, loie bieemal, 
ba er innerlich ju fid) fagte: 

„'Dfein ©Ott, Üienfd^enleben, trnnberlid^eä äWnfdjenlebcn ! 
Xa i)at biefer 9Jiann je^t SllleS, 31UC'J, ioa§ ba5 .perj nnr 
glüdlid) mad)en fann, unb er gibt fid) bcd) nid)t jufriebeu. ßr 
befiel bie 2Öal}rl)eit allcS 11ieufd)cuglürfe§ unb bcncibet mid) um 
ben Sd)cin. ®ott! 2Bie traurig! Unb trenn id)"5 il)m nnr fagen 
bürfte! ,'pab' i^ il)n bod) fo lieb! Xeuu n^'enn e» in meinem 
ipanfe nun mirflidi beffcr geljt, ift ja nur baS feinige Sd)ulb 
baran. l'lbcr ein fleiu R-'enig umvucu uiuf^ id) ihn bod), loie fo 
gefäl)rlid) er fpielt mit feinem C^Hürf, ber junge, nui'ori'idjtige 
i)(annl" 

Hub obnetcm buvd) ■.llielanie'e- „nid)t nial)r, lieber 3fiborV" 



^n t>cv gtofefii iffiflt. 77 

auS feiner ©djrocigfamfeit ^crauSgcbväiigt, lief; bcv S^nvoii min 
bev SlH'InnntI) feines §er5cn8 freien Vanf. 

„5iHn ja freilid), l)iel)er jn foniuien, maä mnre bn§ üiet 
S^rcereS? Slber, mein lieber greunb, nel}meu Sie mir'* nid^t 
übet! Sie lüiffen ja, lüie lieb ic^ ®te ^be! SBcnn Sie nun 
niirflirf) mürben, ma§ ©ie fo gar gerne fein nicdjten — 9(b»Dfat 
Ijier bei uuS — glauben Sie liiol}!, baß Sie bann hätten in ber 
großen ©tabt noc^ 3lIIe§, »aä Sie je^t fjaben bort in ber f lei- 
nen? ®a§ Sie in bem Ijiefigeu treiben unb drängen nod^ 
fönnten bclnaljren ein folc^' ruljigeS, @ott! ein fold}' fd)üne§ 
Aanülienlebcn im .fi'"i<^r fic td}'ä l)ab' bei ^Ijnen gefeljen mit 
fo grofjcm @lüd in ber fleinen Stabt? — ^ä) ttjeifj nid)t, unb 
locnn id) l}ätt' in ber einen §anb bie Ü.)cad}t, Sie l}iel)er s« 
bringen, unb in ber anbern bie 5Jiad)t, Sie baljeim ^n beliatten; 
unb iiicnn id) Sie l}ätte nod) taufenbmal lieber, alä id) Sie jel^t 
fd)on l)abe, fo irei§ iä) bod) roal}r^aftig fetber nid;t, rceld;e .^anb 
id) follt' anfniad)en für 3f)r ©lud unb iDeld)e gefd)loffen laffen. 
Senn mcnn id) mir bäd)te, 31)r §an§ miifjte l)ier Sd)aben leiben 
unb Ql)re präd)tige, junge grau ^ätte an ^l)uen in ber großen 
Stabt nid)t mc^r fo eiel, mt je^t ba^eim in bem lieben, gemüt^» 
lid)eu §aufe — roenn ic^ ba§ fürd)ten müfjtc, cS tonnte mir lüct)' 
tl)nn um Sie unb um ^^rc grau unb aud) einft um Ql)re .ffiu= 
ber, wcijj ber gered)te ©ott, me^' tl)uu in meinem inucrftcu 
fersen." 

jDie 58oronin fanu trüb cor fid) l)in. Sie fül)lte ben ftr= 
borgcnen Stad)el in il)re§ IWanneä Siebe gar 1ud1)1. Unb bie 
''|.nirpurr0tl)e, bie il)r plö^lic^ in bie SBange gefd)offen, forcie il)r 
finftereg 3lnge, a^iflten nur ju beutlid), luie fic fid) gerabc je^t 
ror A^crmaun in innerfter Seele fdiämte, biefeä 'DJfauncS %xa\i 
,^u fein. Xenn mitten bnr(^ i^r beffereä ®cfül)l überfd)lid) fie 
mieber ber gauje l)eimlic^e SSJibermille gegen OfiborS jübifd)c 
"Jlbftamnuing , bie in Saßbau unb Slccent immer loieber, icic gerabe 



78 -'lAttr «fcidmitt. 

jeljt, uiiBerfeniitar ^ereorbrad), fo talb ev übcv evrcijtev ober 
iceicficv Stimmung fcrgag, bie aiicrjogcne @cniol}n[)eit ju be- 
I}cn-fd)cii. 

§evmann§ 2(uge entging biefev gange 95organg, iinb in xa- 
fc^em Sencr inav er mit feiner ©ntgcgnung bei ber §anb: 

„9lter »arum, .vicrr i^aron, irarum fürd)ten Sie ba§? 
a[Be|^alb foU mein l}äuäUd)cä ©liirf l^icr in ber großen Stabt 
xndjt fo feft begrünbet bleiben, mic jetjt in ber fleinen? ^ft ba§ 
benn eine 9JotI)n.ienbigfeit, ba]], ipciin baS Vebcu meine§ @cifte§ 
Ijicr bercidjert mirb, ba§ meincö ,S>cr5en§ nm )o ärmer irerbeu 
muß? 3.'er3ci^en Sie mir, idj ireiß ja nur jn febr, rcic nnenblid) 
gut Sie'5 mit mir meinen, aber e§ finb ba§ pfpc^otogifc^e Sä^H-, 
bie id) nid}t begreife, nnb mir ftcl)t ba§ gcrabe @egentt)eil im 
.C-ieri^en gcid)riebcn. Xenn ganj cffcn gcftanben, fo gren^entcä 
aud) bie Viebc gu metner {)errlid)en ^vau , bie biä sunt tiefftcn 
©rnnbe bie Sel}nfnd)t mcineä §<^r,^en§ anSfüUt, ein ^^feiler fte[)t 
bod) nid}t gang fcfl im 33an nnferS beiberfcitigen @lücfc§, unb 
ba§ ift mein je^ngev gciftigcS ^'ebcn. D nid}t, ir>ar)r[)aftig nid)t, 
baß meine %ran mid) nidjt pcrftänbe , niid) nid)t geiftig befriebigte, 
nein! Xenn fie ift überreid) au cdjtcn Sdjäljcn »eiblidjcr 53il= 
bung. 9(ber außer meines §aufe§ innerem ^'arabiefe liegt nid)t'3 
a(§ uuabfcljbare, öbc 933üfte. Hub juni ©iufiebler ift mein ©cift 
nun einmal nid)t geartet. 3"f'i'"""-'"'ft''-"" ""'' isivfen muß er 
mit ©Icidigcfinnten, ober im offenen iiampfe fein mit c^rlid)en 
Ö)e*ern. Ütn ber 3>ölterarbeit »du Ahinft unb 3iMffenfd)aft irill 
er bemühten 3(nt[]eit tjaben nnb mitniirfcu an g-reub' unb ^Jeib ber 
"Jfation im ßentrum i(}re3 Sd)affen§ nnb SJingenS, aber nidjt 
i^on loeitem nur be§ i'olfeä ''iMilC'fdjlag Ijijrcu, mie je^^t. Unb 
nid)t allein für mid) crfeljne id) biefc 3"f""ft- '^lein, uidjt minber 
aud} für meine 3ran, für mein gaujeä .'pan§. Tadji in Äaffee« 
frän,^rf)en gefd)irä(}igcr 33afen foll fie il)r Vidjt unter beu Sdicffel 
ftellcn muffen, foubern eö leud)tcn laffcn bnrfen, iro man feinen 



viu bcv groBE'i 3Bc(t. 79 

(^(auj 311 irürbicjcu uiciß, uiib cä immer irtcbcv aitfg 9fcuc näljrcii 
töiuicu iiom £elc cjeiftigcn Umgaiigä. £" ^^cxv 2?aron, luärc baä 
in uit§ treiben icd) ein armfc(igeg i'icbc-Sglücf , liicnn e§ baS 
iüd)t rcitvageii tbnntc, iraä bie öcfunbljcit bcr ganäeii SJatioii 
bcgvünbct imb evijält, icemi es fid) äiigftlid; I}ütcii miifjte cor 
jebem fviid)cii ©ciftcät^iuc^c, bcr bviä ©cbcil)cn gaii,^cv iUilter bc- 
inid)tct; iiiib ireiin es nur in abgcfperrtcr 3ii"i"cvlnft [eine jc^önften 
iöUitfjen entfaltete! 'Jiein, ©ottlob, ju folc^' Heiueu §crjen gälten 
irir Öeibe nid)t. Ted) maS braud^c id) lange mit btcßcn äBorten 
jn bemonftriren? Qljr eigene§ i^auS, §err ^aron, Sie iBcibc 
felber iinberlegen '^ijxc ,X^eorie ja mit nnunbcvli.ired)lid)cr Vogit. 
3^rer 5öeiber ©eift befi^t ja ton jeljer id]mi ?lUes, ;ronad) ic^ 
erft iicrtange. Unb finb.3f)re ^ergen DieUeid)t be^l}atb iceniger 
glüdlid}? §at bie große SBett unb all' il)r gciftiger 3Jcid)tt)nm 
Sie an bem .vnrteftcn, l)äuslid)en ölütfe aud) nur «m ein Sonnen» 
ftänbd)eu ärmer gemacht? C ic^ ^be c§ ja Ijeut Slbenb mit 
eigenen 'Jlngcu gefeljen. Unb bin id) ani^ l;unbertfac^ befc^eibencr 
an 2ßünid}en, alä fie ^ijiun 2?eibcn baä Sd)idial jdjou erfüllt, 
id) loürbe fd)Dn alä beä §imnuiä grb^te Sl?o"l)ltl)at banfenb l)in= 
nel)mcn, irenn er meinen ©cift nur einmal anä feiner @cfangen= 
ld)aft in foldje 5rcil)eit führte. O bas Vebeu ift mir fc^on lange 
nimmer ein Derfd)toffeneä Sud) mit fietcn Siegeln, ©lauten Sie 
mir: id) tcnne bie große äfn'lt nnb il)rc ©cfaljren, aber mein 
■pcrjeuäglüd ^at feine 2(ngft baoor." 

@» mar gut ober fc^limm, rcie foU id) nur fagcu, baß §cr= 
mann int }ycncx biefer 9?ebe bie beiben (Sl)egatten, bereu „^artefteS, 
l)äuslid)es &i[M" er als i^eireiämittel für feine ilufid)t bcgeiftert 
aufgerufen, nid)t näl}er in§ 3tuge gefaßt ^atte. Xenn loic loareu 
biefe oor iljm bagefeffcn, btcid) unb mit uiebergefd)lagcucu 9(ugen, 
als t)ätte ptb^^lid) eine [)öl)niid)e .v^'tnb oon il)rcm innerftcu i'eben 
ben oerbüllenben Sd)leier Ijinireggcäogenl ^{eincs l;atte ba§ 3tn= 
tere nur anjufd)anen gelragt. Sold)' eine 2s>nd)t ooK innerer 



80 "t*'" ?lbi(t|iiitt. 

58efd}ämung finftc Me SBavonin in Wcgeiimavt cineÄ Tvittcn itorf) 
nieiiialä ticvfpürt. 

Ter ^üfbauficv fafjtc vajcf) einen gel)etnu'n ßiitfcbluB, bat 
einen SIngenHict um Sntfcf)u[!3ignng nnb entfernte fid). Xie 33a- 
rcnin fonnte e§ nic^t tt)ef)ren , aber gerabe je^t loar if)r ba» 9Ittein' 
fein mit biefcnt feltfamen ©aftc mefjr, aU nniriüfommen. Xcnn 
fo intercffant er il)r oucf) com erften i'tnblicf erfdjien, ba| fie gar 
nic^t mit Untuft bie Jage feine§ 23cfuc^e§ Bor fi^ Itcgen fa^, 
je^t irtar er i^r un^eimli^ geworben. So reijenb ifjr'ä auä) in 
ber erften Stnnbe gebünft, ihrer meiftcrfjaften .^ofettcrie gart ge= 
iiiobeneS 3ie§ um bicfcn fd)önen ©oft allmälig ausijubreiten, je^t 
märe i^r bie £tuube feineS ®d)cibenä bie eririüufd)tefte. Spürte 
fie boc^ mit feiufteiti ^nftinft auS jcbcm feiner äöorte, au§ jctem 
iBIide fcincä großen SlngeS fjeraug, e§ fei bicfer au» einem 
Öccnfdjeuftoffc gebilbct, fo ganj anber§ eigenartig, al§ aä' bie 
anbern fd}abIoncn[)aftcu 5't3iti'en il)rc§ SalonS; fo ganj unb gar 
nidjt angeniest oon bcm feinen Vügen^andje ber großen SBeft! 
©ue fo morgcnfrtfdje, fpiegelflare älfcnfdjenfcelc, baß ihr be= 
ftänbig 3(ngft baoor n\ir, bie ilranfheit ihrer eigenen biird) jene 
anbere, urgcfnnbc, oerratheu jn fehen. 

Unb fcltfam! Xie im ®a(cn fo mcifterlid) geioanbte SS5eIt= 
bame, bie fid; felbft am ^yürftcnhofe mit clegautcfter Veid)tigfeit 
ber (^orm beluegtc unb and} im gctchrteften iOiänncrfreifc oofl 
Seltftbcirnfjtfein baS große 2Bort führte, fie faß bicfem Älciu« 
ftäbter jcl^U in pciiilidifter 33efangenheit jnr Seite. ^l)xt 9iebc, 
bie fid) erft fo fprubetnb »or ihm crgoffcn, rann nurmcl}r in 
fpärlid)eu Tropfen. §ätte §"■'"'""' '"'i' c'" f^'-''" loenig auf= 
gehordit, er hiit'e ihren i^erjfd^Uig hören muffen. Gnblid) fagtc 
fie ganj Icife: £) bitte §err Toctor, crjählcn Sie mir ein 
inenig cou ^ijxa lieben S'^au! SBie h^^cu Sic fi^ bod) feuucu 
gelernt?" — TaJ5 fie gerabe bicfe ^ragc an ihn thati — iJonnte 
fie benn nid)t ahnen, baß bereu iuMutmortnug ihr nur icc^e 



3u bcr groBcn aVIt. 81 

tfiun iini^tc, mcnii fie bic 'profn ibrer eigene» 3>cvmQl}Iuiig mit 
folc^er -pocfic ticrglicfc ? — O ja, fie al)itte ba§ irol}!, iiiib 
fragte i^n benno^. 9(ber »antm? — 2Bei( fie cor if)vem 
eigenen ^erjen ficf) je^t bcmeifen «icllte, rocld)' fd}ulblDfeÄ Cpfev 
fie fei ttebtofen (S^idfalS, itnb iiiu meld)' ebfeg ?iebe§Icben fie 
»on it)ni betrogen morben. llnb a[§ §crmanu enblidi ba§ ganjc 
buftige 3)cärd)en feiner S^rantäeit ibr er^äblt, ba ergriff fie tief 
bcftiegt feine ^anb unb fagte ju il)m mit fend)tem '^(nge: „3di 
banf 3^nen. Sie ^ben mir mcbl nnb wef)' getiian. Stber feßt 
rat^e and) id) S^nen juni ®uten: bleiben Sie bort, iro jene 
ßicbe ftel)t, barnntcr Sie ^l)xe 5Rofe gefunben, nnb fommen Sie 
ni(^t Ijie^er!" 

SBeld}' rät^felbafte 9}cbc! bacbte ba Hermann. 3m fetbcu 
2lugenblirf trat ber i^arcn iricbcr ein. Unb er fam i\'ibcn febr 
gelegen. 

3nbeß nnn ju Xreien bie Unterl}altung wicber Ict(^tev 
i)af)ingteitet, ^öre lieber Segleiter, tt3a§ SPt auf feinem 3'"'= 
mcr getljan. — 

5fi>a§ bie Saronin Corwin im Stillen gcbadit, ba fie bie 
SBorte l}ingcmorfcn: „9iun, ircr meig, oft ift bog Sd^irerftc 
finberleidjt," baS n?ar obif «■''eitere 3>erabrebnng in ^^i'üox jc^t 
Sn rafd)cm ©ntfcblnffe Ijerangereift. 211» er fidj brübcn an ben 
Sdjreibtifcb gefegt, b^tte er babei für fid) gebacbt: 

„5?ie größte SBobltbat beg .'pimmelä i)at cr'§ gel^cißen, menn 
er ^te^er fäme! — 9cun gnt. a)iu| bod^ er jnle^t felbcr am 
beften »iffen, ma§ i^m roobl t()iit ober rozij. 9Ufo red)t fo! 
SOJöcSt' id) ibm bod) 9lKe§ anf ber SlBett tl)un, nm ibn ganj nnb 
gar glürflid) jn madjcn, reo id) bnrd) it)n geioorben bin ein, wenn, 
au(^ nur balbloegg glüd'licber 2)fann. So foll er t)ie^er tommen! 
3ft e§ bod) nnr eine Äleinigteit für mi(^, mo er SBunber meint, 
Joa§ ba§ fo nngel)cncr ©ro^cS märe!" 

Unb rafcb Ijattc er folgenbeg killet gcfd)rtcbcn: 

Scbluij, .^lEtmann Star!. 111. G 



32 %i)in ~Jll)j(l)iiitl. 



•S'cciii lit'bcv S'i'ciiiibl 



Sbcii fallt luiv ein, baß icf) 3t)ncn für meine fevtornc iB?ette 
cicn tcr legten ^agb nod) ein fcineä @abelfvül;ftiic! lcf)ulbig bin. 
Sie iiiiffen, ein fo prompter ©cfc^aftsmann mie id), i[t gcmoljiit, 
MeS l'ü )'d)netl als möglich inS 9}einc jn bringen. So bitte id) 
freunblid)l"t, morgen fr-ül) um elf UI}r mir Sic Sljre ^u geben. 
SBir ^wci werben gauj allein fein. Tmx ein redjt guter Junior 
fei ber Tritte im 33unbe. .Spoffentlid) inerben 3ie .^Ijve l)Dd)= 
lr>id)tigen @efd)äfte iiidjt abl)altcn. '^'arbou, baß id) uod) fo fpät 
ju ^'}iii-''i fd)ide. ilber ic^ l)ätte gcrabc morgen fo redjt gemntl)lid) 
^cit ba^u. Itnb iraS fann id) bafür, ia^ id) beu Jag über fo 
iiergeglic^ gcmefen uub mir bie Q)efd)id)te crft fpät 3(benb§ ancbcr 
einfallt ■? — i'llfo bitte, Icmmeu Sie mit cbeu fo frennblid)er l'auue 
uub micerborbenem "Iliagen, loie Sie berjlid) crirartet ^l)x treuer 
Oagbgenoffe 

©olbl}elm. 

.^ierauf I;attc ber .v^ofbaiitier feinem -ftammerbiener gctliugclt 
uub il)m bcn iörief. übergeben. 

ßlod) l^eut Slbenb gu beforgeii! 3(ui einfadjften, bu gel)[t fo= 
glcic^ in ben ,§errcnflubb'." 

„Sel)r 1001)1, guiibiger ,'perr!" l)attc ber gciranbte Xiener 
nad) einem flüd}tigcn 5?licf auf bie 2(breffc erioiebcrt. — „Seine 
ßj-ccKenj bleibeu ja geiiiß^ulid) bi§ elf U^r bort!" 

„Uub nur in feine eigene .s'ianb! 3.H"rfteI)ft bn? '{'ajj beu 
§crrn ::yc'iuiftcr ungenirt ^erauärufen!" — 

Tann »car iBarou ®olbl)clm mieber ju ®eutol)liu uub Waft 
l;iuübcrgcgaugcn. Cirftere erl)ob fid) nun gerate, mit graciöfem 
v^^iopfuirfeu gegen .s^t-'ruianu. „i^itte, ^err Xoctor, juui Souper!" 
Ss laut allen Xreicn gleid) erioüufd)t. Sic fliiugclte. 3'»i^' ''-'<^'' 
faien traten fdjnetl (;creiu uub gingen burd) eine lange ^i""«"'- 



5n Bcr groBcn K-clt. g3 

vei^e mit :?iclaniui(cu Vcuc^tcnt uorauS. ^cvmauii folgte au bcr 
sßaroiün 3(vm, ben fie t^m fvcitublid) baviictoteti. ßv glaubte 
burd} eiucu ''^'a(a[t auä einem ovicHtalifd)cu iüiävdjeu 311 iranbevu, 
fo inavb cv burd) ben il^n ftüdjtig ftreifcnbcn ^lubev aü' biefer 
']pruutgcmäd)er kraufdjt. 

3n einem uugcmciu traulid}eu (Sjj,',immcv im fciufteu got^i= 
fc^en (2ti)t, uub tunftreid) mit gcfdjuitucm .pol^täfclaiert au§= 
gefc^mürft, nar^men fie %^la^. 2j?a§ bcv raffiuirtcfte Jt'ii'l'dimerfcr 
als menu ciuc§ au§erk)enen Scupcv nur cr|unu'u mcditc, U''arb 
in Jrauf unb £pei)e porgcfeljt. Xic Untcrl}altuug flojj liMcber 
in aller Uubefangcnljeit über J^eater nnb i{un[t[d)ä^^c iiiciter. 
316er in feinem innerften ."peräcn backte .^ermann bod) nur au 
©iueä. Unb n-'aS nav tiaä ? 9tn baS ^^''^^If^j'^fe '" ^^"^ 'iOcär' 
djen bcr fcligcn Jorotl^ec. — Unb al» er enblic^ nad) ftnnben= 
langem 2i?ad}en in feinem prad)tiiotlcn, mit feibenen föcljängen 
umaiiilbtcu i'ö''"i"t'tt'ctt gegen iDicrgcn cingeid)hunmcrt mar, ba 
ipcb fid) bicfeS Siärc^en and) nod) in feine Jräumc. Uub er 
iDotjnte al§ Äönigsfo^n mit feiner ^ninjeffin in einer 33urg cou 
ganj glcidjer '^n-adjl mie bie, von ber er kranfdjt werben irar 
au biefem nu-irdjenljaften 3lbeub. 



9(m anbcru ?Jiorgcu, niäljrenb ipcvniann cor ben Sdjranfen 
be§ ilaflation§f)ofe§ jenen ©rcnjftreit aud} ^ier fiegreid) jn ©übe 
füljrte, fa^ ber .'poftantier mit feinem anbcru, incl iiorncljuicrn 
@flft in bcmfellu'u gctt)ifd)eu Spcifcjtmmer bei jenem feinen 0atcl= 
früljftüd. Vaffen mir bie iBeibcn einftmcilcn itire 9lnftcrn l)innnter= 
jdilürfeu uub mit feurigem Ei)permein ben <2eegefd)macf iier= 
mengen, iubcffen id) bid) mit bcm iroI}lgcnäl)rteu unb änjjerft 
jouial auSfeljenbcu, l)ct}eu S^exu\ ein menig näher befaunt madje. 

ijener Ouftijminifter, ben irir bei i^ater Starf-J 'Jlnbienj 



j<4 'äiljtcr «Ibiäjnitt. 

feiuicn geknii, I^atte fid) nadj beii 9)iäräftürmen, potitif^ tief 
Bcrflimmt, auf fein '^anbgut jurücfcjCäogcu iiiib fein "iportcfcuille 
einem i'ebenmmi übertragen, bcr über feine fövnennung jum Wu 
nifter mol^t nocf) um ^unbert Ätafter fjö^cr au§ bem §immet ber 
SJerwunbenmg l^eruntcrgefalten mar, als bie 9Jicf)tcrttjeIt be§ 
ganjen ?anbc§ nnb (e^teveS felbcr. 2Bar er bod) im »citeftcn 
Umfreife bafür berütimt gemefen, al% 9IppclIatioiiägevid)tSpräfibent 
fic^ bem -J-H-iefterbienfte ber ernften ©öttin ^uftitia nur mit I)öd}ft 
bebenfli^er i'auigteit fiinjugeben, aber mit realerem (3"inati6mu§ 
bem lebenätuftigen Gült 5^ianeny cbjuliegen. 6r l)atte fid) aud) 
mit lobcnSiDerttjcftcr Selbftertenutiiiß am anerentfd)iebenften gegen 
biefe ßöüig oerfeljlte 2Bal)t feiner '^^crfon auSgefproc^cn unb mit 
beibcn ^änbcn ba§ Sfinifterportefeuillc fid) com i'cibe halten 
iDollcn. Slber in bem bamaligen pelitifdien SBirrirarr hatte e§ 
tiie(mel)r gegolten, eine äioeifeÜD» liberale '^'erfönlid)!eit jnm 3)ti= 
nifter ju ernennen, aU bcffen fonftige amtlidje 9?cfäl)ignng i)iefür 
in bureaufratifc^cr ©hrnpulofität abjumägen. Unb ba ber bamalige 
^röfibent bon i?ornt()aI auc^ ben (eifeften 3>i^eifcl über feine libe= 
rate l'ebenäanfdjaunng an8fd)(D6, fo mußte er, rco^l ober übel, 
fi(^ ber g-orberun^ beä 3<^'t9''iftfS "^ä Opfer l)ingcben, o^nc 
aber and^ feine mit it)m oeriradjfene 3i9^fcibenfd)aft nur in 
fleinfter Cpfergabe auf ben 9l(tar beä iBaterlanbeä nieber^utegeu. 
3)enn, baß er als renommirter Sdjüge £>ie( länger irirflid)e 3?i}de, 
lote al§ fcijuetl oerbraud)tcr Siinifler figürliche fdiießen »erbe, 
barüber Ijatte nienigftcn§ er nid)t ben gcringften ^"■'''•'if'-'l- 9lifo 
»o^u ba§ iBIeibenbe burc^ nur 3?orübergel)enbe§ irgenbreic beein» 
trädjti^en jn loffcn? (So lautete fein ftaat-3= loie rcaibmännifd) 
glei^ lebeusioeifeä ^^Vogramm. Xaß er ferner alä fold)' paffic= 
nirter 9Jinnob bie loürsige 23Iume feiner 3Q5eine mit aui-gebilbetfteni 
®eruc§§' unb @efd)marf»organe 3U roüvbigen irußte, unb if)m 
^afanenbraten, 9iel),^iemer nnb l'ac^sf ereilen fd)marfl)after bnnften, 
al^ äüubfleifd) unb itH'iüfijd), baoon l)atte fid) bao Öolbl)elm'fd)c 



Sil bcr grofecn löclt. 85 

^au§ fc^oii feit einem Tit^=.eiib non ^c^i^fn gtünbticfift überäcugen 
!ßnnen. 9?am entlief) bei ben großartigen Oag^cfffn iie§ ^of= 
banfierS gab e§ feinen <£ci)ü^en, ber c§ [icf) babei an§ üollent 
.^erjcn iroI)(er fein liejj, aii- ber baniaüge ^^^räfibent uon ^'orn= 
t^{, ber gcicöfjnlid) \o ciet SBitb erlegt ^ttc, at§ ^iijii anbere 
feiner maibniännifctjcn SoHegen, fid) bafiir aber aucf) minbeftenS 
für brei Den ihnen ton ber franjöfifdjen Sttd)C unb bent bentfdjen 
3i()ein>t)cinfcÜcr für feine 5Jieifterfd)üffe betoljnen lief;. @'S War 
barnm nur fel}r begreif(id), baß 5Baron ß^otbtjetm audi mit bem 
nunmehrigen Quf'.Vuinifter auf aüerüertrantcftcm gnßc ftanb, ber 
fid) bie feierlidje ?(nfprad)e ©rcettenj fc^on beim erftenmale mit 
lac^enbem 3)innbe uerbefen, bafür aber anc^ in biefer ^oI}en 
(Staatäftetlung bie ganj gleidie §ulb ben ®D(bI)e[m'fd)en (eiblidjen 
^oc^genüffen be»at)rt ^tte, bie i^m fd)on früher at§ btoßent 
^räfibenten an fo mand^em 5Juttag unb 9lbenb ba§ fd)öne "S^afein 
nod) bcbcntenb cierfdjoncrten. — 

„9Jcin, id^ fag' 3§ncn, lieber ©olbfjetm," ful^r je^t ber Suftij' 
mtniftev in ^eiterfter Saune weiter, ba er eben ben 9)iunb nad) 
bem feljten 93iffen einer ®an§(cber|iaftete bc^agtid) abtriif{^te, „roa§ 
ber ®erf con Obcriägermeifter baranf für ein oerbngteg ®cfid)t 
gefc^nitten, al§ i^ eon meinem verborgenen ©taub i^m wie ein 
unfic^tborer @eift ben prädjtigeu 3SierjeI}ncnber rcr ber 9iafe irieg= 
fd)oß — 'u war rein jum Jobtladjen. Unb bann bicfeS ©el^änfet 
wä()renb ber ganjcn 4""5fi^g^ ""^ ""ff) beim Souper im äßatb^ 
f^(ßßd)en! §a, t)a, l}a! Sammerfc^abe, baß Sie nid)t babei 
waren I" 

„9iun frei(id), mein guter .^orntr^at!" erwieberte ber .^^0^= 
bantier, ba er alg gcwaubtcr ®cfd}äftämann fogteid) wieber fein 
eigentliches Ü^ema, ba§ ber 9)iini[ter mit feinen 3flg^gffd)id)tcn 
fieti burd^frcuäte, in bie §anb na^m. „9Jber baä war \a eben 
bcrfetbe Jag, an bem idj biefeu 9lbPofatcn «Starf erft fo red}t 
genau fcnnen (ernte. 3d) fag' Qfjuen: ein ganj fe(tene§ jnriftifdjeä 



36 "Jlcfltcv ^Ibit^nitt. 

©eilte iinb ein Oicbner evftev Cxualität. DJatürtidj füf)It er ]\6) 
aber tu biefer fleiiicit ^^ropinjftabt ilclirt. ®§ ift aitc^ Sünb' 
mib (Schabe. Solche iDfännev muffen iciv ^ier Ijaben. Uiib jagen 
gie mir einmal, lieber Sonttlja(, iräre e« 31}"cn nic^t »ol^I 
möglich /^if)n fiterer ju cerfe^en? Sie tr}ateu mir per|'önli(^ einen 
ganj aiißerorbentlidieu ©efaHcn." 

„Üia, manim benn nidjt? SScnn'» metter nidjts ift als öa»! 
SBoju bin ic^ benn lliinifter? .^a, l)a, i)al" Xanadi nippte er 
an feinem Äcld)giafe foU ebelften ^ofjanniSbergerS unb miegte 
beffeu arDmatifd)eä ^taß mit begeifterter Kennermiene auf ben 
fd)[itrfeubeu Vippcn. „Xounernictter! 3>eref)rtefter ! 3ft i'iiä isiebcr 
ein feineä Jröpfdjen! Eine 2?Iumc — magnüique! ^a ia^ muß 
man fagen; einen Äeller l}at biefer J.liann — ganj famo§!" ^ 
S)abei fdjtug er in feinem Gnttjufiasmng mit feiner breiten §anb 
ben bageren 53aron fo ftarf auf bie (SdjuÜer, baf; biefer gauj 
jnfammenfdjraf. Slber fogleid) fnüpfte er ben ßerriffeueu 5a^cn 
icieber an. 

„"'lifo, lieber Äornt^l, uioUten Sie mir biefen 'greunbfdjaftS^ 
bienft mo^l leiften? Tenn e§ i)"t mir fef)r Diel baran gelegen. 
9lber ift benn and) gcrabe eine Slbpofatur l}icr erlebigt'?" 

„31^ iraÄ, erlebigt! XummeS 3s"9' äl>as braudit benn ba 
lang erlebigt ju fein? 2Bcr fragt benn t}eut5utag in bem beillofen 
Xnrdicinanbcr nod; banad), ob ein Slbüofat mel)r ober irenigcr 
!^icr if't ? Ter Staat jal)lt ja feineu Ärenjer bajn. 9llfo fertig 
bamit! 5d) bin iliiuifter unb Sie finb mein guter yreunb @olb= 
I}elm. "^Hiuftum!" Üfit einem cinjigen ^uq leerte er mieber bai 
fölaä, baS @olbl}elm it^m fd)nell irieber fcllgcB, unb biefer eben 
fc gefd}äftig an bie Vippcu \ci}tc. „9lber je^t laffen Sie mir 
einmal meine 3Jnl}e nnb rcbcn nur ron luaS @cfd)eibterem ! 9lpro= 
po§! §ab' i^ 5^"c" i"^"" ^'t' S'ii'ä faniofe @efd)icf)tc fcfjon cr,vil)lt, 
nnc id) vorige 2Bori}e beim ®rafeu ^'öcbenbcini mit einem Vanf 
eine .Uapitalfan nnb mit bem anberu einen tKeblcrf gefd;offen 



9n ticv grofecn IlV'lt. 87 

fjaie? 9(a, baS hat u^citcv feinen 9?eipctt geiiiad)t. ?Ibev tvol? 
atlcbcnt fdilcdit foiipivt, lieber @Dlt'I)c(m! llnb nü[erab(e Steine I 
<2oü überhaupt nid)t metjr red}t gut bort ftcljen. §at fid) in 
bumnie ^apierfpeculationcn eingelaffcn. äl^aS ireig id)!" 

Snjmtfd^en mnvben bie TeKer gcmed)lelt nnb ein neuc§ ®c= 
vid)t cv[d)ien an] \>c\- filbevnen '^^fcitte, bafj bc§ 9JJiniftcv§ 'Jhitlit? 
bavübcv nur fo funfcltc t?or gaftrcnDnii)d)cnt 33e()agcn. 

„9l^n! gefüllter milber Sc^mciuÄfopf! ÜKein Veibeffen! jToS 
neun" id) eben einen nnfmerffanien Sßirtf). Qa, bag nnij; iralir 
fein: e§ gibt nur ein fgaui^ ©clbljelni, bie I)cl}c £d)u(c für A{üd}e 
nnb ÄeÜer. iDcn§ felber bcr i^c] fid) fc^ämeu. Uufere 5-reunb= 
fdjaft foü feben, attcv ©olbfjeUn!" 

„Siecht fo, lieber ^ornt^al," fiel ber §Dft<^"^''^>' i^)"' crfveut 
in§ SlBcrt. „3lber nur iu Gtiampagncr! llnb iiiitürlid) im beften!" 
llnb balb boranf fuaUte ber ^^^fropfen. ^u ben fdtlaufen .Helc^= 
gtäfcrn marf cs funfelnbc ^^crlcu. ©olblietm ftie^ mit bcni 9}Jinifter 
an nnb fie trauten 23eibe biä auf bie 9?cige. 

„"^ttfo freuublid)fteu Xauf, mein lieber Äorntfial, für niidj 
nub meinen 9lbiiofateu," fagtc 6iolbl)elm. 

Ter lliiuifter lallte ncd) mit fd)üu etiimä fd)merer 3""9f- 
„3[t aiit^ ber 3)Jnl}c irertl)! Ülber iric I^cißt er jc^t gefd)iinnb'? 
Starl ober Sraft?" 

„Toctor .'permauu Starf. "^Iber er mirb fd}OU morgen frül^c 
felber feine 9lufiiiartung bei Q^ucn nmdjen." 

„?ll), «inrum uid)t gar? .s'iab' gar feine 3cit bci,vi. 5.'in^ 
morgen auf bie 3'i3b. Uebert}aupt ift ein 9.''ciil)U5ettel oon QI)ucn 
felber oicl gefdieibter, ba§ id) auf bie (Mefc^idjte uic^t ccrgeffe." 

„9iun gut, lieber Äorntl^al, bann luerbe id; ein Siüet bcr 
(Siugabe beilegen. 9iid)t »al)r? 

„2)ieinetn.iegeu aud). Hub bamit bafta!" 

Hub rcieber ftiefjeu fie juffiiumen, unb leerten bie übcrfdjäuj 
mcubcn ©läfer. Tann irarb ber gefüllte Sd^meiuSfopf com 9Jtinifter 



gy üldjter lUbid)iütt. 

mit mafferigem 9Jiuntc fuiiftgerccf)t äcrlcgt — iiiib §crmannä 
i2d)ic{la( irar ciilfc^ictcii. 



9(m i'clbeii läge, ba e§ fc^oii bämmcrtc, faßcii in ber bcljag» 
lid)cii 9?u()e ber ^ciniat^tid)en Evfevftube bie bciöen S'vaucti Sofalic 
uiit 4'''^'*^"'^ äul'amiucn uiib t^ielten gar eriifteS 3"-''i»^9cjpi'i'>'J}- 'Sic 
Dcrgaßcn barüber »ßHig, 'i>aä Sic^t aiijuäünben. Ibcr biefeä ^alb- 
biintcl fd)idte fid) aud) gans gut ju ifiren Sieben. So fa^ nienig» 
ftcits .Cictenc nic^t bcii ftillen iliinimer, ber auf 9?cialicuä "Jlutlilj 
rul^te, wäfirenb fic mit jo ijeiter fliiigeubem, rceijem ä)iuttcriiiort 
ber bcforgten Joc^tcr jufproc^: 

Jldn, gc)t)i| nid}t, meiu guteg fiinb! 9Jid|t eine cinjigc 
Staube ^egt beiu §crmauu biefeu ©cbanfen, über bem bu bir \o 
uunctljig bein juugeä .^erj jcrquälft. i)cid)t nur, baß er bid) 
uuauSfprec^lit^ lieb ^at, bu bift i^m aud) \o ebenbürtig an ®ei[t 
unb iBitbung, baß bu il)u ju einem gauj unb gar gtüdlic^eu 
Üianne mac^ft." 

„3lbcr ic^ ireip uidjt, liebe 9Jiutter, ej ift bcd) nidit uiel}r 
l'o, »üic'S im älnfang. gciDefcn," entgegnete §c(cne mit rül)renbcr 
aBeljmutt). „OI)iit f*^';" ^0^ <^t"-'"'ä a" f''""" OoUen SJefricbigung, 
nmä il)m all' meine i'iebe uid)t bieten tann. äBenu er bcd) nur 
mel;r anrcgenbcn Umgang Ijier Ijätte, aud) mit gleidigebilbcten 
^Jutnuern! Xenu i>aä füfjle ic^ ju tief, rcenn er'ä aud) nie mir 
cingcftcljen rcitl, meiu §au5 unb ^erj allein befricbigt il^n an\ 
bie Xaner nid)t. Sein SSefen ift nun einmal fo groß geartet, 
ißic tann i(^ iljui baruui bbfe fein? ipab' id) il)n bcd] fd)cn von 
3(nfang on fo ganj nub gar begriffen! ßr ift eben ein ungcuiö()n= 
lid)er äJianu, gar feljr uerfd}iebeii i'cu ben aubcvn. 3tber gute 
l'intter, nnc foU cä l)ier bcffev irerbcn? 2s}ir irerbcn am ßnbe 
bcd) baran beuten muffen, in eine größere Statt ^u fcmmen. 
xHbcr n-'Dliin, nie unb irnnn? Unb ad;, fc febr mir aud) mein 



Sil in großen SBcIt. 89 

i^erj fagt, ba§ ba§ etnft irivb ijcfd)cljcn uiüffcn, fo iinfägtic^ 
traurig macE)t mid; bcr ©ebaiife, ücii bicfcm lieben, trauten ^aufe 
niic^ cinft losjurei^eu unb jute^t aud} noc^ cou bir, bu gute, 
treue 9)iutter!" 

©ie (cl)nte ben ÜDp\ an "i^xaii 3Jofalien§ Sdjulter unb nsifdite 
mit ber jarten ^^anb über bie 2(ugcn. Tie Hiuttcr fiif^tc fie auf 
bie Stirue unb irarb nidjt niübc mit neuem Ürefte: 

„Slber, gute§ Äinb, bcbente bod} nur ba§ ©ine: 3[Öie irar 
.^ermann bod) juBor in beinern ^aufe fo unenb(i(^ befriebigt, el)e 
ber feiige S?ater unS ftarb ! ©eine ganje ä'erftimnuing tommt nur 
nod) con feiner gewaltigen Jraucr. Xaju biefe fo l}od; aufgeregte 
3eit, in ber er immer meint, mit^anbeln ju muffen. ®§ ift eben 
ju üiel auf einmal jnfammengefommen. Slbcr Ijab' nur noc^ 65e= 
bulb ! §crmaunÄ Sdjmerj nnrb fid) jule^t bcd) üerftarcn. SLte 
Reiten a^erbcn icicber rul}iger raerbeu. Unb tonunt nur erft bcr 
(jrü^ling unb mit it)m baS Storc^enpaar, unb fliegt e§ bann in 
ben 3Jeid)5aiatb an ben fiinbktnäbronnen unb I)olt bir baraus 
bein jungcg iDtuttergtürf unb beincm ^ermann feinen erften SBater= 
ftolj, gieb Std^t, gute Xoc^ter, mas mirb baä für ein ncuei, 
feiiges ii'cbeu werben in beinern §aufe! 3Bic wirb baä liebe, tleine 
®efd}öpf beineä ipermanng weitefteä §erj bann ausfüllen, unb 
feincä ©eifteä mädjtigftcs Stürmen befänftigen! ^d) l)abe fa baä 
■JUles an beut fo unenblid) guten, feligeu 3?ater erlebt. 35on bem 
alten Stordjentljnrme ba brobeu ift ein gonj neuc§ l'eben ju unS 
Ijeruntergcflogen. Hub aud; bei bir wirb eä alfo tommen. 9ln 
ber tleiuen, fricblid)eu SBiege wirb bein §ermann bie ganje ftür» 
mifdjc SBclt oergcffen unb wirb fclber jnm glüdlid)en -Hinbe werben. 
£) fcld)' ein nnfdjulbiges tleineö SBcfen tl;ut oft SBunbcr im §anfe!" 

„®eb' c§ ©Ott, baß 3lUe5 fo fomme," fagte ^ctene, trc^^ 
all' bicfem i'icbcetrofte noc^ nidjt beruljigt. Xa flopftc e§ an ber 
J^üre. „.§ercin!" riefen bie beiben Si'aucu jnglcidj unb faft ein 
wenig erfd)rorfeii, ba fie in biefer Stimmung fo gar nid]t an 



90 'l*t" ^Ibf^nitt- 

'j^efiid} Zaditen, lliib bcv lafciiiirfie 3(n§vuf beS (Sintvetenben : 
„(Sine tetciji\ipf)iicf)c Tcpcfdic au fyvau Toctpriii Start," war gc- 
rabe lüc^t geeignet, bcn crfteu Sdivcrfen ja iiiiiibeni. — ÜBer an 
Xetegraninte nic^t ge>rof)nt ift, für beii i)at bereu fetteiier ©mpfang 
immer ctira§ ^eängftigeiibe§. Hub btefe ekftr-ifc^c 3?Dtfd)aft »rar 
gar iiod) bie attercrfte, bie in be-3 GrferhaiifcS oberen Stcd ge= 
flogen tani. 

„2(n mid)?" rief barnnt and) öetene, flopfcnbcn .'ö^rsens. 

„2Bcnn Sie §clene fieißcn, ja, yran Xoctorin, nnb bitte 
nni 23efd)einignng," fagte ber 2?ote. 

„D liebe iltuttcr, mad)e fc^ncU Vid^t, benn id) jittere gan^. 
@ott, waä mag c§ «itr fein?" 

9Bät}renb SJofalie nad) ber Jampe ging, tröftete biefe iricber: 
„?(ber fei bcdi nid}t ängftlid), Äinb! 6r mirb nn? eben feine 
glüdlidje jtnfnnft niclbcn, meitcr ni(f)t§." 

„9lber ba§ iroüte er boc^ nur fdjreiben," menbctc §eknc mit 
fteigenber ^^eforgni^ ein. Tann bcfdjeinigte fie bei brenucnber 
Vantpe mit iinfidierer .'öanb ben riditigeu Gnipfang. Xcr Sote 
entfernte fid). Unb eine -DJinutc baranf ftarrten beibe (Juanen mit 
gleich betroffener 'lOficne in ben riithfeltjaftcn ^nljalt bicfer Tcpef^e. 

„Äomnie fdion morgen 9ui(^niittag. ^i'rojeg gemoniien. ^abc 
feine 9inf}e ntclir. 'J3ringc febr iriditigc 9?ad)rid)ten. ?lber nnr 
feine S^cforgnif^l Taufcnb Aiiiffe bir nnb J.tinttcr. Xein fel)r 
glüdlid)er .S^crniann." 

9lber fo oft nnb anbädjtig and) il)rer i^ciber fingen biefe 
Si'orte befd)anten, nnb felbft, al6 .'oelene ncd) cbenbrciu SBort 
für 2S>ort loie ein bndiftabirenbev 2d)nlmäbdien ganj langfam ^er^ 
fagte, ein 5mcifc((o-? ftarer Sinn loar eben trotj allcbem biefcn 
lafonif(f)eu Sätzen nid)t ju entlorfen. (SS loar nnr gnt, ba§ ber 
<2c^(u^: „Tcin fel;r glürflidior .'öermann," bodi mic ein tröftenbeS 
Vid)t ba§ übrige rätt)fell)afte Xnnfel bnrdiftralUte. 

SBarnnt aber jeoit .^^ernlann nidjt gan3 oinfadi telcgrapl^trte: 



3ii bcv giojicii ffltlt. 91 

„SBevbe l;icf}cv Dcr|e^t'?" ®o(c^e 5?cftimmtt)eit bätte bct^ feiner 
on^ebonieii Energie oict äljnlic^cr gefcljeii , a(S biefeä t)iptcinatifd)e 
9{atl)cn(nficn. ^a, liiäveu biefe brci 2l?cvtc nur bli(5id}ncüc 23cteu 
üDÜig ungetrübten ©lüctes geircfeu ! "^[ber iine oicl ftuntnic 2Öcl)= 
mutl} icäre mit biefer tauten J-reubcnbotfdjaft ol)ne alten '^tuftrag 
i^reä SlbfenberS uiitgcjcgcn unb mit il)r cingefcbvt uor 3(Ucm in 
ba§ ^erj ber iOiuttcr! Unb er hätte fic bann nidjt loglcidi über 
2ine§ aufttären, fie nid)t mit feinem ©ntldiluffe i^erföbnen tijnnen! 
3)enn rca% mußte fie bo^ üon feinem monatclangen, inneren 
Äampf, t>DU bcr Jiefc feiner t)eimlid) genährten £el)nfnd)t, bie 
mit biefen brci einjigen iöorteu unn an«gefüUt mcrben? — Hub and) 
§elene! 2Bar e§ nidjt beffer, baß aui} fie nur ans feinem eigenen 
ü)tunbc biefe inbaltSfdiroeren 2Sorte Dernabm? Dbcr bättc er 
ptö^licb unangemclbet mit biefer i^otfdiaft bt-'^'^inf''^'""^" folleii, 
rco er bod) für eine ganje 3Sod)c 5(bfd)icb gcncmmcn hatte? 
Unb mar eine gcmiffe ^Vorbereitung, mcnn audj jn nod) etn?a§ 
Unbeftimmtcm , lüdit bodi gerattjencr für il^r Srmarten irie feine 
§eimfuuft? — £d mar eJ^ eben and} mit biefer Tepcfdic ge= 
gangen, mic'§ im Veben oft fo gebt. Unb be§ grofjen Tid)ter§ 
i'ieb: „jJrcubtoU unb Icibooll, gebantenootl fein; b'^'ä^n unb 
bangen in fdjmcbenber ^'cin" — ba§, feit er fein Slärd;cn e§ 
fingen gelaffcn, fd)Dn ind tanfonb 3af)i'C gUiior minioncn .sjierjen 
burcbjittert unb and) in ferneren ^abvtanfcnben nid)t oerftummcn 
mirb, biefcS fo tief menfd)(icbc Vieb, e§ burcbtlang nun and) an 
biefem 3(benb ber ,^rcci 5vaucn ,§cr^^ in ber einfadjcn Grterftnbe, 
mic nid)t minber bad fcinigc im pracbtfcbimmernben Ciotbhclm'' 
fd}en Salon. 

„9[ber mas baS bod) nur für eine fo mid)tige 9iad)vid)t fein 
mag, gute SUfutterV" fagtc .viclene, bie fid) oon ihrem erften 
Sd)reden nod) immer uid)t erboten tonnte. „3d) Eann mir'ö 
bocb gar nid)t beuten, .'pcrnmnn ift ja tanm oon un§ fort. Unb 
toarum er un§ nid)t einfad; tclegrapbirte, ma? e§ benn fei, ftatt 



92 ^'*'" abfdjiiitt. 

fo ge(}cimiü§t>oÜ ju tf)iin '? 2Bü§te ic^ bcc^ lieber gar nichts baooit 
unb er fiättc feine 9iac^rici)t iiii§ plö^licf) fclber gebradjt! O ireiin 
bie lange 3iad)t nur (d)ou injrübcr möre!" 

„®ie6 bid) aufrieben, §ekne," tröftete »ieber bie 2)iuttcr. 
„2Bag feilen mir un§ mit frud}tlDlem §in= nnb ^enrat^en ab= 
quälen? ©übe gut, 3lllcs gut, fagt ein a(te§ SBort, unb ber 
Sc^lu^ feiner Xepefdje Ijeigt: lein fe^r glüdlic^er ^permann. 
S3Ja§ reoüen wir me^r? Xu, al§ fein SBeib unb id}, al§ feine 
!iDiutter? — Xarum rcirb au^ baö SJnbere, mag mir ncd} nidjt 
Derfte^en, nur gute 3^otfd)aft fein." 

„3d) banfe bir, befte atiutter! Qa, bu Ijaft 9ied)t. ÜBir 
motten ru£)ig mavten unb ©ctt bauten, i>a^ er fic^ felber gtüdticf) 
nennt. <Bo bürfen aud) mir jmci c§ fein. Hub ba^ auc^ bie 
Icifcftc 3(ngft in mir i?crfd)minbe, miß id) je^^t an bem lieben, 
fleinen ^j)cmbd}en mciter näljen, mit bem ic^ unferer näd)ften 3"= 
fünft Segen beflcibcn merbe. äBa§ fann ©inern boc^ für ?eib 
gefd)el)en, mo fold)" fromme i'uft mir unterm .pcrjen liegt? Unb 
maS fotl id) mid) ocr ber langen -S?internad)t bod) fürd)ten, mo 
id) oon fold)" nahem I1tutterfrül)ling träumen fann?" .... 



3ur felben Stunbe ftanbcu micbcr einmal jal)lrci(^e 3iil)örer= 
gruppen auf bem 2d)loßplat^e ber §auptftabt. 2?oni ^atai» 
®olbl)elm Hangen fo oerlcrfcnbe SBeifen I)erunter, ba^ fetbft bie 
"Jiccembertälte nid)t unmirtf)lidi genug mar, um bie 4"'ord)enbeu 
in il)re mannen Stuben I)cim3ntreibeu. ä"^!-'!" l'-'i'^' '-' ^'"«^ '"9= 
l)etle äKonbna^t, unb bie beraufd)enben SBaljer oon Strang nnb 
Vanner ermcdten and) brunten eine fo oerfüljrerifc^e Jauäluft, 
baß mcnig fel)lte niib e§ l)ätte fid) auf bem gefrornen 'A'iacabam 
ein plebcjifd)er ii*all im 3'i'i-"ii'" i» Sccne gefc^U, mäl)rcnb broben 
bie l)ol)e 9lriftofratic in ber langen SJeilie ber SatonS, bie §errcn 



3» Ser grogcii SBelt. 93 

in [(^trarj bcfracftcii (Mviip).icit ftel;cnb, bic Don Seibc vaiifdicnbcn 
'3>ainen in ben ja^Kofen ©opfiaä itnb ^-autciiitS dingcfacicrt, Biet 
rociiigcv bcr 9Jiufif aU gcgenfcitigcv (£cin?er[attcii ju Iaiifd)cii 
fdjiciicn. 3""' llcbcvfluffe glitte« and) nod; gefd)äftige ?ataicn 
fort iinb fort ü6cr ba§ glatte ^artetgctafel, l'imonabe imb ^^unfd) 
iictfl feinem Sarfrccvf auf filbevnen Tellern frebcn,^cnb. ©in 
Tn^enb anbercr ©analierc fpielte nod) unntufifali|'d)cr in ftcinen 
©eitentafcineten SB^ift unb V'.viümbrc. Jer §''ft'^"f'fi' ^^^^^ 
follauf jn t^un, aU i^auSl^eiT bie ''IJflic^tcn ber Segrüßnng an 
jebcnt Safte auSjuiitcn. 9lnd) bie iParonin nuinbertc nnftct con 
einem Salon jnm anbern, nm cor Willem jeber ihrer ^Jiitfdjnieftern 
ein lu'rbinblic^eä Söort jn fagen unb fie a(5 frcnnblic^c 2Birtt)in 
glüdlidj anjutäd^eln, tt)o§ il)r ^cnte meljr, benn jemals, innere 
lU'berlrinbnng toftcte. (Ja irar ein im ÜHnnbe red)t nnerquirf» 
lid)er Ülbenb. Unb bie bnrc^reifenbe böljmifc^e 'iOinfitbanbe, bie 
jn beffen 55cr^err(id)ung iljre ganje SD'Jeifterfd^aft aufbot, fpielte 
i'or einem mel}r o(g jerftrenten ^ublihnn, baa in biefcn prunf» 
fdjimmcruben, bnrdjbnfteten SatouÄ lange nid)t fo banfbar ju= 
l}orte, luie brnnten bie nnabeligen unb nngetabenen ©äfte unter 
@otte§ freiem ^inunel in ber froftigen 2}ionbnad)t. 

9l6er ber Sarontn älJelanie »uar baS nngemiitl^Itcf)e 3lrnange= 
ment biefe? SIbenbS gerabe rec^t. Sie fclbcr Ijatte c§ fo geiroHt. 
Sie ^ätte ja ebenfo gut iljrc gciftrdd)e Gelebritätenfammlung cor 
.^ermann ftraljten (äffen tönneu. ?lber nein! 3^a§ ertrug fie jetjt 
nid)t niel}r. SJanfd^enbe 9J(ufif unb fc^Wa^enbe 3i'^''i'<^^'f'^''f^ 
i^etänbung i!}rcS inneren S^eben§ nm jeben ^n-eis, fotangc biefer 
@aft nod) bcä §'^nfc§ i'nft mit it}r atfjmct! 9cur nit^t noc^ ein= 
nia( foId)e ftumme dual irie am gcftrigen 9lbenb ! Sft boS bod^ 
ein 2){ann, irie an§ einer anbern SS3e(t! ^ebcr 23lirf, jebeä 
5fi>ort »on iljnt ttjut treibe. 3tbcr ®ottlob, morgen in aller (J^ü^e 
reist er föteber ob. Unb, loer möchte feine Sel)nfnd)t aufhalten? 
2Bäre er lieber jetst fc^on fort, bajj fie tro^ aü' bcm jcrftrcuenben 



94 '-'Ifitet ?löi(f)iiitt. 

Sävm nic^t inimev trictcv au§ beiii ~2Ibgrintb it)veä inneren ßlenbei 
ju iljm auffc^anen müßte, »ic narf) bcm Icibfiaftigen Sinnbilb 
i^ver einftigen 3"3c»bträumc fcn ';?iebc§gtü(f, bie in bieieni 
'iparafte ju fotd)' fc^iüernbev ii'iige jcvronnen! 

2lber rvo irciit er nnr jcljtV 3^v 3'"9e l"<^t ""^ l"d}t, 
nnb fann iljn nid)t finben .... Ter fitjt ganj aßein im aUerle^tcn, 
nteni'djcnUereu -^iabinet, Ijält bie .vtanb cor? ©efic^t unb I)crc^t 
auf bie 9)cufif. „Teutfcf)er Vicbcrhanj" — mar in bem 'Inogramm 
ju (efen, unb lcf)on bie erfte 2i?ei|"e Ijatte il}n angetrieben, auS bem 
il)m äu§er(icfi nnb innerlicf) freniben, franjcfifcfi rebenben 9Jfcnid)en= 
ic^warm mit [einem nrbeutid}en §crjen fid} ireg,^ujd)leid}cn. l'autcte 
bo(^ bie erfte £tropI)e ^n biefcm i'icbc; 

„Qd) »etü nidjt, n~aä foü eä tetcutcn, 

Saß id) fo trauvig bin? 
©n a)Jävd;en auä alten 3"'"^' 

£aä tcninit mir iii(^t au§ bcm Sinn." 

Unb ipar baö je^U für fein .vierj nur baS ^v'oretei = 2)tär^en, 
nnb ntd)t ncd) ein anbcres, ba» er bereinft an ber Stabtnmucr 
ge^brt, ba bie guten ®eifter feiner .^Jinbljeit bajn gelifpelt IjattcnV 

Unb bie gauje 1.'oefie feiner 3?nrfd)enjal)rc jieljt ]c)}t in biefeu 
beutfdjen i'iebern tor feinem ©eifte vorüber. 

^örft bu 2^eobcr ÄörnerS Vieb , unter bcffen Ätängen i£dj(ci)= 
boi-f einft ba§ grüunieijjrctt}e "i'anb verljerrlidjt? 

„Sluf, jdjrcätnit unb trintt, geliebte Svübcv, 
Si-iv fiub Hn§ a((c Ijevälid) g-reunb, 
Sinb ciucx- großen Shuntes (^lieber, 
5m Scbcn inie im Set fcvcint." 

3eljt ertüngt ber 5reil}eit§l)i)niuu-3 be'5 eblcu iliaj- von 
Sdjentcnbcrf : 

„3rci()cit, tic id) nuine, 
?ie mein .ficrj erfüllt, 



0:i Set großen SÖelt. 95 

.liiDnim' mit bciiicm 2(^cinc, 
€iiBc§ engclslnli!" 

Oft baä lücfit llt)tanbu ßkift, tcr in bciii nntjeni fliiigi? 

„®§ jpgcii tvci S8urf(f)c tro^I über ten SJ^eiii, 
9?ei einer grciu Sitttnn, ta fcf)rtcn fic ein." 

Hub l)ovd)! bcv alte ivitev ifrnbt tritt l)crein nnb fingt mit 
niarfigcr Stimme: 

„Xer ©Ott, ber ®i(en trac^icn ließ, 
Xcv njclltc feine fineeiite." 

Unb gcirialtiij branft ber ^^ao^ (sdjiUcr nacf): 

„Sot)(auf, Äanicratien! 'älnfS' *pferb, aufä »i^ferb! 
Qn§ Selb, in tic grci^cit gejojen!" 

2)Httenburc^ reitet @öt^c§ „ßrltönig" biirc^ 9fad^t unb Siiib. 
Tann gef)t c§ über in (icblic^eS klingen: 

„Sal) ein Snab' ein SJösIein ftctin, 
jRcf'Iein ouf ber §atben" — 

Unb ber Änabe Ijatte cä eben gebrDcf)en, bei ^ebt ber cl)rlicf)c 
©uftat) Sc^irab jn fingen an: 

„©cinccSter ä3nrjci}e jich' icfi an§, 
®cpt' bic^ (Sott, ^»^ilifter^aus! 
3ur alten ^einiatl) ge^' ic^ ein, 
SDiuß felbcr nun ^'bilifter fein." 

3(bcr ^orc^! SBaS tlingt itjm je^t erft 3U(ea burcf; bie träu= 
mcnbc 2ec(e? — i'ergangenljeit nnb 3ufii"ft! ^ Xenn foU td) 
bir Quftinua .fternerä Jeyt ba.^n fagen? 

„2Bol)(auf, ncd) gctrnnten 
Sen funfcinben Sein, 



96 «djter «t)f(f)nitt. 

3tbc nun, tfir SicBcn, 
®eid)iebm muß fein. 
2t6e nun, ifir 93crge , 
Su Bätcriid) ^au§! 
®l tveiSt in bic gerne 
SDJid) mächtig I)ii;aus." 

Unb ba ftefjen bie ^ciniifc^cn 33cvgc, itnb ba liegt fein Däter= 
üi) §au§. ©ein §erj po^t mä(f)ttger, ba er an ben na^en 916= 
fc^ieb benft. ©ine S^vänc perlt ifim über bie 2Bange. 9£ber 
6ei^t'§ mcf)t auc^ im ?iebe: 

„Unb 8ic6c, fie folgt i^m, 
©ie ge^t i^m jur §cinb , 
©0 lüirb iljm '^ux |)ciniat^ 
Sag fcrncfic Sanb" — ? 

Sa geroife, geroi^! be§ 2Beibe§ i'icbc mirb iljni folgen. Unb 
l)ßrc nur, irie Helenen? ®eift itjn nun f eiber begrübt: 

„©0 Diel ©tcrn' am §immel flehen, 

©0 üiclmal fei bu gegrüßt!" 

9t6er wirb oud^ bic ?iebe ber 5)iutter t[)m folgen ? O gcmiß ! 
'Und) biefc »iel l^unbert» unb Ijunbertniat. 
^eißt e§ bocEi in ber testen Stropfje: 

„3a, ic^ will bic^ nidjt Dcrgcffen, 
Snbcn nie bie Sii6e mein, 
SBcnn i^ follte nnterbeffcn 
Stuf bem Jobbett fi^Iafen ein." 

3^oci) mirb nuc^ bie ätiuttcr il)m leiblich foigc", ""b mit i^m 
bic alte ^cimat^ cerlaffcu? — „O ajhittcr! Ü)teine Ü)hitteT!" .... 



3n ber großen SSdt. 97 

S)ie bö^mif^cii älhifitantcn f)aben lange f^on anSgefpicIt, 
cerftungen [inb bic 3lbfc^icb§raovte toK abermaligen, l}cv3lidjen 
2)ante§, nntev benen ^ermann am anbern iOiorgen feinem eblen 
©aftfvenub unb ^rotettor i'ebemol^t gefagt. !I)ic Savoniu fud}! 
fc^on luicber ben Stad)e[, ben biefer @aft i^rent ^erjcn [;inter= 
laffeu, in neuen äft^elifd}en Soireen abäuftnmpfen. 2Beit l)inter 
nnfcvem greunbe liegt bau @olbl]clm'i^e ipaus, icie ein Ber= 
niovreneS Uraumgefpinnft aug listen unb buntlen gäben. £a§ 
enge SBatbt^al ber ^eimatl) fc^ließt ii)n nneber ein. @r fi^t im 
alten , tranlid}en ißater^ufe. 2tneg , 3ltle§ , fein ganjeä .'perj bi§ 
auf ben tiefften ©runb t)at er bereits cor 2Beib unb Shttter auf= 
gefc^loffen. ©c^on eine gange ©tunbe finb fie in ber (Srterftnbe 
Ijorc^enb »or t^m bagefeffen mit ftummem iDiunb unb fc^merem 
.S^erjeu, fo Diel Ijat er il^nen ju erjagten gcl)abt oon feinem 
frül^eren Diingeu unb Drängen, uub bein einzigen Sag im ®olb= 
Ijelm'fc^en §aufe, ber all' fein Seinen fo munberbar fdjneU in 
Erfüllung gercanbelt. 9lber jetjt fdjlägt i^m ba§ ^erj mit einem» 
male gar bange. Xenn »oüor er fic^ gar lange fd)on gefürchtet, 
aU bem einjigcn <£d)atten im i'idjte feineä neuen l'ebenS, ba§ 
ipric^t er je^t männlid; cntfdjloffen au§: 

„Stber SDhitter, ^abe nur feine Slngft baoor, "ba^ iä) aU 
tieblofer So^n mid) pon bir trenne uub bid) ciufam ^ier äurücf= 
laffeu moüte. @ott bel)üte mid) cor folc^er Unbantbarteit ! SJein, 
befte ä)iutter, tä ift 3lUe§ fd}on au5gemad)t. äBir oertaufen ba§ 
^au§. Der ^ofbantier l)ot mir ben boppelten SSertf) bafür ge» 
boten. ®r icirb aud) bie iJaiferburg ermerbeu. Da tömmt i^m 
unfer §au§ Ijödjft gelegen. )}ldn, niäjt um 2ille§ barfft bu l^ier 
.^urüdbleiben. Du mußt mit unS gießen, 2)iutter!" 

Doc^ fie fdjüttelte coU »el^mütl^igen ©rnfteä 'üa^ §aupt unb 
fpra^ : 

„9?ein, lieber Soljn, li) bleibe Ijier. 3lber bu jie^e nur 
l}in! Unuü^eä ®erebe büntt mir jebeS SBort, mit bem id) bid) 

iRcblois, ^amoiiu Start, ill. 7 



98 'l*'" abfdjnitt. 

aufhatten möäjte, \d ircnig als ic^ bataii benfcn fann, ben ?auf be§ 
5(uffea ju ^cnimen, bcn e§ jum ilfeere treibt. 3'^^^^ ^ii nur 
^in! 3*1^'''^ "0'§ ^'t*^" 9^^^"^ ^"tl' 'f^ ge»ünf(f)t, bu tcäreft in 
beinern Slsatcrl^aufe bal^cim geblieben. 5iic^t um meinet*, fonbern 
um beinetttiEen. Xcnn bu ^[t ncrf) um gar cie(e§ länger ju 
leben at§ i^. 9Iber ben ®o^n, ben fotc^' mäcbtiger Xrang er= 
fapt, feine alte §eimat^ ju Dcrtaffcn, ben fotl aud) ber S)iuttcr 
3lrm nic^t Ratten, fofem il}r .'perj bic i'cfjre com ^pfer teunt. 
Unb ic^ ijahi biefe bic^ einft geteert, ba bu fie gar nöt^ig ^tteft. 
3eljt t^ut fie mir fetber 3(0tl}. 9Jun tvoiji, \i) n?ill mir unb bir 
benjeifen, ba§ icf) fie nidjt nur 2hibere lef}ren, fonbern auc^ an 
mir fetber bet^ätigen tann. 3'^^)*^ f""^*' "'^'" <2o^n! Unb möge 
bein flürmifc^e§ ^erj in ber Srembe ju einer längeren unb tieferen 
iRu^e fommeu, al§ ^icr in beincr .^eimat^! Hber id) cerlaffe fie 
nic^t. ©inen fo aiten 3?aum nod) in frcmbe§ (Srbreid) ju Dcr= 
pflanzen, tf)ut nid)t gut. lie neue 2uft ber großen SBelt, nad) 
ber e§ bic| tertangt, ift nic^t bie meine. Unb njürb' ic^ bir 
folgen, bu nä^mcft teiue glücflid}c lliutter mit bir fort. 9Jur im 
3Bege müßt' ic^ bir ftc[}cn unb eine Vaft bir werben, trotj all' 
beiner Äiube§liebe. — §ier in biefer fleincn Stabt bin id) gc= 
boren unb erlogen, l)icr bin id) 25}eib unb SJiutter geniorben. 
^icr ftcl)t mein altgcirol)utc» .^^anS. .^ier ift bie .peimat^ meiner 
@cn?o^u^eiten, meiner 21)ätigteit unb meine§ liebgcrcorbeneu Uuu 
gangl, unb l^ier, mein So^n, liegt bie ge>reil)te 6rbc, barin bein 
55ater im ®rabc liegt. 9ieiu, ic^ cerlaffe fie nic^t. 9lber nod) 
einmal, mein Sotju, jie^e bu be§l]alb nur rul)ig fort! Tu bift oon 
onberer 3lrt a(§ id). W\t beibeu Süßen fte^e id) noc^ in ber alten 
3eit. Xu ^aft oon ben beineu il)ren Staub abgcfc^üttelt. SÜJie 
mollt' id) beinen ®eift mit bcm meinen oergleic^en? 3Bic rcoüt' 
id^, al§ oerftänbige 9Jiuttcr, oerlangen, baß er fid) mit bcrfelben 
einfad)en Soft begnüge, nne ber nicinige? ü'ieiu, jiel)' bu nur l)inl 
!^d) begreife bid) unb grolle bir nid)t, unb fegnen nntl id^ beinen 



3n bcr grofecn SBelt. 99 

9lu§äiig. 2(bcr i^ bkibe ^ier. Unb jrcav, mein lieber ,§eimann, 
t)a^ id) eä bir glei^ offen nnb beftinintt fage, ^icr in biefeni 
.§aufe. jTenn ijat e§ and) bcin feiiger i^ater al§ ®igentl)uni bir 
3ugefprDd)en — mein SJet^t, auf i'ebenSjeit barin ju irol;nen, ift 
nidjt minber l^eilig , «nb xd) ijalU bnran fcft. ©ewiffen^aft »erbe 
ic^ bie anbcren 9Jännte für bid) periralten unb Derh?crtl)en , rcie 
bir'ä jutömmt. Xie meinen aber bleiben mein, bi§ id} fie nid^t 
mcijx nßtl)ig Ijabe. Unb üertaufen tannft unb barfft bu nic^t, fo 
lang id) in biefem .^aufe om Veben bin. ^a, mein ©ol^n, oer= 
laffe bu bein alteä i^aterl^ausl 9lbcr bciuc SJiuttcr bleibt barin 
icoljnen al» beffen treue 2i\id)terin. Unb fel}nft bu bic^ je nad) il)m 
jurüd, au§ meinen .'päuben fotlft bu eä »ieber ^aben, roenn fie 
anberS nad) bir fid) ju'" ©inpfang noc^ fbiinen anSftrcden, mie 
fe^t, ba fie bic^ ju beincm 9tu§gang fegncn. dlmi rebe mit beincr 
lieben grau! Teine SJcutter ift ju enbe." 

Unb bcibe .^änbe legte fie auf fein .§aupt nnb briidte einen 
langen, fc^merjlid^en fiuß barauf. I'ann ging fie l}inan§ unb 
l)inüber, um ungefel)en fic^ BöUig anSjurceinen. — 

SBie .sjermann unb .Cielene jc^t bafaßen, ftumni nnb trüb Bor 
fid) Ijinftarrenb ! 3lber bie Sliutter Ijatte taum ba§ ©rferjimmer 
Derlaffen, unb §elenc, bie bi§^er mit finncnbem Slntlißc jngcf)ört, 
reicf)te il)m fetjt mit leucf)teubem i?lid entfd)loffen bie .§anb: 

„^ermann ! bie 9Jiutter ift 5U Snbc. 3iun rebet ju bir bcin 
SBeib. Unb fo fage id) bir: 

2Bei§t bu'§ nod), al§ mir einft an ber .paibe unter jenem 
Tannenbaum gefeffen, nnb bu bie ^Jccereömogeu jn mir reben liefeeft? 
O id), id) iiieiJ5 eS ncd) wie I)eute, 2i3ort für Sort, nnb all' mein 
il'eben rcerb" id) e^j uid)t oergeffen. Unb biefe Stropl^e meine id) jetjt : 
äBai un§ bie 9Keere§roogen fagen? — 
@ar mand^' ein <£d)iff treibt fteuerlo§ 
9?orm Untergang in nnferm (2d)oo^', 
^f"'''*''''^)'^" 1f'"^' i'i^f'' ragen; 



100 ^'*'" 'ifii*"'»- 

Xod) im|vc§ @tüd£§ iidjxci- iScot, 

S3oii I)citcrin 2BimpcI ficty umflogen, 

güljrt unjve Jrcue als ~inlct — 

jDoS fagen un§ bie 5DJeeve§iüogen. 
.^ctßt e§ nic^t fo, tiebfter iDiann?" 
„3a, §elenc, fo irav"§," aiitmortete §evmann tumpfcn Jone» 
imb mit immer noc^ gcfeitftem Raupte. 

„Xoc^ id^ ireiß auä) noi) ebenfo gut, ira» irf) bauu tiv 
fagtc: 9fein, bu bift fein aUtägtid^er 3)Jann, aber i^ will aud^ 
fein alltägliches SBeib bir mevbcu. iföeiblid^ aüejcit, aber reeibif^ 
nie itnb nimmer! Unb id) fagte bir bamal» roeitev: meun eS ilä) 
ciuft bräugc, fiinauSjutreiben auf be§ :üeben§ 3J?eer, fo mürbe ic£) 
uie ftageub om Straube fte^eu unb bir bic Slusfatjrt ccrleibeu. 
9fein, mit bir jugleid; mürbe id) in ben "JJac^eu fteigeu, unb bie= 
meil bu beine§ ©euiuä Segel fdjmelleu lie^eft unb gegen bie 
aBogen tärapfteft, mürbe id), 5um ^'cud)ttl}unn fd^aueub, baä 
Steuer führen, unb au» jebem Stuvm bringe mein ^erj beiu 
©lud mieber ^eim iu nufereä .Ciaufeä bergeubcu .V)afen! Si^ar e§ 
uid)t fo, ^ermann, baß ic^ ju bir fagte V" 

„3a, Helene, aBovt für SBort! 3(ber mie bn Ijeute noc^ 
2ttte§ weißt, unb e* finb ja bod) fc^ou über brci Sa^re." 

„5a, ni^t maljr, ba ftanuft bn? Xcd) eä ift bie erflärnng 
fo ciufac^. §atte id} mir bod) nod) am felben i'lbenb S?ort für 
aBort in mein Jagebnd) aufgefdjviebeu! Xenu jn tief empfaub id}''5 
fc^on bamat§, baß id) nod) gar oft in meinem Vcbcn mit biv 
jener l)0(^ gefiobcuen Stimmung bcbürfen mürbe, nub jebeä meiner 
äBorte wollte ic^ bal)er and) für mein gan^e-ä l'ebeu lang feft= 
bannen, um mid) immer wieber bavan erinnern ju fönncn, wa§ 
bie Sraut bir einft in iljrer a3egeifterung gelobt, bamit bac^ 3Beib 
bir e§ aUejeit erfüllen werbe, Xag für Sag, in auöbauerubev 
Siebe. O wie oft l)abe id) biefe i^ldttev wicber unb wieber ge= 
lefen unb il)veu 3nl)alt mir immer tiefer eingeprägt! Siel)c, taium 



Sil her groücn Welt. 101 

bin icf) auä) längft auf 3lIIe§ covbeveitet. Steinen ganjen iiincven 
Äampf, bcn bu mir pcrfdjrcicgcii, icf) Ijab' il}ii bciiiiod) Har ge= 
af)iit. llnb maS i^ bir bamolä n(§ 23vaiit getobt, baS miebcrfiot' 
id) biv jc^t feiertid) aiS, beiii 2Bcib." 

„9lbcr §ermaiin, an jenem 9fbcnb Ijattc id) auäj no^ btcfc§ 
gcfagt: £> nuv mic^ lieben, mir tievtraneii, biv'ä an mir genügen 
laffen ! D ba§ id) nie am Stvanbe mac^tto§ ttagenb ftcf)en muffe, 
unb bn meines ^evjcnS entbef)venb oI)ne Steuer im Sturme 
treibeft! Unb n?ic bid) bamatS bie 3?raut gebeten, fo bittet b;^ 
jeljt bein 3Beib. 9iun iroI)I, §ennann, gelräl)re mir biefe 33itte, 
id) erfülle bir mein anbercS 5yerfpred)en. Unb jc|jt jic^c au§ 
biefe§ ftiüen §aufe§ frieblid)em §afcn l^inanä! Qd) fteige mit 
bir jugteid) in ben 9fad)en, al§ bein liebe§nuttl)igeS, gottüer^ 
trauenbeg SBeib. 9(n baS ©teuer meiner Srene fctj' id) mi^ 
iiieber. Unb fein "Sturm foü mtd) erfdireden. 
Xeun unfrer ^iebe fid)rcS i^oot, 
35ou tieiterm SBimpet ftetä umflogen, 
{Jü^rt meine Jrcuc al§ ^'i(ot — 
Tas fageu bir bie Sltecrcäirogen." 

„D bu mein t)errlid)Cs Si^eib!" rief .S^iernmnn tief ergriffen 
aui. ITamt fanf fie il)m mit bcr ganjen frommen ©tutf) il)rer 
granculicbe ans ^erj unb bcbcrfte feineu l'iuub mit i[)ren reinen 
i^üffeu. — 

'Jiur nod) »enige SBoc^en uub bie Stunbe be§ Sd)eibenS 
mar gefommen. Soll id) bi^ unferen grcuub nun nod) begleiten 
taffen, als er oorf}er mit §c(ene uon bcr malbumgrüutcn .^eimat^ 
il)rer feügcu SBrant^cit uub ber guten ilJiutter fvovftcr traurigen 
•ilbfd)ieb genommen? Sita ber crufte .v>üucu[)ügc( if)u nod) cinuiat 
marnenb angcfet)cn, uub er im 9ieid)§umlb an jener entlaubten 
eid)e fiuucub ftiü gel}alten, boran er unter ben Sliaieugloden feine 
9?ofe gefunben? £ber iritlft bn nod) in ber Xämmeruug mit il)ni 
an baj ©rab beä 2>aterä gel)en uub an baa anbcre ber Sorotf)ce, 



102 ''*•" ülbfiinitt. 

wenn er jum Sc^eibegru|e mit t^rmienbem ?(uge an betben ba§ 
le^te SJateniiifer betet? ©taitbft bu, er ^bc bort anij er[t ben 
§immel befragt burc^ SBolfen iinb 2ßinb, rcie einft ber ^i^el 
bcii ©ro^cater, ob bc§ SBater§ i'cltger ©eift il}tt fcgneii itioÜe, 
ȟenii er con Rinnen jiefie'? Sritg er boc^ SBoHen unb Sturm 
gcmig im eigenen §erjen! SBaä Derlangte i^n au^ nod^ nad) 
hjunberbaren §immel§3etc^en'? — SBillft bn nod^ mit ihm anf 
bcm 9?itter§berg ftefjcn, wie er ber Äoiferabnrg niib bem ®tordt)en' 
tl;nrm, ben alten, eljrtüiirbigen 3f"9f" feiner Änabenfpiele, am 
lebten Slbenb ^ebcniol]! gcfagt? Ober cerlangt biet) banad), int 
5-rüt)rotl) bc§ letzten !i)JiDrgcn§ mit i(}m notf) burd) jcbe Stube 
bc§ (£rterl)aufc§ 5U gelten, menn er con jeber cinjetn in ftummer 
Söe^mut^ fi^ Io§geriffen unb ber ganje alte griebe bicfer trauten 
S)cauern fein fd)eibenbe§ §er5 noä) einmal iiberfömmt? Unb rcie 
er enblid) ber jurürfgcbliebcnen, nun erft red}t tieriinttnieten, armen 
SJcntter anS §er5 gefunfen, unter Äüffen unb Jfiranen an ihrem 
§alfe 3ufammenbred)enb? — SBollteft bn baä 9ltlcä andi nodj 
leibhaftig miterleben unb mitempfinben? — 

9iein, lieber Begleiter, cerlange baä nid)t! Sdjon ift 9inc§ 
Dorüber. j^ort 3ur 2BalbcSl)öl)e blirf' l}innn! Siel)', mic baS ftürmt 
unb fdjueit mit bem baljiubraufeuben 3?al)njng! 5^ort fahren bie 
ä5eiben l;iu jur neuen 4'"i'"'Jt^< 3""' neuen ®lürf. 

SIbc nun, iljv 33crgc, tu Bätcilid) .Jiaii'51 
G-5 iveitit in bic gerne itjn mäd^tig Ijiuauä. 

SoEte biefe ftürmifdie tjal;rt in bic iyi'cnifec cmi- fd;limme 
JBorbebeutung fein? 

3)ocI) nein, mit unferem .^lernianu jiel^t ja feine §etene. 

Unb Siebe, bie folgt itjni, bie geht ilim jur $anb, 
«So roivb ibnt juv Jpcintatlj ba* fcrncfte Saiib. 

@lüd auf, (älürf auf! — 2Bie merben iinr eud) uncber= 
finben ? . . . 



Sleiuitei- Slbfc^nitt. ' 

Der S'oljii fmm 3cit. 



l 



1. 
ein ^hdjlftütf. 

Qu einer eittjcn, bitiiipfigcn £acfgaffe bcä älteften J^eilä 
in bei' |)aiiptftabt liegt nod} cier Sfiifcn tief imtcnit ^^flafter 
ein fettevavtigeg ?oM. (ionneus uiib ^Dfoiibcni'rfjciu fiitb bariu 
ungefcl}ene öäfte. ITie SJorbfcite unb lid^tväubcvifc^c ©icbcl »er» 
me^ven i^ncn audj ben flürfjtigftcn Sefud). Selbft ba§ gen?öl}nli^e 
2;age§üd)t (ugt nur mit fjalbem 3(uge nnb wenige (Stunbcn herein. 
Statt beffen borgt bann eine quatmenbc Ccttanipc ifjren bnnftigcn 
<Srf)immer. Unb bie 9iattcn, bie bc§ 9iad}tS anä ben lunniDberten 
93obenbieIen ^crauffjui'c^en in bicfen falpetercerfitberten 9?eunion§= 
l'atcii, finbcn fici^ aud^ o^ne jcg(id)e 9Jcünbbe[cucf)tung bei il}rcu 
®eiellf(f)aft§fpieten ganj gcmütfilid) jurcdjt. Sin >i.ntrniftirf)igeS 
Sdireibpnlt an bcr S'enfternifdje be§ ld)malen ©cliiölbeä , mitten 
brin ein tannener Jifc^, auf teiben SDfeubetn ein plumpeS, ijoU 
jenteS lintenjeug, bcfcf)riebene SBIiitter unb 3citii"g§ftö§e, unge^ 
orbuet um^erftel}enbe Stro^ftii^k nnb ein grauer 9Jegiftratur= 
fc^rnnt an ber 9Jücf»aub, bilben bie traulid; I)armcuil'd)e Giu= 
riditung. 2öer mag in btefen üd)i= unb troft(ofen 9Jäumen feine 
(£d)reibftube rüoijl aufgefc^fagen I)aben? 

Unb fiefje, jc^t tritt ifir §err unb ^i'^'^itcr burdi eine nicberc 
.^intert^iire pcu innen Ijerein. iner Stcrfmerfe ift er gerabe fon 



feiner büvftigen SJfaiifavbeiimo^mtng in fein „iBüveau" l)eninter= 
gcftiegen. Sr f;at fid) beim (Eintritte tief büden muffen; bcnn 
e§ ift eine gav f)Df)e, breitfc^ulterige ©eftalt. 9)Jef)r lä^t fi^ 
noc^ nidjt ton i^m evfenncn. Tcnn fctbft in ben brciteften .^aupt» 
[trafen finft bcr ^erbftabenb aUmätig nieber. Xa ift e§ l^ier 
fdjon lange birfe 9cat^t gemcrben. Sc^t rietet er eben auf feinem 
'^n(te bic 'iampc juredit. 2Be(d)' unfi)mpat^ifd)e§ @eficf)t be= 
leud)tct it}r trüber Straft! Xa^u ber gan^e iliann in bcm 
fc^äbigen 9!cd nnb nnfanbercu .spenib, aber boc^ mit feibener 
C£raüatte nnb Spatermßrbcni l)eran§gepnöt, ba§ Urbitb eine§ prole« 
tarifd)en i'iteraten. Unb «letdicr nngcbrodjcne Xrc^^ in ber robuften 
(SJeftalt! Unb noc^ biefc mächtige 3iavbc über baS gnnje ©efidjt! 
2Ba§ mag ber ido^I früher geirefen fein? SBeißt bn'S nc^, 
lieber 33eg(eiter? 

3m fetben 9higenbtirfe ttcpfte ton ber ßSaffc eine fdjmädjtige, 
iierinadjfene ©eftalt, mit fdjirarjer il?inbe über bcm einen "3luge, 
an ber gcfd;Ioffenen äugern Jfjürc. $Rafd) untrbc fie briuncn ge= 
öffnet. Ter SBurflige I}nfd)te in gefc^öftigcr §aft l^erein. 

„2eri?n§, Seriniä, ^;icxx 9xcbactcnr!" 

Hub nngeftiim irirft ber Stnberc il}m bic S'i'agc entgegen: 

„5ca, inaä i)at ber DJiiniftcr gefagt, Sdiuobcr? 3ft ibm ber 
airtifet fo reci)t? ^aV id) auSfi^t?" 

„£) im l)öd)ften Oh-abe I)at er ihm gefaßcn, im bcdiften 
GU-abc! §i, l^i, I}i! i'fit bem ganzen ©cfidjt l}at er gefd)munjc(t. 
lleberl]anpt ein präd)tigcr 9)tann, ber §en: 2)iiuiftcr. SBar gaiij 
außerorbcntlid; gnäbig mit mir, gang au|erorbentlic^. 5ca natnrlid^, 
nnr finb ja »on bcr 1^cli;,ei Ijcr ucdj gar alte, gute 5?cfaunte, 
U'O ber .^crr iBaron no^ '^näfibeut gcmcfcn. Unb nur in bicfer 
Tide fo fortmachen, l^at er gefagt, unb immer fo fort, e§ loirb 
fd)cu red)t »ccrbeu. 9hir immer rcd)t populär! %üx beu feineren 
®ti)l tt}äte fd)on ber Staatsanjeiger forgen. 3lbcr mit groben 
33nd)ftaben für? gemeine i^clf foUtcn nnr'-j tlnin. @an,^ fantoS 



Ser Soljn feiner Seit. 107 

irtrb'S recvbcn, ^t ber 3)liiiiftcr gejagt, nur iiiimcv vetl)t brcin= 
gefdjtagen unb Dtet ®fanba(!" 

„®t, fc^Wä^V bir bie Seele au§ bem i'eibe, bucfliger Äater!" 
fut^r i^m bev 9iebacteur mie mit einem '•])rügcl brein. „2Bie'ö mit 
bei- Subnention fte^t, foBft bii mir fagcn." 

„9)tit ber SiibPention ? ja jo, mit ber (S^iitucntiDn ! ©anj 
richtig! §t, I)i, I)i! 9ia freiließ!" 2)abei rieb bieje 9Jiiniatitr- 
ausgäbe Don Ouafimobo bie §änbe, unb jciit einjigcä '^(itge 
,^roinferte jcineu plumpen §erru unb l'ieiftcr mit überlegener 
■ipfijjigteit an. „3lber jel^en Sie, S^exx SJebacteur ober aud) .sperr 
Soctor, mcnn ©ie'§ lieber ^orcn, jcljcn Sie, ba Ijat eben biejer 
bucfligc Äater, wie Sie torl^in mid) ju tituliren beliebten — I}i, 
bi, l}i, — ^at inbefjen gar nid)t§ ju jagen — bev bat eben 
irieber eine cerflud)t jeine Spürnaje gef)abt. O ic^ jag' ^bneu, 
§err Tcctor, mer, tt^ie id), jeine jc^n ^a^xc an^erovbentlic^eS 
9Jiitglieb ber gel)eimen''!potijei gewejen, ber ried]t3llle§ con ireitem, 
irie ber §unb ben §ajen, unb jo l)at bcnn auc^ ber §err ä)iiniftev 
gemeint, n}0 ber §err loctor anno 48 itub 49 in jotd}' ftarf'em 
bemoh'alijc^en ©evud) gejtanben — f)i, I}i, I}i — na jreilic^, 
lieber §immel, irer ijt benn audj bajumal reacticnar gerne jeu? 
Sd)ajätöpjc, ©clbjädc, ^^'jajjen unb .'pojjc^ranjengcjinbel ncbjt ber 
l)ol)cn "^^oli^ci unb meiner eigenen irertfjen ^erjon, aber, ireif; 
©Ott, nur um täg(id) einen lumpigen ©nlben. — • .^ab' mid) anä) 
genug brum plagen müjjcn mit Schnuppern nub Stuslujxn, unb 
Biet bemotratijd)e §iebe anj meinen Sudel gcfriegt, unb burd) 
bieje rotten i^altnnten mein jd)öne§ 9tnge ocrloren. S^aV id) 
.Stjuen benn bieje @ejd)id)te jd)on einmal cr,vil}lt, .^"'ei'r Xoctor, 
loie jie mid) bei biejer üermalcbeitcu i^clfÄiun-jammlung . . . V" 

„^a, ja, jnm Jeujel ja," bonuerte ber 9{ebacteur »ieber 
brcin. „3lber noc^ einmot, »oie'S mit ber Subcention ftel)t, ba§ 
jollft bu mir jagen." 

„3a jo, bie Suboention, ."öerv Si'ebacteur, Iji, l}i, l)i, ganj 



108 SJcimIcr ?lbi(f)iütt. 

virf)tig. 9iim freiließ, mx merben fic friegen. Saufcnb Uank 
©iilben, biit bcv .'öciT i^ihiiflcv gefagt. ©in fc^oiieg äBort! Unb 
alle amtlidjcn Sdijctgen foücit iriv l}akn. Unb ba§ tft fcgav ncd) 
ein 2?i§d}en mc^v irert^. 3lbev evft im nadjften Ouartal, nad; ben 
nenen äBa^tcn, I;at er gcfagt. Sfüffen un§ erft nod) beffcr qua(i= 
fijiren. ^e nun, rccv fanft and) bie -ffa^' im Sad? §a ^ ^! 
9cid)t einmal ein veactionärcv 9Jiinifter. SUfo nur [o fort, n?ie 
bicfcr ganj famofe populäre i'eitartifcl. Qm uäd}ften Quartal 
finb <2ie ein gemachter -Oianu. SBir fagen tiefem 9?attenneftc 
l'alet, ein ^al)x fpäter ^aben Sie einen Crben im ^nopflodi, 
unb im jineiten fonpiren Sie im 9Jtiniftevpalai§. Äanu ^l)ncn 
ja gar nic^t feljlen, §exT S^octor, folange ber Ilntert^änigfte i^\)x 
(Sorrcctor unb gactotum ift. Sin SJiann iric id}! 3^^" S^^^re 
bei ber geheimen "^.'olisei gcioefen! §i, I)i, f|t. Sa tennt man 
bie Sijelt irie feinen .'pofeufod. 9(ber je§t ipitt id^ fdjnurftradS 
bie ßorrecturbogen ^olen. '§ ift t|öd)fte 3cit, baß mir baä 5?latt 
fertig hiegen. Serouä, §err Toctor!" 

Siit einem ironif^en iiro^fu^ flog ber fritfiere ^^olijeifpion 
unb uHnnicl}rige Gorrector, Sd}reiber, 3higläufer unb Spürljunb 
fammt feinem .s^iörfer l^inanä. Xcr SJebacteur be§ cor einem 
SBierteljal^r oon iljm neu gegrünbeten i^'ocatblatteS „ber gute 
9?nrger," babei Sn^ber beg gefdjäftsiofen „ßonimiffionf-burcan 
ocn 3ofcpI} l'cltmaun," >rie braußcn auf beut ©affenfc^ilbe jn 
[efeu, trat je^^t au fein Sd)reibpult nnb überlaä nod) einmal, 
iine jnm inneren i'abfal, feinen l'eitartitel für ba5 morgige ^iatt. 
ein l}öl)nifd)e§ Sätteln nmfpiclte babei beftänbig feinen iViunb, 
foireit baS burd) ben irilben i^cllbart ,vt bcmerfeu gercefcn. Ter 
on^alt möge bicö erflären. 

am 20. ©eptcmbcv 1853. 

2?ürger oon Stabt unb ''?anb ! ^l)x 9(lle ttjißt: bie neuen 
l'll'gccrbnetcnu-'alilcn ftelicu oor ber Jfjiire! 3c^'t l^eiBt'S einmal 



Set SoI)n feinet 3"'- 109 

mtcbcv licm foiiiftcii Stäubcfjeu bie JUigcii nuÄii.M[c^cii, baiitit iljv 
Hav fcl)t, une bev pclitii'dje §iiiimel mifcvcä i'anbe§ au§fd)out. 9cun, 
„bev gute 3?ürger" i)at iticmnlS I;ii!tcvm 23evgc gcf)a(teu iinb je^U 
iiiiü cv cvft vcd}t poii bcr 2cbcx mcg rcbcit. SUfo I;evaii§ mit bcr 
(3pvo(i)e unb garbe befannt! ©^reiben iinv fieUctc^t anno 48 uiib 
49, n.10 gaiij 3Deut)dE)(aiib im müfteu 9Jan|'d)e gckgcii? Ober 
aiuio 50, KO ber ctenbcfte Äa^H'njammcv l)iiitcimad)gcfcmmen ift, 
mie bev Slfc^crmittmod} auf bie 5-aft:iad)t V 9iciii i^üvger, luiv 
ld)reiben ©ottlob anno 53 , wo aHev vot£)eu SBüIjIevei längft f c^on 
ber fred)e ©djreier^atä umgebre^t ift, wo ©efeg unb Orbuuug 
ancber bie crfte ©eige fpietcii, mo %üx\t unb i'anb ccrtaufcnbe, 
nünifterielle iBolfgfpeidjellerfer ben fc^impflidjcu ii'aufpajj cj-pebirt 
crl}altcn l^ibcu unb SJfänner im Statte be§ Surften filjcu, bie bie 
nötl)ige ßouvage cerfpüreu, jebem bemoh-otifc^cu ©elüfteu fogletc^ 
nuf bie Ringer ,^u tlopfen, unb menn'S 9iott} tljut, fogar an ein 
SBafcuett ^u fpießen. äöir leben enblid; iinebcr in einer 3cit, 
wo unferes erl;abenen SanbeSljerrn gcljeitigte 'ij.'erfon mit >i.nrf= 
lid)ent 9Jegentenfcepter auf beni 2:t)rone fi^t unb nici)t alä eine 
mit ein paar combbiantenljaftcn -purpurfeljcn maäÜvte 2tvcl)puppe, 
bie burd) beä ^|^öbel5 Tnlbung jiinfdjcn Erb' unb .stimmet Ijängt 
im fcgenannten conftitutioneEen 9Jebclbnnft, jn ireldjer fauberen 
9ioUe bie fügenanntcn 3>oItemänner ben dürften ton @otte§= 
gnaben fo gerne begrabirt Ratten. Sllfo, il}r SPürger, fo ftel)t'ä 
Ijcute anno 53, feit baS bemüh-atild)e 2trold)engefinbcl ju '].^aarcn 
getrieben worben ift. Unb @ott fei barnm gebanft, 9inl;e nnb 
(2id)crl}cit, Raubet unb Sßanbel I;aben fid) im l'anbe lieber l;äu§lid] 
niebergelaffen. Xer el)renmertlje ^'atriot barf lüieber fein rerftän^ 
bigcä äi?ort evijcbcn unb el}r= wie fdjamlDfe i£d)reier muffen i^r 
norlauteä SÜiauI Italien. 3)er fiönig gilt mel;r at§ ber 93ube — fo 
ift's bie red)te Orbnung im fiartenfpiel. Unb biefen gefcgneten 3"= 
ftanb be§ i'anbcS nennen nnfere nnb bcä iBotte>3 tfcinbe 9?caction! 
©ut beun, lafjt il)nen il)r "i^läfir! i2ie feilen end) veactionär l}eijjen; 



HO lUuiUtr abj^nitt. 

aber ui(f)t alS ein i2d)inipfirort, nein, als euren ljDd)fteii 6^rcn= 
titcl ne()nit biefe 9?amcn ^in! 

Xcc^ iniii ifitl ciic^ „ber gute Sürgcr" ein anbereS SBort 
nennen, i'or bcm fürdjtet cud) wie cor "l'eft, junger uub Ärieg! 
T^enn barin ftecft bie ma^re Janbplage. Unb biefeS 2Bort, bal 
^ei^t: SlbDotat. Scfjüttle mir feiner 511 Doreitig ben Äopf bor= 
über. @i, fo fc^aut cuc^ einmal in allen Vänbern um! 2Ber trar 
benn immer uorn brau, rceuu'y ira-3 ju reuclutioniren gegeben V 
2lbßotaten nnb immer Sibüofatcn! Uub irer finb auc^ f)ier ju 
Vaube bie >§auptt)ä^ne gemefen, bie beu 2)forgen bcr neuen 33olt§= 
frci^eit, baß @ott erbarm', am frecf)ften in bie 2Se(t l)inau§= 
gefräljt f)abcuV Qf}! mißfö fclbcr am beften. aibcotalcn rcaren'a. 
@anj ba§ uämlid)e ©elidjter mie iljre blutrot^en Spie^gefcüen, 
ber §ecter unb ber Strute, biefe politilrf)en £cf)inber^anne§, 
mit beueu fic jugleid) nad) 3lmerita f(^mäl)(id)eu 9Jei§nu§ ge^ 
nonimeu fjaben, wo il}ncu aber mitcinanber ber .viatjncufamm 
gar furioi abgefc^iroUcu ift uub bie gleijjenben gdjirauäfeberu 
auggefallen finb. 3(ber — ©ebentjcttel ij'm, ©ebentjcttel l}er — 
uub n^eun and) iijxc faubcrcn Gollegeu über bem 9)ieere Steine 
Hopfen müßten unb ^''""öcr leiben, bay itjuen bie ^Rippen trac^eu, 
bie Äa^e läßt bao i)iaufen uic^t unb ber 3lbt)otat läßt nic^t Dem 
iBül)leu uub Spettafctmac^cn. Taä gcl}ört einmal ju feinem 
Staube, irie ber Sd)irauj jum 3"iid)§. 

Unb nun paßt auf, iljr i'Ule in Stabt unb Vaub, wa% cud] 
„ber gute ii'ürger" jeljt fageu nnll. Sollte man nad) allebem nod) 
bie Äed^eit für möglich fjalten, baß aucf) jc^t n^ieber uub fogar 
in unferer .^anpt= unb 9iefibcn,^ftabt ein fcld)" rabutiftifdier iRed}t§; 
Ocrbrctjer mit ber 9(bfid)t nmgctjt, fid) al* ih.^al)ltaubibat bemnäc^ft 
öffcutlid) an beu 'i^rauger ju [teilen V SBir fragen enc^: 3ft t^ä 
uidjt ftart? Unb gwar ift ba§ Siner pon jener allergefäl^rlidiften 
Sorte , bie im @cftd)t unb auf ber l'ippe bie Sl)rlid)teit im 2Bert^e 
con l)unberttnnfcub (>\nlbcu teil baltcu uub iitnerlid) um feinen 



2ler ©of)n feinet ^ciU JJ^l 

rotten i?atjcii baccu },u perfaufcii ^bcn; bic in offenem, gerabem 
bciitfc^eit 2Befen fo [tavf jit ^citc^elii iriffen, a(§ feien fie fc^nur= 
ftvacfS CDn unferem beutfdjen Uvaf)n .^ermann abgeftannnt. ^ft 
tai: md)t luieber ftarf? ilber tomnit man folcfjen fdjeinljciügcn 
Srei^eits^elben nur f)inler it)rc (Sd}lid)c, fo [teilt fid) l)erau§, 
baß fie nid)t5 finb als rcrfapptc, abgefeimte 3d)leid)er. ^ft bog 
nid)t abermals ftart? Unb ir>enn cuc^ „bcr gute Bürger" nun 
obenbreiu fagt, baß biefer mit einer .Sjanbtoll l)avtgcfottener 
bemagogifd)er £ünber im geheimen ißunbe ftcl}t, unb mit iljnen 
auf nid)t» ©eringcrc» fpcfnlirt, al§ unfcr ^o^eS iOiinifterium ju 
ftürjen unb bas gauje i'anb iricber auf ben i?cpf jn [teilen, i[t 
baS nid)t bie puv[te SiarrljeitV — Slber tro^ allebeut rufen mir 
cuc^ ju- 'Seib auf ber ."put! Teun aud) Ji'arren finb gefä^rlic^, 
cor 2lllent bic politifdjen, njenn man fie nid)t jur red)ten 3fit 
cinfpcrrt ober fo griinblid) öffentli^ blamirt, baf; fie n?ieber ,^u 
il)reni ^isdjen fimplen iVrftaube fommen. X'Ufo nnrb eud} iroljl 
„ber gute Sürgcr" feinen ©jtraratl) ju geben Ijaben, »aä iljr jebem 
niüt)l^nberifd)en §elfersf)elfer uugefäfjr für eine Slntn-'ort geben 
follt, ber allenfallu eure 3timmeu für bcfagten faubcren 2i>al)l= 
tanbibatcn föbcrn mödjte. Obni eiufad) uieifcn, no ber 3'"""fr= 
mann taS^ Vodj gcmad)t l^at, baS bürfte n?ol)l uc(^ bie ^öflid}[te 
©rttiiebcruug [ein. Somit trollen »tr'ä cor bcr ^anb für l^entc 
gut fein laffcn. Qljr irijjt nun ciuftiocilcn für bic näd)[ten paar 
Jage genug, um cud) ausjutenucn. 3luf ber rechten Seite liegt 
alfo nnfereö atlgelicbtcn l*onbeSf)crrn §ulb unb ®nabe, [ein 
Ijoljea, ireifeS, couragirtcS SJiinifterinm, 9in^c nub Crbuung, 
2id)erl)eit unb 2>erbien[t: anf bcr Unten Seite liegt l)eillofc§ 
Xnrdjcinanber, fvcmbe Straffolbaten, Stcncrerl]öl)ung nub Sto= 
düng aller ®cfd)äftc. ^^e^t ge^t mit eurem aBa^läcttct nac^ 
lintä ober nadf rechts. „Ter gute 23nrgcr" l^at n3enig[tcJi§ fein 
©eroiffen auf Siumero Sid)cr gebrad)t. Unb mcun er eben nid)t 
iltlcö anSplanbern barf, »aS er für cud) ncd) in '^etto ^ätte. 



112 9leuiitcr Sl6ici)nitt. 

fo bebenft, 3?üvgcr; bie Slnftänbiijtctt uub G^re unjerer gaiiäcii 
9itd£)tuiig oerbtctet un§ bieg, ^n ben Sc^mu^ bcv ireitanb bemo= 
tratifc^cn vifanbafblättcr iia(f)5utrctcii , baju ift unfev politifcljcv 
Stanbpuuft ju t)Dcf) iinb ^eilig. 3Biv legen blop uiifevc rittcrlid)e 
l'ünje ein gegen Berberbddje ©vunbfii^e, aber ni^t gegen ^}>ev= 
fönen. Uub I}iemit fc[)ücBen iriv mit bem patviotifdien JHnfe: 
„@Dtt fc^ü^ie gnäbig ba» i^aterlanb PDr fatfdjent, 3:i)rDU nnb 3>olt 
Derberbenbent 5vei^eitäecangeliuni unb i^ven l^cuc^leriic^en jlpofteln, 
ben SlbDofaten!" — 

„§a l)a ijal" fc^vie SBolfmanu je^t fjö^nifc^ l^inauS, ba er 
ba§ 23(att auf ba§ ^nilt iravf. „Qft ba§ nic^t gerabe jum Ücbt^ 
lad)en? Qd), unb biefcv ^Joitartitel! Unb mic id) uiic^ fc^on ganj 
fanioS in biefen gntgcfinnten iinüppcl[tt}l f)incingefc^ricben Ijabe! 
^d) fange reirflid) an, Dov mir felbcr roieber SJcfpect gu friegen. 
Gi, fo ^ben irir bod) nid}t vergebens .'punmniova ftnbirl. Xaä 
yjapital be§ cerborbenen Stnbentcn fängt enblid) an , feine 3i"fcn 
jn tragen. ^Taufenb fc^afc^föpfige 3lbonnenten, jebcn Jag uiel}r 
9lunoncen unb im nädjftcn Onartal bann nod) tanfenb ©ulben 
l)o^cn (Staatgjuid)nß ! iPictoria! ^c^ bin ein gemalter 9)tann. 
Xer clenbe Segen Xntrfpapier ftopft alle meine Vöc^cr ju. — ■ 5fa, 
niavtet nur, i^r meine uier hungrigen iHangen ba broben, nun 
foUt tl)r balb einen ganj anbern 33ater Ijaben uub jebe ÜJ^al^Igeit 
%in\ä) in ben Sopf. S^a, wie il;r bann rot^e Sadeu friegen 
follt unb tugclrnnb merbeu, it^v bleichen, !artoffeIgemäfteten 2i3ür-' 
mcr! Unb and; bu, iiiit^e, foUft nun uimmcr lange mcl)r bie 
Ijatben 9fäc^te beim Spigeuflöppcln l}crfcu uiib biv bie matten 
3üigen »ollenbä blinb guden! £oUft nimmer fo fiel über mic^ 
iriciuen muffen, arme« Tingl !i)cein, jegt loerb' id) ein foliber, 
rcpntirlid)cr iliann, ber Selb inS S^axii bringt, mel}r a\-i mir 
brandneu. SDann foßft bu jebcn ©onntag 9iac^niittag au meinem 
2lrme jum Äaffeetrinfen gel;en unb ^armonicmufif Ijören. älnrb 
"üa^ luftig merbeu! Gt, fo iiergij; beä 3dnrffal-3 Schläge m\ü 



Scr £of)n jcincv Sc'ü. 113 

lucine bajii! Seine ^aiift irtü iä) mcfir gegen bid} aufheben. 
Hut) iravt' nur, mit KcW pviidjtigem liiavmcn (2l)iiirl id) tiefen 
SBinter bcincn 9?üden irieber 9(Ue§ cerfdjnicr^en niadjc. Unt 
\}aV ic^ nur evft bie taufenb ©nlben Subiieuticn, bann tomnit 
jum f^Ieifdi jeben 9)fittag eine S'Ifft^c SlH'in auf ben 2ifd) für 
bid) unb niic^. §ei, irie bein faI}leS, fcineä Öefid^td)en fid) bann 
rcicbcr rofig färben foü mie bajuniat im öbv^ljaufener Sd;Iop, 
ta bu foW)' uerlodenbcS Äanunerfäljd^eu gean-fen ! Qa Äiit^c, an 
bie fd)önen 3citen cen bamalä ircllen nnr bann uneber beuten 
unb fie roerben mieber fonimen, menn icir nur erft jeben i'iittag 
unfere {ylaid)e äöeiu jufamnien tvinten. Hub in alle ©migteit 
»on mir üerfdjnioren fei feber iircpfen £d)nap§, biefeä ^'''''-'Ü'T^ 
biefe§ ScufetSgeföff , burd} bas id.) iu§ ©lenb gefommcn bin unb 
ba§ mid) immer tiefer inS ßlenb I}ineingejogcn I}at. Slber meg 
je^t mit aü' biefen bummcn ®emiffcn§biffcn ! Sffiie bün^cS 9ieifig 
merf i^ fie auf einen ^^aufen jufamnien unb ftede fie in 33ranb 
unb laff iijre 5lfd}e rem Söinbe gerblafen. ßä foU ja je^t anber§ 
unb beffer irerben. Taä ift eine gefünbere ■prayi» als venmütt)ige§ 
i^eulen. Sßeg mit meinem porigen ^unbeteben! Gincn i>eväd)t= 
(i(^en S-ußtvitt geb' id) jeber (Erinnerung baran unb ftc^e fie 
3urüd in ber 3>ergeffen^ett ^inter)"tcn, ftodfinftercn ÜBinfcI." 

S(n baä ^ult gelernt ftügte er je^t bcn Äopf auf bie jufam» 
mengeframpfte Sauft unb fein 3Iuge l"tarrte mit finftcrem brüten 
in ben l'ampeubunfi. 3Beun id} bir jc^^t Stlteä erjäljleu ircUte, 
mal burd^ bie Qn-gänge biefeä cermüf'teten ^jergcnä jog! Stber 
ptö^üd) fuljr er iinebev auf, trug I}dc^ ba§ §aupt, ftnlben ©lanjeä 
funfelte fein ißlid unb bhitrotl} färbte ber auftod}eitbe S'^xn feine 
breite, tiefe 3iarbc. 

„9(ber nein, nid)t 3ltte§ [otl in mir i^crgeffcu fein, nid)t aiüe§. 
^J?ein, eine ßrinnernng, bie foK Sag unb 9Jad)t in meinem 
^s^erjeu nmgeljen n(S grinfenbeä ©efpeuft meiueä fo elenb cer= 
pfufdjten VebenS, unb foü mid} an grimme 3iad}e nial}nen, bi§ 

3tcbloi$, ^mnaiui Star!. 111 8 



114 JJeuntct mi(i)nitt. 

ter (cijtc 2?luK-tvci.ifeii bcfvicbicjt in mir |'ai(t: mm halte ftiö, eS 
ift jciiugl — 3a, bu ton aKcn ^.tcenldicn mir 3>cr[)Q§tcftcr, bit 
llripniiig mciiicS ©(eiibS, bii 2Buvm an meines ['ebcn§ 2?aum, 
bit Hm'cS Sülgc meines @Iiicfe§, bu foflft n?al}r^aftig nid^t rou 
mir fergeffen merben! 

,spa, fie^ fjer anf mic^! <Bd)au l)crein in mein mobrigc» 
flatteiineft ! Siuftcrc meinen fcfjätigen i!?ette(ftaat! Steig' fiinaiif 
in meine Xacf)!ammevl Vag äi?cib unb -fiinber in ihren geflidtcn 
ijcljen for bir in '].\irabc anfftcUenl SetjC bidi mit un§ ^nni 
mageren Stfd)! Unb trinmpt]ire — lad)c, fo ^öfmitd), al» bu 
nnr fannft! ü tf)n' ee, tl)u' es! ^d) n.nll mein IjöUifdiec- '^.Mäfir 
barait l^abcn. Xenn iriß: in biefer 9iatteufpchtnfe Ijab" ic^ beii 
§eycntc)fc( aufgefangen, barin ich im Seuer meiner 9}ad)c gegen" 
bic^ beu ©ifttrant braue, beu id) fon nun an trcpfenireife merb' 
in bein Veten träufeln laffen. 

@i, fo fal)v' nur ncd) in eigener Gquipage forneljui fpajiercu, 
ftcü' beiue grau in (Jammt unb Seibc ^ur <2d;au unb la^ bcinc 
•Sinbcv une aufgeputzte 31ffen parabiven, biemeit ic^ fi-o^ bin, 
irenn id) nur gau;,e Seilten unter mir iH'rfpttve! ^(beririß: mein 
"Jceib ftel)t gefpcuftig l]intcr bir auf bem iiutfdjcntritt unb grübelt 
inbeffen barüber nad), irie er beinc ®äutc ju ^aüe bringe. (£i, 
fo fi(j' nnr nodj iine bcr 4'cgcl im §anffamen in beiner großen, 
noblen 'prayig, reif im Vanbe nmficr alä red)t«oerbre[}enbcv 
eomrnis voyageur unb ''^'atroii aller ^lun-ber unb Xiebe! 3Iber 
mein 9?cib fi^t mit bir ungefel}cu am 3(rbeitsti)d) unb fä^rt biv 
überall nac^ unb [tiibirt au§ erbid)teten 'ütften, U'ic er bag 9?er= 
trauen bdner Glieuten allmälig ocvgifte. Spiel' beu '^n-ablljan» 
in beinem neuen, gleijjeuben .C"''-'""'^' '"fe ^'^i''" uinfi^iren unb 
betlarairen, unb füttere Dornef)me» £d)mavc^ergefinbel ab, bieireil 
id) mit 9iott} bcn 9}tietf)3tn§ für meine !Xac^ftube jufammenfc^arre 
unb ben bcHenben .f">ungeriro(f jnm Sdiioeigeu bringe! "^Ibor m^: 
in bcincn ScirOen fipt mein ~lieib alö nugelabcner Waft unb 



Scr So^n fciiicv S"'- 115 

fumiiit Dor fid} ^tn bo§ Sieb ucit bev l'cvläunibiiiiij, mie e§ bcr 
Safitio fingt in gjoffini'g „SBarbier." §a, teniift bu'§ tDo{)['? ©rft 
oov acf)t Tagen ijob' ic^'§ auf ber ®a(cvie nm Ininpige brei Soweit 
gehört. ?lbcr bic^ foH e§ ungejäljitc ®ulbcn foftcn! — Unb enb= 
lic^, bii nimnievfatter ©(ücfSjäger, o tcvfudj'g nur je^t, bid) aui) 
ucd) cin3uf(^Ieid;en ouf ben 2rbgeorbnetenftuf)[, nad) beut bu fo 
gierig pertangft! 3lber mig: mein 9Jeib, er fd)(ctd)t nud} f|ier bir 
nad) unb tröpfelt ungefc^en auf bcinen cljrlidjcn Dcamen einen 
©ifttropfen nad) beut aubern, bi§ fc^Ieid}enbe§ ^^'j^'P^bfi' i^" ev- 
fa^t unb beine bef^eu greunbe über fein bebentlic^e§ 2lu§fc^en ben 
i?opf f^üttefn. SJfit fc^fec^ten SBiijen über bid) in 9?eini unb 
Ikofa ffiitl ic^ ba§ ^ftierdjfeH be§ ^'nblitnmS liljeln, bi§ enblid} 
aud; ber grieSgräniigfte ®taat8l)äniorvt)oibar ba§ £d)nuin3eln über 
bi^ nic^t mel^r oerljalten fann. 9ln§ cerläuntberifd)en 9Jät£)fe(n 
foÜen meine gebungenen ^enferSfnec^te ben 9(rmefünbcrftrid nm 
beinen 9?ameu legen, ba§ man in ber elenbeftcn £d)nap§fneipe 
lüie im üorneljmften (Sa(ou »nie üon einem moraiifc^ @cl}entten 
üon bir 3ifd)etn foü. ^a, bu einft fo frecher (>-u(^§! 3<-'^t ftel)en 
lüir jlüei luieber nüteiuanber auf bcr 9JJenfur. 2)ein ®Utd mit 
meinem 9feibe. (£i, lajj bcc^ fcl)en, irer je^U ben anbcru nbfüt)ren 
loirb!" .... 

„9Je^t guten Slbenb, uere^rtefter §err Soctor, \d) ftövc bod) 
nid)t?" t(ang'§ je(5t mit I;ciferev Stimme mitten in SPolfmannä 
jornfdinaubcnber 9?ebe. Unb ein ^agerer, oor ben 3fil}^'f" 9^= 
alterter 3^rei§iger mit in ber ü}citte gefd}eite[tcn, befcureiSä^n» 
(id)en paaren unb bürftig^er ©arberobe cerbeugte fid} tief, ben 
abgegriffenen Gatabrefer oerfegen in ben §änben breljenb. „3(ber 
Sic cnlfd}u(bigen, ic^ Ijaic brcimat ^oflic^ angeftopft. 9)ian fd)eint 
uiid) inbeffen nid)t gehört jn fiaben. Xer .§err Tcctor Ijaben fo 
lauten ÜHonoIog get)oIteu, faft müd)te ic^ glauben, einen l]oäj- 
tragifc^en. 3)a ic^ jebod^ mein ®ebid)t für ^eutc 3(benb fo be= 
ftimmt i3erfpro(^en ^abe, unb ic^ cinii mcineS .§ouDrar§ f)öd)ft 



IIG Sleuntct mfcfenitt. 

bebüiftig bin — ■ iieiin id) fiungeve iniiHid) fd^on tien ganjen 
Sag " 

„<2d)on redjt, fc^on rcc^t, iii^t )o nid S^ovvcbe!" polterte 
Sottmann, bic ocvtiinimcvte ®cftatt tattcn 33(icfcS muftcvnb. „9U)o 
^ev bamit! SBill gtcid} einmal feigen, ob id; Sie auc^ ferner 
brauchen tann." 

„O, §err Soctor reerben ganj gclril jnfriebcn fein. 3)cnn 
nid)t nur, ba^ ic^ mir fd}mcid}te, ben mir gegebenen Stoff ecftt 
poetifc^ bet)anbe(t ju ^bcn, glaube idj fogar, i^fjnen obenbrein 
eine ffeine Uebcrraf^ung ju bereiten." 

©amit 30g er an§ ber ©eitentaf^e feineS il^nt oiel ju engen, 
gef(^enften 9?ode§, baran§ nntcr ber 9ld}iel^Dl}Ie ba§ graue §emb 
I;cranäfc^aute, ein bcfd)ricbcne§ Statt nnb reid}te c§ Sßottmann 
^in. tiefer bradjte cS foglcic^ ber is^ampe nii^er unb burd)ta§ e§ 
mit fritif^ 3ufaninicngcjogencn Stugenbranncn, tt)äl)reub ber arme 
poctifd)e ©c^tuder nngfttic^ forfdjcnb bcu llrtl^eitgfprud^ auS ben 
2)Jiencn beS ii'efcnben ä« errat^cn fudjtc. 

Sluf bem iBIatte ftanb fo(genbe§ fatijrifc^e ®ebid)t — aber 
tnelc^' nod^ ciel tragifd^ere ®ati)re bitteren ®cfd^ide§ auf beffcn 
eigenen 2)i(^ter , bem über bicfen gaftronomifd)cu 33erfen ^od)ften§ 
ba§ SBaffer im SlJunbe äufammcnflo^, um fein trodcnc§ Stürf 
93rob bamit faftiger ju mo^eu: 

3)er tnilic Si^tticini^foljf al§ lificralct ^roteftor. 

.^afenbraten, Sluflcvn unb gafanen, 
Geltet 9?^cinmcin unb C()ampagneijc^aum, 
5ReI)e, Sa(f)'5fovctIen , Snbianen 
iKiinben glei(^ Bottvcfflic^ meinem ®auni. 
aber roilbcu ©c^ivicinsto).if in bot ©uljc 
9knn' it^ boc^ bcu wahren OSnabcnfc^mauS, 
9Jimmt ifjn ein SPitniflcr jum 3mpulfc, 
@i^ ju fe^en ItbcrS Steigt ^tnauS. 



Ser Sotjn feiner ^cit. • 117 

%xaä)V bviim Qeter, icr \v\ü aiifraävtänngen, 

3tit SiJiniftcv fid) 31t ttebeii an! 

9f{ed)t ift Savifari. a>ovHiärt§briiigen 

Sann nur ©djmeinStopf, ane cv miv'S gcttjan. 

„l'ca," luarf jc^^t S^oltmann geringicf)ät5cnb fjiii, „baS Xiug 
ift int ©anjcii n\d]t übet gcmadjt. 3(bcv Dov SlUcin: iimä folt 
benn bev 23cttcl foftcn':"' 

®cv arme ^^oet IKcfiette je^t eigcntl)ünUid) ftolj, ba cv cr= 
lüieberte: „^lotn ©ulbcTi, §err S^octor." 

„3n, maniiu iüd}t gar?" tvimipfte 35olfiiiamt i()n ab. „Sc^g 
intb brcifjig iJreujcr ift ßoHauf genug. 2)er 93cr§ einen ©rofdjcu! 
3Ba§ ipotlen ©ie bcnn mel}r ücrbicnen? Sold)' ^ciig fc^rcibt man 
bo^ in längftenS einer ©tunbe l)in. Unb überl^aupt fann id/ä 
md)t einmal in bicfer S'iffiing ""d) brandjcn. (£rft muffen Sic 
mir nod) bcn 9famen Start alu Slbjeftic ein paarmal gefd)idt 
l^ineinbringen. Sonft icciß ja fein ä)c'cnfd], mer eigcnttid] bamit 
gemeint ift." 

„D »erjei^en bcr §err S;Dctor! biefe Slrt, bcn 9camcn ju 
nennen, iräre bod) bic pütmpere. Unb iibcrl}anpt mn^ ic^ Sie 
baranf anfmerffam madjcn, baf; nod) genialere ^'octcn, alSt iä) 
mir einer ju fein fd)mei^(o, ein folc^' lunftlidjeä ßicbid^t nid)t in 
einer Stnnbe nur fo l^inmerfcn, unb ba§ jtnei ©ulbeu bafür nnr 
ein ^öc^ft bcfd)eibene§ A^onorar genannt merben muffen. 3)enn 
reDÖen ber §err Toctor fid) nur fclbcr überjcngcn: nid)t allein 
3u =, fcnbcrn and) il'crname bc§ betreffcnbcn ^perrn ftcl}cn bereits 
in meinen in'vfcn, unb jirar mit gang großen 3?ud)ftabcn." 

„9?a, ,^um Jcufcl, U'o bcnn? Qd) ircrbc ja bod) nod) lefcn 
fönnen!" 

„Sic erlauben gütigft, §err Xoctcr! ^d) bitte einen 2Iugen= 
blicE um ba§ iBtatt." 

®amit lächelte biefe§ certaunte arme ©enie 100 mögli^ nod) 
ftoljer aU baS erftemal. „Sel)cn Sic, ^^cric 3?D{tor, ein ent^ 



118 . 5!cimter ^Ibfcftnitt. 

fc^teievtcä Äunftftüdl" Hut mit magevcm ^c'gcfiiigev auf bcn 
9{ufangghid)ftabcn jetcs sBerfeö teutcni), buc^ftabirtc er mit immer 
fteisjenbcm ^clbftbcuniBtlein: ,C-\ g 9{ ?1c 'K ))i ))l 2 X 'Jl 9{ .^ — 
.'öermann Start." 

„i)-amo§!" fc^rie 55oIfniaiiii jcyt fcrirmitcrt ^iitaiiä. „^äj 
gratuüre. 3)er 6infatt ift praftifc^." 

!ter geniale 9>erfaffer tiefe» Jlhxftidjoii» [taub nun aber in 
feiner ganjen gefränften Xic^tergrü^e cor it;m ba, nnb tro^ ber 
©efal^r für feine auSgefprengten 9?octärinet richtete er fi^ je^t 
erljaben auf nnb fragte in geifter^aft üibrirenbcm Sragßbentcn: 

„9?un, §err Xoctor, Ijattcn Sie jmei eleube ©ulben nod) 
immer für ein ju ^o^eS .poucrarV" 

„9?a, ®ie feilen fie I}abenl Xciiu, meiner Seel', baä JDing 
gefällt mir immer beffer unß nnvb feine äBirhmg nia^en," fagte 
3>cltmann, Ijcd) befriebigt, ba er nun fetber ncd] einmal bcn 
9iamcn §ennann Start herunter buc^ftabirte. „2Bir ircrben nodj 
me^r ©efd^äfte miteinauber mad)en nnb id) mill 3l}vem certanntcu 
©enie nod) curiofe 2^emata liefern. 3tber fagen Sic einmal, gan§ 
abgcfel}en von biefen jirei lumpigen ©ulben — ift S^nen nic^t ber 
einjige ©ebante fd)ou mc^r alä l;nubert inert^, bag Sie armer 
Sdjinrfer Dou einem '^'oeten nun biefem eitlen ®lürf-?pilj tjon 
einem Slbuotaten einen fot^' beißenben ^>offen fpielen nnb bie 
3nngen ber gaußen Stabt in ä3elreguug fetjen? S^e, ift baä nidjt 
anc^ für Sie ein iV'odigenuß, an biefem eiu3igen Gyemplnr, gleid;= 
fam an allen miteinauber, für Ol}r }o fd)mäl)lid) fertaunteÄ ©enie 
fid) jc^t räd)en ju bürfen'?" 

„C nein, Derel}rter .s'ierr Tcctcr, baj bodi nid}t," enrieberte 
roll elegifd)er 353el)mutl) ber Xidjter. „Siein ©ctt, bicfe fatijrifdje 
3lrt liegt cigeutlid) fc gar uid)t in meinem ton ©eburt an§ gut= 
mütljigen 3Befeu. 9iur bie Vijrif nnb 2ragi)bie ift ber genieil)te 
Söoben meines ©enie'ä. 9lber für bie erftere fanb id) niemals 
einen i^erleger, nnb meine ;^ablreidH'u Jvaucrfpicle R'ollte man 



3;cv £ol)n feinet S"^- 119 

nircjeiibs auffitfivcii. Xu lieber .pinuiiel, Ca Cichtc idi je^t eben 
nunue(}r auf 3?eftelluii3. Xeim biivftig fic^ fatt 311 cffeit, ccr= 
langt einmal bie ^rofa be§ JebenS auc^ con bem aüergröftten 
''^3Deten. Xoc^ muß ic^ offen befennen, ba| irf) .^o^geit-Scanuina, 
ÜBrautlicbev, ©ratutaticncn iinb 9(ad)vufe auf SBcrftcvtenc, übers 
^aupt jebcn mcljr Ijaruilofen Stoff, ber ben 33cfteÜern nur greube 
niac£)t, ircitauS lieber poetifc^ bearbeite, all irgenb einen S5er§ 
ju bi(f|teu, ber irgenb ^emanb >t>el}e tf)ut. i'lbcr ba eben bocb 
mir fefber ber ipunger am Gnbc nod} am aüertnetjeften tl}nt, fo 
muß ic^ auc^ folc^e 3)erfe bid)ten, wk fie ber §err Xoctor 
bei mir beftetlt ^aben. Xod^ freuen, nein, ba§ loiffen bie e)cigen 
©öttcr, freuen tonnen fie mi^ nid)t." 

„Ta ift baä Honorar! 9lber Sie finb ein 5farr!" irarf itjm 
33ottinann I;öf)nifd} inä ©efic()t mib bie jioei ©nlben auf baä "^nilt. 

„ä)cag fein, §en- l^octor! ?lber jebenfaUä ein armer 'Icarr!" 
Sabei fut}r er fidj über bie "Jlugcn, bann ualjm er mit fdjuierj= 
liebem 93lide ba§ Öelb. 

„Unb menn Sie irieber ma§ braud}en feilten, bitte, laffen 
Sie mir» burc^ ,pen-n S^nobcr gütig jutominciil ßs fotl befteui 
beforgt »erben, granj gro^lid), finftcve l'auben, 'Jir. lO'J über 
fünf Stiegen rüdreärtS. §ier ift meine iiarte. ^^d) empfehle 
mid) Oljucn gel}orfamft." 

9?a(^ einer tiefen i'erbeugnng fd}(id; fid; ber neiblofe, aber 
Ijungrige Xi(^ter S-ranj gro^lic^ ^tnau§, unb bie 9?ac^t be» 9Jeibe§ 
fal^ aug 3.?oltmaun§ 9luge i^m finftcr nad). 3-aft mar er je^t aud) 
biefem „armen 'Jüirren" ueibifc^, mcil bicfcr mdjt, irie er felber 
— neibifd) irar. 

35ann fd)lng er mit geballter S'iiuft auf baä '}>ult unb fein 
gebunfeneä ©efid^t üerjerrte fic^ ^unt ©rf(^redeu. 

„3tl}, unb iiienn idj beu Star! au,beu öalgen rrädjte, Ca ift bod) 
ein etenbes ,§unbeleben. Sc^napä Ijer!" Xauu fd)lug er auf bie 
äruft. „Xa brinucn mufj irieber ein 93i§(f)en (^(oroformirt inerben!" 



J20 ^icuntcr ?ltiid)iütt. 

Xcn Inittbctfet viß er auf, ^oltc eine g-faf^e l^errcr iinb 
tijai einen 3ug tavauS, bcr nimmer enbcn ttjoüte. 3Bie ev eben 
abi'e^^te, fiufdjte 3c^nober at[}cm(oS Ijcvein. 

„SerDnS, §cvr Siebactenr! (£er»u§, §en: Toctor! §if|i^t! 
gamofe 9Jac{)rid:)t, fag' id) Qljncn, ganj famofe!" 

„9ia, ^cranä bnmit!" irarf i^clfmann I}in, g(eid)gi(tig i^n 
angto^'cnb. 

„Sllfo gnt! 2lnf ber Trnrfcrei iraven fie nodi nid)t ganj 
fertig. Sfod) ein l^a(be§ Stünbc^en irarten, ^at'ä gefieißcn. Zijiit 
gar nid}t§, backte id^ mir. ^ann cinftipeitcn ein 33i§d)cn fpioniren 
gel}cn. Uiib gejagt, gct^n. Ja ging id} atfo fc^nurftradä in 
ben faulen ^^etj. ©ie iriffcn ja fdjcn, bic Seinfneipe, wo id) 
fd)ou certeufelt »iel anägctnjl ^abe. ^ä) laffe mir atfo meinen 
geiri}[)n(id)en !§albcn Sd)oppen einfd)cnfcn, unb rid^tig, irie ge= 
irünfcfit, treffe ic^ bort ben anSgeiric^äteften .^anpt^aüunfen, ber 
bamalä Bon ©otb^etm wegen bem <£tar{ ^um Seufet gejagt rcorben 
unb jum ^^Dffen bafür mir bie faftige ©efdjic^te com 9)finifter 
unb Sd}h?ein§tüpf erjäljtt £}at. öan,^ natürlid)! (Sr I)atte ja bie 
ganje gdiireinerei beim <2ennven mit angcljcrt. §il)if|i! 'S'n 
bnmmen .§errfd)aftcn ! 2l(ä icenn il)rc 23ebienten lauter taufc= 
ftunime Simpel irären!" 

„D iiiäim' bie alte ^Brnfje »rieber auf! SSeiter, weiter! 3Ba§ 
SfeucS »riü id) l^ören." 

„itcmmt fdion, tommt fd)Dn, .^icrr Tcctor! ^a tt>oI}t! SBeiter, 
ma§ 9?cue§! Sllfo gut! Verfette iicrflnd)te iJert ift nun feit ad)t 
Jagen bei bem reicfien ß5rol;f)änb(ev Sdiutj, ber'S faft nod) pra^= 
liger treibt alä ber öolbl)clm. Qd) mad)e mid; alfo inieber an 
i^n f)in, meit \d) fd)on gefteru au§ meinem alten Sreunbe, bem 
^otijeioffijianten (id)(cnimer, I)erauSfpionirt [)atte, ba§ ber (Start 
ein paar Slbenbe t)intercinanber mit noc^ einem falben Jntjenb 
nevtappter Temotraten bei bicfcm £d)ulj an§ unb eingegangen 
mar, unb ]^i[)il)i, mie td)'ä eben fo iH-rfteI)e, ben l'euten bie 



Scr ©cl)n fciuev 3<-"'t- 121 

SH-ünitcv iicjc{)irft ciits bcv "Jiofc 511 5icl)cn, baß fic'§ ijar titelt 
mcvfcii, bcid)tct mir ber fdjou ein 3?i§c()cii aiigetntnteiie ^er( 
(jaarttciii, ball iilfo bcv Start gcftcvn 9lteiib tei iciiient .^crvii 
eine ÄicvbSvcbc barübcv gefialtcii t}abc, baS gaiije je^ige S)iuii= 
ftcviiim müffc 511111 !Xcitfc( fa(}rcit, iiiib er inoKc bcn ^A'iniftern in 
ber Ai annner f^Dii mcii'en, wo ber S^ortfjet bcn ?Jioft I;olt, Ijat 
bcr Starf gejagt; unb fie fotttcn nur rcd)t ©peftafel niadjcn, ba§ 
er and) irivflid) geiräf)(t iritrbc. Unb bann Ijah' id) aitdj ncd) 
aiiä iljiii ^eranSgcfd}iiin.ipert, baß ein anberer Slbtofat, beffeii 
9(aincn er aber nidit iriißte, 9lf(c§ initeinanber anfgcfdjrickn unb 
fein >f)crr bie ganje ^\iftcte in feinem Sd^rcibtifd} eingcfdjtoffcn 
l)abe. §''}'')'' >ff ^'''3 "'t^)t nnbc5al}lbar? Unb baä SltteS Ijabcn 
biefc ilrauttöpfe mieber cor i^reui iöebienten iH'rI}anbe(t, ber ab 
unb ju GI}ainpagner aufgetragen. Stber c§ fonnut uod} niel bcffer, 
§en: SToctor, ncd} incl beffer! Teufen Sie fidj beu §an).itfpi(5' 
bnben! Um einen Vciüeb'or iriü er feinem §errn ba§ gonge ®c= 
fc^rcibfel ^crauseetamctireu. Sfber l^aben müßte er il;u juoor, mit 
Icib()aftigen, nitd)ternen 9(ngeu in feiner §anb feljeu, barauf l;at 
fein birfer Sdjäbel nnbarmljerjig bcftanben, fo angctrnufcn er and} 
fd}cu geipefen. Unb, ,s>err Toctor, id) l}ab' Ql}ucn nod) niemals 
juiu St^linnueu gcratl}eu, geben Sie il)u mir I}er, beu i'onigb'or, 
unb Sie, fo iraljr ein ®ott über uu§ lebt, Sie fcüeu baS "^vo' 
tofoH über biefe bemofratifd^e Sitjung friegen. Teufen Sie au 
bie taufeub @nlbeu, bie unS bcr Siinifter Berfproc^en, ircnn nur 
uuS gut bei beu neuen 2Ba{}len qnalifijircn! ^d) fag' ^[}ncu: 
probnjiren Sie i()in biefcä ^n-otcfotl, fo finb fie '^\]ncn fo geloiß, 
al§ ic^ l'iattljia-j Sdjuobcr Ijeijje unb Qljr crgcbciifter (iorrector 
bin. 9nfo refctut, §crr Toctor! 9Serfd)er3cn Sie nid}t 01}r ®(ücf 
um fo eine lumpige S^agatcHe! ^d) garantir' 3(}uen bafür: fie 
foü fid) Ijunbcvtfad) iH-rtapitalifircu. §erau§ mit beut i'oniSb'or 
imb taufeub ©ulben bafür eingeftridjen ! .p'^)''^'' '^^^ ""'"' ^^^ 
®efd)äfte madjen." 



122 9!euuter ^Itidiiütt. 

„Sc^iiokv!" lattte 2>c(fmaini mit rou feinem rorigeii J^runfe 
fd)DU ctrcaS fc^iiierev 3""3c unb parfte ben iBurfligen mit berber 
^auft an bctben Schultern. „2tber rcenn jener ©pi^bube mt^ 
3nm 9?arren l^ielte ober il)ni fein Tiebftal^I faUirte?" 

„Xann jagen ©ie mic^ ju allen Teufeln, fag' i^ ^f;nen," 
freif^tc bcr Ginäugige. „2(ber id) mei§, id; tiefere 3^nen ba§ 
■iJJrütotoa." 

„9Jun gnt!" fd)ric 3>Dlfmann mit rcUenbcm iPlirfe, „bu 
foKft ben i'onigb'or für i^n bc!ommen, iinb rccnn ic^ meine 
Äaffe bi§ jum testen '■^.'fennig ansfra^^en nütjjte." Unb mit fie= 
berifc^ erregten J-ingern fd^lcß er eine Sdjnblabc be» ^^putteä 
auf unb 3al](te elf blanfc ©ulbcu in Sc^noberS f)ingel)altenc 
flad)e ipanb. 

3u gleid}cr ^dt fc^(id) ein fatjlir'angigcr, ärm(i(^ gefleibeter 
Änabe Den Ijintcn fjerein unb fagte ängftlid): „Später, bie 2}intter 
lä^t fragen, ob bu nid)t moßteft jum 9fad)teffen l^erauftommen." 

„©ßt eure Kartoffeln allein!" fertigte ä^cltmann itjn ab. „3d) 
mu^ auSroärtÄ effen, l}ab' noc^ n^d^tige ß)cfd)äfte." 

3)er ihuibc fdjlid; betrübt banou. Sein initer fegte ben 
breitfrämpigen Sitgl^ut auf fein güit^rotl^eä ©efidjt: „SoId)e 3lu§= 
fiepten mu6 man bei 23raten unb S^^ctnwein leben (äffen. Sc^nober, 
nuidj' bas iMatt Ijeut allein fertig unb bring' mir ba§ '•^'rctcfoK, 
ober bn bift baDcngejagtl" 

!S)amit ging 33oItnianu l)inanÄ unb fndjte uad) einer 2Betn= 
|"tube, um barin bie ©ulbeu jn oerfc^lcmmen, bie er Ijcnte Siit^ 
tag feinem bauad) jammcrnten Ünnbe unbarmlieräig Deriiicigert 
^atte. 

S)er 9Jebactcur UMr je^U nod} uidtt um bie Gde ber i2a(f= 
gaffe gegangen, ba fdirie fein ßorrector I;inauä: „Su mitlft mein 
.'perr unb 9Jceiftcr feiuV .'piljit}i! 3*^1?" 3'jl}ve fjab' id; bei ber gc 
l]cimen ^^oli^ei gebieut, unb bn terborbenev 3tubeut unb ab= 
geljauätcr 'i'ump, bu mitlft mid) einen budligen Aiater I^eißen? 



Scr <coI)ii feinet Seit. 123 

?cuit irol^f, I}icr Ijatf it^ beineit ?outSb'ov iit bev A^^iib uub bu 
follft jenes ^pvotctotl bafür triegcn, aber — moi)l fevftanbeu — 
nur con mir biftirt, um bi^ mit einem l^alfum ju pet)cl)iren." 
llnb er fc^tug ein marterlcf)ütternbe§ ©elä^ter au], baß fein 
A^ijifer n'ie tcbenbig fic^ fdjütteltc unb bie SJatteit unter il^ni furtf)t= 
jam jufammenlicfen. 



124 Occimter ^Kiidjnitt. 



II. 

3ni neuen |)au*? iinb ttcitcn (BM. 

2Bar baS jc^t ein irnr^vcr ©iftquaün »on Bofem 9Jetbe, ber 
au§ bicicm irüftcn ^crjcn miS entgcijcubampfte! Unb iraä ^akn 
lüir nicfit fcf)on 3(lIeS über uufevii Srcmtb ^on bicfcm feinem ävgften 
getnb erfahren! 216er fomin, lieber S8eg(eiter, lange genug Ijabe 
id) biefeg büftere 9iarf)tftü(! bicf) befc^auen ta[|cn. 9htn tritt mit 
mir ans bem lic^ttofen 2Binfct, barin am Jage nnr niebrigc 
Sciben]cf)aftcn unb bc§ 9iad)tä ^äßlirfie 9ratten Ijaufen, miebcr 
ijcxaiia in frijdjere- ?uft. i'eib(}aftig hioüen mir §erniann unb 
§e(ene jefjt miebcr Ictjcn. .^aft bu nid^t aud) SSerlangen bana^ ? 
(3inb e§ bocf) icf)cn naljeju fünf Qa[}re, feitbcm mir fie cerlaffen. 
So tomm, mir moücn fie jc^U anfi'ud/cn in il}rem neuen ^^an-i 
unb neuen ©lud! 

Ihib fie^e, ba [teilen mir fdicn mitciuaiibcr in einer neu an» 
gelegten, fafljiDuabteu Strafe ber .vianptftabt. 2(nd) im ®ag= 
flanimeni'd)immer mirft il}r ardjitcftonifd) Ijeitcrcr 9{eij auf bcin 
i^ei'd}auerauge. 2iMe eine 9lu-:'ftetlnng ton ^Jiiniaturpaläftcn tier= 
fc^mommener 23auftt)(e fd)aucn all' bie friid)farbig glänjcnbcn 
§auler bic^ an mit itjren marsipanartig oerjierten g-acaben, b.urc^ 
SKtanen in Stein unb Grj nialeriid) unterbrcdien. Sorglid^ ge= 
pflegte, mit bronjencu 3habeyten umgitterte 23lumeubeete crljol^en 



5?cr £ofm feiner ^c't- 125 

nod] gav fcl}r bie uorne'^mtljucnbe Haltung biefer eleganten §äuiev' 
geftalten. 9lber mitten nntev dV ben citlenartigcn ^^^antafic^ 
gcbitben, fiel}ft bu bovt, an Stets all' feine 5iad)barn nod) über» 
bictcnb, ba§ einzige (Svterljaug mit fpi^^bogigen g-enfterraljmen, 
mit (itaffetgiebel unb aBettevfafjne? 3mar ^t au^ baranbie^anb 
bcr 9?eujeit ben efivmürbigen, trauten SluSbrncf einer ec^t att= 
bcutfc^en §äuferpI]i)fiogncmie burd; mandj' gezierten 3"9 ^^^"' 
ipif^t, bag baä fotette 3tbbilb taum mel}r rcc^t an ba§ urreüc^fige, 
anf|>rud)§tofe Original erinnert. Unb bo^, taucht jel^t beim 23e= 
fc^aucn biefe§ neuen 6rferf)aufe§ nid)t fcgieid; ein anbereS gar 
a(te§ liebcg 33i(b in beiner (Erinnerung auf? Unb ftanneft bu ju 
jcl^r barüber, menu ic^ bir jc^t fage, ba^ mirtlid; jene« altl]ifto= 
rifd^e neben ber ^aiferburg bem ©rbaner bie[c§ moberneu atg 
Urbitb torgefc^^mcbt ? — ^a, lieber Segiciter, bu ftefjft oor §er= 
mann§ unb §elenen§ neuem .'paufe! 

Sag', f)eimelt bic^ biefe 'ipietät für baä t^eure (SItern^n§ 
nid)t fc^ou Bon au^en an? ®o wirb au^ beffen I)eimat^lid)er 
i'iebelfriebc l^ier mit eiugejogen fein. !j'enn fiub nur bie ^erjen 
biefelben geblieben, iraä tümmern fte anbere Säume? Sa, geroi^, 
aud) {)ier in biefer crft neu gebauten Straße bcr §auptftabt taun 
bie Suft be§ cerlaffenen Xa^eim auf bem taifertic^en 9?ittergberg 
ireljen. Stuc^ in ber ftißften ©infamteit njie im gcräufd^Dotlen 
treiben ber großen SBelt fann ba§ gemüt^rcid)e Sic^termort jur 
SBa^rljeit nierben: 

„Unb Siebe, bie folgt ibm, bie gc^t i^nt jur $anb, 
<Bo njirb ibni jur .^eimat^ baä fcvucftc Sanb." 

Süeinft bn nicf)t auä)? 

So tritt benn mit mir f)erein! 2tber nie^t toafir, wie f(^on 
ba§ reid^e, gefc^madootte 2:reppen^auB bit^ überrafd^t? Q^d erjene 
$!aub§tneci^te mit gaäftammenben ^etlebarben bemadjeu ben ©ingang. 
9(uf bunt fd)iret(enbem Seppid) gel)t beiu ^uß. 3^eutf^(anb§ 



126 i)!eimlcv 'ilbfdjnilt. 

Sagen» uub ^aiferäett grü^t bic^ in bcii ftotjeftcii .'Pietben, beren 
(StnnbHIbcr vcrf)t§ uiib (int§ aii§ bunffcn 9?ifd^en gränjcn. 3^a= 
jirifdjen leucfitet bir fotc^' frife^ bitftigcr ^Plumenffor au§ 5iertic&en 
3S?cibcitforben entgegen, ia^ bu gern auf bie ^erbftjeit bvaugcn 
rergiffeft unb nur Don einem imnievblii^cnben ^-üljling in biefeu 
9Jtauern träumeft, a{§ beffen lichte (Sinntnlber biefe javten Jreit» 
fjauäfinbcr bir inS Sluge fc^aucn. 

©ebentft bu jcßt nidjt nnmillfüvtic^ jeneä niärcf)enf)Qften 6iu= 
tritteS in§ ®olb^c(nr|rf|e ^ang, baä pov fünf ^a^i^en ^evmanua 
9[ug' itnb §evä fo befangen gcniat^t? 9?un jo, freilief)! Unb 
wie fommt bir biefe (Srinnerung fo natürtid)! i^cner unuergeg» 
üd)i ^auicx war c§ ja and] geircfen , ber unfern S'i'cunb ju biefer 
S}fad)a^niung oertocfte. 2(ber fei beg^alb nur unbcforgt! Si^a§ 
foU ®d)ön^cit§finn bein ©Üidc bc§ ^aufeS fdjaben? Äommt c§ 
bod) auf ben ©cifi afleinjig an, ber barin mel)t unb mattet! Hub 
bu ifirfl bod) uid)t etrca fürd)ten, ba^ dou beni ©etfle be» ®oIb= 
f)crm'fc^en .'paufeä fid) au^ nur ber leifefte §aud) ijieijex Der= 
lorcn l^abe? 5ß5ei|t bu boc^ ju gut, tt>ie nur järtlic^fte Siebe l^ier 
auf unb nieber fteigt, fei ber ©ingang nun finnig au§gcfd)müdt 
mie jegt in biefent neuen (Srferijaufc ober äicrloS einfach irie einft 
bafieim in jenem alten. 

Unb jetjt fonim mit mir buvd) ben ßorribor, tritt ^crein in 
bie 3i"'"'"'! ®'fV ^l^^'r ^<:W I«"9^ Slei^e ineinanbergel)cnbcr 
©emäc^cr mit offenen gtügcUIjürcn, aHe burc^buftet unb beleu^tet! 
9?oc^ fcl)Ien barin SBirtf) unb ©äfte. 9lber bie ter3cnfd)immern= 
ben Sronleu^ter im großen GmpfangSfaate, gebectte üift^e im 
gotljif^en Speifejimmer, unb f;in= unb loieber gel)cnbeä ©efinbe, 
ba§ l^ie unb ba noc^ orbnct , Derratl)cn ben na!)cn feftlic^en 9(benb. 
So fc^auen loir unS einftmcilen ein irenig um! — SBeld)' ou§er= 
lefener ®efd)mad glänjt au§ jcbem ©emac^e bir entgegen! Sammt 
unb Seibe »aflt in fc^toeren ®el)ängen oon fpiegclf^eibigcn 
gcnflern unb palifanbertjötjerncn Ütjüren. ^unte Jeppic^e l)eben 



2!er SoI)U feiner 3^^*- 127 

fidi iiialcvifd} ab foiit fdjintmenibcn ^arfctgctäfcl. lliiii irelc^' 
ircdii'cliibcr 3iei3 in toftbareit ©cmälbcn iiiii 33a)cii, im i:cvlcdcii= 
teil (Somfort bcr Iiiju§reid)cn Siiiridjtiuig ! — 9lbcr iraS Ijaft bu 
boc^? Jii fragft mid) mit ftauneiibcm Äcpfid)üttc(it, ob iriv aud) 
rcirtüd) bei .Spevmaini uiib geleite finb? 9iun, iro beim aitc^ anbcr§? 
<Bo fiel}' bod) nur I}ier im iiiittkreu £a(oit biefe alten, lieben 23e= 
tanitten! Svfeiuift bu fie iiimiiicv, bie altcl}vunhbiijeit i'orfaljrcn 
be§ Starffdieu iBürgergei'djtedjteö'? C iiatürlid), aiid) [ic finb mit 
ir^veiu jüngftcn ßnfel an§ il)vcm alten Sßatevljaufe bal;cim mit 
f)icl}cv in bie .vianptflabt auSgeliiaubevt. Ob biej'e ternigen „3(l'tba= 
^iefigen" fid) fveilid) in biefcin mcberneu ÖManje fo bef)aglid} 
fül}(en, wie cinft ba^eim in ber fd)lic^tcn, Ijoljgetäfetten (£rfcr= 
ftube? 9Jic^t mal)v, fie fdjeincn aud) bir fo fvcmb iiiib frcub(o§ 
l)ier bveiiiäublirfeii. 9(ber befinne bid): bev 4<ürgevmcifter '^etvu§ 
3ol}anneC' mit bem taifevlidjen Önabentettlein l;atte ja and) baljeim 
bie bidbnfd)igen 9(iigenbrauneit immer fo finfter jnfaiiimengcjogcu 
nub iiiiv ein einjigcSmal l^eimlid) gcfdjmunjelt. SQBei^t bu nod;, 
mann uiib maruiuV — Unb irenit aud) ber feüge 3.vitev (itavf, 
ber fid) fammt 'Dc'utter 9{ofalie hirj und) feiner 2lbbanfniig juiii 
.'r)oc^äeit5gefd)eutc ^tte malen laffeu, oon ber golbbnrdjmirtteu 
rotl^cn (Sammttapcte jc^t nur mit DerftDf)(cnem ^erjckib I)erunter= 
fdjaut, fo ^atte fic^ biefer ioet)miitI)ige 3"9 f^t-'C" f^)0" ba^eim 
unter bcr §anb bcä bortigen iOialerS eiitgefdilid)en gct)abt. Unb 
njie (eid)t toiiutc baS gefd)e^en bei einem iicpf oon oievunbfiebäig 
3al|ven, nad)bcnt turj jucor ba§ ^erj fold)' fc^meräli^eS £;pfer 
gebraut ^atte! 2lber wenn ber Selige, plö^^lid) loieber jum Seben 
crftanben, in baS neue ^^anS feineä (£oI)ncä je^U, fo mie bn, 
leibl)aftig l)ereinträte, gtaubft bn 1001)1, ba^ biefer mcl)iuütl)ige 
3u9 in feinem tobten 33ilbe bann and) fein lcbcnbige§ 3lntli^ über= 
fd)(eid)eu rcürbe? 

Xod) loarnm auc^ nur? §erinann§ tiif)nfte Xräunie ^aben 
fid) in ber (Srfütlimg ja nod) überboten. 2^, lieber ^Begleiter, 



128 9Icuiitet '3l6id)iütt. 

bie giftige 5icitifc^fangc, bic bii in jciiev 9{attenfpcüinfc au§ SPoIf= 
mannS ^Jimibc fo griiumig Iiaft ^ifcficlii bcven, fie mar irivtlicfi 
au iniicrcS 5-reititbcS übcrld)äumciibcm ©lütfÄbcdicr gctvaiift imb 
groggejogen inorben. g-ünf turje Qai)xe ! — Uitb meiere (glimme 
con äußerem 50fenfd^englürf l^atte bicfe flüchtige Spanne ^eit in 
§ermanns ^'efccn jufamniengcuntcfievt! 

9fcd) fein f)albcä Oal)v irav er beni ftillen JReidje feiner 
§eimat^ entronnen gemefen, nnb all' feine tioüegen in ber §aupt= 
ftabt l^atte fein ircrtmädjtiger ®eninS fd)on überflügelt, nne irenit 
ein 9(bU'r unter einem (Sd)ttmrme Pen Gräben berccrftcßt unb 
mie ein '■^^feit fonneumärtä fliegt, biemeil bie anbern trädjjenb im 
9?ebet il)m nad)flattern. ^a, war bas je^^t in unfercm ipelbeu ein 
l^immetoeit anbereS ©efü^ at§ bajumal, ba er, jnm i'iftcnf^reiber 
entirürbigt, ben jcrnerrcgtcn ©cifteifittig ans ©itter fcineS .fiaftgg 
gcfd}lagen unb nac^ ben founigen Sd)neegipfeln fein ^"'ci"'"-''-"') 
I}inau§gefcf|ricen ! ©ebeutft bn noc^ jener 3cit/ ü^ter 33egIcitcrV 

Db bu Vid) aber and; jene» tjerbftlic^en 3(&enb§ ncd) erinnerft, 
ba ^ermann mit bem iSdiäfcrfri^^et am .§ünenf)üge[ int GHnfter 
getagert unb jener graubävtigc f Ijilofopl; ber .paibe jur 3Jaud)= 
fmtle l^inangcbeutet, bie au§ bem alten ©e^cfte gegen §immel 
ftieg? — Ja ^tte biefer jn feinem (Snfelfiube gefprod^en: „Hub 
id) fage bir je^t: fäugft bu nur erft bamit an, nad} ~Alienfd)cu= 
gtüd 3U jagen, fo bift nidjt bu ber Säger nnb baS Ölürf beiu 
2Bilb, fouberu nmgefel^rt. Unb fo oft bn mcineft, nun I^abcft bu 
taä &li\d erjagt, fo ift eä bir nuter beu .'pänben oergangeu. '» 
ift 2iae§ 9uind). Unb fo gcl}fs fort nnb immer fort. Ta§ ge= 
I)ct3te aiMlb bift immer nur bn felber! — " Taij id} bod; je^-t jene 
Stimmung am ."püneuljüget uidjt mel)r loS merbe, feit id} in bieS 
neue Srfcrf)au§ bi^ I}ereiugefül;rt ! gort unb fort fleht jener eiu= 
faltig meife ''^n'opljet oor meinem geiftigeu 3(uge, unb feine äBorte 
tlingen mir beftänbig im iTljr. aTniS aber hat biefe büftere 
?Jcal)nung je^^t nur mit biefem Ijciteru Vebeu unfereS greunbeS ju 



SEet Botin fein« Seit. 129 

fdjaffeit? — Hub ift aiid} feineS §eväen§ ^Drängen iiiiti Schiicu 
bi§ jur Staube iiod) immer nic^t DoHig gcftiüt, inic Ijat er oiid) 
in biefer hirjen 5"vift bic gnngc .^ijl}e feine« Obentä fcn '•D(cn)'d)cn- 
gtüd fd}cn erfteigcn fönnen, baS fein geiraltiger ®eift for fid} 
emporragen fa^? llnb mie menfdjlid; natürlid} mar eS barnm 
bisher gerocfen, bo§ jebe ©rfülümg, fanm »ou ber Sel^nfndjt al§ 
Jodjter geboren, immer uneber felbcr itJcutter einer nenen Ser^n^ 
fud)t geiüorben! 

Sl(§ gar balb aHe reichen unb Dornc^men Klienten ber §anpt= 
ftabt fid} jn §crmann§ SBeratfjungäjimmcr brängten, unb „bcä 
?cbcn§ golbener Saum" nun in gang anberer 5?ebentnng, irie 
einft in jeuer bitteren ^rouic ber Goufcriptionjüften, an§ bem 
frud)tbaren Söoben biefer anberen ^n-ajid cmporblüI;te, Kai )vax 
natürlicher, atS baß ber fo fd}ncÜ bertiljmt geioorbenc Jlbcofat 
fid} banad} feljnte, ftatt beS unfid^cren §crbe§ tu frember SOiiet^- 
>col}uung fid} in eigenem .Sjanfe ein fcftc§, be[}aglid}e§ Xa'^cim jn 
grünben? Unb rietl} il}m nid}t ebenfo uatürlid} bic einfad}fte, melt' 
männif(fie Ä(ugl}eit an, fd}ou bnrd} beii bloßen änjjcreu 3(iiblid 
feineä nenen §anfeä feine minber berül}mteu Gollegcu glcid}fam 
fpmbolifd) iior aller 2Be(t in Sdjatteu jn ftcUen? — 3(ber 'bai 
mar nid}t fo (cid;t. 'iluä) anbere Jlboofateu belr>ol}nten gar ftatt» 
li^e, eigene §äufer. Ta mngte natiirlid} ein gan,^ anf^ergemijfiuj 
lid}er SBaupIan crfonneu loerbeu. llnb ba mit biefer thigeu i8e= 
red}uung für bie andere SBelt bic ^'ietät für ba§ liebe, alte äiater= 
1}QU8 fon fclber jufauimcutraf, mie uatürlid} mar ba bicfeS 
glänjenbe mobcrne (£rfcrl}anä bem Soben entfliegen , als boppelteä 
Siuubilb fciucä frülicrcn unb je^igen Vebeuä, feiner Set}nfud^t 
unb il)rcr (Srfütlnng ! 

3nm fd}ciuen ©cfä^c jicmt fid} inbcjj and} nur ein mürbiger 
;3n^olt. S55ie natürtid} mar c§ barum meiter, ba^ anc^ bic inneren 
9Jäume mit ber reijcubcn 3lnßeufeitc ,^ufammenftimmcu mnfileu! 
SJBie ^ätte ba bic einfache Öinrid}tung beä bnrgcrlic^eu (Srterl)aufcS 

SlebluiJ, ^ermann Stavt. III. 9 



130 ülcimtEr ^Ibidjiütt. 

am 3toi-cf)eiit(}iivme S)te)em neuen, in beut ccvucl)uifteii Il)cile tcr 
^auptftnbt, iiod) ferner genügen tonnen? ©elißrt nic^t iiberbieä eine 
geiinft'e kfjaglicfie 3(eftftetif in ber §änÄlid)fcit mit ^n bcn rcinften 
ibealen i'ebenägenüffcnV Hub befäße Ijieju nur ber 3ll}ncn= unb 
ÖJclbabef ba§ 'prifileginm, nub nidit niinbeftenS gerobe fo ht- 
reditigt and) bie 3(riftofratic bcS ©eifteä, jn beren ?J(itgIieberu 
fic^ .^ermann bod) nnbeftritten jäteten bitrfte? 

ST fdjon banmlä, als er aÜ' bie niärd)cut)afte ^.n'ad;t im 
i\i(aiS ©olb^clm trnnfen angcftaunt, fd)on an jenem erften Slbei.b 
mar er in fid) gewal^r geworben, in irelc^' faft ärmlicher Sefc|etbeu= 
f)eit er bisher gcirofjnt unb gelebt. Qener unfid)tbare ©eift, ber 
il)m bamalä iu§ ^erj geflüftert: „9iun ertenne ^ier, iras ^'ebeu 
Ijeiße, beun iraS bn bis je^^t getebt, baä war nur ber Sdjatten 
be§ t'ebeus! ©in ©eift irie bn, irie mag er fo fd)mad)tcu unb 
barben in uufcrer ^i^'t-" — ^•^1'^ geiraUige iBerfüljrcrftimme, 
fic mar feit jenem entfd)cibcnben 3lbenb in i^cvmannS i^erjen 
nimmer oerfhingen; bcd) ocrftnmmt, nlö l}abe er il;n nie jnycr 
getiört, jener anberc 9}iaf)nrnf oon ber .'öiiibe: „Xie SBett ift meit, 
aber ba§ Slieufc^enljerj ift nod) r>iel rccitev, nub eä betcmmt nie 
genug." 

Xa nun aber nufer 5reunb in fo ganj natürlidjem T ränge 
fid) biefe§ gfänjeube neue Xal)eim erbaut unb and) in beffeu 
^nneru feinen, mit alter S)Jad)t erioad)ten, iid)önl)eitdfinn roU= 
auf bcfricbigt Ijatte, maS irar .yileL^t irieber uatürlidier, alu ba^ 
er l'id) and) nad) möglid)ft fielen iDienfdjen fer)nte, um mit fo 
meufd)li(^ ertlärlic^ent Stotj il^nen feine neue, reijeube ^äu§lic^= 
teit ju erfd)tiegen nub nadj be§ Xageä fd)n3erer 3trbeit im irc^fel= 
leitigen Jlnätaufd) .Cierj unb Gicift crfrifdieu, erheben nub be= 
reid)ern jn laffen! Erinncrft bu bid) uod) feiueo Ic^^ten iM'iefc§ an 
JI)ecbor? SBeld)' ergreifeuben Se^ufudjtsruf wad) I)erjcn§cer= 
njaubtem Umgang I)atte er barin anSgeftcßen, glcid) bem 35.Mifteu= 
irauberer nad) einer erquideuben iTaie! — Unb nmr .v^ermann 



2cr Sci()ii fcincv 3"*- 131 

an$QX tcm i\'fit?cr bicfcS .viciiifcä iiidjt and) ucd] ber ?.liaun 
.*pcknciiy V — is)er einen )eltcncn ©telftciu jcin öiijen nennt, 
niirb bcffcn 3(ng' unb ^erj nid}t ncd) ^unbcvtnial nicljr burc^ 
fetucu ©(anj cvfreut, nnb geanunt ba§ Qnmet nic^t Ijunbertfac^ 
an SBertl), nienn anc^ Slnbcre e§ bcmunbern unb beffen SBcfiger 
brnni bcneibcn bürfcn? i? me(d)' nnangipvcd)lid)cv 9icij liegt cft 
in füld)' frcnibcni "Jicite! 

>2o waren e§ beun evft Ijarnitcfe 'Dinfif» nnb i'efch-änjc^cn 
gciiicfcn, in benen nur ircnige, forgtid} anggewäljlte, neue grennbe 
nnb gebicgcne .^cuner ^clcncnä gciftpotteä 3picl nidit niiubcr ks 
irunberten, mie fie il^r Iiebe§ 3-raueuLnlb jclber immer tiefer in§ 
.^crj fc^toßeu unb an beut immer gteid) ttaren Spiegel iljrer I)Dtb= 
feiigen äBeiblid}fcit ba§ 3Iuge labten. 2?alb ri| fie boun at§ Mein» 
f)crrfd)erin auf ifjrcnt 3"lügct ciüi ^ßxcx gu Ijeiliger 5?egeifternng 
l)in, balb beii\il}rte fie it]re eben fo grünblid)c itJccifterfdjaft, ba 
fie im ^ufi'in'i'cufpicl '"'t anberen ^nftrumcnten uoü 3art= 
cmpfnubener iöefd)ränhtug nur beut ibealen Sluäbvnde beä fdjßuen 
©anjen bicnle. Dber fie lafen bann unb iranu bie bcften bra= 
matifdjen iKcrte alter unb neuer Xid;tcr in Dert^cilteu äicUeu. 
2i>er l^orc^te ba nic^t immer am liebften auf ber fd)önen §au§= 
frau frimpatl^ifdjen S3ortmg, bariu .Cier,^ nnb ©eift in fcldj' nnge= 
fünftcltcr ^nuigfcit beä Slnsbrndeä jnfnninicnflangen! Sl^ar baä 
an foldjcn 3"cierabenben uod) ein meufd)eniiiiirbigcr l£ultnä gbtt= 
lid}er Sc^öut^eit! Unb mic gcf d)a(} §e[cneu in inncrfter Seele irclil 
babei, irenn fie bann über beut anärn^cnbcn "i'iann nnb feinen 
©elften ben befanftigcnben §immeläbcgeu iljrcr trauten .S)äuslid)= 
feit anc'fpanneu burfte unb fie immer iricber Bon 9ieuem inne 
warb, wie baS Sternbilb i^rer Viebe auf ^"»ermann nieberftraljlte 
mit immer gleid} mächtigem, fein .'p''"'3 nnb Aperj Dertlärenben 
©lanje! — SBie einfach war ba uod) bie leiblid)e 2?ewirtl}nug nnb 
wie au§ertefen ber geiftige ©cnuß! Qeber ©aft fc^ieb reid)er als 
er gctcmmeu, unb alle banften anfridjtig ben lieben jungen 2i?irtt)en, 



132 <)lciimet ?lbf4mtt. 

bie bo^Jpeft gfücfüc^ gcirefcn, meil [ie fid) iiiib Slnbcni i^r liebe§ 
5>al^eim fo I)cimifcf) gcmcicf)t, mit |c mciiig äii^cvciit 2lufmanb uiib 
fo »icl imiercv 33efricbigmig. 

31I§ bann gar bcv erfte aBomieiiioiiat tcv neuen §eimat^ einen 
ganzen iifvü^ling toU fnofpenber ©e^nfuc^t in einer Keinen SBiege 
jum 3?li:(}en gebracf)t, Ijätte ba ber Hiaiin foldjer ^-ran nnb biefeä 
Ä'inbeä Spater nid)t in Ijeiliger %üxd)t cor ber §in|äUigfeit alle§ 
©rbenglücfes ausrufen feilen: „9h:u, ölüd, l)ah' ein, ic^ bin con 
bir gefättigt unb mir graut tov ncd} n:el)r!" 

O moljt Ijatte .'permaun einft fold}e 3[ngft in fi^ uerfpürt, 
ba er am Sage nad) feiner 35erlobung an S;!)'-'^^''!' gefd}rieben: 
„^eiliger öott, irenn in biefen Viebesfriil^ling ein ©turnt, ein 
iBIilj, Xiirrc cber giftiger S^au — nein, nein, gar nic^t au§= 
fc^reiben irill id) biefen Sa^: Unb nidjt mal^r, ber 3feib ber 
(äbtter ift ja längft ein iDiärc^cn gercorben?" ^a noljl ein 
ä)tärd)eu! — 3(ber bn§ eigene 4)erj, al» feine» ©lüde» gefä^r» 
li^fter ?Jeinb , irirb emig äßal;r[;eit bleiben. Xer ©öttcr rerberb' 
lieber 9ieib finb gar oft nur irir 3Jienfd)en felber. 

Slber in §ermann§ ijcrjen nsax biefe beilige S'urdjt fdjon 
lange 5crrDnnen. öar balb ba^in inar ber frühere Jieij, in 
feinem §anfe beu fdjönen fünften ein biirmloä bei'ere» 3lfi;l ju 
bieten, einen auSerlefencn 3"reu"be§freiä befd;eiben bemirtbenb. 
Smmer tiefer fiel er ber sBerlodung in ben 3hin, ben ^reiä ber 
®äfte nu'iter unb meiter aus^nfpanuen, bie fdjlicbte Sd)on{)eit 
berjtidjer ©aftfreunbf^aft immer mebr mit pruntenbem iHufiranb 
3u entftcUen, nnb mit feinc§ aufblüljenben .paufeä ©lanj oud; 
unter ben S.^oniel)mftcn ber .S^-)nuptflabt ben eiferfüd)tigen 3Bett= 
ftreit jn eröffnen. — Unb b'itte fein fdjarfer iMirf and) gar balb 
im ^aufe @Dlbt)clm evfaunt gehabt, meldte ^.ilumpe l'üge pon 
i1Jieufd)englürf fid) barin grojjtbueub breit mad;te, unb mie falfd) 
bie '^H-rlen feien, mit bereu 2d}illern bie 33arouin iljre iiftbetifdjen 
©äfte blentiete — ■ geraPe biefe ÖrfeuntiiiB batte .viermann noc^ 



Scr ©otlti feiner Seit. I33 

am nuid)tijiftcn gcrci,^!, nun in feinem eigenen ,'pani'e bcv SB?elt 
511 äcigen, >pc(c^e Sülle niaI)v^Qftigften ®(ücfc§ , >uet(i)cv 9Jetcf)tl)nnt 
erf)tefter 5Pi(bung bnrin geborgen liege unb irelc^' unt3erfalfd)tcn 
Tiamant cv in feinem SBcibc fein neibenSirertfjes ©igen nenne. 
Unb, biefev tragifd)en oifi'ic! — Sm §oufc <StarI l^atte 
ber ^erv bc§ 6Jolb()e(m'fc^cn einft cvfannt, iric arm an iraljrem 
®(ücfc fein eigenes fei. Unb ba ber ,§erv jenes anberen nnu 
cor aller 2Bclt ben 3xeid)tl)nm feines (Slürfes teircifen wollte, 
mar er unBerfc^cn§ baran immer ärmer geniorbcn. — !Xcnn 
ber SJiann, bcni et- nitfit me^r genügt, iingefe^en ron aller SBelt 
nur in feinem ,s>ans nnb .Cierjeu ben J'ietcSfcgen cineS gnten 
2Bei6e§ 311 tjerfcften , ber fjat fon ber ^'oefie feine§ el}lid}en Gplücfeä 
ben jartcften Xuft fc^on abgeftrcift. Unb fe ftärterer ®rang 
i^m jum SBebürfni^ gelrorben, ben 9?eic^t^nm feiner .^äit§lid)teit 
auf ber Slngenmelt lautem DJiarlte ucibermecfenb .yir <Sd)c\u jn ftellen, 
um befto gcfäl}rlicl)cr fcl^'t er fciueS VebenS fcftbarfteu ^c^alj auf 
ein gercagteä Spiet. Unb becor er felber e§ iune gelrorben, Dcr^ 
iraubelt fid) oft über 9Jad)t bie l)citere .'pt)mne feiueS feltgften 
©lüde? in ein IcifeS .Q lagelieb ton einem terlcrencn 'J'arabieS. 



Unb Helene? ■ — Sßä^renb ^ermann audj Ijeute iricber im 
.§aufe jencä ®rof;l)äubler§ mit feinen politifdjen g-reuuben über 
ba§ feftäufteUenbe liberale 'In-ogramm eifrigft bebattirtc, tnicte 
biefe unterbeffen im itinberjimmer am Sett iljrcä nunmeljr fünft» 
f|albjäl)rigen Töd)terleinS, baS bie ©rogmutter Siofalie aus ber 
Xanfe gehoben. Sie trug bereits ein Sleib pou Ijimmetblauer 
Selbe jnr beiiorftcl)cuben Soiree in i^rem §aufe, unb eine ein- 
fädle, weiße $Rüfc fdjniüdte iljr .§aar. 2Sar baS jeljt ein menf erlief) 
fc^öneS 33ilb, als fie mit über ba§ Äiffen gebeugtem .stäupte bie 
frommen 9J(ntterl)äubc um bie ber tleiuen 3Jofa fd)lang unb i^v 
baS 'i)iad)tgebet uorfpradi , baS biefe anbäd)tig anfrcd}tfitjenb mit 



234 9}ciiutet ?lbfd)iütt. 

i^rev rü^renbcn Äinbevftimme ®a^ für ®a^ i^r narfjfagte: „^di bin 
f (ein, mein Aperj ift rein, i'otl 3He:nanb brin »o^nen al'jE^viftfinblein." 

„<So, mein lieber ©iigel, nun fcfitaf redjt, vedjt irol)!, unb 
bein Sdjuljgeift beijüte bid;!" iWit biefcn in kifcr äöe^mnt^ ge= 
fliijterten äBorten erl^ob fid) §etene, richtete beni lieben i"{bpfd}cu 
ta^ fiiffen noc^ gurec^t, bann befprengte fie au§ bem SBeii^traffer- 
teffet unter bem Öinttergottesbilbe fic^ fetter nnb bem fiinbe 
Stirn unb 3?rnft, unb brürftc einen innigen ilcad}thtß auf bie 
jarten , fügen l'ippen. O biefe '^'oefie mar feine Äomöbie 3irild)eu 
SJuitter nnb Äinb, mie einft im ®oIbljefm'fd)en §anfe. -.?lber 
ein tief tragifdjer Jon bnrd)bcbte biefe 3cene jeljt benned). 

„■Jlber 3}Jütterd}en, icf) fann nod] nid;t fdjlafen. iMcib' bod} 
nod) ein wenig bei mir unb erjäl^le mir mieber ein \d fd)cne§ 
2)tärc^en, mie geftcrn rem (id)neemittcf)en." 

„O liebe» iJinb, mie gerne tljät' iä}§, aber fogleid) merben 
gar Biete ßjäfte jn un» fommeu. Xa ^ab' id) ncd) gar iiJiandjes 
ju rid)ten unb orbnen, lieb 9tö§rf)en! Xoä) rcarte nur, morgen 
3tbeub erjal}!' idj bir mieber 2}iard)cn, fo lauge bn nur irillft, 
unb gieb 'J(d)t, irie ganj mnnberfdjbne. SBie gerne möd)t' id) ja 
je^t uoc^ bei bir bleiben, bu ^erjcusfinb unb bid] in 3d)laf er= 
jagten imb fingen, uiel lieber al§ bei ben Dielen fremben 5Jiännern 
fein, bie ^eute ju unä fcmmcn nnb iion benen utein ^erg nic^tä 
meip. D fd}laf' ein, mein iiinb, beiner lUiutter jnl^iebe! Tann 
fte^t auä) bein Sdjugeugel gar gerne 3i}adjt bei bir unb bn barfft 
it)u aud} mieber im brannte fe^en, mie geftern ilJad}t§ mit ben 
filbernen S'Wgeln unb bem golbeucu Sdjmert. ficmm'. i'eg" fromm 
bein Äöpfc^en anf^ Äiffen! Sd)laf ein, lieb 9}ö«d)en!" 

„9lber, lieb 2}Jütterd;en , loarum, fommt ber 4\nter fdicn 
mieber uic^t ju mir unb fagt mir nid}t gute itiad)tV" 

„Ter gute i\iter ift ncd) nidit babcim, liebcS «inb! Cjr 
f;at nod) gar mid^tige ©efdiäfte brausen, unb er mirb bid) fd)iMi 
im 'Sdilaf ncd) fiii"fen." 



Jcv ttoljii feiner 3ti'' 135 

9}DSd)cn atev tcntfiigtc fid^ bcnnod; iiid)t imb fvcigtc irictier: 
„3ft bcr i^itcr mit 3icÄd)cn töfcV Hub cv iptelt aud) gav lüninicv 
mit mir iiiib ci^äfilt mir fciiic luftigen ®efd)td)tcu «üb mad)t 
iuiuicv ein \d tviinvigcä ©cfidjt. £'bcv fag' äliüttevdicu, ift bcv 
i^atcr traut uub tl}ut i[)nt limS incl}'? £bcr Ijat am ßubc bcr 
garftige 3'-''utcror aud) beut 'iHitcv eincu fc töfcu Jrauf gegeben 
linc beui iicriinnifdjeucu '';|.M-iu5eu V Slbcr gelt, S)Jitttevd)eu, baiiu 
cvtoi'eft bu im 3>ater id}on iricber? 33ift ja gerabe fo |'d)C>u uub 
tieb irie bie gute 2Balbfee, uub bie I}atte eine ircilje 9iofc im 
§aar, fo n^te bu. Uub mcun bu ben ä\iter cricät Ijaft, bann 
mirb er auc^ mit 9iö§d)cu unebcr lieb uub gut. G'5elt, 'JJiüttevdjeu?" 

„9(d) ja, liebes Äinb!" rief jc^U .'pclenc poll auSbrec^cnben 
(iceleui"d)merje§. „Gin bofer 3»>iibertrauf mavb bem armen ikter 
eingegeben, aber bu l}aft Siedjt, id) irill il}n baiiou erlc[cu. £' bu 
unldjnlbige Ätuberniei6f)eit!" — Uub fie brüdte i(}r leibiiclleS 
§au).it au ba§ §"\i '')i'f'3 Äiubeä. SlVld)' ein gefcgueter ^^.Malj 
für eine iühitter, nnt baran jn neuer Ergebung nub freubiger 
SBillcnshaft für beu iviter fic^ aufjuridjten ! Sine fie bann iljv 
iicu frommem Startmutl) DcrfliivteS 9(ntli^ wicber erl}cb, I)ing 
iljr eine große Sl^räncupevle an ber feibenen Ä^imper nub bc= 
ttjaute bann 3JöÄd)eu§ fd)ueenieif^e5 33ctt. 

Da ftredte bas Aiinb bie tleiiien .spiiube nad} ber itcutter ans-, 
um il}re 3Bangen ju ftreid^cln: „ä)cütterd)en, loarnnt ireinft bu?" 

„aiöeil \d) fo lieb bid; F;abe, bu guteS Äinb! 9lbcr nun fei 
and) bu mit mir rcdjt (ieb uub fd)(af' ein! 2ieV, ba {'ommt bie 
gute Soa. Tic bleibt bei bir am S^ette ft^eu. 0ute i)iad}t, lieb 
9iöäd)en! Qd) fanu ja nic^t bei bir bleiben." 

„@ut' 9iad)t, lieb S)iütterc^en ! iliun meine nur nimmer! ,:3d) 
fc^Iafe fd)cn ein." 

^elene tüf;te 9ibud)en nod) einmal. Qva, bie oicrjigjäljrige 
äBärterin fe^tc fic^ 9{ösd}eu ju .^>^nptcu. Xann trat bie l^iuttcv 
ncd) an eine SCncge nub bedte ben 3d}leicr auf, barin ber fleiue 



136 ülcuntcr abjcftnilt. 

©tammljatter fc^Iicf. Sie madjtc mit bcm ^ciflcpngcv ba§ .!Svcii5= 
jeic^cn über be§ Änabcu 2lutlil3, ttjat einen großen, ani5äcf)tigcn 
Süd auf ba§ Srucifij: über bcr Söiege unb id)üd) fic^ doU irel)= 
müt{)iger (Srgebnng aiiS bem trauten §a(bbuntc( hinüber in bcn 
grcücn Äerjeni'd)imnier, nm al§ ^'panjfrau noc^ Mkä ^n orbncn 
für eine it)rcni ^x^rflCii frcmbc SBelt, barin iljreö §anfc§ fd)iinc§ 
^'üeal im ©rabe tag. — 

Sßerjei^e mir, lieber ^Begleiter, irenn ic^ in meiner „2i)mp^onie 
in 2I?orten," mie id) ba§ fc^on öfter gettjan, and) f)ier ttjicbcr 
eine fc^on fi^ütjer angcfc^lagene 2s>etfe cor beinern Seifte aufleben 
lajfe. !Ju gonnft ja woljl bcm Xic^ter in äSorteu biefelbe ©unfl, 
bie bn fo oft unb undig bem anbcrn, bcr in Jonen bidjtet, 
geiräf)rft! 

Tiefe 2Seife auä .Spclciieuä bamatS frifd) ocrlobtcm .perlen 
ttaug alfo: 

„llhin innigft ®e(iebter! Qd} fil^^e in meinem £tübd)eu, 
ba§ and) bir fo trauüd; ift, nnb Ijabe mir bcn 2ifd) an§ offene 
genfter gerüdt. @ott, wie c§ fdjßn brausen ift! 9Bie ein Aiinb, 
ba§ eben eiufd)(afen >üill, liegt bie §aibe oor mir unb uufid}tbare 
J^äube umfpiunen fie mit loeißem Schleier. Wit jitternbem ©lanje 
fte^t ber 9lbenbftern über bcm im Jraume raufdjcubcn SBalb. 
3mnier enblofer tjcbt'S im blauen .'oimnielfigarten oon golbeuen 
iPlnmcn ju lend)ten an nnb bnrd} bie i'(ad)tlnft l)öre id; beinc 
Seele bie meine grüßen: So oicl Stern' am .V'''"""-"l ftet)en, fo 
oielmal fei bu gegrüßt! — SBeld)' ein triebe ba brobeu unb 
ba brausen! Tan oon ircitem tönt ba§ iBraufen bc» iüa^uäugä 
ane ferne» iDtecrecn-anfdjcu burc^ ben Jorft. D fo, mein @e= 
liebtefter, benfe id) mir unfer einfttgeS Sebcn. — 3", utc^t iral}r'? 
bu ocrtrautefter Jrcuub meiner Seele, fo l}aben iinr'ä un§ tu 
biefeu munberfdjöucu oicr S!Bod)en ja fo oft gefagt nnb bctljeuert. 
So foll and) bie laute !fi?elt mit all' il}rer fricblofcn :3iigb unu 
nur ans irciter Aerne bnmpf nmbraufeu. Unb ia^ .s^auä unfcrcä 



"Jcr Scitin feiner 3eit. 137 

©türfeS foH ciiift tu feftcr 6iiifad)f|eit gegtünbct ftcl)cii, mie jctjt 
ba§ meine ()iev im ^rieben feiner matbumgvitnteit, I)immchim= 
glänäteii A'iaibe. — O bu mein l'ietftcr, ba§ e§ bod) irirflid; aud) 
bercinft \o fämc, bag bu boc^ aÜ' bein 35erlangen nad) SOicnf^cn» 
glürf nur an mein .^erj legen iroHteft! ®§ mill bir nia^r= 
l)aftig mcvben ein früt)(ing§gvüner äBalb, barin ba§ Syiiil}cn 
nimmer enbct, ein .^immcl, bavan bie Sterne fein 9lngc jäljU, 
nnb ein gricbe, barin jcber Streit jur 9in^e fommt." 

Unb nnn fag', lieber iBcgtciter, icie bur^tlangen bicfe SBorte 
bamatu bein .'pcr^ unb mie ftimmen fic c§ Ijeute , ba id) bic^ in ber 
bantiiligcu 3>erlobten neue§ S^anä unb nencS ©liirf ^ercingcfütjrt? 
aBic ßie( ift tna^r gemovbeu üon jenem ^beak i^reS einfügen .^aufcä ? 

Unb gcbentft bu auc^ nod) jener ge^eimnißcoltcu 3lngft, bie 
bama(§ §ekncnS Seele burd),^ittcrt'? „Zeitiger föott, wenn bu 
meiner SQan)), mciucä .'perjeng bic^ entmo^nteft, menu mir ge= 
trennte Sege gingen, unccrftanben .... Tu i)od] auf fturm= 
nrabrau§tcu, fetfigen Spiljen, id) tief nuten im üeriraigtcn §aufe 
fitjenb, umfcnft am l^cimifdien .p"'^ ^cr l'iebe }ynicx für bid) 
fc^ürcub unb ^ütenb!" 

SBie cict ift bem SBcibc ma()r gcuiorbeu poii biefcr braut« 
liefen Stngft? 

Ted), lieber Begleiter, fürdjte nod) nic^t jn oiel! „Dmn 
unermeBlid) ift be» SBeibeg ^v'icbe. Äeiueä Sc^ifferg Scufblci er= 
grünbct i^re Tiefe. 3^re §D^e umheiSt feincS 3tbter§ g-lug unb 
feineä Sorfc^erS @eift fanu abroägeu ifjre <Stär!e." — Ta6 mar 
ja and) ein l}imm(ifd)er Stccorb aibi jenem SBvantticbe, baä ,§e[enenä 
fdjcne Secte iljrem ^ermann gefungen, nnb bcr Üingt bis jnr 
©tnnbc nod) fo ma^r unb uncerminbcrt in i^r fort, alä ber 
Slionb nod) ma^rl)aftig am ^immel fte^t, bcr bamalä über bcr 
fd)lafcnben .^-laibe ge(cud)tct, a(ä Apetene biefe SBorte nitbcr» 
fd)ricb .... 

i'cu bcs (hatten järtlidjcr ©egenlicbe getragen, im ungc= 



138 Slcimtcr ?l6i(fmitt. 

trübten Gintdiiige bev ©ebaiifen itiib 9ieiguitgen mit i^iii iiac^ 
bcm gleichen ^bea[ el)cltdicn ©(iiifcS ritigciib, aU 2i?cib bes 
ilcauucÄ öauä 5« bcftcUeit itiib fctitcm @cift iinb §ev5eit eine 
immer glcid; ergebene, licbeSftarFc, cerftäiibuißinnigc ©efafjrtin 
jii fein in 3'veub mie Vcib, in 2tnrm nne iDiccveC'ftillc, ba§ ift 
iiicl)! bie gencrprcbe rcn gvanenliebe ncc^ nid)t. Xenn uia? fic 
bcm .'perjen beg ÜianncS gibt, ba§ empfängt fic ücn iljm in 
gleichem lOiaßc micbcr ^nriitf. Xaä iBenniBticin gegenfcitigen 
3?eglüden§ mad)t il}r audj ba§ Sc^roerftc (eidit nnb fcrfüßt ihr 
ba§ bitterfte iTpfcr, ba^ fic gerne fcgleid) »rieber bviranf rergijjt, 
ira§ fie'-j gefoftet, nnb nnr be§ iOianneS liebreicher Jl^crgeltung 
banernb inne iinrb. — 3lbcv als SBcib ba§ gel^cime SBel^ mit fid) 
^erumsutragen, ba^ tro§ aü' i^rev ängftlid} beforgtcn l'iebc ba§ 
nttc, lichte .3bcn[ i^rc§ ^nSlic^en @(üdes immer mebr im SBc^ 
iruj^tfein be§ 'JJianncs cerbunfelt, nnb baß ein unicliger Xrnng 
jciu §cr3 immer mädjtiger Dcrtcdt, anf bcr Sanbnniftc eitlen 
2Selttretbenä nad) trügerifc^en i'nftgcbilbcn ju jagen nnb be-3 
§anfe§ £}a)'c jn mißad^tcn, in bcr njirtlidje "^'almen fdiattigen 
lyriebcn bieten nnb >rivtlid)e Sronncn bcn Tnrft nad) innerer iÖe- 
felignng ftiücn;- — nnb tro^ biefem geheimen Üi^ef) an bcm 
alten poUgefnÜten 9}iaßc wn Siebe nm feinen Jrcpfen ärmer ,vi 
n^crben, baS vermag ircljt nnr ein mal)rl}ait grojjeä Jranenlicrj. 
Unb mcnn jcbe lanftmütbige i^ittc, jcbcö licbe'3mntl)ige ilialincn 
iinb ä!.-arnen cergeblid) gcmefen , bann, nid)t anS fncdjtifdicr 
5nvd)t iior bcä I1canne§ UnmiÜcn, aber anö ^eiligem ViebcSopfer, 
bie eigenen 3icignngen nntcrbrücfenb ben frcmbeu bcä ä)famie§ 
fid) nnterjnorbncn nnb ^n biencn, mit immer gleid) t)ellcr Vicbe§= 
lampc nnb immer gleid) l)citercr ßkbnlb feinem bnnflcn 9{ingen 
nad),vimanbcln, nnr nm ibn niemal» i^re§ .^crjcnä ju entmöl^ncn 
nnb ftet» al-3 2d)n^igeift rettenb bereit 3« fteljen — ba§ fann nur 
jene nnernieglid)e Viebc bcS ainnbcv, beren liefe, »ric einft .spelene 
gejd;ricbcn, feinci 2d)ifferv 5enfblei ncd) ergriinbct, bcren ^öbc 



SIcr £oIm iciiiev ^cil. 139 

fcincS 9lbtev§ 5-Iitcj ncc^ iimh-eijt mit tcrcn Stävfc teinc§ jyDvfdjevS 
©cift iiccf) abiiciroijcn. 

:jn .vielcucnS gvcBcm .Ocrjcu irohntc biefe civofje Jv^iiienücte. 

„9Jeiu, bu L'ift fein alltäglidjcv 'Hcaim, bcd) icft iriU aiid) 
fein atltäglic^cä 2Beib biv merbeit. SBeiblid) aüejcit, aber treibifd) 
nie iiiib itiminev!" — XiefcS 2i>cvt, ba§ (ic jum cvftciimal al§ 
bcgeiftcvte 5?rQut iiiib bann iinebcr alS IicbcSiiuitl;igc, junge 3'Viin 
nox ^exmarm auSge)prod)cn , ir>ic irnv cd au i^v waljx gciiiovbeii 
Stag für Xag in bicfcn fünf Snijvcn il;rcr neuen §eimatf;, aber 
and) id)UH'vcv nub immer fcfitiicrer ju erfüllen I Tcnn iric ganj 
anbcrä Ijattc fic^ ,v\elenc ben Sinn biefer äl^ortc gcbad)t, alä er 
fid) je6t i^r offenbarte! — (Sin morgcnfrifd)er §aud) au iperoiämus 
bnrdjmetjte bamal§ ii)x .^crj, mie ben tobeäfü^neu Solbateu bei 
bcr naljcnben 2d)tad)t, iine ben meererfahrnen Sdjiffer bei (o§= 
brcd)enbem Sturm, nub iine jebeS ftarfe i1ienfd)cnl)cr3 , ircnn es 
gema(tigen Sdiidfalsfchtägcn ft^ mut^ig cutgcgenftcüt. 2}iit biefcm 
Ricibti^cn §elbeumutl)e »notlte fic iljrem ^ermann aUejeit jur 
i2eite ftel}en nub awv jebem Sturme feineS ©eiftc? baS .s^ier^ it)m 
iricbcr l)cimfül}rcu in il)re§ ."nanfeä bcrgeubeu i'p'if'-'"- 3'bcr bajj 
fie üjni ju Viebe iljr S^aui^ felber, ben gcireiljten ä)iittelpuuft 
i^reä Seben§ unb SBirfcug, il}rer 5reubcn nub DJcignugcu liebfte 
Öcimatt), Dou ^abr jn Jabr auf immer engere @ren,^en befdjränfen, 
baß fic um feinetanUen mit frcubigcm Stntli^ bie cioruebmc, be- 
nctbcte 2BeItbame fpicleu, nnb fogar ber -üiuttcr frcmme Vuft 
um eitelftcu JaubeS n.nUeu il)rent .vter^^en abbred)cn foKte — au 
biefcn fdimer.^lidiften .'oeroic-muS l}attc fie nidjt gebadet, ba fie il)m 
oerfprodjcn , fein alttaglidje« ifi^cib ju mcrbeu. Unb büd), nac^= 
bem fie nur einmal f(ar erfanut, ba| bie Jiebe gevabe biefeS 
Cpfcr ron il)r fcrberc, brad)te fic and) biefee. — 

Tag „id)iriad)e öefd)ted)t" mcrbeu bie yrauen gemeiuiglid) 
genannt. Gin feid)te'J, gebautenleercö Söort! 5lud) bie iiH'lt ii:al)r= 
l;aftiger 3-rauen ^at if)r Apelbentbnm. 3"^'i'-" ""-'ft ""i' i^'" iuner^ 



140 ^Jciinter ^Itjdjnitt. 

lic^eS, imgefaiintcy , uou tcm fein .f)etbcnbu^ rü^menbe Äunbe 
gibt. 3(ber trollte man cS vicfittg abm ägen gegen ba§ bcr Scanner, 
luer mciß, auf ire(cf)cr ©c^atc bic fcf)mcrftc i^itmiue ton Opfer» 
niut^ unb ©eclengvö^e bann niebctfäntc. — 

®er SWaiitt, bcr eine große !Jl)at ucübriiigt, poit bcr er fic^ev 
ift, ba^ bie ganje HiMt = unb 9(a(f)>iielt iljn barnm bciininbcrn unb 
mit cmigcui SRuI)mc§g(anjc feinen 9camcn tertiären luerbc, ber 
ijat bcnuDcf} baS Slücrfcbwcrfte nicht fDUbrad)t. Tenn fein ein= 
jiger §clbentag mirb aufgcirogen burc^ 3ol}rf)unbertc, bariu er 
gepriefeu fortlebt. Unb bcr nnticrbicnt (£d)mac^, Unrcd)t ober 
Jrübfat bulbet, aber ireiß, baß ^JüUioucn ebler ^erjen fein ii'cibcn 
teuncn unb fc^mer^licf] niitfnl^lcn, bcnt träufelt biefe§ er^ebeube 
5Pciru|tfein gar linbcu 3?alfant in bie f^ntcrscnbe 3Bnubc. 

9Iber im cinfamen fyi'aueur^ersen Jag für Sag neue, ftummc 
ÜTpfer ju bringen, bic 9ficmanb fcnnt, 9iiemanb bclrnnbert uub 
9Jicniaub mitcmpfinbct, uub felbft beut Sinen fic 5n t.icrfct)irieigen 
uub auf fein i'ob ju Deräicf)ten, ju bcffeu 4'^eil cutfageube Siebe 
fic barbriugt, — au§ Siebe Reiter ju tackeln, iräljrcub bic i'icbe 
felbcr perftol)tcn meint, — unb für baS SUlcS feinen aubcru l'obn 
in fic^ ju tragen, al§ be§ eigenen ®clr>iffcu§ ocrfci}n.''iegene§ 3*^"3"'B 
unb frommes ^offeu auf eine bcffcre, bocf) unverbürgte 3"f""ft» 
in ber bie Dpferfaat jur bantcnben grudjt njerbe reifen — ba§ 
büutt mir ein fo bciriunbcrn§nicrtbcr .fTeroi-?mn§, bafj id) trafir= 
t)afti9 nid)t tociß, tiio auf ßrbcn bcr liiürbige Lorbeer grünt, um 
fold)' iinberüljtnten SScibeä .§elbenftirne jn betrönjen. 



.^clcuc mar nad) tjölligcr 3.Hn-rid}tuug il)rcä l}au§fräulid}cn 
3lmtc§ jc^t eben in bcit mittleren ©alon getreten, barin bie 
<Start'fd}en gantilienbitber l)ingcu. Seit bcren erftem 23efd}anen 
in bcr alten ©rterftube loaren biefe 5lltbal)icfigcn iljr anS ,f)crj 
gctrad)ieu gctrcfcn als bic i^crförperuug tcvnigcn i*ürgcrtl)ntn§ 



55er ©ofjn feiner 3ti'- 141 

imb tiid}ti3cit, fic^ jetbft genügenbcii iJauüUentebcng. (Sin ©efü^I 
üon iiuicrlicijciu aBol;l|'eiii mar ftetä über fic gcfcmmcii, |o oft fie 
auä bcr gebiegcncn Ginfalt üjxci- bortigcn .V)aiiSl}altc-3 311 il}nen 
aufgcfdjaut, unb if}r mar immer gemefeit, ata l)ätteit au^ btefe 
gar ^ufriebeu auf [ie fefbcr, al§ ba§ nic^t immürbige Söeib be§ 
le^Ucn Star!'l^en 6ntel§ , ^crabgcfcl}cii. 9(udi mit lobten Silbern 
taiiii ein finnigeä §crj lebeubigc öemciiiid}aft iintcrljcilteii. — 
Unb mic einft bte gute fjrau $Rofalte in il;rcr tinbertofen S^e oft 
in biefcn cl}rmürbigen ©efidjtern ben 2(u§brucf ftummen 33ormurfc§ 
maljvjunel)mcn geglaubt, baß fie, bie bod) unfd}ulbige yran, am 
SluSfterbcn beä Start'fdjcu @cf(^led}te§ bie Sdjnlb trüge, fo tonnte 
je^t aud) ."pelene niemals biefe alten Silber betrauten, oljne bofe 
fie meinte, eine ftitte Trauer in bereu 3lntli^ ju fel;cn, bag nun 
aud) baä neue §auS beS letzten Start ber bcglüdenben, patri^ 
ard)aliid)eu l'ebenäeinfalt untren gemorben nnb beni bbfen Räuber 
moberueu tflitterä unb ungcnügfamer 3evfal)rcul)eit terfalleu fei. 
Unb mar fie ni^t gerabf fo fc^utbloS, mie einft 2)futter 9?o|aIie 
au bem fel)leuben .ftinberfegen? — So ftaub fie audi jct^t mieber 
in ftummer ii^etjmntl) Dor .^ermann» bürgerlidicn X'Ujnljerrn uub 
eben uiollte eine S^räne t^r fanfteS 3luge beuchen, ia fiel if)r 
Slief auf ba§ Silb bcr Sliutter 9Jofalie, unb im 'anfdjaueu bicfc§ 
fingen, liebrcidien ?Jiutterantli^^ed raffte fie fid) mieber auf mit 
all' il)vem jungfräulidjen 9Jinll), nnb ful}r entfdjloffcu über bie 
fendjte iÜMmper: 

„9Mu, bn gute, treue ÜJfutter! 'iliein, id) mill nidjt oerjagt 
uub meid)l)erjig merbcn. Xn bift ja mein le^renbe§ Sorbilb im 
©tartmutl) unb ßutfagen, unb id) mill feine fd)mad)e Sdjülcriu 
fein. O mie mu§t b n erft in beiner aJBittmcneiufamfeit tagtäglich 
ba§ nämlid)e ftumme Cpfer bringen, im einfamen 9Uter fern oon 
bem einzigen Äiube ju leben, unb bod; mirft bu uid)t mübc, mit 

atr ber Wiad)t beiueä ij^'o'"-' i^)" 3" 'i'^'"^" ""^ f'"" ''^" a" '^'^'™ 
mit üU' beiueä ©ottoertrauenS Stärfc! 3Iber auc^ id) mill uidjt 



142 ^Jcuntci- Slbidiiiiit. 

nadjiaffcn, iiirtu um einen 3?Uit5h-opfeii icU luciit .v^erf, an Victe 
fdjmädicr rocrbcii. Uiib iraä ift bcd} utciit Cpfer gegen baS bcinc? 
^d) barf ja Jag unb ÜJadit um i()u fein, barf füv i^n fcvgen 
nub barf if)n pflegen. Unb bleibt and) gav mandjer ftiüc 233unid) 
mir unerfüllt, nub trirb auc^ gar ä)iand}e§ mir fdjirer, unli iriil 
id) ^agljaft irerben — fo wie bu mir gcfcfiricbeu, baß b»i jeben 
Üiorgcn inS ©et^eimniß bc§ atlcrbeiligften CpfcrS bein i1intter= 
^er^ perfenfft unb baß e§ jebcemnl mit neuer iiraft baranä empor» 
taud)t, alfo n?iü and) id) an bcmfelfcen göttlichen C-ucll alltäglid) 
meine <£eele laben unb neu geftärft roll gläubiger .Cioffnung in 
mein .^au§ ^cimte^rcn. DJein, meg mit feber fd)it'äd)lid)en '£en= 
timentalität! Ä'ciu feigeS, läftigeö AUagelPcib irill id) il)m fein. 
2[uffd)njingcn mill ic^ mid) mit ihm jn bcr ganjeu .Viölje feine» 
9{ingen§ unb Se^neng. 9)iit perftäubuiBinnigem 23i3llton nieiucä 
,§erjen§ tritt id) ben Sturmlaut feine^ öeifted begleiten. iL^eiß 
id) ja bcd), njie unau5fpred)lid) er mid) liebt, unb baß feine 
Xrcue matello§ ift, irie frifc^e S"n<l)tiiig5bliitl)e. Unb l)crd), ba 
fä^rt fein 2i>ageu brunteu an. 3i\i§ irirb er für Hoffnung I)cim= 
bringen? Tod) fei c», iric'ä molle! 2?lid' lieitcr, mein 3(uge! 
£d)lag' il)m frenbig entgegen, mein ^erj! 9iein, nidit ali ein 
alltägli^e§ 2Beib »itl ic^ i^n begrüßen, fonbern irie id) il)m cinft 
Derfprod)en: meiblid) atlejeit, aber metbifc^ nie unb nimmer I" 

Unb fie ftürjte liinanS nub liinnnter unb an .Cierj unb i'iiinb 
bes geliebten älianneä. Xann [lieg fie 3lrm in "Jlrm mit il;m 
I)erauf. 

6§ njar ni?^ immer eine iMcrtelftunbe 3cit/ bic fie nod) allein 
ferptaubcrn fcuntcu. Unb ba fie jeljt .öanb in .söanb im 2Bol)n= 
,Vmmer beifamnicn faßen, um» l)atte fie ba nidit ilUeS .yi fagen 
unb ju fragen! 

„C liebfter Siann, io bi)'t bu alfc unrflirt) frenbig l)einige= 
fclirf?" 

„(!!)eiriß, mein iin-ib , geuM^I C UMbrbaft lüngeriffen l)ab' 



Jcv Soliii ieiucr '^c'\\. 143 

idi fic ütlc ()ciit Slbcub, a(S id) il)iicii mit bcämin^cubcu iffcvtcii 
bcivicfcn, irie bicfcä iictff" iiiiti iicvfaffuiuisfcii'i'lictK ?1(iitifteriiint 
Ulli jcbcit '■]3rci§ gcftür^t irertcii müffc. Hut! in bcv gaii.^cn i^-v^ 
fniiimluiig umv nur eine einzige begeiftcvte Stimme: ^di muffe 
il)v ßrmäljlter fein niib fein anberev." 

Si^ic ba fein gan.^ec- 5lntUu iicll cblev ©hitt) in iicHcr 9JtanneS= 
fd)iinl}cit lcnd)tete I lliib .'pelene labte fid} großen SlngeS baran unb 
it)v .spevj ttopfte iuäd)ttg. ä'ergcffen irar Slllc», 9(üe§ in beut 
eiii^^igcii 'Jlngcnblirf. 9U(e§ porige Reiben terfd)(ang jc^U bcr eine 
bebe, ftcfje @cbanfe: „Unb btefeä ?Jiannes Jiunb bin id)!" 

„öctt, iric niid) ba§ glürflid) mad)t, bu liebfter lliann!" 
rief fie mit ber ganjcn Qnnigteit i^rer tiefen grauenfcclc unb 6c= 
gliinbigte il)r SBort burc^ einen tjerjimtigen ün^. Xann fpielte 
iviebcr Ijolbfeligcr Sdjcvj um il}ren lieben 5)iunb nnb fie l)cb 
brc^cnb ben (S-ingcv: „Slbcr licbfter Sliaun, bu nnllft mir bed) 
md)t jnin rcmofraten merbcnl" 

„(Sin remcfrat! 3i^o bcnfft bu l)in, .s^-)clencV" ermicberte 
.s^crmaitn erft mit Ijeitercin Väd)c(n, bann trat iricber ber ganje 
CSruft feiner Stimmung iljm inä 3(nge. „C iiioUte Öott, bcr 
.perjog gäf^tte lauter fo Iot)a(e 53iirger, iinc id) it)m einer bin 
unb bleiben mill. "Jlber bc§ i'anbeä l)cilige, verbriefte 3ied)te 
werben fd)on feit ein paar ^aljrcn Don feinen ^Siiniftcrit t>erl)öl)nt 
unb mit 3-üf;en getreten. Unb biefer fortgefc^^te fd)leid)enbe '3{ed)tS= 
brud) muß ieljt ein Gnbe ncljmen. (id)eint)ciliger iunfaffuiigS« 
treue, bic nur 2rng unb ^lintcvlift im .'perjeu birgt, mujj bie 
l'arüc oom ®cfid)te l)erabgc,^ogen iiH-rbcn unb nur ber S?al)rl)cit 
el)rlid)e§ "Jlutliß foll fortan fem 'iDünifterftiil)lc beut ä)Dlf entgcgen- 
fd)auen. iT .S^elene, bu ireifit: mögen and) nod) fo gro^e Sd)ioädieu 
an mir bnftcn, aber Unreblid)teit unb Vüge fiub meinem .vicrjen 
unbctanntc l'after. ©lanbe mir, mein liebes älH'ib , loärc id) nid)t 
fo fclfenfeft überzeugt, baß es ein bon ©runb auö el)r(id)cr unb 
notl)iiicnbigcr Sampf fei, bei ©Ott, niemals irürbe ic^ banad) 



144 ' 9!cuiiter ülbfiinitt. 

iiiic^ fernen , unter feine Streiter ju jagten. Xoä) mit Der Jatjne 
bc§ non B'üi'ft ""t» ^?anb gteid) befd^irorncn 5Hcc^tc§ al§ i3anncr= 
träger coranjugeljen iinb in offener ©eiftcSfeljtie gegen beffen ^cini» 
tücfifdje 33erle^er anjutämpfen, o §clene, taä büntt mir ein fo 
bege^ren§n3ert{)er, mannegroürbigcr 23ernf, ba^ itf) bic Stnnbc 
fegnen irerbe, bic mid) at§ be§ 3>Dlfe§ ßrwäfilten auf bic !äBaI)l= 
ftütt forbert. Xenn Kai ift bocf) 3Uleä, 2We§, baä 3Jianne&traft 
£>oUbringcn tann, gegen biefcä Eine? äBie armfelig unb ^roergcn» 
liaft biinfen niicf) bod) all' meine ©rfolge, burd) bic id) Teni unb 
;3cncm sunt ^J?ed)te iH'rljclfe, gegen ben 9iiefcngebanten, feinem 
ganjen ä>olte baS f)infiec^enbe 9ied)t reieber aufleben ju madjenV 
äBaS miü i^ mir nod) barauf ^n gute t^un, fo manchem fälfd)= 
üd) SIngetlagten S^re unb Si^ei^eit »ieber äurüdertämpft ju ^aben, 
rcenn id; ber ^o^en 9lniraltfd)aft gebente, in ber id) für bic 5rei- 
^cit eine§ ganjen V'anbeä mein ikrtt^eibigcrirort crl^ebcn barfV 
in ber id) ben i'iinifterftul}! jur Stnflagebant ijeniianbte unb barauf 
bie Dcrfaffung§feinblid)e §interlift mit fo fiegreic^cn ©riinben i'C 
fc^ulbige, baß bie §anb ber 2Bal)rl)eit über bem entlarvten .'panpte 
ber i'üge cor aller Söelt ben 2tab 5crbrid)t? O §e(ene, id) habe 
bic^ atlcäeit aU ein großc§ 2öeib crfannt, ba§ mid) in meiner 
Seele tiefftcm ®ruub erfaßt unb tierftanben! Seit meiner Sel)n= 
fud)t, bid) al§ meineä i'ebcng l)öd)ften Sc^a^ jn befi^en, ift aber 
biefe jeljt bie mäd)tigfte, a(§ 3>olf'3eriräl)[ter für 9{ed)t unb 2Bal)r= 
l)cit in bic Sd)ranfeu ju treten. Unb erl)ül)cu toirb fid) meine 
Streiterh'aft, wenn ic^ roeig, baß aud) bal^eim ein I)od)fül;Ienbe§3Beib 
in tt)rcm ^erjen mittämpft. Soppett füß roirb bic 9iul;e mi(^ in 
beineu 3[rmen beglürfcn, unb brcifad) ftolj locrbe id) auf meinen Sieg 
bann fein, mcuu bie S'venbc barüber and) anC' bcinen fanften Jlngeu 
mir eutgegenleud)tet. D Helene, iinllft bn biefeS äBeib mir fein?" 
Unb Helene ftanb auf unb fal) ihm mit feierlid)em ©ruft in§ 
9lugc: „§ernmnn, leg' beinc .yanb aufd .'p'-"'',v H-'^"» »^'T^ W' 
anbcrä, ol^ ic^ bir follte fein? "JJiit älnffeu unb £}illen uicmalä! 



2"cr Stil)ii JEiner 3fit. 145 

Unb aiid) ic(5t fei vii^ig! 3Bcnn bu gro^ im «Streite ftcl;cft, tcerbe 
id) mit feinem tieiiien ■'Tieväen bid; tcgtcitcn. 3^a§ gelobe id) biv 
l)ci iinjcvcv Viebc." 

„£) bu liebe§, ebleä 2Beib! 3d) baute bir." Hub er fü^te 
fie innig. Tann riß er fid) ungeftüm lo§. „^'Iber jc^t i[t'§ bic 
I}cd)[te 3<^'t, mic^ bereit jn madjen. (Sbeu fd)[ägt'ä fd)on ad)t. 
rie ®äfte muffen im x'lugenblirfe fünimen." 

„9iur norf) eine einjige 9)iinnte für mid), lieber .s^ermann!" 
fagte .^etcnc nnb ^iett il)n fanft am l'trmc ^uriirf. 

„SBoän?" fragte er fd}on ein menig ungcbulbig. 

„(^ür meine unb beine .Hinber, lieber i'iann! Sie fd)lafcn 
3ii>ar fdjon gar fanft, aber bcd) bitte id) bid): o tüffe f'ie mir 
ncd) äutior! 9?efonber8 3Jösd)eu irirb gar fel}r J'id) freuen, irenn 
id) il;r morgen frül} baä fagen fann. Sie l}atte oorm (5infd)lafen 
gar fo Ijcr^lid) nad) bir gefragt unb cerlangt, unb id) Ijabe iljr 
terfprodjen, ba§ bu fie im Sd)lafe nod) füffcn merbeft." 

„Taä gute^inb!" murmelte §ermann oor fid) Ijin , unb eine 
tiefe 9iötl)e flieg in fein ®efid)t. SBenn biefer ^^nirpnr jc^^t cr,^älUen 
foriute! Unb fie gingen i^anb in ."gaiib Ijinüber jum iJiuber^immer. 

©ine ijalbe Stunbe barauf bemegte fid} eine augerlefene 
§errcn9efellfd)aft in bcn Start'fd^eu Saloug. ^elene bitbete beute 
alä t)olbe, frennblid}e SiMrtljin baS einjige loeiblidie CSlemcnt nub 
fügte fid) gern in 4"'fi'nii'"ti§ unge)röl)nlid]e yinorbnung. (5* 
irarcn mcift biefclben llcänncr, @clel)rte, ^ournaliften, '■Zierate 
unb Slbootateu, Ä'aufl)errn unb SiagiftratSpcrjonen, bie fnr,^ ,yioor 
im !s^au\e jene§ ®ro^l)änblerS bie poIitifd)C 'iJ.H-irteiiierfammlung 
abgel)alteu l)atten. 3luc^ ber 9?aron 3fibor «ou @olbl)elm, ben 
4">ermann erft in ben letzten 2Bod)en ber liberaten 1'artci ge= 
loonncu, fehlte nid)t. — SBenn and) bic beiben 3'i'aucn i).)celanie 
unb ,S*ielene fd)on nad) ben erften gegenfeitigen 23efnd)en il)ren 
gefellfd)aftlid)cn SBertel)r ttjieber allnmlig einid)lafen ließen, ba 
namentlid) bie 2?arcnin fogleid) l)cranÄfül)lte, baf; bie junge 5'vau 

SIcbliMS, ^crmonr, Slatt. III. 10 



146 'Scuiitcr "Mbfciliitt. 

Toficviu 3tavt mit aller i'iebeii&trürbigteit ilivom ,pci\iieii bcd) 
mtv n.icl}c tt)ue, )'o Ratten Ijiiigccjcn bie bcibcn 'i'Juiniicr ini- jur 
fieutiijeu Stiiiitic über il)rcn ftetcn ®e)'d)äft5ncrfcl)r ^timus fid; 
aufrid)tig treue ^veimbldjaft belratjrt. 6« irirb iiod) fpäter iiielir 
als genug baccu erjälilt irerben luüffeu. 

@§ »rar an bie[eiu 3Ibenb ein feltfamer j!}ed)ie( pou 2tim= 
luuugeu. Sliitteu unter erregtes pDliti)d)eä ©efpräc^ flaug fyc' 
lencnS »unberbar ergreifeubeS Spiel, uub alle uod) fo erl)it^tcu 
'Parteigänger »ergajjen über bem perföl^neuben 3<'"t'f'-' ^f^' 2:Dn= 
tunft auf ben jutünftigcn Streit gegen bie cerfaffungsfeinblic^en 
iDiinifter. Sei bem glänjenbcu Souper folgte auf einen friegeri» 
fd)eu Jrinffprud) , beu §ermann bem enblidien Sieg auf guteS, 
altcS iRec^t au§gebrad}t, eine mit pinbarifrfiem Schwünge gefjaltene 
SRebe eine! UnirerfitcitÄprofefforS auf baS 'i'ob ber edjten, beutfd)en 
grau, bcS ftreitenben itJianncS Stütze nnb Vabfal, als bereu Cvbcnl 
er bie Iieblid)e äiMrtl)iu feierte, uub iDobei er beu oon .'gf '■'"'•■""' 
jn ertämpfeubcn i'orbeer mit ber loeißen Sofe in ^etencnS .'paar 
Boß jarter Sinnigteit perflodjt. §ekue banfte mit rofigen SBangcn 
uub feuditen Singen. Sitte ©iifte fielen im lautcftcn oi'bef ein uub 
pricfcu im ftillen i)erjen baS feltene, junge (äljepaar glürflid), bcn 
9)cann foldjen ÜScibeä nnb foldjen Ü}iannc§ äl'eib. Ter (Il^am- 
pagncr flo^ in Sironieii, bie ürinffprüt^e lüolTten nimmer enbeu. 
©ine 2?egeiftcrung folgte ber anbern. .r-icleue ftral)lte irie ein 
fanfteS Sternbilb an ftiirmifdiem A^immel. 

9?ur ein einziger ©aft, ber fal} »üä^renb bes ganjen Souper» 
finncnb oor fid) l)in , nnb felbft alc^ Sitte bei bem Jrinffprud) auf 
,f»erniann uub .s^'>eleue fid) djampagncrerregt erl)cbcn, ftie^ er mit 
fcltfam abftedjenbcn Grüfte mit ben Slnbern au. .Uonnte er bcd) 
tro^ allebem in biefeni neuen, gläu5cnben (£rferl}aufe jc^t nidit 
niebr jene rolle Summe fou ViebeSglücf I^eranSbriugen, bie er 
einft in jenem eiufad)eii, alten, fo leidit ,ytfammcngcrcd)iict ^atte! 



Scr SoI)n (einer 3cit. 147 



III. 

2)cr S^äfcrfrt^ iiitb fciiic ^cljreriii. 

Sciügc 3S}Dd)en tarauf fafe §elciic in ftillcr 9Jarf)mtttag§= 
ffuiibc am nmbcn S^ifd) in i^rcm ^i'iimev, i')»' jui-" Seite ein neu]i= 
jcljiijäljrigev, jitnijcr "Diaitn. 6r la§ tl}v au§ einem eiigtildf)eii 
i^udje »er. £ic I}övte it]m aitfmcrtlam ,^u itiib IjaiU i^rc ftiße 
Sreitbe bavau. 9citv mniicf)mat itnterbrnd) fic il)n, feine 2tuS= 
fprad)e tievbeffeniti, itnb lie^ it)n ben £a^ n.ncbcvl)oleii, icäl)reub 
fie l'clbev mit äBcIjmutf) im i^evjcu om Spi^^nttcib einer 3Bei()= 
nad)t§pnppe nä^te. — SBiire ein Srcmbcr \(i}t nniieric{)en§ l}erein= 
getreten nnb I}ntte fid) ben fcltfcimen Vefer näl^er betrad)tct, er 
njäre n.iDl}( gav oertegen geivefen, mie er biefen Sd)ükr mit feiner 
Vetjrerin in redjtcn Ginttang bringen fotttc. SlBic ftadj boc^ beffen 
berbe ''[rbciterl)anb gegen .'fietenenä jarten Ringer ab, unb felbft 
fein Slnäng, mcnn auc^ noc^ fo fanber, Bcrrictt) bentlid) ben §anb= 
lüerfer inib fiel au ber Seite biefer anmutljigen jungen %xan um 
fo ausgeprägter in§ 9tuge. Unb bennod), iccr biefe cblcn, fingen 
ßüge näljcr betradjtete unb bn§ finnige 3(ugc fal), mit bem ber 
junge ?Oiaun ^u bem 33itbe feiner frönen Seljrerin bann nnb mann 
in fd)üd)terner 53cgeifterung l^iniiberfc^aute, ber mußte rcicbcr Böüig 
auf bic Derarbcitcteu ■'pänbe unb ben ©efcUenrod Dergeffeu nnb 
in ber unfd)eiubaren ,V)ülIe einen ©eift IjeranSal^neu, ber fdjon 



148 9leuntEv ?I6ii^iiitl. 

je^t tneit ü6er bic eiiijcn (ärnijen antäg(i(^en §aiibmerferkrute§ 
]^tnau§[i}ifeiftc. 

Tir, lieber ißeglciter, tn-aiid}e id) irot)! nid)t erft 511 fagcn, 
irev biefev imgcirö^nlic^e Sc^iUcr §elcncn§ war. Xa bii biefcl 
93Ub bcr 33eiben je^t tef^auft, iüd)t nial)v, ba ftcljt cor bciiicni 
rüdbücfciiben 9(iigc bev 4''iiiieiil)üi(ct mit bcm iiial^iiciibeii, ireiß- 
biirtiijen £d}äfcrgvciä unb feinem ßnfclfinbe, ba§ sittenib t>or il}m 
im ©iufter faitert. Unb miebev fie^ft bn biefcit im näd}tlid}en 
S'ird)I)Dfe tnien. Ter SBotlmonb bvidjt burc^ bie 2Bol!cn unb burc^ 
bic ®vabh-än3C ra)c^c(t bcv 9cad)tii'inb, at§ be§ tobten ©voBcatevS 
I}imnilild}cr SBanbevfegen. 

^nbc^ ber %vi]icl je^t uov 4">''Ici'cn meiter lieSt, lajj mid) 
bir fon il}m cvjäfjicn! A^aft bn bod) fc^on fo lange nichts mcl}r 
üon i^m gel;övt, fo iinrb eä bir mol)! milltommen fein. Unb fo 
I;örc ! 

21I§ §ermann fid) vor balb fünf Sauren iicn ßer alten Sx'i' 
matl) to§geriffen, ba mar mol}l über biefem Sdfeiben anfier tjcr 
Slfutter 9Jofalie feinem einzigen .V'^'ö'-'" '""^J inel^er gefd)el;en alä 
bem bcS £d}äferfriget. .V)attc er bod) bamalS gemeint, nun jielje 
fein gaujeä ©lüet, feine gan^c .spoffnung unioiebcvbringlid) mit 
feinen beiben Sffiol;It^ätern l^on iljm fort. Si^ie mar er bann nod) 
9)ionate lang mit [tummem .^eimmel; in feiner SÖerfftätte ge- 
ftanben, ber fdjönen, unpcrgef;lid;en Stnnbeu gebcnfenb, bie er 
al'3 armer Vel}rbube im ©rferljanfe Ijatte »erleben bürfen! 3>enn 
nid)t nur, baß ^ermann unb >V)elenc il}m baS i'cl^rgclb jal^lten, 
fic tl;atcu ja bamalä nod) unenblid) me^r an iljm, ba fic i^n an 
gar mand}en Sonntagen am eigenen Sifdjc miteffen liefjeu unb 
fid) bclel)renb unb anfninnternb mit il)m nnterl)ielten, fo gang 
oljne iStotj, fo lieb unb gütig, alC' ob er il}r eigener ®o^n gc= 
lüefen. 33cnn niemals Ijattcn fic'ä »ergeffcn, aud) in i^rcm rofigften, 
jungen ©lüde nid)t, ba^ ber 5'ritjel ber Sol)u jeneS äkterä fei, 
bnrd) beffen mnnbcrbare iH-rmittlung bcr .'gimmcl il)r ^erj ein= 



2icr £o()n feiner ^t\t. 149 

anbcr fiiibcit cic(af|cn. Seit ircld)" uiifäglirficr Tnnftartcit Ijatte 
bcr braoe 33ube aber and) an il]iicii gcl)aiu3cii! 303a!)v^aftig, irnrc 
baS @vtcrr}ait§ in ^cHcn (^(amnicn ijcftanben unb cv t)ätte fid)ev 
gcnni^t, ba^ cv bic 2?cibcn nur retten fönne, ipenn über il)ni fcfber 
bie feurigen IBalfen gnl'animeni'cfjlngen, er nnire bcnnodi mit frcn= 
btgev Jobesoerac^tung für fie buvc()ä Sener gegangen. Unb nnn 
fie fortgcjcgen iMrcn, moHte ben <id)(offcr(ef)r(ing in bcr erften 
3eit fein ganjeä .Cianbroerf gar nintmcr rcdjt frencii. Sdbft fein 
fi-ü^crer !Drang unb Stotj, auf neue ©rfinbungen jn [innen, mar 
if)]n perteibet. 2Benu er be§ ®onntag§ je^t ju ben 6(tern l)eint= 
tani, beneibete er oft im ©tillen feinen jüngeren 3?vuber, ber nun 
ftatt feiner auf bcr A^aibe bic '3d)afe Ijütete; ja, es märe nur ein 
einbringtic^eS SBort feinc§ 5>atcr8 ton 9?ßtr)en gemefen, nnb ber 
Svitjel {)ätte mieber .Jammer unb geile mit bc" Sdjiiferftabc gerne 
rcrtaufd)t. Tcnn mer cerftanb je^U fein gcl)eimftc§ Seljncn unb 
©mpfinbeu? SBcr mnj^tc ncd) feine fnabcnl}aft ibealen 3!ränme bev 
3ntunft jn mürbigen nnb jn pflegen? SBenn and) "B^aii go^fter 
nod) fc licbrcid) fidj mit i[}ni nntcrl}ielt nnb bie Eltern mit il}m 
jnfricben marcn, ber 3n"bei' i" .Vicrnianny nnb >spclcncnS äl^efcn 
unb Offerten blieb il)m bennod) jerronncn. Unb nur an jenem 
®rab^ügel im 5^Drffird)l)Dfe, ben er oft Liom ^aibeljof anä be= 
fudjtc, mit neuen Äränjen ifin fc^mürfcnb; nnb mcnn er mit bc§ 
©roßoaterg ®eift ftnmme 3tt>icfprad)e I^ictt, marb itjm baS .§erj 
mieber mol)l unb meit mie cinft im ®rterl}anfe. Tann ftanben 
auf feinem Ajfi'i'ifcg im bämnierid}tcn 9f?eid)SmaIb feine alten 
äBauberträume mieber in IjeÜcn (Vavbcn anf, bis neue» §eimmel) 
narf) .Cicrmanu unb .Sjclcnc fie anf« 3ieue crblaffeu mad)tc. 

äBcnn er nur mcnigften§ gar nidjt nicljr in biefcr Stabt Ijätte 
leben muffen, in ber jebcr Stein il)n an baS 3>erIorue erinnerte! 
Unb gar, menn ein 'PcljrtingSgang iljn über ben 5Rittergberg am 
©rter^aufe corüberfii!)vte, bann fndjte er moI)t immer feitmärtä 
jn fdiaucu, aber fein 'Jluge marb naf;, mcnn e§ andb nid)t einen 



150 9}cuntct abftfenitt. 

SBtirf ^inüOertl}at. Xaiiii uui) mann bvadjte cv cä i'ogav übcv fid), 
in ba§ @rter^ait§ fcften ä)iutf)c§ ^iuctnjucjcljcn unb fic^ bei üinttev 
SRol'atic nad) bcn fernen i'ieben bev §anpt)'tabt jn crhmbigen nnb 
feine ©rüge für fie anfjutragcn. '3^ann rearb iljni beim hinein- 
gehen ba§ §er3 iiio^t immer am aBcrfd)roerl"ten. 2)enu in ben 
lieben, gcmütl)üd)cn Stuben, barin er feine SBofjttfjäter ju b€= 
grüben gemol)nt geirefen, l^anSte jc^t eine iljm PcUig frembe ^■- 
nülie, bie bes i{reiSrid)terä Siitter, eineS 3>etterSi ber ?Jcuttev 
9?o)alic. aiber menn er biefe bann felber fal), mit ireldi' ftart- 
mütl}iger ©rgebiuig il}v 2}attterf)erj ba§ ©etrenntfein von bem 
cinjigcu 2ol)ne trug, unb irenn er fjörtc, ipie fie il)m fcgar ncd) 
Sroft ^nfprad), ba atl}mete er immer mutfjiger auf nnb il)r 33ei« 
fpiel mirfte ncd; 3Boc^cn lang in il^m nac^. Slrbeitslnft unb 
frifd)C§ §offcn in bie 3"f""ft b<;t>;bten if)u aufe 'Jiene, biä er 
füMte, 'ia^ ein neuer Sefud) bei SJiutter iHofalic lieber an ber 
3cit unb feinem ^crjen uon "Jcötljeu fei. 

2)a§ le^tcuuri al§ er fie ^eimfud}tc, an einem J'cici'abenb 
im 3rü{)iai^re be§ ^aljrcä 1849, Ijatte fie für il}n eine gar felt= 
fame 3lrbeit. Sie l^ieß ifjn mit Ijcrnnter in baS Öävtleiu fom- 
meu, reidjte iljut' einen (Spaten unb fagte: „2i5ic tümmft bn mir 
bod) ^ente gelegen, lieber 5rißel, alS f)ab' unfer ^pcrrgott bid) 
mir in§ §ang gefdjidt! — Siel)', guter ^ube, ali I)ier ned) bie 
alte Stabtmaner ftanb mit il;rem Gpljeu, ba erjäljlte bie alte 
Torotljee meinem ^ermann al-S fleincm '-Pubcn einmal ein gav 
finnrcidjcS 'Viärdjen, nnb !üie ber Gpl)eu babci gelifpelt unb er 
fie gefragt, cb iaä bie Stimmen »on ©eil'tern feien, ba hatte fie 
il}Ut baranf geantinortct: baä feien bie guten föeifter feiner ^{inb» 
Ijeit. — 3lly §ermann bann auf ber Unicerfitat gemefen, Ijaben 
fie bie Stabtmaner niebergeriffen unb mit bem Sdmtte fammt 
bem ßpljen ben iBallgraben au-3gefdiüttet unb baranf biefe neuen 
Käufer gebaut, bereu .^intermauer nun fo taljl nnb falt auf 
mein @ärtd)eii bereinfdjaut. ^d) mag co nun nehmen irie ic^'u 



Icr Eo!)n iciiici- ^e\t. 151 

unü, aber fo oiet ift geiri^: feit fie bie alte DJfaucr mit beut 
(£pl;)cu ciiicjcvificii Ijabeit, fiiib aiid) au§ meine? £ol}iie§ i^cvjeit 
bie guten Öeiftcv f einer AUntil)eit gcfloljen. Ta§ fann mir nun 
einmal itcicmaub loegftveiten, knu C5 ift fo gemefen unb '■)lk- 
manb mci^ bag beffer aU id). 33Dn jener 3'it an ift meines 
§crmann§ griebc baljiugegangeu. Hub fiel;', guter «S'i'i^et, unc 
ic^ biefer Jage einmal bc« Stcorgens fo red)t befüninicvl nnb 
innerlich ccricaist in ber i{ird;e gctniet nub beui lieben Giott mein 
juunbeg ^erj crfd^lcffeu, ba Ijab' id} mit eincnimale, id) mcifj 
fclber uid)t irtc, miebev an bie alte Stabtnianer nub il}ren ©pljeu 
beulen muffen, au ba? i'iävd)cu ber fcligeu XorDtl)ee nub a\i bie 
guten Öcif'ter iion Apermaunä gliirflid)er iiinbl)eit. Hub ba ift 
mir'ä mitten im eifrigfteu ix'teu Dorgefontmcu, alö ob ber @eift 
meinc§ feligeu Si'anues ,yi mir fagte: menu and) bie alte ®tabt= 
maner je^^t uintutcr ftelie, fo folle id) bcd) iineber Gpljeu pflan,^eu 
cm bie ©teile, wo er eiuft gegrünt nub gcflii|"tcrt l}atte. ^d) bin 
gciriß leine aberglänbifd^e ipeibiu, lieber i^ube, nub beule ioal)r- 
Ijaftig uid)t an Räuberei nub berglcid)en nndjriftlidjeu 3pul. od) 
loeip ju gut: meines 3ol)neS ^er^en jum Jrieben feiner .Viub' 
Ijeit lüieber jn iierl)elfeu, baä fteljt allein in ®otte§ .S^anb. Hub 
bod) meine id) immer, bafj, ireuu id) nur einmal an ber lal)leu 
Söanb micber beu Spl)cu grünen fel)e nub flüftern l)öre, bann 
unirbe mir'y orbeutlid) leid)ter, für meinen i^crnmun ,yi beten nub 
auf feine Sinfel)r nub 4'>f""f<^I)r ju ^offcn. So liegt niir'i' nun 
einmal im (i5emntl)e. ÄH'r unll barüber lad)en ober fpottenV 
Unb fiel)e, ba l)ab' id) mir gcftern oon ber nltcu itaiferburg 
brübcu ein Sußenb Sd)ü^liuge fd)eulcn laffeu, unb bn, guter 
Söube, foUft mir jeljt bie ©räbcn baju graben unb beu Gpben 
l)ineinfe^eu. ^dj ^tt' eä mol)l and) burd) beu ©ärtnev tl)un 
laffcu tonnen. 3lber loeil bu meinen A^cruwun fo lieb l)aft unb 
fo um il)n trancrf't wie id) , nub loeil bein öefdjid mit bcm feinen 
fc^on burd) beinen 33ater fo luuuberbar oerbnubeu ift, fo l)alt' id) 



152 llcimtcr 'Mbftfenitt. 

nicljr auf bcine ^laiib a(» auf eine frcmbc. 9lc^, i5ril?et, in fo 
tiefem ^.liutttrlcib, iric idi eine§ mit ntiv l)cnimtvaeie, fommt man 
auf i]ar iruubcrlidie GV'taufeii, über bic Ijunbevt frohe llc'eufdjcn 
nur lad}cn mödjtcii, bic aber ein einziger Jrauviger ticb betommt, 
uub bei bcueu biefer Sine nur roeinen fann." 

Xer %nt}c[ Ijatte biefe ijcl)cintnißiiDl(e Siebe jlrar nur Ijatb 
Dcrftanben, unb mcl)v nod) mit beut .perjcn als mit bcm ÄJopf. 
316er er grub bie 6pl)eupftan3en ein, fo gut er fcnnte. ?1iutter 
9iofa(ic fa^ ihm babei jn mit gefalteter .§anb, unb bie guten 
©elfter con §crmannö Winblieit lifpctten auf il}rer betenben Vippc 
irie einft in ben ooni ÜiMub burdijtttcrtcn li:pl}eufd)lingcu. — 

©in paar äi?od)cn barauf gnctte brausen auf beni §aibel^of 
ein gar jäljer !i31it^ftral)( au§ Ijciterem §imnte(. Tie Sd)mieger- 
tod}tcr ber grau gorftcr irar p[ö^<(id) im SlBod}enbctte gcfälirlic^ 
ertranft. 35cr Jclegrapl} ^atte bie büftcre i^otfdjaft frülj iKorgeuä 
in bie Stabt gebracht. I'er 33ote, ber fie auf ben ^aibel)of 
rceiter getragen, irar nod) nid}t heimgcfcl}rt, unb fdjon überholte 
il]n d'xan S'orftcr am Saume bcö iKeidjsiralbeg unb ftürmte nod) 
"JJadjmittagS l}innntcr an ben 3fiebcrvl)cin. Tro^bem tonnte fie 
nurmcbr an einer- jungen 9)cutterleid)e hücn nnb iljren l)ci^erfel)n= 
ten erftcn (Sntel nur mit bitterften SJjräncn an§ großmütterlid)c 
^erj brücfen. 3')i' it^erbleiben in beS 2ol)ne§ großer, ber §erriu 
beraubter SlMrtfjfdjaft trar ein @ebot bringUd}fter 9iotl) geirorben. 
Xen .V)aibel)of ,^u ccrfaufen blieb ber einzige ^lusU'cg. £o nje^ 
biefer (Sntfdjlnß auc^ ^elenenS .^erjen gefd)al), biefe§ i^r ®rb= 
tljcil, bie ipcimat^ iljrer buftigften ^Jugeubpoefie, in frcmbe >^änbc 
^injugeben, fo .V-mng fie bod) bie 'jn-ofa besi Vcben§, enblid) ja 
^u fagen. ,s>crmann mad}te fid) mit bicfem l^ebantcn oiel leid)tcr 
ücrtraut. Tadjtc er bod) fd)on bamals an ben i^au bcS ncucit 
@rtcrl)a»fc§, unb ane gelegen tam il)m ba ber baare Äaufprciä! 
©in reid)er iJäufer mar glüdlid)er SLn-ife balb gefnnben. Hub e§ 
n;äl)rte fein itnerteljabr, fo gingen lanbfrembc Aticnfd)cn im 4'ait'C= 



Tcv Solin ffiiicr 3t'<- 153 

Ijofc iiuÄ itiib eilt, ciu3l)cv,^ii)c, gclbftolsc 9Jcaiifc^ettcn6auevii, bereu 
@cift nitf il)rcm neuen ßie(entl)innc fcrtnn feinen llntcrfd)ieb nie^v 
tanntc jlrildjen ber "^jocfie üon äBnlb unb i)aibc gegen Cftcn unb 
bev ^n-ofa fon 3(cfer unb SBtefonlanb gegen Sßeften, icic einft 
.\)elenen-J finntgeS SBort i^r (5vbt[)ei( anSgefc^iebcu Ijatte. Gin 
fvcmbcv Sd)äfer trieb feine §eerbc auf bev mageren .S^aibe läng§ 
bcm 9icid)rtira(be ^in. Tafür iceibetc be-S 3'Vtt'ct'-' ä'atev hjiebcr 
in ben fetten 9(ncn am 9cicbervl)cin. ^ortgejogcn iravcn fie lincbcr 
■illle, bie cinft l)ic^cr auSgeWaubevt , ,pevr-in unb ©efinbe. 5cur 
ein föinjigev blieb in feiner Icljten .<peimatl} ^ter jurücf, bev tobte 
©rcfeoatev in feinem &>xabc. — S>on beni gnnjcn bräntlic^en 
■"^iebeäfvüljling, bev auf bem .fiaibeljofc einft .Ciermann unb §ckuen 
mit fo «unberbarem ^futifi^ umb(üt}t unb uniflnugen, icar jcbe 
nicnfc{)Iic^e @pnv bal)in. 9fur bie !i'erd)en über ben gelbem unb 
bic ^(mfcln iu ben ai$i|.ifeln fangen nod) fort unb fort biefetbcn 
fügen äi^ei^en irie ba5uma(, alä baS S^rantpaar il}nen fo glücftic^ 
getaufc^t. Hub am geljeiutnigtjollen 4"'""f»l)'tgcl bnfteten nod) 
biefetbcn i^lnmen, mie fie einft .'pevmauu al§ bevebte 33oten feiner 
Svautirevbnng fiiv feine ,V)clcue gebvod)cu hatte. — 

Oeßt liejj eä abev and) ben S-ri^^el feine £tunbe meljv vuljen. 
lag unb 9ca^t jog t!^n baS ^cimircl) unumefjv I}unbertnioI ftärter 
a(g äuüor fort öon feinem bi§l;evigen 9Jiciftcr. Seine i'el)vjeit 
tuar ol)ncbem abgelaufen. 9(ber nidit nad) i'atev unb 9?cuttev 
fcl)ute fid) fein .vierj, fo Ieid)t er and) bort in feiner alten .s^eimat^ 
in il^rer 9?äl)e tjätte unterfommen tonnen. 9iein, nur .'permann 
unb §e(cnen uncber naljc ,^n fein, nur uad) i[)uen 3?eiben, feinen 
geiftigen Gltcvn, lorfte i!}n ein unanberftel)(id)e§ ikrtangen. ®v 
faf^te fid) ein .Vierj unb fd)rieb 3lUcS, 3lUcR, uiie"'5 it}m nur an§ 
bcm f)eimrcef)franfeu ©cmütl} in bie geber floß, in bic .vianpt» 
ftabt. Sd)on ad)t Sage baranf begfücfte itjn bie licbveid)ftc 3lut= 
iBort uub bev freubige 9iuf 3ur fofortigen 9tbreife. Gin Älieut 
^evnianu'ä, bev cvfte Hiedjanifu« bev .Cianptftabt, mav fogteic^ 



154 gU'imtcv ?lbjd)iiilt. 

bereit ijeiiicfen, beit ihm je triiicienb empfct)teiien l'e^vliiig in feine 
n''citcevjU''eiijte Si^erfftatl anf,vmel)nien unb [id) bie 3lu»bi(bung 
jeineä gcvül)mten öeniec^ lov^ltd) angelegen fein 511 laffen. 2Bav 
bcrf) bei' nnn ftcinreict}e 3Jiann fetbev einft ein blutarmer Sdjloffers; 
fcbn genjefcn, nnb in iold)er ©rinnernng an biefe ä'ergangen^cit 
irar er gerabe ber redjte iW'ann mit bem red)ten Alcpf nnb .'öcrjcn, 
irie i^n nufcr ."pen-gott felbcr für beS S'vi^'els 3'ifu'Ü' "id)t glürf= 
lidjcr hätte anä>cäl}len tonnen. 3"'" le^tenmale für lange ^al^re 
eilte biefer je^t ncd) einmal an be§ ©roßfateva @rab, nod) ein^ 
mal erflcl]te er bort beS Seligen Si^anberfcgcn. Tie le^te i)cad}t 
bnrfte er fogar als i'cutter SiofalienS @aft im 6r!crba«fe fd)lafen. 
Unb al-i bes aubern 2lbenbä ber ^ng in ben 3?al;nl}Df ber .V)aupt= 
fiabt rollte, ftanb ^evmami unb .^etene anf bem "^.'erron, nnb 
gar l'caut^er au§ bem S)i"enfd)enfd)tr'arme iinifjte fid) ^aä 9iätl)fct 
nidit jn beuten, at§ er bicfeS pcrneljme S^epaar auf einen mit 
bem SJanjleiu eben anegeftiegenen .p'T'blrerfsbnrfdjcn frenbig ju= 
eilen nnb nad) anffallenb fjcrjüd^er söegrü^ung mit ihm in einem 
unb bemfelben SBagen jur Stobt faljrcn fal^. — 

Xu l}aft nnn iiorbin »iellcidit ungläubig ben Sopf gefd)ütte(t, 
lieber 2?egleitcr, als id) bir erjäblte, ba^ ber fcrmalige v2d)äfer= 
bube, ber frütjcr nur auf ber Ü^anf feiner Jorffdjnle gefeffen, 
jeet i^cr feiner lieben l'eljrerin fo fließenb eine englifd)e ®efc^id)te 
im Urtcjte ocrlefen tonnte. 9lber bebenfe: menu bie 2d)ä^^e böigerer 
geiftigcr i^egabnng, bie im i\iuern= nnb i'ürgerftanb oft nnge= 
taunt geborgen liegen nnb ,yim allergröBten üljeilc l)interm "iHlng 
Hub in ber ^aubmerfeftatt unter ben Sd)ladcn bes aütäglid^eu 
Vebens nugeuügt irieber cerfouimcu, — menu biefe burd) bie S^aiiü 
gütigen öcfd)ide§ alle jur redjtcn ^i^it geljoben, geläutert unb, 
jn toftbaren ©olbmünjen geprägt, für ba§ große @anäe vex-- 
loertljet iinirben, — es foUte bie 2)}elt U'oIU barüber ftauncn, 
meld)' urgefnnbe, nnoerbraudjte iJulturh-aft im ibealeu mie prat= 
tifdien Veten fidi gerate aus ben nieberu nub mittleren V'OiU-- 



Xn £ol)n icincv gcit. 155 

)d)id)teu cvid)liei;cii irürtcl lliit unc bei iMclcit ^iinbevt £öl)ncii 
l}iuii>ict)cnnn, bic turd) i[)vc ©cbuvt fdjoii in tcv i.Mcc;e ju l)ö[)evev 
■^^liif'bilijuni) iicvt'CV bcftimint fiiib, unvl) trct^ Ccr )crgiaiuftcii ^c 
frud)tung uiib '^^flcgc all' bcr gciftigeu ^SU'inie oft nuv eine fo 
fläglid)c ßvntc crjiclt, tap man gav niandjmal jit bcm 3Bunjd)c 
ber|ud}t mävc, bcni .Icicbriggcborncn, beffen vcid)bcgabter ©cift 
nnb 2i3iffcn§bvang itniinivbig über plumper .'paubarbeit ferfiimmcvt, 
baä Sdmvjfeß au§3n5icl}cn iinb, bie SroÜeu taitfdjcnb, eS jenem 
Seltne rcid}er nnb forneljmer Ciltern nnijufiängcn, beffen Mopf 
oft ju leer ober ,yi träge ift, um all' beu iieri'djweuberii'ritcn ~Jluf 
H\inb auf feine 'Jtuc-bilbnng aud) nur im befdicibeufteu lliafjc ,vi 
loljncn. 

jTer Sdjäferfriis aber irar einer jener gan,^ feiten augelegte» 
9Jieufd)en, bie and; in bcr bumpfen Vnft ber Apaubirerfsftätte beu 
augebcruen Xraug nad) äBiffen nnb 5erfd)eu uid)t erftirfen (äffen 
uub and) unterm Sdiurjfeß fid) ein .pevj beiualjren für bie Sel)u= 
fud)t, fid) JU einem l}öl)ercn i'ebeu tieraufjuavbciten. 3e gefül)U 
Icfer bie raul}c !Ü}irflid)teit fein gel)cimcg Siingen uub Jräumen 
cerl)öl]nte, um befto ftärfer irarb fein iliutt) unb feine Üvaft, 
jebeui iiinberiÜB fid) cntgegeujuftcmnten. 5iieinal§ l}atte fein 
älfeifter fid) cincä fleißigeren ^'cljrbuben rül)meu fönneu. Äein 
triberiintligeS SBort n.iar je auä feinem 'Diunbe, fein iierbrießlid)er 
3ug in fein tluges öefic^t gefouimcn. Teun außer bcm fidjt- 
baren §autiren mit A^ammer unb rf'-'ü«. H-^'un er feine jel)n bie- 
jirßlf i£lunbeu nm ^id)raubftDrfc ftaub, inebte uod) eine uufid)t= 
bare, in buntlem (£t)aog gäl}renbe, geiftige SBett in feinem .Wopf. 
Uub iper il)n oft mit fdjcinbar gleid)gi(tigem .spinbrüteu bcn iölaä' 
balg an ber J-euereffe gießen fal;, ber bad)te )ool}l uid)t rou fern 
an bie p^antaficreic^en äBanbcrträume über Vaub unb l'cccv, bie 
uuterbeffeu biefeä Schloff crbubeu fcf)icärmerifd)eä ^erj burd^jogen. 

3iMe ciuft bie glaubeuäftarfe i^offnung auf bcn erften SJnblicf 
ber ä)ianern ^'lena bie begeiflertcu .^renjfal^rev alle i)iül;en, 6111= 



156 'üfiiiiter yi>i(f)iiitt. 

be^rungeii iiul) @cfaf)n'ii il)rc§ (aiigcii 'pifgerjugeS Bcrgeffen Iie|, 
fo mad-jU bic iiumcriiiadic Sef)ii[iid)t iiaci) bcm gelobten ?anbc 
feiner beffercii 3"fu"ft ^'^'i brafcu, gcttiu'rtrancnbcn Sdjäfevfri^ 
feine Ijavte Jc^rlingSäcit tievfcfimer^en iiub pcrgeffcn ; unb bei jebem 
neuen, in f^teiS unb ®cf)ovfam jurücfgelcgtcn läge irav it}m 511 
llcntli, nl§ läge wiebev ein neuer ffli'eilenftcin l)inter il}nt, ber 
nie iiie!)r äurücffcfjre unb Bor bem fein >^ici um fo närjcr oor i^m 
liege. — Xa^ jcbod) mit planlofem Üräumeu unb .'goffcn noc^ 
Dfienwiib ein tüdjtiger ilianu geuiorben, unb baf; er mit all' 
feinem ungeregelten niedjnnifcben ©enie fid) benuod) einft uid)t 
fef)r iceit über einen tüd}tigen Sc^loffcnneiftcr t)iuan'3 auffd)iinngen 
merbe, bicfer (Srfeuntni^ irarb er in glüdiic^em ^"ftiiifte Jag 
für Jag mcljr an fid) inne. 3u^<^i" 'cgte bcr roDl}tmeinenbe, 
lebcnsthige Xorfpfarrer, ber in jener !}?ac^t it)u auf bem .fiirc^» 
l)Dfe belaufd}t unb jn feinem 9>aterunfer ergriffen „'.Jhuen" gefagt, 
il)m bicfe ^.'caljnnug immer »ieber auf§ 9Jcue liebrei^ an§ .'perj, 
fo oft ber S'ri^cl if)n ^eimfut^te. Unb fo ocrforgte biefer raürbige 
®eelenl)irt, mie einft bcn ©roßoatcr, nun and) bcu Sntclfo^n in 
ftuger 2(uämal)I unb fi}ftematifd]cr 9iei()enfolge mit immer ueuen 
iöüd)crn, bie feiner Vernbegicr befrud}tenbe Siabrung gaben unb 
feinen ftrebfamen, jungen ©cift über bic 9llltäglid)teit feineS Se!^r= 
lingdlebenä erl)obeu, oljuc iljn jn oeriiniTCu unb »ou bem geraben, 
bcmütbigen üffege nad) feinem 3ictc abjuleufen. Qu ftiller 9lbenb= 
ftunbc fa^ er bann eiufam auf feiner oberfteu Tadifanimcr, ober 
er jünbete mitten in bcr ''Jiad)t, UH-nn er eben anfiradjtc, feine 
felbft getaufte Unfdilittferje an unb bünfte fid), in fein fefen »er» 
tieft, a(§ ein ftotjer Äbnig, bcd) erl)aben über fröl)nenben .S'ärr= 
nern, bie im felben .yaufe unter il)m iooi)nten. 

iBefouberä ein 23ud), bas il)m Apermann jur erften (Jt)rift= 
befdjecrnng in ber alten ,§eimatl) uod) gcfd)entt, irar it)m gar feft 
an§ §crs geii'ad)fen, unb ber (Jegen, ben cv über fein ganjeS 
fpätere§ Vebcn ergoß, ein n:al)rl)aft uucrmeglidjer geworben. S'aä 



5S5er So^ii feiner Seit. 157 

mar ba§ „Su^ bcrul)mter 3)cänncv am bcm i'olfc," mit con 
tiefen fiattc er l)imüiebcritnt ©iriCii am liebftcii gciiioiincii luit fid) 
511 feiitem 3?DrLnlte au'3evlrtä[)[t. Statte tiefer geniale 23ube tod) 
and) cinft bei feinem 3>ater Xod)te auäfc^neiten, i'idjtevformen 
i3ie^en nnb nebenbei ben Vatcu büteu muffen. Unt fpäter mar 
er tenuüd) ein fo groger, beritljmter ?Jfann gemorben nnb feinen 
lli'itmenld)en ju fo reidiem 'Segen, 'ifüid) menn fie il}m nid}t bie 
©rfinbnng ocrbantten, mie ter ^lit'ftralil oon ifjren 3BoI;nungen 
abgetenft werben tonne, fo Ijätte er fi^ fd)on ins gcltcne Snd) 
ter großen 2BoI)(t[)äter ber 11ienfd)ljeit mit feinen SBorten eingc= 
fd)rieben, bic im „gnten 3\aü) cm jnnge .viantmerfer" nnb ter 
„Afnnft, fein ©lud jn mad}en," Janfente unb 9lbertaufentc ge- 
le(}rt, ten antern oertcrblidjcn iBIi^ ber Jrägljcit nnb 35er= 
fdjioentnng, ber Sinnciiluft nnb -öoffatjrt oon bem .Speite i(}rc§ 
Veben'S an bem anbern 23ligableiter fparfamcn J^tifete, glänbiger 
TemutI; nnt ent^attfamer Sittenreinl^eit abjnleiten. ^^icfer einft 
mcrfmürtige Snabe unb bann ebenfo merfiinirbige iücann I}ie^ — 
S3cnianiin graufün. Sein gan,^cö Vcben mar feiner fojialeu 
ißrcbigtcn aneifernbe i'eftätignng. Unb ob and) über t)nnteU 
3af)re feittcm oerfloffen maren, jäljlte ter amcrifauifc^e Sßolfä' 
Ie[)rer unter feinen Saufcnbcn con ©djükru bod; nidjt leicht einen, 
ber ifim inniger im öerjcn ergeben mar unb begeifterter banad) 
trad)tcte, i^m einft äljnlid; jn merben, als ber beutfdjc Sd)toffcr= 
Iet;rUng griebric^ 3)ierten§. 

SBie uujäljlig oft la§ biefcr in S'vautünä t(}enrem i8nd)e fid) 
bie Sä^e oor: „3-IeiJ5 ift beS ®(üdc§ i'iutter nnb raftlofc ^Irbcit 
loI}nct ©Ott. — ■ Ter Siü^iggang oertttrjt unfer Veben, intern er 
im§ fd)märf)t; er ift ein 9?oft, ber meljr angreift al§ bie 3lrbcit 
felbcr, unb je I;äufiger ein £d)(üffel gebrandet mirb, befto reiner 
rcirt er. — älrbeit aber fd)afft ^Inuintf), i\'qncmlid)tcit nnt 
3(d)tung. — %üei)e tie ©rgö^ungen unt fie mcrtcn tid) auffud)en! 
Xeun ©itetfeit i)"! eine '-öettterin, fo bringeub, alu tie 3lrmntl), 



158 Oicimttr 'Jlliidinitt. 

aber ciet iiitDcvfcfiämtcv. — Xcv 2to(,^ frübfiürft mit bcm Uckrflitffc, 
l'pciSt mit bcv ~J(rmutl) 311 'llcittag uiib mit bev Sdjaiibc 311 i)iac^t." 

Xiefc orig gittigeii Simifprüdje bcS groRcii, praftifcfieii S^clt» 
iretfcn granHin erfüütcu bcn bamat^ füiifäcfinjä^rigeji Änabcii mit 
untiibcrbarcr Seclennilje imb uiicvl'd)üttcv(ici)cm ©cttcertraitcii. 
Unb mcnn er maiicf)ma( burd} ein iiitgcred)teö SBort feiiteä jäl;» 
zornigen ilceiftev-S cber baS 4"'''"1'^'" ""^ Cuälen bcr rotieit &C' 
feUeii iiiebcrgeid)tagcn mcrben rcotltc, fo iitd}te er iiod; am fetben 
ilbciib in l'einer Xad)fammcr bei feinem piiterlid)en ^veuiib unb 
gciftigen 3Bcl}ltt}äter Jroft unb 6rJ)ebuug, ba er bie 2i>orte Ia§: 
„Sffcr ein .Spaubmerf nerftefjt, ber fiat ein ftaubesuuijjigcä 5>er= 
mögen, uub wer einen ^op^ I}at, befi^t ein einträg(id}cS 9Imt." 
Xaun jogen njicber lad)eube 3"fiii'ft§träume burd^ fein ^erj, unb 
bC'i anberu 'DicrgenÄ ftanb er iricbcr mit I)citerftcm Stclj in ber 
Sl^crfftätte. ®r mar jebcm frcubig unterttjan, aud) im niebrigftcn 
Vel}rlingebteiift, unb bod) über 'JJceiftcr uub ©cfeüeu iunerlid) ^od) 
erl;abeu. Tcun er gebuchte be§ i2alomonifd)en Sprud}e§, beu 
iPcnjaminä änrter feinem Soljne ftet-5 eingcfdjärft ()atte: „Sie^ft 
bu einen 2)caun, ber fleißig in feinem i^erufc, ein fcldjer foU 
cor Äßnigcn fte^en unb nic^t tor gemeinen ilfeufdjeu." 

Slbcr mit bcm bloßen ©rlcrnen beS i2d}(oflerf|anbircrfe§ limr 
ber S'leiß uub (5l}rgei5 bc8 genialen Veljrliugä nod) lange uidit 
befriebigt. XaS 3l3crt .^ermaunS, ba§ biefer bcm ^ritel au 
jenem 9lbenbe »or bem .^ünenl^ügcl jum crftcnmale zugerufen: 
„6i maS, fo auf biefer ^Ciaibe ^erumfrabbctu, ba§ ift uidjtä für 
beiueu Äopf, bie gan^e 2i3elt muß iljm eiuft offen ftcbcn" — ba» 
hatte uid)t einen Xag feine terlodenbe 9?iad)t in feinem A^ierjen 
LH'rloreu. i2eine gan^e Vel^rlingö^cit in biefer 2d)lcffermerfftatt 
büntle il)m barum and) nur eine uicbrige, bcmüt^ige i'orf^ute ju 
feiner Ijöljeren, ftoljeren 'i'el)rjcit at§ A>u'd)anitnö ; eine erftc 
Sproffe bcr \*eiter, bie er eiuft erflimmcn trollte, bie ert'te 9{n§= 
rüftung ju feineu einftigen grofeeu SJaubcrfaljrtcu. 



I>cr £o()ii jciiicr Qtit. 159 

„•^ebeiite, baß bic 3"* ®f'b ift!" — ricl'cv aiiberc Jvmf' 
lin'fclic Spntcf) faiib bei iljm bic gciriffciil)aftcfte 53cfo(i)iiiu3. ©iitc 
alte (£vfal)vitnij lcl)vt aber aitd), baß bcv, bciii bie ^eit bcS 
VCV1IC115 am ipavfanifteii jugemeffcii ift, cft fiel vcidKven Wciiniin 
ans i[)v 5ict)t, alä jener, iiov beut fie ititgeme|fen fid; aiiSbel^nt. 
Xcnii bcr ©iiie lernt bcn 2BcrtI) jcber gcfdjenftcn Sncrtclfinnbe 
rid)tig ju id)ät^en uub mit energi[d)er -Spaiinfraft anu;,nniitHMi, 
iräfjrenb bcr 3(nbcrc, nngebrängt, unb fid} an lannifc^cö i*cr= 
fdjicben gctrö^itenb, nnr 51t oft bcn SIrbeitefegcn ganjer Jage 
niißaditct unb )o uni'>cri"cl)enS über bcni 9icid)tl}iim [einer ^nt an 
ÜBiUenÄfraft unb Vernbegiev immer ärmer ivirb. 

Unb fo raffte benn and) bicfer £d)(cfferle^r(ing wod) in jener 
ÄIcinftabt uidjt nnr iu bcr 'Jeicrtagäfc^utc für funge .sjanbinerfcr, 
fonbern and) ucd) im ';).n-iiiatftnbiunt, baS einige, .^lermann bc= 
freunbcte, ?el)rcr frenbig leiteten, eine fold)e Summe »on nülj= 
Iid)en 3>ortenntniffcu in iliat^ematif, 3fi'I}"f"> ®eogvapf)ic nub 
i1cafrf)ineufnnbe jufamnien, 'ira^ eS nalje^u rQt!)fcll)aft nmr, wo er 
ju bcm iltlen bic 3fit erübrigt t)atte. 9(bcr bcr Svi^el mn^te 
biefcä 9{ätl)fc( ganj gut fid) felber p\ löfen. Unb iricbcr lag 
beffen förflärung iu 3ranflin§ ÜBortcn, bie ba lauteten: „®nte 
Slcu^e [jeißt bic ^6t, iu HH-ld)er mau etiraä 'J(nt^lid)eS tl)un fann. 
Ter Slcigigc irirb biefe ?.'c'uf;e fiuben, ber ganle nie." 

On jenem glüdlid)cu Oii^i'c, ba bas junge 61)epaar ucd) 
ba^eiiu im 6rfcrl)aufc lebte, legte er bann nod) überbieä iu ,§clencu§ 
licbrcid)cr 3c^ute bie erften :Hufang§grüube ^um rfvan5iifiid)eu 
unb 6nglifd)cn , uub feine gütige \,'el)rerin freute fid) fd)on banialö 
immer auf bic jmei Slbenbftunbeu in ber SBcdje, iu beueu fie il)r 
ebteg, geiftigeä Sllmofeu an bicfcn mürbigcu, baufbaren ■2d)üter 
auöt^eilen fcnute. — Tafj er bamabS crft fünfjcljn ^al)xc jaulte 
uub fd)on fäl)ig mar, biefcS ','llie§ iu fic^ aufäuncl)mcn unb ,^u 
verarbeiten, ber frül)ere £d)äferbnbc, ber nur einem id)lid)tcn 
rcrflel)rer ju rfüj^en geffffen, ircllte jemaub baran jirieifcln? — 



160 3!cunlfr 5Uifcliiiitt. 

5c nun, iiiciui iiuv niauc()cv ©vojjc, icr ,yiv i'ogeiUTiintcu gebil= 
beten 3}(Ciiid)ciitUi|fc fid) jäl)lt, auf feiiicv beutfc^cn Sc^ulbanf 
einen fo tüditiijcu @nntb 311 i'ciucv fpätcren ^ilbung gelegt l;ätte, 
icic btcfer fleine, nngebilbctc Jcvffdjüler! — 3"^cn'' "■'''»ä fcl;vt 
fid) ed)tcÄ, angeborne» ©enic an eine pcbantifd; I}cvgebraif)te 
3al)t »on Qa^ven? So menig, mic bie ©eiftcÄblöbigfeit fid) be= 
müßigt finbct, bei reiferem ifdter a(g nnanftänbig fid) iriebcr 
l)iniiieg3uid)leic^en nnb fdjavfcni 33erftanbe %^k\\i ju ntad)cn. 

9tls bann fpätcr ber .V)iiibel)üf i'ertauft iiuirbcn luar nnb biefen 
alle früheren i'ieben §e(enens rerlaffen I)atten, c ir>ie tl)at es 
i()r bann irol)[, olä bod) ber Sd)äferfrie il)r l]ie()er in bie i^r 
nod) immer Ijer^cns'frembe .pauptftabt nQd)gcfo(gt rcar! äöie ein 
leibhaftige^ <Btüd ber nniiergeBlid)cn .'pcimat^ il]rer poetifc^cn 
i^rautjeit tam er il;r Dor, fo cft er je^t "baä ncne (Srterl)an§ 
betrat. 9lud) I)ier marb bann jebe aBcd)e regelmäßig ;',ir'cimal 
une bcrt im alten ber i2prad)nntcrrid)t anfc' cifrigfle fortgefegt. 
— äl^enn fie bann fc füll beifammen faßen nnb il)r treul;erätger 
(2d}üler mit feinen offenen fingen fie unterm Vefeu lernbegierig nnb 
bantbar anfal), ba gefd)al) i^r gar mand)mal, aU f)Ln-e fie fon 
ferne bcn alten Sieidjc-iralb oon ben früheren, glüdlid)en Stunben 
raufd)cn. llnb gar niand)e fcl)lerl)afte iBetonnng oergnjj fie an 
il)rcni i2d}nler jn oerbeffcrn, ba fie fo oerloren beu elegifd)eu 
3;ßnen il)reö eigenen .'per.^ens lanfd)te. — 

3(n mand)em i2onntag iüiittag bnrfte bann and) ber £d)äfer= 
frig, ganj fo loie frül)er, als ebenbürtiger ©aft an .'pcrmannS 
nnb .spelcnenj eigenem Jifd)e miteffen. Jenn fo tief aud) ^iv 
mann ben iH'rlodungen ber großen äin'lt oevfallen umr nnb beut 
öögenbienftc äuf;erlid)er ^4-*^-untfud)t l)nlbigte, bicfev einftigen 
Sd)äferbnben fd)ämte er fid) bod) uiemalss; nnb mit einer eigenen 
3rcube erjä^Ue er immer uneber gern, and) feinen l)Dd)geftellten 
3'rcnnben oon bicfem nicrfirürbigen i^uben, oon jener gcl)eimni^- 
ocllen '.'i'ari)t auf beni rorffirdibof nnb ber ber^lidjen Vicbe, bie 



Scr Soljii iciiicr 3^''- 101 

er jeit jcucin JlbeiiCc am §iiuen^iii)el biefem gciDiB "cd) ju 
@ro|em aiiäevn3äl)ltcn Sffcc^anituSgcljitfcn bciraf)rt I}abc. Uni; 
irunberbav! SBie borf) ein cbte§ .'perj fo gerne bcr trüben ©egen- 
irart Pergißt unb bcr froren SPcrgangenI}cit gebenft! So cft bcr 
i2ci)äferfri^ bei tljnen 5« 2)Jittag aß, inoütc c§ §e(encn bnnfcn, 
als ob in bcr ruhigen 9Jttlbc feineä SQ3efen§ auä} .^crmanns 
.^erj bann ftiücr merbc. 3^ic |(f)öncn Jage bc§ ^aibebcfcä nnb 
aü' t^r bräuttidjeä &lüd lebten in itjrer Grinncrnng rcieber frifc^cr 
auf. Xcx alte ipcrraann faß bann lüicber bei i^r unb niadjtc 
fie ju einer DöIIig gfüdflic^cn S'^^an. 

9(uc^ ba» fteine SJöäcfien war beut 2cf|äferfri(jcl, irie fic il^n 
auc^ je^U norf) beftiinbig nannte, mit rübrcnber Vicbc jngctfiau. 
Sie !annte feinen Jritt fdjon im Gorribor nnb fprang il;m oft 
mit auSgcftredten Slrmen au§ i^rem Sinbcräimmer entgegen, renn 
anc^ er I}atte bai ^erjige !(cine ©cf^öpf in§ ttcffte §er3 gc' 
fcfiloffcn. Hub wer bie inncrftc 9iatnr bcr .ftinbcr an§ Grfal)rung 
!cnnt, bcr ir'eiJ3, mic fic aud} otjnc iiod) oid ocrftanbcämäßigc 
Ueberlcgung c6 bennod} in angeborncr ridjtigcr ßmpfinbnng gar 
rcoI}t I;erau§fül}(en, rcer fie bcfonber» lieb I;at unb an locn fie 
il)rc unfd)u[bige ©egcnticbc am rcid)ftcn ocrfdjcnten foUcn. — 2)a§ 
gntc JiJd}tcrlcin !)atte il)rcn il'atcr gemijj nncnblid) lieb, nnb aud) 
er Ijing an feiner Grftgcbornen ood freubigen Stotges mit ganjcr 
(Seele. 2lbcr rcie cft, namentlich feit bcn legten SJionatcn, ircnn 
fie beut 5?ater bei feinem -Stemmen jnbelnb cntgcgcnfprang nnb an 
feinen §al§ fic^ Ijängenb nad; feinem Äuffc lu-rlangtc, lie^ er 
aufgeregt ober jerftreut fic ftcljcn ober lo^^nte i^ren lieben „^XBiä' 
tuß" nur mit l^alber 3ävtli^tcit! Tie fü|e 3"t bcä 9Jiärc^cn^ 
crjä^lenä marb immer fpärlic^cr. Spiel nnb Sd)crj tarnen feiten 
me^r an bie 9Jei^e. Xie Vaft nnb .paft feincS oft gar fc^micrigcu 
58erufe§ unb feine§ ei^rgcigeS ftürmifd)er l^rang lieg foldje frteb= 
Ii(^c SSaterib^Ke nimmer rcd)t in il^m anftommen. Gr l)atte 
inncrlid) feine ^üt mcljr, um bicfc tiublidjftc aller Avcubcn mit 

5t et» 18, iitrmanii etart. III. 11 



162 51cmiter ?lbi(i)iiilt. 

niol)(t§itcnbeiu 3?cl)agen ju pflegen. — 3tbcv tcv 2d)äfcvfvit^ hm 
jcfccf'nuil als bevfelte liebe, treue §nii-Jfvcuiiti, bev fcgleid) beim 
(Siiitvittc UDv 9ltlem für Siöäc^en ein liebeS 2Bort bereit I)otte nnb 
feiten taui, ol^nc ifjr ein tlcineS Sd)ni^-.merf feiner funftfertigcu 
.panb mitäubringen, ba§ i[;r bann größere 3'i'eube inad)te al» 
alle i^rc anbcren, ciel toftbareren 2piclfad)cn. Hub mic irn^tc 
er mit immer gleid) fanftcr Stimme bem nad} neuen ®cfc^id)tcii 
begierigen SÜibd}cu and) immer anbere jncr^ätjlen! Unb niemals 
ermübete feine (^cbulb, bic nämlid}en, bie befonbcrg in ©naben 
ftanben, fo oft ei- 9{ö§d)eu berlangte, mit gleicher (Srjäljterluft 
jn mieber^elen. älMe icarb er' nicmcitä überbrüffig , fic auf ben 
.Hnien jn luiegen unb fie mit immer gteidjcm Grüfte ju erfc^redeu, 
UHmn fie ilju am jartcn 3'liii'iiie feiner Vippen jnpftc nnb bann 
in fi^aßeubeg ©eläc^ter ausbrach ! 2Ber möchte barum bem ormeii 
•fiinbe feine befonber« järtlidje Viebe ,^um 2d)iiferfvi^l iicrübclu? 
2Bar fic bod) fo natürlid) unb gab alä treues 6d)o nur im an- 
gefd;lagenen Älang äurüd! 

3a fogar, e§ ift tragifrf), ba^ id; e§ fage, aber bennod] mar 
e§ met)mütl)ige 2i\i[]rr)eit — fogar )}aS- ®cfid)t beS guten gri^H-t 
gefiel bem iUubc gule^t bcffcr, al§ bü§ beö eigenen 33ater§. 2o 
bilbfdjön biefe§ ouc^ ju nennen gcnjefen mit bem geiftootlen 2luy» 
brucfe, bem (eud;tenben 58tid unb bem träftigen 53oIIbart, ber bic 
mannlid}en 3üge malerifd; nmral^mte, beä 3">"itH'I§ "Jlntli^ aber 
loar immer fo gleid)mä^ig milb unb rul)ig, ein [til(e§, glürflic^e§ 
Vädjeln umfdjioebte ftetä feineu 9Jiunb unb feine treuen '■ihigcii 
gliinjten mie l}eiterer <2tcrncnfd;ein. S^enn bas i1ienfd)enantli^ 
ift ja nur ber äufjerc Spiegel be§ inneren l'ebcnS. Tic ^üc^c 
beö ®efid)te§ bilbeu fid) nid}t »ou felber, fonbcrn S^a^ unb ®cift 
fd)affen fic fon innen I;crau§, ba§ urfprünglidje iMlb iicrmitbcrnb 
ober oerebclnb, ocrfd)önenb ober entftellenb, ber Veibenfd;afteu 
Sturm, beä Vafters inelgeftaltigec- Afaiu'Jjeidjen, be§ ©cifteä 
Sdiärfe, unc ber Seele flarc 9Jul)e auf bie äuftcre Jlädjc prägcnb. 



SDcv Soljn jciiicv 3"'- 163 

Uiib tu b£S initcrS 9üitli^^ tag oft ein fold)' uiifjciiiili^ev, 
büftcver ^disbnid. Terfetbc, bcffcn cv[te§ Sdjaiicii ciiift A^t-'lc'icnä 
fvifd) iicviobtel ^erj fo gcängftigt iiiib fic 51t jcuciii 33vicfc gc= 
tvie&eu, bai'iu fic ucrgctlic^ und) beut vcd)tcn iliciiucit füv biefcu 
il)v banialS iiod) fo fvciiibeit 3"9 gcvungcii. Jümc oft i;nttc fic 
iiiitcvbcffcu alg ätH'ib biefcu fcibcu, uuucuubnvcu 3lu§bvurf iu 
,'pevnianii§ 9(uttiß iricbcr bctvnd)tct uub in rcvljalteucr SBdjmutl; 
fid) abgeniütjt, mit iljvcv tiebcn, beru^igcubcu i)aub bic l)äptic^e 
S-nttc iricbcv ju gliittcu uub mit cevfßl}ucubcui S'vicbcuämovtc bcm 
Xuufct fciucg 331irfc5 eiucu fvoljcu ©lauj ju eutfcdcu! ?tbcv aud} 
bc5 Äiubc§ Slugc I;atte biefcu 3i>g •" i)£§ SBatevö Slutli^ cublid} 
bcuievtt, itub nud) i^r ^erj fpürtc baeov imuicr ciuc t)cimlid}c 
Vlugft, nud) mcnu it;r ÄiubcvlH'vftaub uidjt fcigeu fouutc, umvuuiV 

i^cv ein ^wax üagcu, ba fic gevabe l}cUlad)cub iuä 3'"""'^^' 
gefpvuugcu fam, all bie Siuttev fid) por bcm 5sotcr eine S^räue 
i'cui 9(uge liiifd)tc, iräljvcub bicfcv mit bcm nämlid)cu fiuftevcu 
•iHirfc fid) vafd)cu i2d)vittcÄ vm it)v entfernte, ba blieb fclbft bcm 
avgtcfcn Jöd)terleiu baS '^cid]Qn mitten im S^a[\c ftcrfcu. SBic 
bev ivitcv bann bvanjjcn wax nnb bic S)hitter fic^ ju if)v uieber= 
beugte, nm fie 3nui iuuercu Jvofte an§ ^crj ju bvüden, ba vief 
i)iösd)cn fclbcr irciucnb aug: „9[d) 9}iüttcvd)cu , moS ^at je^t bev 
i^ater füv ein bcfcS 3lugc gemacht, gcrabc fo nne bev 2Bolf im 
3xot[)fiij.ipc^cn! 3ft benu bev ormc 3?atev nod) immev oevjaubcvt 
unb I)aft bn il)n nod) uid)t erlofeu töuucuV" — 

D fold)c H)väncu bev SJiuttcv, über beu i'atev gcun-int, fcHte 
be§ Äiubcä 9(ugc uicmalä ju fd)aueu betcmmcu! 

33cgveifft bn nun, lieber iBcgteitev, iiiaä bev (3d)äfevfrit5 bcm 
<Stavt'fd)eu .'panfc geivorbcn, nauientlid) ber i^Jintter unb bem 
iiiubc, uub lucld)' ftittcr 2egcn mit il)m bariu anä uub ciugc= 
gaugeu? Sinir cv bod) füv A^crmann ein ftetcv, tcbcnbigcv ^^voteft 
tüd)tigev, in fid) beglürfter C5iufad)[)eit gegen 5erfal)rcuen ^'runt 
unb eitle 0enuKfnd)t, nnb für ^eteneii ein gleirf) Icbcnbigeä £türf 



164 ^Jeuntcc ülDjdiiiilt. 

ßrtniiermig au biif}tiigci)aiic;ciic, id'öiieve Tage, lutc ein Stürf 
§offuung au] tcveu etiiftigc 3Bicbertel;v! — Xoä) auä) er felbev 
fül^tte gar mol}l luib immer tiefer, ba| biefeS neue 6rfer^au§ 
mit alV feiner glei^enben ^^^rac^t boc^ fange nimmer fo »iel ftiüeä 
.V)cr3enSgnicf bel}erberge, atä einft ba^^ alte am 2tBrcI)entl)Hrm 
iu feiner gebiegeiien '-öefd)eibenl}eit. ©r ma^te fid) gar oft feine 
1"tit(eii ©ebaufen barüber nnb ba§ tx-eue §erj t^at il;m ircl) ! §ätte 
er boc^ fein jungeä l'eben bafür taffen tonnen, um feine eblcn 
2BoI)ttf)äter rcieber ju gauj glüdlidjcn 9)ienfd)en mad)cu ,yt bürfen! 
3^m erging e§ im i2tart'fd}en .panfe nid}t, mie .'permaun in jenem 
be§ §ofbanfierä. Unb mie ^nnbertraol mupte er immer rcieber 
an bie 5Dia^nnjorte be§ ®ro^»ater§ 5urnrfbenfen , bic er über ba§ 
eitle ^üQcn nad) 9Jfenfd)englüd i^m bantnlö auf bcr ^aibe in§ 
^er5 gerufen t}atte! Seltfam! — ^er bamaüge ijdiäferbube, ber 
bcn Sinn biefer ireifen kleben nur I;alb oerftnubcn, er machte 
je^t jebeä SBort baBon bi§ aufS Äfeiufte in feinem Vebcu jur 
fcgeuärcid}cn äBal;rljcit. Unb ber Slnberc, ben fie bamals fo tief 
ergriffen, baß er fein SBort baoon me^r 3U oergcffeu geglaubt, 
er I}atte fie (angft loieber im Sturme feine» Vebeuä fpurlos oer» 
rael}cn laffen. 

Unb biefer treue, el}rtid}e §au§frennb foHtc fic^ nun f^on 
in bcn nä(^ften Tagen oon .^icrmann, >^etene unb 9Wädjcn Io§= 
rcijjen, um feine erftc, groge SBanbcrnng anjutreten. Sein 4)ieifter 
mar ^wax mit aller UeberrebungSh'aft in iljn gebrungen, bap er 
für immer in feiner großen medjanifc^en äBertftätte oerbleibeu 
möge, ba er nur ^^lu richtig üorau? beredjuete, nH'ld)e Stütje er 
fid) in bem iinuibcrbaren Grfiubuugsgenie biefey feltcneu @el;ilfcn 
erringen merbe. (£r ftcUte i^m einen balbigen ©eminnantf^eil iu 
Üluäfic^t unb gab it)m fogar nidjt nnbeutlid; ju Derftcl;en, mie er 
felbft ben größten Sd|a^ fciiie'5 ."paufcS, ein nun füMf,^el)iiiäl;rigcä 
Jödjterleiu, für uid;t ju foftbar eradjte, um bamit iu meuig Oal}i'eu 
feiu trcueä 35erbleiben ju bclol;ucn uub i(;n bann neben bem 



Jcr £oI)ii icincr 3"'- 165 

^c^wiegcrfo^ne auij iioe^ jiim 3;f)ei(^at£r feincS ganjcn ®efdjä|tc§ 
j^u machen. 

?Uiev bcv angcbovnc Trang, fein ®cnie immer uicitcr nii§= 
,Vibilbcn, feine fo fang im ftiücii .^crjen gcnäljrtc 5Banberfe^n= 
fii(^t, bie tDcite äBett ju befe^cn, waren ^iinberfmnt mäd]ttger in 
il)m alä aüc norf) fo oerlocfenbe StuSfic^t, fd)on in fo jungen 
Oa[)ren einen eigenen §fi''> 3" grünben unb in beffen forgtofer, 
pf)ilifter^aflen 5?cl)nbigfeit aUmäl}lig ju uerfanben nnb jn uer» 
fnmpfen. ^}aä) ftitrme§fx-ifd)er 5lnti; tvng fein jungeä V'cbenAfd)iff 
3>crlangen. Ter ©ebante, fc^ou je^t in fieserer .^afenintd)t ben 
3(nfer feftgnfcntcn, lag itim n cd} fo ferne, »ie beni jungen, tnften= 
crfa[)renen Seemann, ber ^nm erftenmak ,yir meiten ffliecrfal^rt 
nad) fernen Vanben fein ftot^es' ®ege( fd)toeUen (äßt. (Snglanb, 
bie >§oc^fd;nle ber ä)Jed)anif, mar fein erfteä ^iet, 9torbamerita 
lag alsi meiterer 3i>eg oor feinem fütjncn §offen. .s'ierniann begriff 
nur 5U gut ben 2i'anberbrang beä Sdjäferfri^ ; ja faft ^ätte er 
it)m ncibifd) merbcn mögen, bag er fetter, irenn au^ an eine 
noc^ fo gloiiäenbe Scholle, für atlejeit i)ier fcftgebannt fei. Siit 
.Vtilfe @olb^elmS nnb feiner l'onboner @efd)äftsfrennbe wax balb 
in einer ber größten JJiafdjinenfabrifen ju 33ivniingl}am ein guter 
%>la^ au§finbig gcmadjt. Qu ad)t Xagen foütc ber junge Sdjiffer 
feine Sinter listen nnb ba§ 2Bimpe( feine§ guten «StcrneS flattern 
(äffen. Unb mit wdä)' gutem ©eroiffen unb welc^' gottoertrauenber 
,v»offnnng tonnte er oon bannen fegein! bcnn maä batte er uid)t 
aud} I)ier in ben brei anbercn l'el)rjal]ren gelernt! Ter Sdjloffcr« 
Iel)r(ing mar längft jum griinblid} gefdinlten 5D?cd)aniter Iieran= 
gereift. llnermüb(id)e§ Seltftftnbinni, hjie fein 93efnd) bcs ^'oI^= 
ted)nitnni§ als .'nofpitant hatten feine tt)eorctifd)cn Äcnntniffe nnt 
bns 3el)nfad)e fermeljrt. 3ri"3t'ftfd} fprad; er leibliri), unb ba§ 
©nglifc^e, con ber (icbrcid)ften ?e^rerin ber SJBclt il)m gc(el)rt, 
ftanb iljm bereits fo fertig jn ®ebote, bajj e§ nur nod) einer 
furjen Uebung im Vanbe fclbcr beburftc, um bie @elanfigtcit beä 



166 9leunkt Slbid)iütt. 

9Iu§bvu(fe§ uiib Jicii virf)tigcn 'Jlccciit 311 pcnioüfoinmiien. Xabci 
jievte fein ganjeä 233cfeii ein fcld}' imgcfünftcltev, Don innen 
§erau§ ^vmonii'd) erjeugter ?lnftanb, unt) feine ©efn^tä^üge 
tvngen ein fo cbte§, einneljnienbcS ©epräge, baß er in clegantcv 
Scitette nub etroaS fcvglic()erer gvifuv fic^ gan^ leicht für irgenb 
einen i)Dd)\vol][' eber gar ^od^gebornen ßrbenfo^n [jätte gtaub= 
iiiürbig ausgeben fönnen, rccnn er [id^ nur ftet§ in 9t(^t genom= 
nten, bic Deravbeiteten ."pänbe nicniaiS iion ber llniljütüing feiner 
®lacel}anbfc^ulje jn entblbj^en. 

51ber aut^ o^nc fold)' praftifrfje Slnirenbung be? Sprüd)- 
morteg: „Äfeibcr ntad)en Veute," irar ber (2d)äfcvfrilj an^ fo, 
»nie er ging nnb ftanb, in feinem 4"'i"''5Uicr{ertlctb eine innerlich 
bnrd) nnb burd} iiürncl)nie DJatnr. Unb eS wäre mit ben ©regen 
nnb ©bten ber iOienfdjljeit gnt bcftellt, irenn fie alle fo gro^ unb 
ebel ju benfen nnb I^anbeln gelernt Ijättcn, mie biefcr in einem 
armen <2d}äferl}anfe 9Jiebriggcbcrne. 

-Mi §'^rniann feinem iSdjii^Uinge 5U feiner Üieife unb crfteu 
SBorftetlung bei feinem Üiuftigcn englifc^cn gß&vittjerrn einen neuen 
Slnjug fc^enten iiioütc, ba Ijalf it}m alleä Trängen unb alle gute 
Itieiunng nidjte. Xix tfri^ef bat nod} riet bringenber, biefeS 
®efd)ent nid}t annehmen 3U bürfen unb fein ©efidjt war feuer» 
rot^ babei gemorbeu — for eblcm Stclje. 9?ur üon feinem 
eigenen 35erbieufte, ben er fid) abgefpart, unil)renb feine WiU 
genoffen ben ifjrigen in ä55irtl)C'l;änfern nnb bei Jan^getagen oer= 
geubeten, nur fon ber 'Ülrbeit feiner eigenen i^änbe burfte ein 
neuer Stnjug mit 6t}ren auf feinen Veib tommeu. 6r I}ätte fid) 
jn tief i^or fid) felber gefdiämt, mit gefd)enfteu Kleibern at# 
fleißiger, gefd)idtcr, Cicutfd)er Slrbeiter fcr feinen englifd)eu gabriN 
Ijeun binjntreten , nnb iiHire e§ aud) 'Jiiemanb befannt geirefen, 
roer bie .Hleiber iljm gefd)cnft, al§ nur il)m felbcr. 3a fogar 
>'pclcnen, ber er bod) fonft fc Diel Viebcg t^at, al>S er i[)r nur 
m ben fanften "klugen abfeben fonnte, and) ibr iHnmcdite er jeljt 



2)cv Sof)ii (einer 3t't- 167 

bie ?ie6e nicfit an,',ittf)ini , au§ ifircii .^äiibeii bie nöt(}igc ?(ii?" 
ftcitev an S5?eiB,^ciu3 in baiift'avcv Tenuitl) an5nnc!)nicn. 3'vcilid) 
fant il)m bicfcS 3(tle[}ncn jefinniat fdimcrcr an, a(8 bei ^ermann 
unb e§ »erging i^ni faft bcv £bcnt, als er fi(^ cnb(ic^ ein .f)cvj 
fa^tc, i^v ^n fagcn: „C (icbe, gntc S'van Toctorin, tfinn Sic 
mir baS nid)t an! ?(d), ic^ bin ja in OI)rcm ^anfe unb unter 
S^rer Siebe ol^nebeni ein gang neuer lltcnfc^ geiüorben an ?eib 
unb Seele, unb fauu eS oft""' "'C'" l'ebtag nid)t uergetten. 
3I?cnn jenia(§ um§ @ute§ unb lüdjtigcä au§ mir »irb, fo finb 
ja nur Sie unb bcr .S^err Tcctor j'c()u(b baran! 9[ber ^'Rkibcr 
nnb 2Beif;3eng mir aui'rf)affon, o uid)t reafir, ba§ (affcu Sic aUein 
mic^ felber t^un? Tenu mir (icgt'8 im ©emiitf), baä bürfc id) 
mir nur r>Dn meinem eigenen SPerbieufte fanfcu, mcnn ber redite 
Segen auf meiner fünftigen 3(rbcit ücgeu fcUe, unb ic^ Ijabc eä 
and) in ber ?ebcn§befd)rcibung gar uietcr großer DJuinner gele|en, 
bie einft and) fo mie id) arme ^anbmertergcfefleu geiuefen, bie 
C'J gerabe fo gemad)t Ijaben unb nur barum fpäter fo gefcgnet 
»rorbcn finb, irci( fic in i^ren jungen :3al)rcn getcrnt, mit il)rer 
eigenen ^anb fic^ fparfam burd)« ?eben ju fd)lagen. 3(bcr iL'enn 
Sic »ietleid)t fo gütig fein moütcn, mir für mein eigene-:- ®clb 
bie Jüeiniranb jn faufen, unb fic bei ber rid)tigen 9cäbteriu madien 
ju taffeu, fo mürbe id) ^f}"'" bafür red)t bantbar fein. 3dl 
Ijabc ba§ ®e(b ijic^n erft meiner ^.Ifutter fd)iden ironcn, baf; bie 
mir bann 3(llcs bafieim beforgcn fottte, aber id) glaube immer, 
Sic Berfte^eu'S bod) beffcr, man befommt and) 9lUc6 bifligev l)ier 
nnb fpart nod) obcnbrciu baä "iporfo. O idj Ijabc ©elb genug 
bcifammcn für «(eiber unb 2Bei§,^eug unb bin gar ftotj barauf, 
baJ3 id) mir baS felber jnfammengefpart. Trum nidit iral)r, Sie 
finb mir uid)t böfe, ^yvo" 2"octorin! 9Ic^ ®ctt! Qd) fauu ^Ijucu 
ja nid)t jum taufeubften 2i)e'ü (dI)ucu, maS 3(}r ^erj fd)ou 9l[le§ 
an mir getl)an bat, nnb märe cS nur bie alleinjige 2Wol;Itbat, 
ba| Sie ttberbaupt midi fo lieb gehabt unb mir ertaubt, Sie 



168 Scuntcr "Jlbj^uilt. 

bafüv iinebcr lict .yi l^ateit. Ta§ mav ja ein fo großer Segen 
in 3^i"C"i •^c'^aiifc für mirf) , bafj itfi itjn gar niemals bcfdireiben, 
no^ Biet weniger Vergelten tann." 

93on bem nnbern Segen, ben jene§ Sucf) über fein jungeS, 
gdinbigeS ^eben gcbrncf)t, baS beui fem Sdjlagc getroffenen örD|= 
Bater bamatS in bie Tornen gefallen, unb baS fein Gnfelfiitb feit 
jenem Slbenb alS foftbareS iJkinob bei fid) beiraljrt nnb in fid) 
oermert^et, fagtc ber S^äferfri^ fein einjigeS 2Bort. Gg >oar 
gegen feine tief innerlid)e iliatnr, oor ilienfdjen con feinen I)inim= 
lifdjen Jröftnngcn jn reben, ynb fic^ feinet gnabenreid)en ikr= 
fel)r§ mit bem ewigen .^"»ivten jn brüften. 3tbcr jener jTornftraud), 
baran bicfeä 33uc^ be§ ©ro^oateräi cinft l)ängen geblieben, ber 
trng nnn für ben ©ntel in allen Sal^reggeiten glcid} bliil;enbc, 
l)immli|d)c 9{ofen. 

Ter ©ebante an beS lieben ^auSfrennbeä balbigeS t2d)eiben 
hatte Ijcnte 4''ctc"ciiä Aperj befonberä ireid) nnb ernft geftinnnt. 
'3d)Dn aHil}rcnb ber ganjcn 3cit I}örte fie barum feinem Vcfen 
and) nnr jerftrent nnb mit l}albem d^re jn. 3)cnn cS mar l;eute 
bie tel,Ue Vel}rftnnbe. Unb bod), mag loar all' biefc? ftumme i'eib 
über 5'^i^^etä balbige Jrennnng gegen ben anbern oerborgenen 
Stnrm, ber jeljt in §clenenS .^erjen anf nnb nieber mogtcV Sin 
einziger Sa^ fagt bir me^r atä alle meine Sporte, marnmV — 
©s mar ^entc ber ©ntfdjeibnng'Mag ber 9lbgeovbnetcnioabl! 

3d)on am früljeften Siorgen loar ^ermann in fieberl}after 
itnfrcgnng anf baä ®tabt^ün§ gegangen, mo bie 2l.\-il)lmänner fid) 
um bie Urne oerfanintelten. 3e^*t ift cS |d]on brei Ul)r. 3" jc^^r 
"Hiinntc fann bie ocrbängiiijjoolle i^ctfdiaft bei ihr eintreffen. Sie 
iaf; mie auf glühenben .^Johlen. .Cieiligcv Oiott! menn ,§ermann§ 
beifjcfteij A'ioffen unerfüllt bliebe! — Jobtlidje 5lngft bnrd),yttertc 
fie, menn fie je^t nnr an bie fernfte i'cbglidjfeit bad)te. Tenn, 
maren bas vierjehn Jage gemefen ! bie jdjaHnfte unb bitterfte ^fit 
i^re§ ganjen ^eben«. 3S?ie im ^ilfigen S'ifbcr mar ,'pfvmann nml;er= 



2)er Solin feiner Seit. 169 

gegangen. 3.'on einer 9tufrcgung tiatte er fid] in bic anberc ge» 
ftürjt; eine SBn^lferfannnlung war bcr anbcrn gefolgt nnb in 
jebcr war cv nnf tic Jvibüne gcfcrbert irovbcn, fein t.ic(itiid}C'3 
Programm ju eutwidefn nnb ju cert^cibigen. llnb bann crft bicfe 
5iät^te, fd)ünnuicrlc§ cbev t>on icivvcn Xvännicn bnvd)l)c^t! ^u 
atlebcni bicfc'j llcbcinuiR von töbtlid} iicvlc^^cnbcni .pol^n, i^on 
teufli)'d)cv iHvkunibuiig, ba6 im „guten iHivgcv" anä 2.^o^fnIann§ 
neibgc|c^n:oUcnem ^crjen jcben Sag auf§ 9Jeue feinen guten 'Jiamcn 
ueruneljrtc ! 2Sic I;ntte Helene babei unfägtid^ mitgelitten — um 
feinetmillen! 2i?nv ba il^vem fonft fo gvojJcn ^-ranculjerjcn faft 
nid)t bcr le^Uc Ivcpfen tvöftenbcn i^alfams anSgcgangeu nnb 
roav i^r nid^t bai aufvid^tenbe 2Bovt auf bev Vippe cvftovben ge= 
mefen? Ol »oie fdjmaub ba all' i^r bi§^erige§ i'eib gegen biefcä 
eine l)in! @v, bev allezeit bevfelbe nnbeflerfte SJitter geblieben, bev 
ba§ @cmcine gelja^t nnb nicbcrgctämpft in nnb oupev fid} — 
rcic einft fein 3.'ater i[}n gclcljrt — gum erfteumale mar cv jc^U 
bo gcftanben, fd)n.icvtlD§, fc^ilbtoS, oov allcv äi^clt oom Tvad}en 
bev ©enicinbcit angefallen nnb oon feinem ©iftgeifev übcv nnb 
über befubclt. Unb loeun ev je^t nid)t gen.iäl)lt loiivbc, >ocnn be§ 
33olteS ivvc gefül)vte Stimme alä tvügcvifd)eÄ öotteämovt babuvd) 
ba» Sevbamniungöuvtljeil über il)n fpväc^e! Senn bicfeg Dradjen 
Viigen baburd) falfd)e ifi?al;vt}eit müvben nnb feincv (Sl)re f[erfen= 
(ofe Si?a[)vl)cit eine fd}mntMgc Vüge! — Taä loöve ,s^-)evmaunä Job, 
fein gciftigev unb leiblid)ev tjcimtürfifc^ev i\"cnd]elmDvb! — Ta§ 
loaven bie Cnalen, nutcv benen .S^elene jc^t inuerlid; feuf.^tc unb 
mit fic^ rang. 

„5ri^>el! id} bitte bid): gel)' jc^U l;eim! ^d) l)exc nichts mcljr 
unb fe^e nic^t§ mel)r al§ nur meine töbtlicl)e 9lngft. Tu ipeifjt: 
t)eut ift bev Tag bev 2Bal)l. .pcvmaun fauu jcbcn Jlugcnblid 
l}eimtommcn mit fvol}ev obev büftevcv 33otfd}aft. ^d) Ijabe mid} 
unterbeffen bei bir jerftreuen unb fevgeffen moltcn. 3lbev je^t 
tann id) nid)t niel}v. 3" fuvdjtbar ift biefe 9tngft je(jt in miv 



170 *J}cuiitcr «Ibidjuitt. 

aitfgeirac^t. C laß mid) atleiii! ^df imiB tcteii, beten. 9iuv im 
©ebet, nur im 3rnt(il5 mciiicÄ ®Dtte§ babe icb beit "?Jciitb, auf 
§ermaim je^t ju irarteii." 

Hub ber (Stbäferfriö fügte ibr, mit ftummcm ?}iitleib in 
bem tvciien 9Iuge, bic liebe ?e^rerF)anb unb trat befümmert feinen 
.^eimmeg au. 9lbcv öeleue ging jcßt in baS .Sinbev.^immer. 93ov 
bem 33i(be be§ ©etveujigteu über bem fc^tafeubeu iJuaben irarf 
fie fid) l}in. 3?aS Keine 9Jö§(^en, ba§ ^armloä mit i^rer ^uppc 
fpielte, I)ieB fie per fid) fnicn unb umfdjiang fic fcr H)xem ÜJfutter» 
^erjen mit inbrünftig gefalteter iji^ub, unb mit jittevnbev Stimme 
fletjte fie l)inanf: 

„D mein §crv unb .pcitaub! Tu iccißt: erft Ijcnte 9)iorgen 
bin id) por bir getnict unb ijahc bid) angerufen in meiner 9Jot^: 
£) bu gegeißelter unb mit Temen gefreuter, bu mit SBcrmutI) 
geti'änfter unb an§ .öetj ber S^niad^ gefc^tagcuev Senig .'gimmel-S 
unb bor 6rbe ! o lap 5U i£d)anben irerbeu aü' ben §e^n unb bie 
Vüge, rcomit ueibift^e K'ciui'e meines §erjen§ ©eliebten gegei|e(t 
uub au bou ^iaiji ber £d)mad) feine ©f)re geheftet ! Tu glon-ei4 
~.!lnfcrftanbcner laf^ gnäbig »iebcr auferftcf)en feinen ebrüdjen ÜJamcn 
anö bcni &>xahe ber i'crleumbuug, laß mifbcr frenbigeä Ofteru 
lücrbeu in meinem trauernbeu §aufe! Tenn ad)] be§ SWanneS 
(Sljre ift ja bc§ äöetbcä f)öci^fter Stofj unb fcineS 5?amcu§ Sd)mac^ 
ift i^re ticfftc Trauer. Cl aüeö, ntle§ W'ib, id) iintl'S anf-J 9ieue 
mutl)ig burd){dinpfen , nur bicfen einen bittcrfteu Ketd) nimm er» 
barmeub con il)m unb mir! — Unb foHte i^ i^ bemiod) [eeren 
muffen, une biefc iobcäangft mir af)ncnb prepr)e,^eit, bann, bu 
".?(llnuid)tiger, bann fle^c id) ,yt bir, unb mit mir biefes Ünitcry 
nnfdiulbigeö i{inb: bann ftärfe mid), ba§ fc6irad)e Si^eib, bamit 
ber uieKeid^t fti^DU je^t ju 33Dben gcftürjtc lliann fid) unebcr an 
mir aufrid)ten fann, al-S an einem un,^crbred)(id)cu Stabe. — 
l\*uttcr ber £d)merjeu, mit fiebcnfadjom 3d)UH'rte burdibebrt, 
fiel)e, f)ifr üi'gt eine anbere O.liutter per birl 'i'ied) nn-ifj idi nidit. 



2;ev So()u [eiiicv S"^- 171 

ob and) auf mein §ev,^ ba§ (2d)Hievt, baS über i[;m fcf)ircbt, ivivb 
nicbcrfancn . . ." 

9(bcv I)cvd)I §aUt jctU iüd}t fein Üritt tin Gon-ibov? Unb 
mit lüctd)' eiliger §aft! So ftürmt nur gute 2?ot[d}aft f)cr. Unb 
bic Üijüv fliegt niif. „^d) f:)abi geficgt, §elcne! gtänjciib geficgt!" 
jubelt ^ermann mit auSgeftredtcu 5h-mcu il)v entgegen. Unb 
mitten an§ ifjrcm iBeteu fpvingt [ic cnipor uub fliegt il)m an §a(§ 
unb 9Jcunb. .,Ol öott fei barunt gelobt!" fdjreit fte l)tnQU§. 
®rfd)VDdcu blidt 9ioSd)cn ,yi it}ncu auf. Uub frcubetruufcii l}ebt 
bcr SSater fein fiiub auf beu ?lvm. 

„O mein 2Seib, mein .ftiub! bautet ®ott, mein Jiame, meine 
öljre ift gerettet! ®otte§ Stimme ^at gerichtet in be§ i'otfeä 
Stimme. ä)ieine geinbe fiub gefc^tagen. Tic ®emeinl}eit liegt 
am 23oben. O bin ic^ je^t ein ganj unb gar glüdlidjer 9}ianu! 
Qd^ bin be§ 3?o(fe§ (Snräl)(tcr, uub feincS 9Jed)tc§ rein er!lärtcr 
Streiter. £> §elene! nun l}aft bu beiuen gau,^eu alten .Spermaun 
loieber, mie cinft in feinen bcften Sagen! Unb bu, mein -Uinb, 
beu alten, äärtti^eu SL'atcv! 9fun ^b id) teineu 2Buufdj meljv 
auf biefcr (£vbe at6 mein uub bciu urb meiner .S?'inbcr langes, 
langes Vebcn." 

Uub ba .rictcue je^^t nod) einmal, oor Tauf unb Sreube gauj 
aufgelöft, au feinem i'palfe geljaugen, ba troff ein Strom oou 
füßcn 3n']i''-''i au feinem .'perlen nieber. Ta§ irareu it^rc erftcn 
ftummen 9{cben. 

^üd) 9iö§d^eu l)atte uod) fein SBort, fo mar fie nod} oou 
biefem Sreubefdjred jerfd}tageu. 2lber in iljreni unfd)ulbigeu .Winöev» 
l^cväcn badjte fie: „O föott, mie freu' id) midj! nun ift ber arme 
5>ater oon feinem bofcn ^^i'bcr erlöst." 



172 'Kcimlcr ^Ibidmitt. 



IV. 
In licrjog. 

Unwtrtljlic^c i)?o>?embevftürmc brausten übcv bic .fievjogSftabt 
I)in. Äalte 5Regeiigüffe iiiib (iiftigcr (^djuecflorfcntaiiä ftrittcii ficf) 
ncrf) um bic ,S^")errfd)aft am mcift fcnncnlclcn ,'pimmcl. 9hir ftie 
itnb ba nod) tvo^tcii in ben riefigcii 33aiimgnippcii beS 2d)(oß« 
gavteni bie S?lättcv bem fd)on läiigft in Üxa^t gctvctcnen &e\ei} 
i^re§ 9?iebevfaU#. ?lber in jebcr neuen Setunbc nal)racn fie, 
oI)nmäd)tig längeren 2Bibcrftanbe§, immer 3at)lreidicr traurigen 
ilbl'djieb pon ben in fcficneren Sagen fo liebgeirorbencn 3ti'eigcn, 
baran fie baS golbcne Vidjt erblicft, in beffen ©lan^ fie )c friil)lid) 
gegrünt unb geplanbcrt unter all' bcii abertaufenb gtei^ tebenä» 
luftigen ©efeüeu. 3.1iaud)mal aber fu^r ein fcf)arfcr SBinbftoß, 
al'S 'iDcnljnbote ber uuerbitttidKn 5Jatur, fo jcrnig bnrd) bie ^\ir!= 
mipfel, ba^ gleid) gan,^e 2d)aaren ron SBiberffiänftigcn in brau= 
ucra Joubregen jitternb niebenicfctten. 

So ift'§ im @Dtte§reid)e be§ ©cfc^affenen beftetit. Ta» 
9(bgcftcrbcne muf; "i'lalj uiadien neuem Vcben, unb bas iVnucfcnbe 
befrud)tet ben Aicim neuen ifi3erbeu'3. 9hiJ Tob irirb l'cben unb 
aui ?ebcn lo'H. Unb boc^ ift SltleS nur Vebcu unb uid)t§ ift !tob. 

SQDxä), wie ber 9Jooembcrfturm and) je^t iriebcr im (Sd)Io6= 
garten bie testen 5>'(ätter jur llntern.H'rfnng .bringt! ߧ ift fdion 



S)ct £oI)n feiiiec Seit. 173 

lange tiefe, fc^traijc ülJa^t. 2t6cv fief^e, bovt in bcn tanggeftrccften 
iBogenfeuftcvn bev §f*'Jog§tnirg brennt noc^ ?tc^t. (£o !omm mit 
mir Ijevauf! 5luc^ ba brinnen fc^auevn je^t abgeftorbcne 93(ätter 
nieber — ■ von bcS .s^er^ogS jungem ^eben! — 3lbcv fogteic^ treiben 
nenc fc^meÜenbe Änofpcn nac^. ©pätljevbft nnb gnil^ling in einer 
niib bcrfclbcn Stitnbc. 



„.C-torft bn i^n rciebcr, ^orenj, »cic er mit fid) felber iprirf)t, 
nnb wie lant nnb Ijcftig," fagte im fürftli(f)cn 3>DV,ymmer ein 
id)on meißl^aarigcr l'afni ,yt feinem jüngeren (Kollegen mit feiftcm 
nnb perfcf)mi^tem @efi(f)t. 

„3a, bu ^aft ÜHed^t, Subreig! SBa§ er l^eute nur »ieber 
I)at?" errciebcrte biefcr. „ainnm ic^'^ä nit^t ganj beftimmt mügte, 
ba§ er allein brinnen luäre, bäcl)te man borf), ia^ er im ärgften 
3orn jcmanben l;crunterfanjk!" 

„Unb t>a^ er übertjanpt I)entc fo lang arbeitet," ful)v bcr 
treue, alte Vorenj fcpffdiüttelnb mieber meiter. „Ta§ irar bcd) 
fonft feine 'Jlrt gar nid)t! Ocle^t ift eä fdjon Ijolb elf unb I)cnt ift 
58an beim cnglifd)cn ©cfanbten. Sa tooütc er boc^ ^intommeu. 
9hm mtrb'§ tcoljl nidjt§ mef)r bamit irerben. ®r l)at ja nod) 
nid)t einmal loilettc gemad)t." 

„3dj mciß nid;t, Vorcuj," fagte lüieber ber 9lnbcre, „nnfer 
SlUcrgnäbigftcr ift frf)on feit ein paar 3!Bod)eu nimmer redjt bei- 
fammen. SSie rcav e§ boc^ erft corgeftern lieber bei bcr Üreib^ 
jagb im 3auforft? Sft er nid)t ber befte Sd)n(j am ganjeu .^of? 
Unb bort fel)lt' er bir einen Äciler, ber fo nal}' an il]m Dorüber^ 
lief, ba§ it)n ber tc^te :5agbbube Ijätte treffen muffen, ^d) fa^'§ 
fetber mit an. 6r l}at feine ©ebontcn immer wo anberä. Unb 
ärgerlich mar er — na, baS war bir eine Berf(nd)t luftige 3agb. 
Sogar beim Souper aufm ai^albfc^ltifjdjen ging'ä fo Irnbfelig 



174 yicmitcr ^tbf^iiitt. 

I;cv, alä iiiäv' cu ein Vcid}ciii"d)maii-i. xHtcr bafür mavcii mx 
9(iibcvn in bcv S-övftevci um fc Infticjcv." 

„Qa ifol)!, iä) i)aV miv'S and) rem '^üd}fciiipaiincv lagen 
lafl'en," fut;v bcv alte Vereng mieber iiieilev. „3^er ^Ißerguäbigjte 
l'oU ja gar nic^t gum §abcn geiiiefeu fein, fo- übeKaunig uub 3cr= 
ftreut. Unb iraS war ba§ geftcrn aneber für eine ©cfdiidjte? 
Stellt alle* fiy nnb fertig auf bcnt CSjevcierplaß; bie ganje @c= 
ucralität reitet iu-3 Sc^to^, iinb irtU ben ^erjog abholen, ireil 
bic ncnen Ilnifcrnicu ron il)ni infpicirt ircrben foUten; unb piinn-iö 
läßt bcr illicrgnäbigfte bie ganjc SJecne irieber abbefteUen. "^a, 
ja! ^uriofe ©cfdjidjten! 2!}as man baren nur benfen foll?" 

„C tc^, l'oren^!" fagte bcr Viibirig mit blinjctnben 9(ugen, 
„id} fanii mir'« fd}cn jufammeiireimen. SBeipt bn, bie Tcmc= 
(raten tl;un bcm .^erjog fo ricl Sterger au, ba^ iljm all' ftiii 
alteä -plaifir uerkibet >rirb. Teiin in ber Kammer foll es ja 
jeljt irieber gang blutrot^ Ijergeljcn, I;ab' id) erft I;cut im guten 
Bürger gclefen; ganj U'ie anno 9ld|tunbcieräig , unb ben A^aupt^ 
fdjreier, bcu l}abeu fie gar au§ ber iRefibenjftabt felber l)inciu= 
gefcbirft. S^a\ mup ein fanberer '^Hitron feiu, ber Slbrofat 3tarf, 
ein .'gauptfpi^^bub unb 3"'iigant. ^)la, bcr gute Sürger nimmt 
il}n aber and; aüc Jage Ijrllifdi bafür l)cr, unb bedt il)m feine 
gel;eimcu Sd)lid)e auf. ^laft bu benu rrr ein paar Jagen baS 
@ebid)t rem 2d)ireinefepf uid}t gclefcn, irie biefcr 6r,^fd)Icic^er 
burd) beu abgebantteu lliinifter .«erntljal I)iel}cr gefemmeu ift? 
.fia! Ija! bau irar bir fein gegeben, ^d) Ijatt' eC' 9lufangA gar 
uid)t rerftanbcn, ober auf bcr SBeinftube jum faulen "•^J.Hij, ba 
l;abcn fie mir'ä auSeinaubergelegt, irie bem ^erl fein ganjcv 
DcViUte in ben 9(Hfangi;-bud)ftaben gebrndt ftanb. ^d) fagc nur, 
irie bcr übcrljaupt ned) bie 3'rfti)')ci' Ijabeu faiin, rer aller SBclt 
fein Vügcnmaut je(jt aufjutbun, irc ilju bec^ bcr gute 23ürgcr in 
feiner ganjen 9iid)täuu^Mgfcit an bcu 'J'rauger gefteUt bat. 3(bcr 
fo fiub fie alle mitcinanbcr, biefc rotl;en, l;cinitüdifd)en .spunbc. 



Jev Äo^n jcincv 3"'- 175 

(Svfl teil eilten llüiüficr aumcbelii, bis er il}iicu ciiicii i^rocten 
©iintc juiinrft, iiub taiiit ben aiibevn, beii man nimincv lnaud)t, 
in bic ißciiic beißen. ST menn id] nnr einen Ijalben Jag jn ccin= 
inanbiveii l]ätte, 3?oinbcu unb Ö)vanaten liejj idi nntev biefc vctfjen 
■Üöter pla^H'ii, ba^ fie alle mitetnanbcr ibreiit IjcUii'djen "^l^atron 
in ben 9iad)en faljrcn füllten, ^a, ber gute iMirgev l]at"^ auc^ 
fdion l'o iierblümt angcvatl)cu nnb ev I)at and) ganj 9ied)t. Xenn 
irenu man biefe i^anbiten nnebcv fo fcrtl^aitfcn lä^t, wie anno 
~2(t^tunbuiei'äig, l'o bliebe tion biefcm <£d}lofle fein Stein anf beni 
anbevn nnb unfcr 3ülevgnäbigftcr fammt 9)iiniftcvn nnb ."püfftaat 
Lii' ,yim le^Uen Stallbnben innjjten am ©algen l}aiigen." 

„))la, na, Vnbipig! inad)'^ nnr nid)t gar 31t arg!" jagte ber 
;'lltc mit abirel}renbcn .'pänben. „9Jian bildete, bn l]abe[t ein 
paar lylifc^en Söein über ben Xnrft getninten. Unb ttberl^nnpt 
mit belli guten '-Pürger ba . . ." 

^m ~JlrbcitC'3iiniiicr bcä .Sjcrjcgö, baS bnrd) einen Tnrd)» 
gangeiaai i^on beibeii getrennt irar, Ijörte man je^U fo l}eftig 
fliiigeüi, ba^ baS Söort auf bc5 3üteu 3""G'-' eiftavb. Unb eilig 
l)iijd)te er fort, um feinem giuibigfteii .Cterrn 311 4?efel)l 3n fteljen. 

Tiefer, ein 'Jld)tunb3n?aii3iger, bac- iMlb eines fd)cneii lUanneS 
von ijoijcx, ritterlidjer ©eftalt nnb cbelftem X'lntlivu-, bem ber 
biiutle, ii'oljlgepflegte 2d)uurrbart ein lua'erfciinbar iülbatifd)es 
x'lnofelien aufprägte, aud) menn ber SBaffeitrcd, ben er bcftiinbig 
trug, bicfee nid)t Lierratljen I)ätte, ging mit erregten £d)ütten 
auf nnb niebcr. Cljnc ben Vataien befonberS au3ufel)eu, irarf er 
jet;^t bin: 

„Ter @el)cimratl) feil aiigenblidlid) 311 mir tommeul" 
. „3" i^'fel)!, ©ner i)ol;eitl" 

„3(ber inirb er noc^ n?ac^ fein';" 

„€ id) benfe iiiof)I, gnäbigfter .^err! Ter ,§eiT @e!)cimratl) 
pflegen geiröl)nlid) bie iüiitternadjt 3U arbeiten." 

„Jinu gnti Uiib fd)läft er fd)cu, fo laf; il)n ircdeii! 3llfo fd)nelll" 



17(j meunlcr ^Ibfiiült. 

ITcv 2)ieuei' eilte, fo ra[d) i(}it feine Süße tnijjeit, bitrc^ 
einen langen ©ang be§ »eiteii Sc^foffeS in bie SSoIjnung be§ 
OK-r)cinivat^e§ wn ©c^eflcnbcrg, ber |d}on feit füiifimbsrcanjig 
3al)ven bie i£tetle eineS evften SecrctärÄ iinb revtviiuten 9iat^« 
geber§ am §ofe befleibete. 53eim SRegicrungsantvitt bc§ jungen 
.^erjogs mar cv ccv uicrt^atb ^il^rcn fe^r gerne £>on biefcm 
übernommen irorben, ba er bie treuerprobten Xienfte nnb nnccr= 
brücfjlic^c 3(nl)änglic^feit be§ alten §errn ju gut tannte, um ni^t 
aud) für feine ^'erfon bo§ ^^ertraucn be§ oerftorbcnen 33ater§ auf 
il;it gu übertragen. 

C'b ber junge .^erjog am iPcginnc feiner ^Regierung furj 
oor beut yial')x Stdjtunboicrjig nid)t bennod) beffer getljan tjätte, 
fid) eine jüngere ß^eifteäh-aft an bie Seite ju fteUcn, mag nit^t 
ftart bejraeifett »erben. S^enn ber ©eljeimrot^, jcßt na^ejn ein 
Siebziger, mar einer jener nidjt allju begabten 9Jiänncr, ^bie in 
rubigen 3f'tcn nnb bei gemobntcm ©cfdjäftägaug 5Ulc§ bi'3 auf? 
.Wleinfte mit pünttlidjer 3ici'l''f}f'-''t beforgen, beuen aber in auf« 
geregten Jagen unb au^erorbentlt^en SSorfcmmniffcn ber Ijö^erc 
^ücf unb geniale SJhttt) gebri^t, fid; über baS l^Jcue jn [teilen 
unb c§ ju bel)errfd)en. 3cbenfall'r^ mar er aber ein mol)lmoüenber 
9Jcann, ber Sebem gerne l)a(f, fo gut er !onnte, unb bcffen S^d\= 
lic^teit Dou bem S'initß glatten ^oftoneS niemals überpiufelt gc= 
mefeu. Ter geljäffige SJanie „§Dffd)ran3e" märe mol)l feiten mit 
mel)r Unred)t auf irgeub ^emanb an einem Jnrftcnljof angemenbet 
morbeu. Unb fd)on feine ganje, äugerft gcmütl)lid)e "^.Mnjfiognomie 
mit bem e^rlid}en iMicf unb bem mol^lgepflegteu ®efi(^t unter 
bem fpärlic^en, meinen .sjtaare bilbete einen tollftänbigen ©egenfa§ 
JU bem mit einem A5offii)ranjcn gemö^nlic^ oerfnnpften Iijpn-i. 

3et§t trat ber .s^ierjog micber an feinen ÜlrbeitStifd), nal)m 
ein tofeS, gebrurfteS .^left, ba§ er »orl;iu erft in tieffter (Srreguug 
Ijingemorfen, miebcr in bie .^anb, unb überlaä sum jmeitenmate 
ein paar Seiten barin, bereu 3^nt)alt and) bieSnial mieber fein 



®ci- Solju feiiu'v 3cit. I77 

Slntlil? ,vi ticfftcm 9faci)finnen in %alkn legte. (&<i irav bcv ftciio^ 
gvcHjl}i[d}e 33eric^t ber leisten .!i?ammcvfHuing, nnb maö er las, 
baä liniven ©ii^e anä Tcctov ©tavfS jmciftnnbigcr 9Jebe, bnrin 
cv iinil}rcnb bev 3lbre|;bebattc feine 9(nflagc gegen ba§ tievfaf' 
fnngSfeinblic^e 9Jtiniftevinni begrünbet l)atte. Tiefe lantcten 
alfo : 

„.3«lett ncd} baä, meine .'gf^'»''-""' — -'''i" '^i^t ""d) fcn 
bev 3eite mir gegenüber einen ^bealiften gel)eif;cn. 'Ji'nu iiiol}!! 
id) accepttrc biefcn Xitel, i^a, mit Stol,^ bcfenn" td) ücn mir: 
id) ivill e§ fein unb merb' c§ aud} nuin Vebcnlang bleiben. 
Xenn, maS ift eineä i'olfeS i'cben bod) nod) au-rtl), ircnn cS 
aufgel)ört l)at, uad) bcm Qbeal feiner gcfet^niiif^igen 3"rcil)cit ij'inan-- 
,yiftrebeu y 'iC-nm c§ fid) jnfriebcn gibt, anf bem Ijalben &?cge 
feiner Entnudlung ernüd)tert f'tcljen ju bleiben, ben tod)ein für 
bie äi"al)rl)eit, nnb für fein guteä befd)morcne§ 9{ed)t jügellofe 
älMUtür l)in,5nnel)men? — ^chcä 9Jcd)t, jcbeä öefe^^, meine 4">ev; 
ven, tragt bie fittlic^e Söebtngung fd}Dn lumi felber in fid), baJ5 
eä aud) in ibcalcr 3Baf)r^eit im Sebeu fid) erfülle. Unb iierleugnen 
Sie nnr erft in biefem Saale baä ibcale ^k[, nad) bcm wir 
Süie ftreben foUen, bann frage id) Sie: mo liegt bie pratttfdie 
Örcn^e, an ber ^l)xc 3!Bünfd)e nnb ^-orbernngcn fttlle halten 
iiicllen? — 3lbcr, meine §errcn, menn id) ermäge, irie bie Xinge 
]ct}t nod) bei nnä liegen, nnb tpeld)e Jorbernngen id) felber für 
eine anfrid)tige Jcengeftaltnng nnfereö iH-rfaffnngslebenö ans= 
gcfprod)cn ^abe, bann finb iinr, baö lueiji ber ,S)immcl , ncd) gar 
fel)r weit entfernt con irgenbeinem CBn)"titntioncllen ^i^-'i-ilf- ©" 
fagen Sie felbft, ipaä l)abe id) benn im Suimen meiner pcliti 
fd)en 3'rcnnbe nerlangtV — Ta^ anö ber ict<igcn conftitntioncllen 
.^cud)e(ci aufrid)tige SBa^rfjeit irerbe; baf; rion nnn an ftatt ber 
einfeitigcn S^leic^roege iüitltürlid)cn 'iOtinifterrcgimcntä in nnferui 
Staat8l)anSl)alt ber gerabe, el)rlid)e 2öeg gefe^Mnäf^iger i>erein= 
barnng jn betreten fei; baf; man ben gnten .ÜJiUcn i)abc, bie 

i)Utoluil\, ^Hvniaiin Start. III. 12 



178 'ficimUi- ?l(ijcf|iiitt. 

fd}on gcfc^affcuen Ökfelje im ©eift inilj in tcr 3öa{)rl)cit aiiii) 
tuirflid) 5U ooUftrccfcn, imb bencn, bie unfere 3cit "D^) muiuf^ 
ld)iebbar »cvlaiigt, uidjt immer iricber unb oI}iie jebe 'DJctf) einen 
9iiegel üorjitfdjicbcn. Unb cnblid) forbern luir i^on bcn l)cl-eu 
§erven om SDf iniftertifc^e , bajj [ie nidjt, bcm ganjeu Öeifl bor 
i^erfaffung sniribcr, fid) Ijintev bcii JI)von ücvftcdcn unb fid) con 
il)m bcrfcn laffcn, fonbcvn baj? fie mntbtg bcm gaii,^cu i^olf i:Dr3 
1'lngc|"id)t treten nnb bic geljciligte ^•^'^il'oii beä l)c'cuavd)eu mit 
bem 3d)ilb il}rcr 5Berantliiortlid)feit |"d)ü^^en foUeii. — aBcUeii 
£ie bicfe meine gorberungcn ibcaliftifdje fdjelten, irol}l, meine 
iSSerren, tl}uu 5ic bae! ^(ber erlauben Sie bann and) mir, 
jene praltifdjc StaatÄiucii'l)eit 511 betlagen, meld)cr 2d)tin unb 
l'ügc mef)r gilt al§ 2Bal}r[}eit, itub jitgeUcfe ÄnÜfür mel}r, al* bie 
gcljeiligte Cvbnung be§ ©efegeö. — ^a, meine ^crren, in bicfem 
Sinne bin id) ein ^beatift nnb ircrb' cS bleiben, fo gcirijj, alä 
bie itHiljrljeit jelber nur alä .^beal Sinn nnb i^credjtignug 
l)at ..." 

Unb miebcr umrf ber ^crjog bie Sliitter auf bcn Sd)reib= 
tii'di: „9iun, il)r .'pcrrcn "il.'iinifter! ^ft baS and) ein rerfappter 
icmagcgc nnb )d)cinl)ciliger SiabuliftV Üitiu, beim cirigeu Öott! 
(Sntiücber I)at biefer Slbüofat bie 3Bat}rl)eit gcrcbct, irie fein 
Ü){enfc^cnl)in\^ fie anfrid)tigcr emiifinbcu fanu, ober er ift ein fo 
[)cil[cS nerborbener i'iigncr, tine id) in fold)' teufliidjcr äi\il)rl}eitc" 
masfe feinen für mbglid) gel}altcu. ÄH'g nun mit all' biefeu 
3rctfd)euträgereien nnb aü' biefem 33eDbad)ten burdj frcuibe Slugeu! 
'•Jhiu null id) einmal felbcr fcl}eu, felbcr leinen, mit meinen eigenen 
fünf Sinnen mein Urtljcil faffeu. Tiefen Toctor .perniann Start 
mufj id) fenneu lernen. " 

Ter .perj^og wollte eben fein erregte'j 3üif= jinb i'lbgeljcn 
ftiieberljolt beginnen, als ber alte ©ebeimratl) in äugftlic^cr @c= 
fc^äftigtcit l)ereiutrat. Sein gau,^er ©efidjt-r-auc'brurf iinir eine 
ftnmme, ftauuenbe 5rage, irav mobl feinen 4"'"'>'u beircgen l}aben 



Set Eot)n feiner 3eit. I73 

möge, il)n 311 tiefer Cjanj iuige>riöf)nltcf)eii 3Jad}tftiiut'e iicd) ,511 ficfi 
befdjeiben 511 (äffen. 

Siafrf) t)attc bev Aj^rjcg fid) jc^t iiad) il)iu iimgcbreljt uiib 
jirang fid) 311 fveuittUc^cm Vädjcfn: „311)! guten 3lbcnb, mein 
lieber (Jd)ellenberg ! ^d) fe^e OI)nen bie syerlrunberuiig im ©c- 
fic^t an, bag ic^ Sie nod) fpät I)abe rufen laffen. 'ülber id) 
irürbe ^cute diadjt rca^rfc^eintid) fel)r fd)(ed)t fdjlafen, ircnn ic^ 
fegt nic^t noc^ fo niand)eS mit ^[)neu bcrebcn mürbe, wa$ mir 
gcrabe ^crj unb ^cpf 0011 gemad)t. 9Jel)men Sie %''ia^, lieber 
®cf)cimratl) ! SBir I)aben etmaä länger mitcinanber ju reben!" 

Ter ipcrjog beutete auf einen 2tul)( neben bcm (Sc^rcibtifd)e, 
baran er fid) felber nieberließ. Sein Secretiir fe^tc fid) mit 
großen 3(ugen auf beu ifjm angcnnefcuen ''^Jla^. 3)e§ (dürften 
ä)ciene irnr nun uneber ungeniö^ulid) ernft gemorben. Unb in 
feltfani bitterem Jen unterbrad) er jc^t bic fcierlidie Stille bicfer 
^Jcad)tftuube. 

„Sc^ellcnberg ! foll id) ^l)ncu jctjt etirao unter uier klugen 
anücrtrauen, rcaä ic^ nod) 9iiemanb£n gefagt unb auc^ Äctnem 
mc^r fagcn rcerbe, irorüber id) aber bcnuod) mit einer einzigen 
'1Jieufd)cufce(e au^er mir rcben muf^ , baf; bie gcbrürftc iörnft mir 
etiras leid)ter merbe? Sc^eKenbcrg, moUen Sie bicfe§ ©e^einuii^ 
crfatjrenV" 

„Gurer i^^f)"' I)ulbreid)e8 S^ertranen Irirb mir allezeit baä 
tl)euerfte '4>fanb Apöd)ftil)rer ©nabe fein," betl)euerte mit bem 
ShiSbrnd ängft(id)er Spannung ber el)rttiürbtgc .^crr. 

„9hiu beuu, fo foUen Sie'§ ^ören," fagte ber .§erjog noc^ 
laut. Tann neigte er feinen DJcunb an beä Wcbeimratl)'f^ C^r 
unb mit bem bebenben Jone oerljalteueu Unmutl)v flüfterte er 
il)m ju: 

„Sc^etlenfcerg! id) bin erbärmtid) fd)led)t ersogen irorbcti . . ." 

„Gurc .^o^cit!" rief ber @el)cimratl) erfdjrorfen l)inau'i unb 
faltete bct^euerlid) bic ,pänbe. 



180 ^U'uiitev ^l[ii(f)iütt. 

„Sawol}!, £ic evfc^rcdcn! 3iid}t waljx, foldjes Stiert l^abcn 
(Sie au§ g-üvfteniminb »dI)! noc^ nie gcf)Drt'? Slber glauben Sie 
mir: i^ bin nod) iiiel ävgev barnbev erfd)VOcfcn, al§ id) e« jnni 
cvfteninak 3« niiv felber gejagt. Xcd) mciler!" Unb bie bitter« 
feit feiner ©tiinmung iier[d}ärfte fid) iiod). 

„SBenn ein ormev (3d)nl)flider einen £ot)n fiat, ber nad) 
bem iHitcrtid)en 5(bftcrbcn ba§ @ei"d)äft iibcrnehineu nnb fortfe^en 
foü, id) bin fcft libevjengt, biefev i^atev unrb biefen ^cijn JD 
balb nnb fo gvünblic^ aU nuv möglt^ ba§ (£d)ul)flirfen gu Ief)ren 
tvadjtcn, bajj, irenn er felber jitm Sterben fcntnie, fein arni= 
feligeä §anbrocrf bei beni nadjlebenbcn Sclju in guten .p^nben 
fei. ®aä tl)nt mit nur ein ivenig 5>erftanb nnb 'L'iebe ein nie= 
brtger ©d)ul;flider an feinem Sof)ne. 9lber, mein lieber (2c^etle:i= 
berg, aU %üx\t ein gan,^cS l'anb ju regiereu, ba§ anrb bem 
Sobne iion feinem 5.\iter iiid)t gctcbrt. Unb Wd^u benn and) ? 
Siegieren ift ja eine fo finbcrleidjte Vunft, befcnberä l}eut3ntage .' 
^ubcm fagt ja and) ein uralteä, bequemes Sprüdjmort: „äBeut 
@ott ein 3lmt gibt, bem gibt er aud) ben i^erftanb." Hub ba 
baS Tyürftenamt im Vanbe baä l)Lid)fte ift, fo unrb ber liebe ©Ott 
boc^ iDoljl and} bem dürften bcn größten Jl^erftanb baju ganj oon 
felber oerleifjen. 3iid)t ical^r, ba§ ift bod) nur ganj togifd; ge= 
bad}t? 5llfo, iroyt nod; erft regieren ,^1 lernen? 23?ie nuuü^ 
nnb KingUH'ilig! 'Jcun, mein lieber i5d)ellenberg, (Sie mad)cn ein 
abfoiiberlidiey ©cfid^t jn meinen Aborten! Siub 2ie inelleid)t 
nid)t bcrfelben iWcinung?" 

„Eure §ol}eit finb l^eut in fel)r unfreubiger \\inne," fagte ber 
(^etjcimratl) mit bem 'Jtnsbrurf ber Ijödjften i^erblüfftbeit, in bev 
er faft nid)t mel)r liiufjte, ob er nod; riditig l^öre ober nidit. 

„'Jccin, Sd)elleuberg!" criuifberte ber .^ter^og mit ircnifd^em 
Jacken. „Qu beftem .spumor biu idi , nnr etira« mit Sal^ rn-r^ 
fe^t; unb Sal^ ift ja befanutlid) baä probatefte SJiittel gegen 
jebe« in-rfauleu, mofor audi Aürfteu fid) in 5(d)t ,vi nebmen 



Scr £of)n feinet 3f't- 181 

Ijiih'u. Tod) fcmiMcii iriv ancbcr auf inifcv l)uiiiDriftifc^e§ J^ema 
gimid I — Gi mein lieber, guter ©etjcimrati) ! Sie ijabcn ja felber 
meine erbpriii^lidK Grjieljitiig initburditett. <So fageit bcd) Sic 
mir, lüoä für kfoiibere Siegcnteiiftubieit mau mid) Ijat mad)eu 
(äffen! Ted) eg if't ja Wa^r, ba fällt 'mir alle» 9Jcöglid)e jefet 
ein, ba^ id) faunt 3lÜeä aufjä()[en fann. Sine bin idt uugcrcdit! 
Qd) I)abe ja ganj uuenblid; fiel gelernt. 4?iu iri) nidit ber fanic= 
fcl"tc Sd)ü^^e im gau,^cu Vanbc gcirorben? Si?cld}cv Gafalier miß 
niic^ im sRcitcn nub Janjen übertreffen? Unb oerfte^e id) nid)t, 
ein Regiment gu briUeu nub ju fcniuianbiren, irie ber gefd)nltc)te 
C'bcrft fon '■Jn-cfefficu V Unb bann, rid)tig, l)a! I}a! fdjicr bätt' 
id)'5 ganj tergeffcn — ja iiict)l, id) war ja and) uier Scmefter 
auf ber Untderfität, fogar auf ättjet fe{)r bcrüfiniten im 3(nglanbe. 
Db id) jwar gar fiel bort ftubirt ^abe? ^d) icet^ e§ mirflic^ 
felber nimmer redit. Siur fo fiel ifiß mir l)interl)cr fcvfonimen, 
alä ob bie (£afalicre, bte man mir ju iöegleitern mitgegeben, 
ju jener bcbentlid)en Specieä con SÖJentoren ge!)i)rt I)ätten, auf 
bte ba§ Sprüc^ifort paßt, bafi man beu 4<ürf .^nm ©ärtner 
mad)t. SBenigftenS erinnere id) mid) ncd) febr gut, baf; ifir eine 
an?ncl)menb üif'tige ^dt jnfammen ferlebt unb breimal mel)r 
@elb ferbraud)t, a(§ nnS auSgemadjt genjcfen. ^a, Sie glauben 
gar nid)t, mein lieber ©e^eimrat^, roa§ |o ein Grbpvinj ald 
Stubcnt für iH'rfnd)ungen unb 9hi§gaben f)at nub iric blntircnig 
3eit unb Vuft jum Stnbiren, fcrab ifenu mau fdion ,^ufor unter 
ben üerfd)iebenen .V)cfmci)"teru bal)eim fo grünblicf) eingefd)ult 
«orben ift, cigcntlid) gar nid)t'3 jn lernen, ba man ja cä jmeifelloä 
of)ne Stubium unb Gyamina bennod) im Staate ki-i ,yim ^''^i'^fS 
bringen ifcrbe. ."pa! l]a! 2Bo,yi benn and) nad) etifaö ringen 
unb firf) bamit abquälen, jn bem man fcbon o()ncl)in mül)clo§ 
geboren iftV" 

Ter oltc ©ebeimratr) faf? irie ferfteinert ba, ba erben ShiS» 
brud) biefeä „fürd)tcrlid)en .ymmorS," iric er ibn innevlid) nannte. 



182 5ieiiiitcr l!ti)|(f)nitt. 

nun ,^u ßiibe gcf)ört Ijattc. Unb cä foftcte il}ii jcljt allen i^ov' 
vätljigen i)Jiut[), um fid) trciiigfteiiv mit einer fd)üd)ternen Stn= 
»enbung IjcrauSsuiragcn. 

„5(bcv (Sure ^poljeit ircUcn bod} gnäbigft fid) erinnern, ba|5, 
iiicnn Ä^Dd)ftbicfel6en rairfüd) 3f)re Uniöerfitätääeit nic^t fo grünbltd; 
bcnü^^t glitten — roaä ic^ inbcfe bennod) ju bejireifeln mir erlaube 
— baä bann aber bod) jebcnialls nid)t bie 3ntentton be§ l)öd)ft= 
feligcn S^cxm 5>atcrS geiuefen ift." 

„2}}ag lein, lieber Sdjcticnberg, gut fcn Ql)ncn gemeint!" 
warf ber ut^'^'a^g leidet I)tn. „'ütber tro^bem tann id) mid) uic^t 
im minbcfteu erinnern, ba^ man bei meiner ."pcimfunft Dou ber 
§od))'d}ule irgenbmie mit mir unjufrieben gemefen. @anj einfai^, 
mcil fid) 'Iciemanb barum bcfümmerte, mas id) benn eigeutlid) 
ftubirt ober tiiclmcl)r nid)t ftubirt. Qd) irar äinei 5al}re auf ber 
llnifcrfität gemefen, ber Slnftanb nad) äugen mar gemal)rt, bie 
Liiitcrlid)e '].^flid)t erfüllt, unb bamit mar c§ abgetl}an. 9fun l)ätte 
mau freilid) mcitcr meinen fotlen, mit cinunbämanjig 3a^ren Juäre 
ein ßrbprinj rcol)l pcrftänbig genug gcirefen, ba§ ber ^erjog 
bann unb mann mit il)m ein belel)renbe» ober iravncnbcS SBort 
über bie iSütnft be§ 9iegieren§ gefprcdjen fiaben bürfte; ia^ er 
il}m nid)t fdjnell unb frenbig genug beu Sdjafj feiner breißig« 
jäl)rigen 9{egentenerfat)rnng l}ätte erfd)lieJ5en unb ilju mitl;inein= 
fd)ancn laffen feilen in beu ^^rganidniuÄ unb baä Owtriebe bc§ 
ftaatlid)eu äi?ebftnl)leÄ; man l)ätte freilid) glauben feilen, bap beut 
förbprinjcn »er bem 4'ci'oC'il"-''"bcu ein paar ^saljre fold)cr ober» 
fläd)lid)cu 9Jegeutenpraji§ minbeftcnS gerabc fo 'Olotl) gct{)an IjäU 
ten , mie beut abfdinrteu (Btnbentcu feine jefinjäfirige 'i^H-aj'i-3 jum 
9lffeffcrmcrben. 'Ülbev — ■ aber — mein lieber 2d)ellenberg, ja 
freilid), ju fDtd)cr 3.*orfd)ule bätte ber l)Dd)felige 4>ersog fid; erft 
mit bem (Gebauten grüublic^ Bcrtraut mad)en muffen , bag and) ex 
felber ein ftevblid)er ?.1icnfd) fei unb id) irirtlidi einft fein 'IcadifoKier 
fein irerbe; bann Ijätte ja ber ^er^cg jeben Jimfcn unglüdfeliger 



5Bcr So()n feiner Seit. 183 

ßtfei-fud)t auf bcii ©rBprinjcii gimov iii fid) cvftirfeu müffcii. Hub, 
über tiefe djroiiifd)e @ciftertfraiitl)eit all' bcv flcincu guätiigftcn 
Srbeiu3Öttcr, baj^ iljnen bcr Gi-bpriiij faft immer im äl^egc [tcljt, 
lüic ein unliebfamer Scanner au ihre IjiiifäUicje ÜJiciifdjlidjteit!" 

„O Sure §of)ctt! id) fiiiin e§ nimmer mitanijören. Xa* 
^cr,^ mcdjte mir bluten," rief je^U ber Wcheimratl), über feinem 
nufrid)tigen Sdjmerjc jebe 3?cbenflid)feit Lu-rgcffcnb, „fo tl}un 
.spodiftiljre äBorte müje bem 3(nbenten bcS I}öd)ftfeligen, uertreff» 
lid}en .Cicn-n 9.'atcr5." 

„9Ber I}at ton einem Spater gefprcrf)en?" fnr}r ber .^crjog 
erregt in bie S^oijc, „nnr pon bem iicrigen .'pdaog I}Qt ber porige 
©rbprinj gcrcbet, unb iraljrljaftig , bcfi ruf ic^ ben Äönig .§im= 
niels uub bcr 6rbe ,yim 3«^"9'^" ""- 'T' '^'■■'" G"rbpriu,^cn l}at bcr 
^crjog nid}t reol)! gctljan." 

„3lber um i^immelg »riUcn, burd;land)tigfter i^err! rcaS ift 
benu mir mit einemmate 9Jeue§ gefd)e[}cn, ba^ ©ure 4""'')f't fo 
pöllig aufjcr fi^ fommen?" rief bcr OV'l)eiiuratl), nod) gau,^ er= 
fd)iittert oou be§ ^erjog^ nod) uic pernommcucr 9iebe. 

„■)ieuc§, lieber S^ctlenberg? ^Jccneö gar nichts, feit ber 
4"ierjog im @rabc liegt. Unb mie foUte c§ aud) unterbcffen jtci- 
fd)en uu§ 23eibeu gefd)e[)cu fciu?" fagte ber junge S'ürft mit por 
2BeI)mutl) gel)cbencr Stimme. „9cur baä l'Utc, loay lange fd)on 
an mir gc)d)cl)en ober leibcr uid)t gcfd}el)cn, nur biefes Sllte ift 
je^t auf einmal in mir jum neuen i^enin^tfciu geiporben. D je^^t, 
ba abermals gwei feinblic^e ''^'arteicn an meinem .'gerjogSmantcl 
l)in= unb ipiberäcrreu, ba bie eine bie auberc beä ä'erratljeS 
3eil)t, je^t, ipo id) mit meinem fürftlidjcu SBortc .ypifdjcn „3a" 
unb „9Jein" mid) eutfd)eibcu fotlte, jc^t iperbc id) jum erfteumale 
iu mir iuuc, ipcld)' eine erbrüdeube Vaft Pen 5iii'f'cupflid)tcu auf 
meinen £d)ulteru liegt unb loie wenig id) bisl}cr gelernt, al§ 
meifer 9legent an meinem 3?otfe fie jn erfüllen. Unb jctjt cublid) 
fäUt'g mir rcie gd^uppen oon ben Singen, ma§ man an bem 



Jg4: ^tcuiiter ybidimtt. 

Srbpviiiäen einft SlUeS gefünbigt iint; iric fcfiitier cy mm bem 
itcrjcij mivt), bn§ 3(tlc§ ipiebev ijutjumadjcn. D fagcn ^2ic felbft, 
lieber ©c^eimrat^! mar ba» iiid)t eine bittere Ovouic be>3 gd)icf= 
l'alä , ba^ e§ gcvabc bann meines 93ater§ fQan'ü erftarren genmdjt 
nnb nüd) in bem 2taat§fc^iff an ba§ Steuer gefegt, gcrabe bo= 
matä, rco ba» 9)teer batb baranf im milbcften (ttnrme ging, 
mid), bcn man bei ganj rut)iger See nid)t einmal äuicljeu ge= 
laffen, tric mau baä Steuer nur iu bie 6anb nimmt?" 

„9lber (Sure §ol^eit l)aben ja tro^^ allebem biefe fdjtüere ^dt 
glcrreid) übcrftanben," fnrf)te iincber ber ©ebeimratl} jn begütigen. 

„^a, glorreid) übcrftanben!" fuljr ber ^fv^og, barüber nur 
UDd) erregter, i^m in§ SBort. „.Same biefe 9iebe je^t nic^t auä 
3^rem l'iunbc, bei C'ktt, als bittcrfter S^cii)n mürbe fie mic^ 
beleibigen. S5>ie l)ab' id) bicfen Sturm überftanbeu? I^atlog 
l)ab' id) '.Jllleä geljen gelaffen, mie'ä eben ging. 2inc ein ijinb, 
baä arglos noc^ au feinem Spieljeug fic^ erfreut, mäl)renb ber 
5irft bes .yanfeS fd)cu in glammeu fteljt, l)ab' id) gejagt unb 
ntanötirirt unb bei ben :öaUetprcben neue J-igureu cinftnbiren ^el= 
fcn; ben jungen ®rbprinjeu l)ab' id) get)ätfd)elt unb für bie S^CX' 
^ogin in ucd) nie gefd)autem ©lanje ä?äile unb Jeftf i" Scene 
gefeilt. 2o hatte bie x'lngemo^nt)eit fürftlid)er i^ergnügungSluft 
ben ungemol)nten Grnft biefer fdjmcren ^cit in mir gar nid)t auf= 
fommcn laffcn. Sc l)atte id) ben X'lbgrnnb Don füvftlid)cm ~1iid)t'3= 
inffcu iu mir gav iüd)t gefcl)cn unb and) "Jciemanb auflagen fiju= 
neu, ban ev ihn mir iiidil ^ur rcd)tcn 3"' "»t Äenutniffen unb 
(irfahrungeu ausgefüllt. 3ct't aber ftarrt biefer Slbgrnnb' mid) 
an in feiner ganjeu Veere. 2ßie ein mal)nenber @eift ftcigt mein 
■■|.*fiid)tbcmnf;tfcin borauä f)enicr. ^ei,U umU unb je^'t mnf; id) 
mabcn, mac> id) ali .perr mcincä VanbcS fein foll. ilicd) i|"t c§ 
3cit, baä 9lllcS uad)jul)olcn, uod) fühle id) ba.^u ben iBitlcn 
unb bie Ävaft iu mir. Unb ber biefe« 3i?unber in mir iiBUbvad)t, 
ber lebt nid)t an meinem .'öofe, ber ift fein iUiinifter nnb trägt 



Xcv Soljii feiner 3»'''- 185 

nur einen [nh\3crlid)cn Jcaincn. llnb biefer "lüiine t}eiBt: §ev= 
mann Stavf!" 

„^ernuinu Start?" rief je^t ber ©cticimrat!) »rie con ptot;- 
lid)cni Xcnncrfdjlag crid)rDcfen, unb tnl}r jitternb in bie §'''K/ 
„bcr oppofitioneBe Slboofat?" 

„9?un, Sie fcnuiien ja ganj an^cr firf), »dju biefeg gema[= 
tige Staunen? ^a irolil, gan,5 berfelbc, bcr cppcfitionelle 3tb= 
rotat, bcr junt crfteuniale nnb mit fold)' bejiringcnbcr Sh?al}rl)cit 
iric nod) feiner ron allen Ferren nieiue§ §ofe§ unb 2)ciniftcriuniS 
als 2lbtiofat meineä befferen Selbft niic^ in fic9reid)c Cppofition 
tjerfe('t ba brinneu in ber ilanimer nicineS ."perjens. Qa, biefcn 
pppofiticncllcu ilbrotatcn, meinen nnb be-j V'anbes Js?ol)ltl]äter, 
ninf5 id) tenncn lernen. Schöffen Sie mir il)n l)er!" 

Ter ©e^eimrat^ war erft je^t anf bie Ijöc^fte Jgölje ber 33er= 
itiunberung I)inaufgef)Dben irorben, nnb mit faft iiieinerlid)er 
Stimme rief er aiiä : „Ten lliann f'ennen (erncn? Unb id) il)n 
I)cr)(^affen ? 9lber bebenfen benn aud) (Snre .'poljeit, iiicld)' iier» 
rctrrenben, ja luelc^' gerabeju gefährlichen (Sinbrnd biefeS anf alle 
GonferDatifen im gan.^en i'anbc " 

„Sd)on gnt! fdjon gut!" fdinitt il)ut ber ^lerjcg rafd) ben 
®a^ ah. „Od) iinir fo frei, mir biefc§ SlUeä bcreit^j felber for» 
ju^alten. Sßor 3lHcm frage id) Sie je^t, lieber Sd)eüenberg, 
^aben Sie btefeS 2lbiictateu tctitc Äammerrebc gelefen?" 

„Ta§ ttiol)!, gnäbigfter .vierr, ba& ircl)l," ftottcrte ber @e= 
^etmrat^; „aber immerl)tn bürfte bcd) bie ängftlid)fte S^orllc^t ge= 
boten fein, ob benn aud) irirflid) ber $rii?atd)aratter biefcä 
2Jfanuc-3 unb .yimalen cine-ö xHbi:ofateu — • — o glauben mir 
Sure §Df)eit, mir finb in meiucm langfä^rtgen 3lmte fc^on bie 
abfc^rerfenbften 33eifpie(e begegnet " 

„■Üllfo, .§err @el)eimratl) ," unterbrad) it)n ber A^ei'.^cg mit 
cruft fijireubem 5?lide, „iriffen Sic mir i.Mclleid)t über biefcn 
itbootatcn Start mit t^eftimmtl)eit ctiraS ilJad)tl;eiligeS ^n fagen?" 



lyß ^icimtir ?luid)uitt. 

„yciiii, mit i^efttnuiithcit fveilid) iüd)t," wi&i tiefer auS, 
„aber immerhin, meint miiii in letzterer ^dt fo inaucf)cv t)öd)ft 
bebeiiflirficn 5lnbeutiiiig in öffciitlidjcn iMättcvii nitd) nur einigen 
©tauben fdjenfen biirfte . . ." 

„3" irelf^en ^Blättern?" fragte ber §er5og barfc^. 

„'Jtun, 3. 4?. in einem ccn ber be)"ten ccnferfatiüen 9?i^= 
tung, ba§ mit cbenfo riel ©efdiid mie ilinti) bie ^Jntereffen Eurer 
§ol)eit nnb aller SBoljlgefinnten i'ertl}eibigt, im — guten ^Bürger — " 

„9Ü)! biefeS erbärmliche Stanbalblatt," fut)r ber ^erjog un= 
niut^ig auf, „une fbnnen Sie biefeä mit 3lnftanb i^cr mir in ben 
9Jtunb nel}menV 9Jiid) efelt for feinem bloßen 'Jiamcn." 

„9(ber gniibigftcr i^cn-, iierjeiljen! I}ier mufj bod) irol)! ein 
Heiner Qrrtljnm cbiralten; benn fo cict id) mid) entfinne, befinbet 
fidi biefer „gute 23ürgcr" gar nid)t unter ben i*lättern, bie von 
4")öd)ftil)rem i'orlefer Surer ,S^ol}eit " 

„Jagtäglid) in auSgeträl)lten 9lrtitetn rorgelefen werben — 
luoflen Sie fagen, nnb ba§ ift audj ganj rid)tig, cbmcl)! für 
biefen fogenannten „guten iMirger" l)ödift t>erbäd)tig. Tenn ift er 
unrflid) ein fo ausgejeid^ueteä 3?latt, niarum mirb er mir, bent 
Vanbe§l)errn, benn ßorent^altcn? 5lber n^iffen Sie, mein lieber 
©eljeiuiratl)," futjr ber .^erjog mit ironifd)cm SL'äd)eln iretter, 
„um 3l)nen ganj reinen 2Jöciu einjnfdienfen , fo bin id) nämli^ 
feit ad)t 2agcn fo frei, außer biefen offiziellen ä'orlefungen auc^ 
anberc 5?Iätter nad) eigener Slusmaljl nnb mit eigenen ?tugen 
f eiber jn lefen, fo gut mc biefe ftenograpl)ifd)en Äammerbcridjtc, 
bie id) jnoor ebenfalls nur als 5urcd)tgemnd)te Sieferate burd) bie 
gefärbte iBrille meiner 9Jiinil"ter ju fcl)en befommen. ^d) bad)te 
mir nämlid) einfad), al'3 .'ncrjcg mit ad)tnnb!iiran5ig Qabvcn bod) 
moljl enblid) fo münbig geioorben 3U fein, ir>ie jeber Vehrjunge, 
ber l}eut3utage ebenfaüg o^ne jeben 9iptl)ftift bie ^fitimseu tieSt. 
Unb fo fagc id) O^nf" i'cnn nod)maI?', ipa§ biefer l)eud)lerifc^ 
fogenanute „gute 33ürger" ?obeubc§ über niid) unb mein iVcinifterium 



2)Er Sol)ii feiner 3"t- 187 

unb 25cvbcid)tigenbc§ über biefen 9lbüo!atcii Stavf tagtägltcf) in jenem 
fc^niu^igeii3"e6fn2)rucfpapicv jurSBctt bcforbcvt, Derte^t meine fürft= 
lid}e ®en!nrt \o \d)v, mic mciitcit ÖcnidjÄfinii eine ftiiifenbe Älonfc." 

„9lbcv meiiu Sure c^o^cit evft bic bcmofvattid}eii iölättcv iioit 
anno ad)t itnb neun uiib Dteväig gckleii Ijättcn! SBeldje Sfanba(= 
fiid)t gegen aüe§ 23eftefjenbe unb jebcn ehvlidicn conferimtiiicn 
DJionn |"id) bavin breit gemad)t, mit lueldj' iral}rl)aft l)i)Ui)d)cm 
§ol}ne fic bcn ^tiron unb Gnrer ."poticit gel}ciligte ^|>cr|on in ben 
©c^mu^ flfäogen — " 

„9(nn, mein lieber ©eljeimratl}," bnrdjtrenjtc ber ^erjog 
encrgife^, „bann l)ätte ic^ jene 23(ätter cinfad; gcrabcfo tierad)tct. 
©emcinljeit ber ©efinnnng trägt in bcibcn Vagcrn ein gleid^ l}äß= 
lic^eä, »erabfc^enungämürbigeä ©efidjt. i2d)nin^ bleibt Sdjmn^i. 
iDiögen nun jene e^rto[en @d)reiberfeclcn , bie il)re J-ebern l)incin= 
tnud}en, anä bcmofrati)c^er ober confercatioer ''4>artcileiben)c^Qft 
lügen unb iiericumbeu, mögen fie meinen .S^er^cgStl^ron ftürjen 
ober ftü^en liicUen. 9cur cor n^at^rljaftiger uub mit cl)rlid)em 
9.'cntl) anggefprod)ener Ueberäeugung Ijabe id) 3Jefpeft. 3lber an§ 
bicfcä iHbiiofoten SBorten iDcI)t niid) etma§ an wie 9Jittermntl}, 
mie angcboruer ©eifteSabel Dt)nc Salfd) «"b '3iivd)t, fo baß ic^ 
mol}( uid}t im Zweifel fein fann, mo id) bcn iDoliren guten iJ3ürgcr 
ju fud)cn unb au-m id) größeren ©tauben 511 fd}enfcn I}abe, bem 
ä'crlcumbcr ober bem 3.'er(enmbcteu. Tarnm ein für allemal, 
mein lieber ©eljcimratt), fo fet)r eä anäj gegen mein ®efü()l gcl)t, 
(Sie ol)ne 9fotI) träutcnb bei Seite jn fd)icbcn, fo mn^ ic^ ®ie 
bcd) jeljt mit aller (äntfc^iebeul}cit erfnd)eu: laffeu Sie biefe, 
»ocnn and) uod) fo mol)lgemcintc, ängftltdje iVbeuflidjFeit. Sie 
pa^t einmal nid)t mcljr in bie fdjarfe Vuft bicfer neuen ^c't "»^ 
uod) oict menigcr ^u meinem (Sljaratter. ©elinbc gcfagt, fie 
langioeilt mid). Unb fo fcljr id; and) begreife, loie fie ^tjnen 
in ber oorigen 9{egierung§mctl)obe jur anbcru Kultur geroorben 
fein mag, fo mögen aber and) Sie begreifen, bajj nun eben ic^ 



188 'Jtemiter «bfc()iiilt. 

regiere iiiib fcijar vmx l)ciit an mit tem fcüen 4ieuni|;t|ciu a(§ 
^ergog biefeg i'anbeS. Hub ba mau eä entircber ititfreimiüig per» 
gcffeii, über atfidjtiicf) iH-rfäumt Ijat, ben porigen CSrbprinjen in 
ber frül)ereit 9icgieriingC'mctl)obe cin,5ii|c^itlen, fo muß ber jc^ige 
.s^eräog eben feine 9?egentenftubicn nad) eigenen §eften nacf)Ijolen, 
uiib bcren Jn^all natnr= ane rerftanbeggcmäß jener ^dt ent= 
nehmen, in ber er felber jn regieren hat. l")? einen Sic nici)t 
and), mein lieber @et)eimrat^?" 

„Qd) ertaube mir in fott^en Usingen gar (eine ÜJieiuung," 
ermiebcrte bor alte ,<qcxx fteinlaut. 

5er 4""^'''5'-\'! f"'}'-' '" gehobenem Jene ireiter: „ä'^ar geftelje ic^ 
gerne, mein Ü'iatcrial ift nod) uugcorbnet nub (ücfenhaft. Slber ia§ 
Sine ftcf)t in mir fcft: „(5'ürftlid)c Sl}rlirfifcit," fo lautet bie lieber» 
fdjrift bcc' crften 'l^iragraptig unb „fürftli^e 3leugftlid;tcit" büitlt 
mir ein fold)' nnritterlidjer 2?egriff, baß gegen beffeu 9iieber= 
fdjreiben jeber Jropfcn meincä uralten 3'iii'ftf"tlutc§ proteftirt. 
Gntmcbcr — ober! 3luf biefeS (£utfd}eibuug§jiel merbe ic^ Pen 
nun au mit furc^tlofer ©ntfdjloffen^eit loSftencrn. Sntwcbcr ift eS 
mbglid), mit geanffeul}aft treuer 3?efotgnug ber ä^erfaffuug alä el)r= 
lid)er S'üi'ft baa i'olf ju regiereu, nun gut, bann foU mein i^olf mie 
bie ®cfd)id)te bas Slubenten an meine Sicgierung glcidimäßig fcgnen. 
STber e-i ftcllt fid) im Vaufe ber .^f'* l)erau§, traS meine 9}iinifler 
mir täglid) in bie Ctjren flüftcrn, aber id) porerft nidjt befürd}tcn 
will, bajj id) mit bicfer S-un-faffung , ireuu id) mid) iljr gutunllig 
füge, allmälig ^um n^itlenlofcn i2d)atten bcrunterfiufe, gut! 
banu tpcrbe id) aubere .stäube ucibloC' nad) beut ^perjogämantel 
greifen laffcn nub aud) alg '•|nipatmaun nod) mit i'cib uub iSeele 
ein cd)ter Surft perblciben. Xenn nur mit offener ober Pcrl}üUtev 
©eipalt, mit falfd;en Slus-legnugen nub Irugfdjtüffcu, in ftctem 
Äampf gegen mein ä^olf, mid} aUS >rirflid}er SJegeut auf beut 
I^i'^itc 5u behaupten, baju bin id) ju eljrlid) unb fricbliebeub. 
9tur baburd) ben ^rieben ,vpifd)cit Ihren nub Vaub beirahrcn ju 



Scv Sol)ti feiner 'S'i^- 1S9 

tcniicii, baf5 id) im .öcv^ogSmaiitct a(§ fürftlidtc 3Jiavioiictto figu= 
rivc, ^1.1511 bin id) ju ftolj. Ihib iiKn\icn, mein lieber ©eljeim« 
ratlj, befteKen Sie mir ben Jlbfcfateit Stavf jur JUtbieu,^!" 

Tamit irav bcv .^perjog nufiieftaiiben , bcr @el)eimvatl) ttjat 
ein GHeic^eö iiiib fragte nur ncd) id)üd)tcrn: „.s^iebcr, gnäbigfter 
,s>'rr, inbaS gemö^ntirf)e9hibien3StninierV unb nm ir>eld}e©tunbe?" 

„9?ein, nadj SeüeKite iu§ Sommcr[d)lof5. %hmh ad)t \\l]x 
9Ibenbd. Qc^ Ijnbc meine ©viinbe für inid) nnb ihn, biefe ^lu 
famnieutnnft alS tieffteS C^cfjeintnif; ju bcnial)ren. ilnd) merbc 
id) iion 'li'icmanb begleitet fein, llnb ferfteljen (Sie ivcbl, and) 
9lbBofat Start' foll t>Dr ber .V")anb reinften i'hiub barüber Ijattcn. 
Sein GI}venirDrt bürge mir bafür! Sic felbft mcrben i[)n beim 
,<ijeran§fa[}rcn begleiten. Tic ''Inorbnnng, irie bicfcS am beften 
Ijeimli^ gcfc^el)e, fei .3l)"i''i fclber überlaffcn. '^m linfen Flügel 
tDcrbc id) iljii empfangen — im fleinen Saale. Jit}" nber ^n bc= 
inegcn, baf^ er irirtlidi fommc, il)ni -Mcz- iior,^ufte(lcn , iiiaS er 
für bay gan,',c Vanb iiieüeid)t iicrloren gebe, wenn er meinem 9inf' 
an-i irgenb iiield)en '•|Hivtcivücffid)tcn nid^t tfolge (eiftcn irürbc, ba§ 
Slüeä itjin an§ ^erj ju legen, fei ^l^re Shifgabc. So beiräl)rcn Sie 
fid) als einen cbeufo treuen Ticner .31)rcs ,V)er,',cg§ irie gcfd}irfteu 
Xiplcmateu! Unb bamit gute 'Jiadjt! 31)i'C •'paub, lieber Sd)eneu-' 
berg! ^d) cntlaffc Sic mit bem poKcu 3)caf;c meinc-i ^H'rtraueny 
unb meiner alten .'pulb. Sd)lafcn Sie irohl!" 

Xcr ültc 0cl)eimratl) füfjtc gernl)rt be§ ,Sperjcg§ bargebctcnc 
.'panb, verbeugte fid) mel}rnialÄ, bann empfal;l er fid] nnb fd)lid) an 
allen ©liebcru bcbenb, baä fälble §aupt fortmoljrcnb fd)üttelnb, an 
ben jirei uutevbeffen cingcfdjlafcnenSafaieu ßorüberburc^benä^orfaal. 

3luf bem Sd)lof;t^urmc fd)lng eS eben i1citternad)t. ?(ber au§ 
beä .S^crjcgv Stnbirjimmer unb feinem ^erjen biimmertc bereits 
lid)ter, freiibiger 3)jDrgen in fein mcitcS ^anb ^iuan«, bad fd}laf» 
befangen bälgen noc^ feinen Sd)immer alintc. 



'C 



]90 ütciiiitcr yiijcljmlt. 



Ginc gcljcimc ^(nbicnj. 

3m Scmmcv|d)lcf|e i^cllcfuc fd)ritt tcr |)er3og bcreitu eine 
SPievtelftuiibe in einem {[einen <SaaU gebanfencott auf unb ntcber. 
6r ^atte ^eute ben fonji immer iictvagenen SBaffenrod juni elften» 
mntc mit Inivgerlitfiem 3hi5iige pevtaiii'd)t. Tarin lag eine gcn^lK 
(Stimboüt beffen, iras feit geftevn "ilndjt in feinem Qiincrn for« 
gegangen irar. 3cßt fa^ er nad)finncnb in ben mintcriid) ftum= 
mcn ^i\irf l}inauä, über beffen befcfincite 'ißtatanenmipfet bie 9}{onb= 
fcfieibe fcicrltd) I)cranffticg. Scltfam! SBic leidit irar ce ibm bei 
ben bisf)erigcn Shibienjeu immer gcmorben, iOiiniftern unb .Sjof» 
beamten, ©enerätcn nnb Xiplomaten fein fiirftlid)eS £elbftbeunifit= 
fein füllten jn laffen, fp frol) er aud) immer gerocfcn, menn cv 
bicfen läfligeu 3"^i'"9 H'icber ccn fid) abgefdjüttelt Ijatte. Unb 
uor biefcr fetbftgemünfdjten llntcrrebnng mit einem bürgerlid)en 
'Jlbiiofaten befd)lid) ihn je^^t eine inncrlidje i^efangenljeit. ©r mu^te 
fi^ g(eid)fam erft barauf i?crbcrcitcit, um ben Vanbe§I;errn in ftc^ 
biefem Untertl)an gegenüber ,yir überlegenen (Geltung bringen ju 
fönnen. 

Cu'tjt blieb er fteljen nnb bielt mit ärgerlidier iOiicnc bie 
.•panb an bie iBrnft: „Väd}erlid)! ^6.) glaube gar, id) ferfpnre 
.^erjflcpfen. 25>aruni mir? äi'aÄ bab" idi bcdi fcv? ßincn 



2cr Solju jciiicr 3f't- 191 

Slbfcfafcii ,^u cnipfani]cu uiiti feine pclitifc()cn ?lufid)tcii iiüv iiov= 
t\\\c\cn ,^u laffcii! Hub id) fclbcr fjatc baä fo gcliicKt, fo bcfcl)lcii, 
id), bcr .pcvjog, meinem llntertl}an. llnb bavnm fcUtc mein 
'lni('3 nnd} nur nm eine Sccunbe ie(}t vafc^er gelten? Gr fomme 
nnr! ^d) lüevbe e§ i^m ntc^t fo Icid}t mad)en, ali ev fidj'ä pic(= 
letd)t Liorfteilt. ?luf gar ernftc 'probe untt ic^ iljn ftetlcn, gar 
gefäl)rlid)e fragen irilt id} iljm ocrlcgcii. ^a, er foll fd)ou er» 
fal}rcn, baß cä bod; nod) etmaä anbcrcä fei, in bcr Äamnicr oor 
meinen iliiniftcni ju rebcn, alä 9hig' in 9(uge mit mir, bcm §er= 
50g. 9üfo loo^yi bicfe ^Befangenheit? 'Xrcima( läd)evlid) ! ^d) 
mil nid)t befangen fein." 

l^r ftampftc mit bcm m^e. 3" glcidjer 3"t ld)liig c« anf 
bcm Sorribor ai)t lUjr. Xe§ S'üvften iperj pochte fc^t nod) inct 
mädjtigcr atS jnooi-. llnb iricber fdiritt er in 3iad)benfcn ocr» 
fnnfcn auf nnb niebcr. 

Vafe beiu Ajcrj flopfcn, cblcr ^^'ä^g! 9Ba§ iriü e» bid) 
ocrbrießenV 2BaS braudjft bu baoor bic^ gu fc^ämen? (S§ fdjlägt 
ja nnr beinern 5.'olt entgegen .... 

S-ünf SJünnten baranf I)attc bcr .^evgog ben 9(bootatcn em» 
pfangcn. Gr loar nidjt locnig neugierig gcnjcfcn, bcu 3)iann oon 
9lngefid}t ^n fd)aneu unb feine Stimme jju Ijöreu, beffcn gebrnrftc 
Sieben einen fold)' aninbcrbarcn 9(nf= nnb llmfd)iining in il)m 
l)erDorgcbrad)t l^attcu. 9(ber fd)on loic er bcn Toctor jc^t l)crciu= 
treten, fid) ocrbengcu nnb iricber aufredet ftc()cu fat}, fdjou biefcS 
erfte, oberfläd)(id)c '.öcfd)auen genügte bcm Sdjarfblid bcä 3'ürftcn 
3ur DoUen Ucbcräcugung, baf; er in Tl-atjrbcit ben gan,^cn lcib= 
Ijaftigcn Siann nun oor fid; l;abc, loie biefcr auä feinen 9kbcu 
il)m geiftig cutgcgcugclrcten loar. Tic fo I)äufige (Srfal^rnng, baf; 
bte 33i(bcr bebcuteubcr 5Jicnfd)cn, bie rcir nn» nad) bereu get' 
ftigen ®rjeugniffeu fc^affcn, in iljrer unrtlid)cu Srfdjcinnng unfcre 
©intitbnngSfraft oft bcbcnflid) im 2tid)c laffen, bicfe Grfabrnng 
iicrfcl}rtc fid) beim Xoctor Start in bad gcrabc ©cgentbeit. Hub 



192 5!cmiti:r ')lbid)iiitt. 

ba§ §ev3 be§ durften fdjlug in bcr i)iäl)e bcS Slbiictatcii ic(5t 
mtnbcfteiiS lüc^t ircniijcv crvci(t cilä üovl)iit, ba er ihn cvft cv= 
Wiartct I)atte. Um bicfcä läftigc @efü[}( ab3uid)UHicf)cit, Ijattc bcr 
.f^ev.^cg ben !3)Dctor juni Si^cii cingcUibc», ina5 biefcr evft imd) 
lincbcr(;ottev ".Jlufforbcvung befolgte, iiibem er fic^ auf ein t(ciiicS 
ScffDpl}a nieberlie|. Ter §''i'3''3 W i" fincm gro)^cn Slviiiftiil)(e 
il}iu gegenüber, bie Seine freujeiib uiib mit überfd)lageiieii 1'lrmeii. 

Üccd) entbehrte feine Stimme ber geiiiohuteu, militdvifd) 
fdjarfcn 2?etDiiuiig. 

„®§ ift iiicl)l bag crftcmal, §err Tcctor, baß Sie mit einem 
dürften reben?" 

„Qa lPol)l, (Sure 4""^f}'-'it' ^i^-' evftenml," enriebevte S^cv 
mann mit uiänulid)er Uubcfaugeul}eit. 

Scr ^erjog fuhr «iciter: „?tbev cl}ne .^uu'ifel Ijabeu ipol)l 
and) Sie in '^\}xcn gefdiid}tlid)cn Stnbieu fdjou beu gar oft 
rrieberte^rcnbeu ®emeinp(a^; gefuubcu, baJ5 3'ürfteu cntftiebcr nie 
mala bie aöat}rl)eit l^örcu aioUen, ober »eun auc^, fie bod) nur 
feiten unb niemals iiöllig ju l)ören belommen. ^ft baä nidtt foV" 

„3}aS iDot)l, Eure §o^eit!" beftdtigte §t'vnianu fel}r cruft. 

„5hin gut cilfo! So miÜ ii) beun für meine "^Perfou bie crfte 
Hälfte biefeS Sa^H'ö ^cute V'ügcn [trvifen; baffelbe bei ber jireiteu 
§älfte ju tl)un, fei 31)re Sad)e, ."perr Toctor! ^d) unll bie 
2i^al)rl}eit l)ören, unb Sic folleu fie mir fagen, bie gauje rüd- 
I}altlofe a$ol)rl)eit. äBoüeu Sic ba§'?" 

„So Uiabr mir @ott Ijelfe!" bctl)euertc .öcvuiann mit auf 
ba§ ^erj gelegter .s^aub. 

„jDoc^ iiod) ciuc 3>orbebiugung, ,§en- 9lbgeorbncter, über 
bie wir erft miteiuanber inä SJcine tommeu muffen." Tabci 
fij-irte bcr .pcrj^cg beu iHboofateu, alJ- tvcUe er beffen gel}cimfte 
©cbanfcn il}m auS bem Slutlit^e lefeu. „3d) begreife, §crr 3)oc= 
tor, ba^ neben bcm Traugc, für bie 9?ed)te beS SBoUcS feine 
Ucberjeugnng au«5uf):rcd)en, ein gar ftarfer 'Jieij and) in bem 



Set £ol)ii fciiicv Seit. 193 

©cfit^fc geborgen liegt, bie)e5 öffeutlid) 511 tl)un, ooii .pori) iiiiß 
9cicber angehört, gav oft bejjljalb beloitiibcrt ju uicrijcu uiib bann 
jioc^ obetibvein biird} bic '^n-effe im gaiijcii Vaiib iiiib lotit üttv 
bcffcn ©reiijcit I)iimu§ beii Vovbcer eiiie§ bcviil}mteii 3>olfsiiiaiiiiv 
etujufammclii. 3a, biefc§ Selrugtfeiii biiiift mir fo iibcrmäcl)tig 
iiütjiiiviivteit, bafj id) glaube, gar inaiid^e ivamiiicrrebe märe gar 
iüd)t, ober mtiibeftenv mit vid irenigcr Gmp(}aie iiiib Dfteutatioii, 
aber iiieljr fad)!id)er Ginfad^ljeit, gcljalteii iiiovbcii, l}ätten ^'ilpvcr 
inte Stenograpljen fotd^en SJebncrit gefel;lt imb bie Leitungen il}re 
Spalten oerfc^loffen gcljalten. ycriie fei c§ nun oon mir, biefen <Sa^ 
auf Sic felber an,yiiiienben. Xaf; Sic je^t uor mir fteljen, ift 
>iiol)( bcr triftigfte il^emcig, loie id] in ^brcii bistjerigeii iiammev 
rebeii nur beu eljrlic^en 2)faiine§milleii crfaunt I}abc, jimädjft blofj 
auf ^Ijrc SoKcgen iiub meine 5Jiinifter übcr^cugenb cinjuirirten 
nnb über bem looljtgcincintcn ßifcr für bas 23cfte bcä \.'anbe» beu 
9JuI}m vil}vcr eigenen ^^erfon jn oergeffen. 21'enn id) niid) bem= 
nad) entfd)toffeu I}abe, §err Toctor, 3lng' in 3lnge mit 01)nen 
über ringe ,^n rcben, loie fic 3mijd)eu bem Vanbegtierrn nnb 
einem Untertban irot)l nur fel)r fetten befprod)en irerben, fo bin 
id) jn biefem Gntfd;lnffc gctommen, mcil id) in 31}i'i-'ii einen 
9)iann oon biefc§ 2S>ortc§ cbclftcr SBebcutnng cor mir ju fe()en 
glaube; einen SDJann, ber über aller 2?egcifterung für bie 9{ed)tc 
icS ä'olteS bennod) feinen 3(ngenblid bie feinem Surften fd)nlbige 
@()rfnrd)t oergißt; einen i'iann, ber in bem erfjabcncn y^emujjt» 
fein, nngel)ört »on aller 2Belt, unbelebt nnb unbeiouubert einjig 
unb allein jnm 2Bol)le beS 53olfe§ feinem dürften bie aSa^rl)eit 
gefagt jn l)aben, gern auf jcben anberu 9?ul)m t>ev,yd)tet, anfjer 
auf beu einzigen, ben er in oerfd)niiegener il'c'auneybrnft mit nad) 
§aufe trägt, ihn einem folc^cn 9Jianne mid) über bie 2Bünf(^e 
unb gel)cimften @ebanten meines 33oltcS belel)ren ,^n laffcn, eine 
fold)' bemütljigc ^^erabtaffnng bünft mir meine 3"ürfteniinirbe oiel 
cl;cr ^n erl)i)l)eu nl« ,^n eruiebrigcn. 3lber meine ^Jleben ber 

'JlcCiui?, .fciMta;in Sl.uf. III. 13 



194 *)icuiitcr 5l[.fd)ii:tt. 

fcdcii .Qvittf fcn 'i\ivtctgäjigcrii uiib ^"tiingsfdjrcibcvii jii initcv= 
ftcllcii, ober fic auf bcr ©affc luib in bcn 2l>ivtf)§f)äufcni k» 
iiuifcln unb tiicllcidit aud) bcfpöttchi ,^it laffcn, fold)' unfüvftlid)e 
Xcnüitl;tguiig 311 cvteibcn, ba.^u ftcljc ic^ mir at§ .'öerjcg I^imbcvti 
mal 51: [)od), uub lüiirbe für baS SPolt mic^ fd)ämcii, bcffeii 9Jc- 
gciit id) bin. 

„9cini iriffcn Sic, !Qiu 3lbgcDvbiictcr, unter irc(d}er 93cbiii' 
gung id) mit Qt^ncn rcbcii mÜ. lltcin ^^crjogeircrt bürge OI)ncn 
für nniicrbrüd}Iic^c5 ©cljeimljaltcn jcbcS I}icr gefprcd;encn 2>}crtcs, 
fogar bcr bto^cn Ül^atfadje, ba^ Sic bicfcn 3(bcnb hier tcv mir 
ftcljcn. Gin gleiches (Melöbniß ttertangc id) jcft aud) fon 3[)ncn." 

TeS §crjogS S?ertc iicvfcl)lten nid)t, auf Xoctor Start einen 
niä^tigcu Ginbnid Ijcniorjubringen. 3(bcr bcnnod) id)ir'äd)tcn fic 
ihm nid)t bcn gciroljntcn juriftifc^en Sd)arfblid, mit bcm er aud) 
bicfc fritifd)e l'age rafd) überfd)autc. „Sure .'poljcit erlauben nur 
gnäbigft .^^upor ncd) eine (Vvagc!" 

„Hub bicfc irärc'?" fiel bcr •-'p'^'^3'^3 gcfpaunt ein. 

„fiöuncn mir Sure §ol)cit and) bafür tolle fitrftlid}e 33ürg= 
fd)aft (eiften, bag meine l)eutige 9(nnicfcnl)cit nidit mc9lid)er 2Bcife 
burd) einen Tritten in bie Ccffcntlid)fcit gelange? 6inc fcld)c 
9JiiJglid)tctt iräre l)cd)ft bcbcntlid)." 

„3l6cr ganj unbentbar," irarf bcr 4'"^f5'^3 ^^i^ basirif^en, 
„benn bcr cinjige 9}fenfc^, bcr Bon bicfcr Jlubieug noc^ ireiß, ®c= 
l)cimratl) ton Sd)ellcnbcrg, ift oerfdnriegeu loie baS ©rab. Xa^ 
für bürge id) 5l)ncii. 5lud) fcl)c id) im ©runbe uid)t red)t ein, 
nie|l)alb Sic fo äugftlid) bcbäc^tig fiub. Tiefer GI;ara(teräug 
liegt ni^t in 3l}i'C" Sieben." 

„Tod), ©ure ,'pof)cit, ircnigftcns bcr inncrfte CH-nnb baoou," 
crtricbcrte bcr Toctor mit rulyigcr SiMirbc. „Unb mir möge 
gnäbigft erlaubt fein, baä hirj auSeiuaubcr gu fe^cn uub mid) 
bc« fürftltd)eu 93ertraucn§ in meine 3lufrid)tigfcit aiid) in biefcr 
i'orfragc toüvbig criiHifeu ;,u bürfcn." 



2)cr Eofin feincv 3cit- ' 195 

„Jt)im Sic biiSl" facjtc fccv ^^'S^g mit uiilbcm Grnftc. 

Ter 9lbciD!at fiiljr gemcffen treiter: „^c^ meine nämlid) bic§, 
mein gnäbigftcv .C-tcrjoi) ! ©efc^t ben ^atl, ber aiid) bei bcr ängft= 
Itd^ftcn i^ovfidjt immcvljin bcntbar iiiäve, bic S^ljatfac^c bicfcr fo 
geheim gcl^attencn 2lubicnj würbe burd} irgcnb einen S)vittcn, buvd) 
ein bloßeg llngefäf)v, bcnncc^ cffentlid} befaiint nub id} mürbe »on 
meiner ^Hutei barübcr jnr 3{ebe gefteUt — id) bitte (£nrc 4iDl)eit, 
gnäbigft jn bebcnfen, in ipeld)' ganj niilcsbarcn (ionflict nui^te 
ic^ babur^ gcratl)cn. ^dj wäre bann burd) mein ucrpfänbeteä 
SWanneSirort gebunben, bicfe SJubienj nnbebingt ableugnen jn 
ninffcn. Te^l}a(b mögen mir 6nve .'poljcit gnäbigft uer^citjen, 
ba^ id) mein 'i'Jcannesniort jn fold)' nniicrbrüd)lid)cn; £d)mcigen 
gnnj unmögüd) nerpfänben fann. ®crn miÜ id) geloben, ba^' 
jcbcS l)ier gelprod)enc 2Bovt in meiner 33rnft iiuc im @rabe liegen 
fotl, nnb baf; Den mir nie and) nnr ein i'-iaud) luni bicfem ^eu= 
tigcn 9lbenb in bie £'effcntlid)tcit bringe. Jenn bauou jn fd)rcei« 
gen, bag id) atS reblidjer '•^.^atriot por ßnrcr $Qol}dt ^icr bie 
2Ba^rl)eit fprec^e, baran l)inbert mic^ ircber mein politifc^cä ®e= 
njiffen, ncd) mein CSbaraftcr alö ira()rl)aftiger 3.>iann. ^m ®cgen= 
tl)eU, id) fann (Surer 4">ol)cit nnr Don ganjcm Äperäcn beiftimmcn, 
ba| bcr i)öd)\k nnb ebclftc dhüjxn bcr [ei, fid) in iu'rfd)iinegener 
SDJanneäbruft fageii jn tonnen: id) Ijabc meinem ^^^erjog gegen» 
über für baä ganjc Vanb bie 2l>al)rl)cit gerebct nnb Dcrlange 
feinen anberu 3?ant bafür, al§ ben mdncä eigenen 33eantfjtlcin§. 
Sbcnfo begreife unb Dereljre ic^ ben eblen fürftlid)en iyeiDeggrnnb, 
ber (Surer ^ol)eit ju fofd}' ftrengem ®el)einil)altcn biefcr ülnbienj 
ben «leifen 5Hatl) gegeben. 9lber, mein burd)land)tigfter .£">err, um 
biefe eine fürftlid)e ©nnft mnf5 id) bringcnb bitten: menn jemals 
meine politifd)en gvennbe bennod) Don bicfer Slnbienj crfal)rcn 
nnb fie mid) bavnm befragen follten, wa^i an bcm ©crüd)te uial)r 
fei ober nic^t, bann mögen (Snre ,'po^eit micb meinet S5orteä 
iricber gnäbigft entbinben. 3^enn meine '■^axtd bnrd) nnbebingteä 



190 91cuiUcr "Jlbf(t)uitt. 

^tbleugucu iiiS ©efic^t I}ineiii belügen — baS faiin imC' bavf id) 
mdft, fetbft «jcnn fie meinem i'engnen glaubte unb id) nid)t ciit= 
mal bcv ©efafir aiiSgcfc^^t wäre, bcr Unii.iat)rl)cit öffciittid) über= 
führt ju iiicriien. ^a, id) ftclje iiid}t an, iicv (Siivcv S^oljch Ijier 
cffen augjufpvcc^en, müßte eine foldjc llntüa[)rl)cit ber $reii fein, 
um bcii id) ba§ gange ?anb for einer großen @efal)r beicaljrcn 
tonnte, id) mürbe biefe rettcnbe Zijat t>on mir meii'en, bcnn nur 
bie 2?al)rl)eit mad)t frei, unb nur in i^r ruijt §eil unb Segen 
für bell Ginjelueu, loie für ba§ gange 9?olf." 

SBä^renb biefer gangen ©ntgeguung ^atte ber ."pergcg ben 
9?ebner n^ieber ftrcng prüfenb inS 9luge gcfaj^t. 9(ber jcber oon 
§ermauuä cffcuen 3?lirfen, jcber Qua, feincä ttaren ßjcfidjtes mar 
nur bie äußere ^Beglaubigung pon beffen n?at)rl)aftigem 3'ii'fi'n. 
ai^ic ein offene^ 33u^ tag fein gonje§ SBefen aufge]d)(ageu. 3)e§ 
i^trgogs ermad)tC'5 bcffercS Selbft, feine eb(e, nac^ Wtärnng fid) 
fetineube ä'ienfd)lid)fcit gcmann nun fcflig bie irberl)anb über ben 
dürften unb beffen anerzogene 3"^"i'<f'}iiltung. Unb bcm Xrangc 
fcineä §'^'^0*^"^' rüdl)altlos fic^ Ijiugebenb, ließ er feinen 2Borteu 
freien i'auf: 

„§err 5^octor, nun freue id) mid) erft red)t, baß id) Sie 
I)abe gu mir rufen laffen. Xeun Sie ermeifen fid) al§ ber Siauu, 
ben id) an« 5l)ren Sieben mir ermartet habe. Unb iriircn ^i)xe 
politifd)CH S'i'i'iiiibe meine größten politiid)cn S'einbe, id) mürbe 
beniiod) 3l)rcn Gntfdiluß, fie nie belügen gu motten, gutl)eißeu 
unb l)cd)ad)ten. @nt bcnn alfo! Sollte ba5 ©cl)eimniß biefer 
3lubieng jemalä burd) ein mir unbenfbareä Ungefäl)r oerratl)en 
unb Sie oon 3t)ren 3"i"cuuben bcßl)alb befragt merben, fo fei Q^r 
mir I)cntc oerpfänbeteS SGort miebcr frei! ^a, fogar idi felber 
mürbe bann gerne bereit fein, meinen 3"ürftennamcn gegen jebeS 
Unred;t eingufc^en, ba§ boshafte Serteumbung 3^ncn ctma gu= 
fügen foüte. Xaran mögen Sie glauben, fomie id) auf 3^ve 
2lcanncoel)re nniicrbrüdilid) gäl)le, baß nur bie l)öd)fte 9iott) 3t)rc 



Scr äolin feiner 3cit. 197 

^migc (Öfen fanii mit) bcr 9uinic 5I)vc8 §''^ä''9-' ^<^^<:^ feinen 
©djabcn (cibct. Sinb Sic baniit cinüevftanben?" 

„S^Dllfonuncn, Sure §Dl)ett! S^kv ift meine ,fianb," fagtc 
.^ermann mit tiefem Ernftc. 

„Unb [)icv bie meinige," rief bcr •'pevjcg nnb legte [ie einen 
Slitgenblid in bie beS SlbBofaten. 

Sie bann mieber jurüdfäie^enb Ijicit fie bcv S'üvft tcr bie 
Gtivnc. Sein ganjev Snt[c()htf5 »yar ifini plöt?Iid) U'icbcv etaiaä 
fremb gcitiorben. Gr mußte fici) erft fcltev lincbev barin 5urec(}t= 
finben. Sin ©efü^t gciftiger Uc6erfcgenl}cit lpct)tc if)u bctaftigenb 
aus §crnianuS Suifje an. 3^er alte C"*f>-'a''3 f'^'" "''^) ""'"iit 
mit bcm neuen 5Jcenfcf)cn. 3l6cv iric bie Sonne oft plct^lid) fieg» 
reid) burd) bcn aBülfeufd)lctcv bvidjt, (c gel'd)al) c§ jc^t auc^ in 
be§ dürften ®cift. Unb ctjue fein ffiort länger auf bie Schale 
ängl"tlid)ev 23ebäc^tig{eit ju legen, iravf er mit abftcd)cnb Icidjtem 
Jone bie fo inl)alt«id)»ere gragc l}in: 

„2BaS beult mau im Vaube üon mir?" 

„Sine fd)>rere Jrage, Sure §o(;cit!" fagte [idjtlid) bctrcffcu 
bcr ilbüofat. 

„Tic id) atcr bcnnod) con Qlji'en rüdl]a(tlc§ beantwortet 
Ijabcu iinü," fiel bcr ^^'S^G entld)loffcu ein. „Te^l}alL' l}abc ic^ 
Sie 3u mir rufen laffen. 9cuu, §err 2lbgeovbuetcrV" 

„SSa§ man im Vaube fon Surer §o^eit beult V" tiiieberljoltc 
Toctor Start be§ .'pcrjogS ocrfänglidje Svage langfam SBort für 
ffiort. Tann Ijob er bas i^aupt l}öl}er unb fpradj: „9iun, mein 
burd}laud)tigfter ^f^r unb ■'pcr.^og! man beult im Vaube, ba| bcr 
.s>iuimcl Snrcr §o^cit alle ©abcn unb Sigcnfdjaften im Ueber= 
fluffe ücrliel)en l}abe, um bcm Vanb ein iiorfrefflid)cr Sicgcnt ju 
fein, ba^ aber ba§ SÜBo^l bc§ ä'olfcc' .V)öd)ftil)vcm 3'ürfrcnl)crseu 
nid)t ual)e genug liege, um bcn 9icid)tl)nm biefcr ©oben jum 
,s)cil nnb Segen bc§ Saubcs rid)tig jn iicrtiiertl)en." — 

iKätl}fet^aftcr S}iberfprnd) uub bod) fo mcnfdjlid)! Ter 



198 5}cunter ?lbi(initt. 

.^cr^og ifoUte um jcbcii ^|>rcis bie 3Bat)vIicit hcvcii. Gr fclbcr 
^tte in cbetfter SetbftcrfenntniB geftcvn Ültcnb gaiij ba-3 9iäm= 
üd)e t>ov beut ®et)ctmvatl) fon firf) oii'3gcfpvoc()en. Unb jctjt, ba 
er benfclbcn i^ormurf in milbcftcr tform aiiS bem 9Jinnbc eine§ 
feiner Untcvtf)ancn I)cirte, bcm er biefe rücf^altlDfe STncn^eit 
ncdi iibcrbicÄ befoI)(cn, jc^^t ircirb er baburdi betreffen nnb ge^ 
rciät. Unb mit jieralic^ bitterer i^etonung irar er bcni Xoctor 
tn§ SSort gefallen: 

„So rool)I, idi üerftefie, man wirft mir meine 'i'ieb^abereieu 
ror ober redjnct fie mir gar jum 33erge^en an. 3[t eS i''rf)t io'- 
Sieben Sie!" 

„O nid)t§ weniger als baS," erreieberte .spcrmann mit nit)iger 
SBärnie. „Gurc .'poI}cit mögen mit aller .vicrjensluft bcn eblen 
Sagbfreuben fid) fjingeben! Xie größten SJegenten aller 3i-'*f" 
unb sßölfer ^aben ba§ getrau. (Sure ^oljeit mögen an glän5enben 
militärifc^en 9?eDuen ^"'t'rflftil^re g-reube l)aben! SBer tiiotlte mit 
bem obcvften ifriegä^errn beä VanbeS barüber rcd}ten? Gare ■SpoI}eit 
mögen pruntenbe .^offefte galten taffen! Ta§ bringt ©elb nnter-3 
3>olf. Unb wer wäre fo flcinlict) unb mißgiinftig, bcn äußeren 
©tanj beS Tt}rDne§ auf .ficHer nnb "ipfennig feinem S'i'ifff" na(^= 
rerfinen ju mDlleu? Sure 4"''?^'-'it mögen bem Grüfte bcr bvama= 
ttfdfien Äunft weniger jugetljan fein, al§ ben Reitern 9?ei5cn beä 
S3anet§! !i)a§ SBoIt ift indjt fo puritanifd) ftreng in feinem Ur- 
tf)cit, ba^ e§ nirf)t and; an feinem yiirfieu l;armlofc '2d)mäd;en 
gern überfel)en wollte. 2BoI}t forbert eS i>cn feinem SJegentcn 
mit 9Jed)t, 'üa^ er 3U allererft .fiort nnb i^orbilb reinfter Sitte 
fei. Unb wann l)ättcn Gure §ol;eit biefe S'ovberung norf; je mi9' 
a^tet? Tod) uerlangt e§ ton feinem gnrftcn fein afcctiid)cä 
^beal unb gönnt il^ni an-i ganjem §er,^en febe Grljolnng ron ber 
Saft ber 9iegiernng. 9lber Gineä, Gineä, Gurc .^''c'H''^ f'"*^ 
cinjigc g-orberung, von bcr beS SJoIteg eiferfüdjtigeä .per^ nie 
unb nimmer unb gan,5 nnmöglid) ablaffen fann — ba§ ift bic 



2cr £o;,ii feiner ^f't- 199 

Siebe fetiieä Surften! Ta§ ift baä SBercujjtfciit, baf; cä im Wit< 
gefü^Ie Doit greub' unb ?cib mit iljm itnb icincni .r-iaiifc imauf= 
lö^lid) tevtettct ift, baß eS feiner Sicdjte treitcfteii unb mäd)ti9ften 
Sd)iit^l]evrn in feinem giirften fetber Ijabe, beffen .sjcvjen nid)t§ 
näijcx liegen fönne, afg feineä SSoIfeg SS>ol)[ unb SBe^e! Xa^ 
aSort: „VanbeSPater" tniü ba§ 9>Dtt nid)t alä inljaltölofen i)(amen 
nnäfpred^en, unb bcr atte 2ite[: „Surft fcn ©otteS @naben" foU 
i^m täglich eine neue ai-aljrfjeit Rierben." 

„Unb roddjc SBa^v^eit?" fnljr ber ^erjog jerftreut in bie 
Spoijc, oijnt fic^ biefer S^^age gerabe vcc^t bewußt ju fein. 9lber 
er lüiuf fie auf§ ©erattjcipol}! bin, um baburd) feine tiefe 2?e= 
incgung per fid) unb bem Slbiiofatcn jn lu-rbcrgen unb ptanlcS 
abjutenten. Unb nedjmatä H3ieberl;oIte er: „SBeldjc 2BoI)r[;eit 
meinen Sie?" 

Toctor Starf fu^r mit tinebergcmDunener tiotler Siu'^e icci» 
tcr, o^nc ben augefdjtagenen crl;abcncn Jon I)erab5uftimmen: 

„Tic jmeifac^c aSat}rI}eit meine id), mein gnäbigfter §cn- 
unb ^erjog, bap, rcie ber gürft pon ®otte§ ©nabcu burc^ Sott 
bercd)tigt ift, über fein il]m pou ber 3>orfer)ung aupertrauteS i'ott 
3U l)crrfd}eu, er and) per @ptt perpflic^tet fei, fo forgtid), gcredjl 
unb rocife ju regieren, »ie er e» Jag für Jag por ®otte§ 
9lntfi^ Berautrcorteu tann. Tex Surft, 6ure §D^eit, ber auä 
bem Jitc(: Pou „öotteS ©nabeu" nur fein gött(id}e>3 9{cd)t bev 
5Kegicrnng atteitct, aber bie if)m pou bcr önabc ©ottcä auferlegte 
^45flid)t unb 9Jed)enfd)aft miBad)tet, bcr erfüllt ben 3"')ii^t biefe§ 
Jitcl§ nur jur einen ^''iilfte. Unb er barf fid; uidjt ju fcljr barnber 
betfagen, üjenn bann feined iI>oltc>3 ©taube an bie ganje 2Ba^r= 
Ijcit biefc§ Jitclä atlmälig imuter fd)tpäd)er ipirb unb julelt 
cötlig iriie an eine Sage ber 25ergangeul;eit im i^emnBtfein bev 
©cgenipart pcrtoren ge^t." 

Je§ ^erjogS 2(ugc ^atte fic^ ipä[)renb biefer 3Jebe metjr 
unb nict)r perbunfeft unb feine "Iiiieneu überfd)Iid) jel^t ein ^u^ 



200 ?lciintcr abftfjnitt. 

{auevnbcn 3lrgtroI)iiS , bcni er and) unpcvdchtcit fcgkicf) ^^iift 
iuad)tc: „Tnrd) S^re SJBovte lrcf)t ein bcmctratif(^er ^aud), 
§err 2lbgecvbiictev, tcn ic^ in 3^vcm .^cr,^cn nidjt fcrnuittjct 
nnb ber mid) bcijl)a(b an^, offen gefagt, unangeneljm übevrafc^t." 

Toctcv Stcivt [tn^tc iPoI)I einen 3(ugcnHid, aber bann ev= 
iricbevtc er mit großer 9Ju^e: 

„Unb bod) ttiel)t biefcv felbe §au^, bcn ©nre i^c'^cit einen 
beniofratiid)cn [}eißen, burd} iinfere gange 3"t unb allerorten." 

£lmt baß er fclber e§ inne warb, ftanb er je^it auf unb 
beutete l}innne(n)ärtd. 

„SBciß c§ ber allmiffenbe ©ott, burdjiandjtigfter .^erjog, 
ic^ bin fein S^emoh'at, tcin offener unb fein oertappter. deinem 
einzigen oon ßnrcr 4""3')"f Untertljanen geftelje id} ba§ 9icd)t 
5U, fid} einer größeren nnb maljrfjaf tigeren Jrcue rüljmen 5U 
bihfen, als id) fie gegen meinen red^tmä^igcn i1iouard)en, ivic 
bc-3 VaubeS bcfdiloorne 2>erfaffuug im .V'crjeu trage. Unb iJcincr 
foll je an el)rlid)em i'uiune-Jmutl} mid) übertreffen, irenn eS gilt, 
für ben ^erjogätljron unb bic SJedite ber -ftrone, gegen offene 
mc l}cinilid)e Jtii'be, aUejcit unb überall in bic 2d)ran!en ju 
treten. 9lbcr, mein guäbigftcr .C">err unb .v^erjcg! id) erfenne bie 
3cit, in ber mir ftel)eu. Unb loem looUte es frcniinen, oor biefcr 
©rtenntniß ba§ Singe ju cerf d)lie|en ? i)iid)t bcn llutcrtbaucu 
nnb nod) Ijunbertmat roeuiger il)rem 9icgenten. — SBcun bic 3onne 
am ?.)(ittagf-l;immct ftct)t, iraä nül^U es jn bebaupten, cS fei bie 
3cit ber i)iad)t '.•' Unb mcnu 5i'ül)lingÄftnrme bnrd)« Vanb branfen 
nnb niifliarben oon iJnofpcn aufbreci)en, ma§ foÜ cä für einen 
3iun babcu, ben ^»'n^lingSanfang mcgäutenguen? — 'Jlbcr (Sure 
.s^D^cit! ein uic^t reiferer unb nid)t gcfünberer 2inn liegt im 
@ebal)ren aller 3cucr, bie an^i fd)lcd)t tierftaubcucv ober fd)led;t 
cnipfnubcner Voi)aIität fid) fd)cueu, bcn .s'iaud; ber ^dt ju ocr= 
fpüvtn, loic er mirflid) mebt, nnb bie in ibr gelebt, al-3 l)abeu 
fie bai in ijcfchlafcu nnb nid)t gcmad)t. — Od), mein guäbigftcr 



Xcv Soliu [einer ^(\t. '201 

Vanbcsfjcvv, icf) I^abc tic i'uiräftiivmc i?dv fünf ^ahvcii mdjt über 
ßuvopa t)iiifal)rcn Ijct^cn. Tdd)t iiiii ciucä SBovtcS ^^aud} ^aV 
id) \i)X 58vaitfcii ijcmcl}vt. Jljatloä Ijab' idj von fcvit it)iicit ju» 
ge^or^t. 9(tcv iioc^ Iieutc fpiivc icfi ctcn, baf; feit jenen Stürmen 
bic l'nft bcv ^cit eine anbevc gcmorbcn. iBin idj bavuni ein 
Xeiiicfvat, mein gnäbigftcv ^erjog? — ^ä) ^abe ton bcm 9cini= 
bit'S, ber 3af)r^unbcrte lang bie .Hvonen bev ^iivften mit fcUftcm 
©lanj umfd^lrebt, nic^t ein einjigeS Stäntc^en Ijinireggeiicmmen. 
9tbcr feit ben paar einzigen jafiren ift er eben boc() nidjt met)v 
ber a(te. Unb »reit ic^ ba§ erfenne nnb frcimittl)ig rcr Gnrev 
^ol)eit mict) a«§3ufprec(}en cvfüljne, bin id) barnni ein minber 
treuer üreui'b ^fi' monavcf)ifc^cn Srcnc? — !^d), mein gnäbigfter 
.^crr unb ^f^'ä^g! icf) babe an feinen cinjigcn ^^feitcr ber alten 
StaatSpvincipien aud) nur einen Jingcv angelegt. 3Iber jene i?er= 
^äugni^cotte 3"' ^1^^ f''^ beunod) bis ,vim inncvften 5nnbamcnt 
erfc^üttert unb loder gcuiad]t. Unb foU id; biefe J[)atfad)e »ibcr 
mein bcffcreä Skiffen for (Surer .§of)eit fe^t rcrf)el)ten, bloß um 
mid) ber ai?al)rbcit meiner ltntertl)aneutrenc gfeißenb ju rii(}men? 
— 9icin, mein bnrri)faud;tigfter Vanbes.f)err! Sure §o^eit Ijaben 
einen 3)iaun ju fid; befd)icbcn, unb ein 9Jcann foff je^t and) uor 
Gurer .'gobeit l}ier ftel^en. Xcnn maf)rfid), e« märe ein feigeS, nidit»» 
»DÜrbigeS 33ubenftüd, irotltc id) bem Siegenten, ber in fo l)oc^= 
t)cräiger, ben?unberngn)ertf)cv SelbflDerfengnung fcn feinem Unfer= 
t^an bie ganje, foUe 2Baf)r^eit I)Drcu irill, iroUte id) fold)' 
^ocf)erf)abencn Siii'f'i-"" l^^i l)end)fcrifd) betrügen, um ben einzig 
njürbigcn Tauf für foId)e fcltene ©uabe — um ben Tanf ber 
ganjen, poHen SSafjr^eit." — 

IT er §erjog, ber birtl)er mit immer ftarrercn 3)cicuen ju= 
gehört, brüdte je^^t bie .S>aiib for bie klugen nnb bfieb eine Söeite 
fo filjcu. Äeiu 2J}ort iam Ujm über bie jufammengeprcBten Vip= 
pcn. 2tbcr fein Seift arbeitete fieftig. Sein .^erj pod)tc je^t 
ncd) am atfcrmäc^tigften. 2Bic gan^ anbevS nnb 3ef)nfa^ feidjte^' 



202 9!cuiitcr Slbicljtütl. 

f)attc er fid) tiefe Slubieii^ gcbacJ)tI 3(iif ircld)' ijanj aiibere cr= 
fdjüttenibe g-vagen loaren fie unDerfeI)cn§ gefoiiimen! SRei^enbe, 
n)ivbe[nbe 'Sfut^ ftatt rul^igcn (yaf)rroaf|er§. — 9Bof)I l^atte er 
bie SBaljrljeit !)öreii ircücit. ^b aber cmdj folc^e? — SBußtc er 
bod; übcrt)aiipt lürfjt, baß er einen iOiaim in feinem Vanbe tjabe, 
ber fic^ getraute, mit fctdier iliad^t bcr 25}al}rt)eit cor i^m, bem 
^erjog, ju rebeu nnb mit )'c furcf)t[ofer .'Ö'T'^ '" ^''■' tieffteii 
gragcn Ijincinjngreifen. Xiefer ^ermann 3tarf, ber jegt Itit- 
Ijaftig »or iljnt fprad;, mar bod) iiod) ein ganj Slnberer, aU 
ber nur gciftig i:cr Ujm ftanb, alä ber Surft be)"fen gcbrudte 
Sieben gclefen. Unb bod}! glül)te in biefem heiligen Su'befcncr 
nic^t nU9f''t^ ^'c reinftc GI)rfnrd)t cor feiner fürftlid^en 'ipcrfon, 
bic treuefte i'iebe ju X^ron unb 9>D(t? '-S?o mijd^te er mobl im 
ganjcn Vanbe nod^ einen befferen 33ürger finben? Sollte er jetjt 
mit ertünftclter A^wlb unb ben Stad)e[ im .'perjen il}n entlaffcn, 
ober bie Unterrebnng auf feic^tere fragen Ijinüberlenten? Cber 
füllte er ben bcrben Üdd) ber aBal)rheit, ben biefcr 3tbpofat ncc^ 
jur .'pälfte gefüllt in ber ^imi" l}if't/ "^"ß fürl"tlid)ev Sclbftrers 
leugnung no^ üotlenbä auätrinfen? — 5ft e§ nicf)t ba§ gemein» 
fame, tragifc^e ®efd)tcf ber meiften dürften, ba^ fie com erften 
i^Minifjtfein an ba>3 l'ebcn nur immer mie burc^ einen trügenben 
i2d}leier ju fd^anen bcfcmmcn, taran fdion be« fürf'tlicfjen ^inbe§ 
SBärterin bie erften 3\iben wirft? Unb menn bie vauljc §anb be§ 
Jcben§ biefen Schleier bennod) einmal ^erreißt, mie fteben fie bann 
rorm entf)ü[lten ^Intli^^ ber 2l'irtlid)teit in fd)mer5lid)er 3:änfd)ung 
rat^loä ba, ireil .«opf unb A>er3 nur für füvftlid}c ^U'il'ioiien 
ansgefcilbet toorben! Unb ineld)' I}crbe Ueberroinbung !oftet fle'S, 
fid) bann mit bem i'eben, reic eS »uabrl^aftig i|'t, gtüdlic^ abju» 
finben? — S5?u^ern nit^t am li'ebcnSbaum ber Süi'ftenfinber fem 
erften jungen Iriebe biä jur iiollcn (Sntfaltnng ber 2d;meid)ler 
iiictgef'taltige Sdjmaro^Krpflan^en, in eiferfüd}tigem 2Bac^§tl)um 
fid) einanber überbietenb? Unb luie irivb eS bem Sonnenftraljte 



Xn Soljn l'ciricv ocit. 203 

bcv äi-al)rl}cit fc^icev ijcmadjt, biivd) lü(d)cu 2!3uft Ijiiibiivcfijiis 
fd)ciucii unb bic guten, cbfcn Sfitcf^fcimc 31"" 2?liU)cn iinb 9\cifen 
,yt bringen! . . . 

llnb ie(jt in biefcv ftiOcn 9?ac()fftnnbc, jc^'t ftanb ein 9?iann, 
loic ein con ber 2Baf}rIjcit fclbev aiiÄjjcfanbter S3ote, cor bent 
.^evjog. 95iercv, fanger ^a^n S^erfäumniß tonnte jctjt in einer 
flücfitigcn Stnnbe nac^gel^oft loerbcn. 'ilinv mit rafc^cm, groß» 
Iier^igcm ©ntfd^lnffc noc^ auf bic I)öd}ftc .'ööljc fürftlic^cr -Selbft» 
i'erlcugnnng gcfticgen! Unb ba§ i'cben liegt cor iijni, pon bem 
n(tcn, trübeubcn Schleier befreit. Xoc^ bu fte^ft ja fd^on bro^ 
ben, l}od)f)cr3iger tfürft, unb Ijaft bid) nur fetbcr erl)öl)t! Dhir 
jc^U nid}t mieber I)cruntcrgcfticgcu, bcüor bu 9lUc§ gcfd;aut! 9(ur 
nod) einen 3lugenblid neige ood S^emntl} ben ,'pcr3og§reif! unb 
bciu §aupt irirb fdjniücf cn ber ganzen aBat)rl}cit töniglid)c Ärone .... 

Taä loarcn bie Stürme, bie beS ^crjogä S^cnfen unb Sm» 
pfinben aufge»ül}tt bi§ jnni ticfftcn örunbe, mit benen er ge= 
rungen im ebclftcn 9)Janneätampfe, [iegcnb unb mieber bcfiegt, 
als er je(jt fc^ou eine ganje 9Jiinutc mit gcfd)(offcncn 5(ugcn ba= 
fiijj, ein oerfd)(eierte§ gürftenbitb. §crmann \al) in peinli^fter 
S^efangculjeit bcm inneren 9Jingen feiueä l'anbcfil}errn gn. Gr 
iDuptc nid}t, foBtc er reben ober fd)iDcigen, aufftc()cn ober fi^cu 
bleiben. Umfonft quälte er fic^ ab, mit iDcldjcm SBort er ben 
.•perjog mol}! ücrtct^t I]abcn möchte. Teun ba§ l}attc er bod) um 
feinen -preig gercoüt. ©in 3}fonard; feinem Untert^an gcgcn= 
über, bem er befolgten, bie gange 2BaljrI;eit gu fagen, rcetd; fc(= 
teneä, el)rfurd;tgcbictenbe§ 23i[b! Unb lucld}' ein Siann töiuite 
fo(d)' tcibijaftige ^o^cit bübifc^ nerletjen mollcu? 

Qe^t \ai) ber §'^i"ä''g '"'f einemmate mieber auf. Sein ^rtcr 
fiompf mar anägetämpft. Ter tfvicbe innerer 23erfb()nung be= 
ftral}Ite fein 9tntlig, unb feine Stimme f}atte jcbe Spur oon bit= 
tercr Schärfe t>ertorcn. JiefeS, menfc^tic^eä 2Bol)(moIIcn oertie^ 
i^r einen gar tjcrägeminnenbcu ^Jtang. 



204 «neunter mfdinitt. 

„33?a§ fagtcii Sie mir iod) juIc^U, mein lieber §err "Sdc 
tcr? ^a rid^tig! Sie fagten: bcrfctbe .^aiii^, bcn i^ einen bcmo» 
fratifcfien gct)ci^en, ber Weljc burc^ iinfere ganje Qdt unb aUcr- 
orten, lieber biefen Sa§ foUen Sie jetjt noc^ mcl^r mir fageii. 
2Öa§ meinen Sie bamit? Unb iric berührt ba§ mic^ fetber? 
9.'erbergen Sie mir aud) Qljrc gebcimften ©ebanten nicf)t! 3c£) 
irei^ nun, Wer ju mir rebet. 9>on 31}nen tann id^ 3lttcä fjören." 

„Tq§ hjitt id^, Gure iooficit!" cririeberte .'permann tief anf= 
atl;menb, wie an6 einem 33ann befreit. Unb aucb feine Stimme 
f(ang jegt mit bcm fl)mpatt}ii(f} mitbcn Jone, mic er tief I)erauf= 
quillt auÄ beforgtem, treumciucnbcm 5rfiiiibesl;cr3en. 

„SBenn ic^ Dörfer gefagt, mein gnäbigfter §erjog, ba§ bnvd^ 
uufere ganje 3"' ""'^ (.iBcrorten ein bemotrati|cf;er §anc^ ju 
fpüren fei, bcu 5iicuianb ireglcngncu fcnne, ber in unferer ^nt 
mit i^ernngifein lebe, fo meine icf) ba§ fo: bie alten 9{ecf)tä= 
principien ber S'ürftentl^ronc befte^cn ncc^ unb gelten noc^ in 
nnferer 3''*- 9'ter ba§ ^rincip allein irirft nicf)t metjr mit ber 
gan,^cn, r>ollen ?Jiac[)t von e^ebem. Ta§, anbere ^riucip ber 
'pcrfcntic^fcit, baä in alle Stänbe ficfi cingebrängt, aud; auf bem 
3ürfteutt)rcne Ijat e§ fi^ ^'(a^ unb ®e(tung t?erfd)afft. ^n ber 
JürPen eigene §anb ift eS fjentjntage gelegt, baä monarc^ifrfie 
'l.n-iucip ju ftdrfen unb 3U fd)irad)cu. S^cii bem iJcnigtl)nmc, 
bcffen §crr aud) föuigfic^ lebt unb tiJuiglid) regiert! Tcnn bie 
©rnnbfäute feiner iperrfc^aft, bie ber ©eift ber neuen ^nt ge» 
lodert, ber alte ®eift bantbarcr S?Dlte6(iebe mac^t fic mieber feft. 
•;!(bcr irer aUi fibnig in 2Biberfprud; fic^ fc^t mit bcm Äönig= 
ttjume, ber legt felber bie untergrabeube ,spanb an feineä Jf^roneg 
i^unbamcnt. Xeun nnfere 3fit t>er>rcd)felt 9xed)t unb ben, ber 
c§ ausübt, nur aüäuteid^t. Unb fein '5ürften(;anpt ift jn l)od; 
nnb t;e^r, ba^ bie .firitif unb ber 3"-''"f'^' f'^^ "'c^t I}inangetrautc. 
Tarnm, mein bnrd)(aiid)tigfter l'anbeSt}err, gilt cj Ijcute, nid)t 
nur ein S'i'vft ju fein, foubevn aud) als S'ürft ju regieren, nub 



2ct fe.ol)n feiner ^cil. 205 

iiid)t auf tcm X(}voiie iiuv ju fitfcii, fonbcni itjit aitc^ jii fc^itüidcn 
Kill' l'ciiic [id)cvftc '2tüyc fclbft 311 fciii. Uiib baä, ßuve ^^oljcit, 
tan nenne id) bie bemotvatifc^e i^iift unfercr 3^''-" 

Ter .'p'^rjog fafj beut fii(}nen Sxebitcr mit gcbanfcniiotlem 
ßvnft in§ Sluije. llnb fog(cid) ful)v ,s>evniann 2tavt tcgeiftort 
mcitcv : 

„"Jlbcr trog atlebcnt, mein gnäbigfter iperjog, mögen ^u\u 
bevte an] ber einen Seite fte^eii, bic tiictlcidit im I)cimlid)en 
4"*cr3cn am atlertiebften .ftDnigjfronc mic öcr^ogÄvcif mit bem 
SDiantel bcv l'oltjljevrfdjaft fcvtau)'djcn möd;tcn, fo ftel)cn bafüf 
^unberttaufenbe auf bcr anbcru Seite, bic nm bcn Iljron il)re§ 
ongeftammteu rfüvftcn in begciftcrter Jvcnc fid] fdjaavcn uiib @nt 
xinb SBIut cinfegen iroUeu für i()n unb fein geljeiligteä 9xcd;t. 
9?ur, mein gnübigftev ^^cxx unb ^cväog, nur eine ^cbinguug: 
nur mu| au^ ber 3-ürft fclber bcni i'olte jcigcn, ba^ it)nt am 
aüermciftcn an feinem Jljronc gctcgen fei, baß er ben guten 
äJiöen Ijabe, feinem i'anb ein guter Sicgcnt 311 fein, unb baß 
feineä i'eben» l)cd;fte 5rcubc fei, feines i^otfc« Vicbe ju crmerbeu 
unb ju erfjattcu. Unb rcatirli^, ©nrc .'pot}cit, fo inclfac^ fdjmcrcr 
baä gürftenamt and; in unfercr ^dt geworben, es bebarf fclbft 
aud) Ijeute noc^ für ben 5'iirfteu einer minbercu 3(iiftrengung, bcs 
iBolfeö Vicbe ju erringen, a['3_fie gauj unb gar uub uniricber» 
bringlic^ ju iierlieren. Xaä SBoIf tann eiel ertragen, riet r)er= 
{(^merjen unb cict Dcrgeffcn; eS fanii mit feinem dürften groücn 
unb in anfviditigfter Viebe fid) miebcr mit it)m iierföl}nen; mit 
bem geringften 3^'^^^" >-''on tanbeSLiätcrlic^er .'putb unb Sorge 
tonn e§ fid) 3nfrieben geben; für ba§ tleinfte fürftlic^e ©efd)cnf 
fann eö bantbar fein. 3lber an Einca fann cä fid; nie unb 
nimmer geniöljncn, unb Gines ocrfc^inerät c§ nie, unb biefeS 
Gine ift bad ©cfä^rtidifte in unfcrcn Jagen für 9.'o(f rcic Jl^ron 
— bc§ (dürften ©(cidjgittigfat." 

XicfeC' eine tebte 3Bort mad)te jett beo Aperjogä 3(nge in 



206 ^Uuntcr «bfdjnitt. 

büftevm gcuer auftobeni, uiib er fagtc gcbcFinten Joneä, ba er 
auf bie eigene SBruft beutete: 

„®i(t biefer 3>ormurf mir?" 

Toctor Start criricberte [cfincK gcfagt mit irarmfter 5unig= 
feit: „6r galt, mein gnäbigfter iperjog, aber er gilt nic^t me^r. 
Äeiu Icifer f^aud) bauou foü nieljr Eurer ^"'o^cit crlauc^te§ §aupt 
berühren. 3^cnn bei @ott! Ijat jemar» noc^ ein Surft bicfcu 
SBormurf burc^ eine gro^e Jtiat glänjenb itiiberlcgt, fo Ijabeu e§ 
jeljt 6ure .V)Dt}eit gctijan, ba id) ijcutc folc^c 2s>crte, Ijulbreidj 
angel}ört, cor meinem Vanbestjenn reben burfte. £) mitten auf 
ben Scf|[o^pla^ ber ^erjog^ftabt möcf)te icf) morgen fr-ü^ I)intreteu, 
ba§ ganje i^anb mcd^te ic^ bort um mic^ Derfammeln tonnen unb 
allen .vicrjen meine Ijcute [}ier gefprodjcnen 3l>ortc jurufcn, iral)r= 
Ijaftig nid)t, weil i ^ fie tor Surer §ol}eit gcrebct, fonbcru einzig 
unb allein nur, meil (Sure §of)cit fic mir jn reben befoljlen unb 
l}ulbreid) angel^ört. Unb ic^ ifci^, ba§ ganje S^ott, e§ mürbe 
glcic^ mir in cl^rfurdjtsooUer "^iebe oor feinem ^erjoglid^en 
§crrn bantenb ba§ ^aupt Derncigen. 9lbcr ba§ foll ja Dilles 
unburc^bringlic^eä ©eljcimniß bleiben. 9(un )ooI)l, mein gnäbigfter 
^err unb ^"»i-'vjog! fo moKcu Gnrc ,s^ol}eit bcnu auc^ bie aubcrc 
große i^at ooll3iel;eu, bie bem ganzen ^v'anbe barf offcnfuubig 
werben, bafür eö eine allgemeine Jeftfeier neuer, Dertraucngs 
ooller Ifiebe begcl)on bavf! 3ut i^iamen beS gonjen i'olfeä bitt' 
ic^ ©injelner: entlaffen Gurc .s^ol)eit bieS 2)ciniftcvium !" 

„Unb warum'?" eriincbcrte ber .s^erjog mit ertüuftelter 3{nl)c, 
oljne feine tiefe ^cmegung oöllig bemeiftcru ju fönneu. „3"^'"-' 
^abe ic^ alle S^i^c 3(nflagcn, bie 3ie in bcr iuimmer fcJjon er= 
^obcu, groei» unb brciuuil gelefen. Tod) mcdjte id) noc^ einmal 
au§ Qljrcm eigenen ?Jiunbe boren, irarum <cic mir bie (Sntlaffung 
biefcä mcinci' iliinifterinniA fo bvingcnb auratljen. ©efproc^enc'j 
9i^ovt geljt über -äüci-. Sieben 3ie!" 

„9cuu tt?ol;l, (Sure .s^obeitl" crwiebcrte .C-^ermann mit leiben» 



Xex eolin feiner 3'''f- 207 

f(i)nft§(ol'cv 3?cf(immt()cif, „fo faffc id) bciiu bic 3unimc meiner 
Slntlaaeii gegen tiefes lliiniftcvium in bcn einen fcijmer iriegenben 
ga^ jufammcn: e§ ift nicfit tljxlici) conftitutioneü iinb beßl}alb 
bev fd)Iintniftc gcinb feine! ^cv5oglicfjcn .'pcvrn." 

„SSie fo, mein fdiümniftcr (Veinb?" rief bev .sSevjcg iibcrvafc^t, 
ba ev iiniciUfiivlid} an bie Stivne gviff. „2j.Me i^cvftcljen i^ic basV" 

„ra§ pevftelje id) fo, mein giiäbigftcv ^evv!" antiüovtete 
J^ocfor StQvf mit immer gleid)cr Secfenrulje, „iinb ba ade meine 
vorigen 25}ortc fdion fo oertrancnSüoü gnäbigcä ©cl)ör gefnnben, 
fo barf id) reo!)! and) jeljt tiefe 2Bal)rl)eit mit bcrfelten trenen 
tjveuiibes^anb cntfd)teiern, bie fd)cn £iorl)in gcirüvbigt iiiorbeii, 
jum ^crjcu bei SBo(t§ ben red)tcn fürftlid)cn äBeg ju ircifen." 

Seines 9(iige§ 8piegc( warb jel^t gvöpcr nnb tiefer. Xcnii 
fein Öeif't fd)aiite iiieit jurüct iinb nod) loeiter oonoartä. 

„9U§ ein beiitfd)er gürft iiad) bem anbcvu feinem ä'otf eine 
5?crfaffung fd)cnfte, aH'(d)er Tvang I)attc irolil fie alle baju tc= 
irogenV i)iur bie l'iebe jnm i^olfcV" 

„9iun? nid)t'?" loaif bev §crjog gebanfeiitoU ba^loifdjen. 

,/Jcein!" fu()v ber 9lbcofal milbeften Joneä weiter, „laffen 
mic^ ßuTC >oc\}dt cl)vlid) bie 35}a^v()eit fagen! Occin, biefc l'icbc 
irav eö nid)t atleiii. Xcnii es ift menfd)lid), aud) bei bem cbclften 
Surften uncnblid) mcnfd)lid), bafj er bie "^üüc feiner §cvrfd)aft, 
bie er nad) göttlid)em irie irbifdicm 9ied)t ti5l)er gkic^ feinen 
SBütern ausgeübt, aud) fortan fid) fclbcv ungeminbcrt crl)alten 
unb auf feine fönfet »ererben miU. Unb je mel)r er baä a?c» 
irußtfein I)at, alä abfotntev 9?egent ba§ i'anb geved)t unb meife 
regiert ju l)aben, um fo ireniger irivb it)n bie Vicbe ,vi feinem 
Sl*olfe ba,^u bringen, ba§ 9Jia§ feiner .S)errfd)aft mit il)m .yi 
t()ci(cn; benn gerabe fein gutC'3, nnumfd)ränfte5 Siegimcnt, ba§ 
war ja eben ber befte 9luöbrnrf tiefer lanbeyiHiterlid)en i'iete. 
9lber xeüd)' anberer niäd)tiger Xvang l)at benu biefe H)cihnig 
ber ^exTfc^aft jiinfd)en gürft unb ä^clt iiofljogcu?" 



208 9!cinitci Vlbfdjuitt. 

„9iitii'? id) bin bcgierii)," bitrri}frcu5tc lüielicv tcr .v^-'^'ü'-^il- 
Hub bcv 9(uSbrutf bcv Spaniutnci, mit einem ^i'fle lüBl}Iniüüenbeii 
3itlvaiiciiv cerfcfiönevt, überflog bas cble ^"ürftenantlig. Dljne 
fetbft im Unfdircn gu [ein, irar c§ iljm je^it nur SBebürfniß, feine 
eigenen ÖWbanfen bavüber nun nod]ma(§ auS §erniann§ waljx- 
I;eitötrciiem Öhtnbe beftiitigt ju I}ören. „^Hfo, Wüd)' nnberer 
Svang, mein lieber Xoctor?" 

lUib biefer fu(}r ireiter: „Ter 3)rang lücifer (Srfenntniß war 
eS, mein gniibigfter ."pcrjcg, baß bie 3'^it f'" abfclnteö Scepter 
nic^t länger mel}r ertrage, bafj baä 3?olf ,yt münbig nnb jelb)'t= 
bemußt gclEorbcn fei, um nidjt and) fein Sl^ort nub fein 9{ed}t 
in bie eine 2Bagfd)alc legen jn motten, mcil]renb bie anbere nieber= 
fanf »on ber €d}mere feiner für beu Staat erfüllten 'i)?flid)tcu. 
Tie fürftlid)c (Srfeuntnij; mar eä, mein bnrd}land}tigfter .V)crr, 
'üa^ cS geratljcner fei, ba-J ß5ebot naturgemäßer ä'oltaentmidtung 
jn erfcnnen unb eS burd} eine große S^at frcimiüiger 33efc^rän= 
l'nng rcd)t3citig jn befriebigen, al§ bnrd) I)artuädigen 9Biberftaub 
biefe 5"orbcrnug ber ^dt nur nuflug jn ocrfd)ärfen nnb einen 
itampf tjeraufjnbefdimören ,vi-''M'd}f" Jl}ron nnb i'olt, ungcmijj 
in 3^oner nnb ?ln§gang. Hub cnbtid;, (Sure Jpol}cit, mar eS 
uidI)1 and) bie l)Dd)l]er3igc, edjt fürftlid)e ßrtcnntuijj , baß ed bod) 
am ßnbe töuiglidjer fei nub meufdjenmürbigcr, über ein i>olf jn 
I;errfd)eu, baä, fciueä 9lec^t§ nnb feiner S?ürbc bemußt, mitrebcu 
mill im Staat; ba§ beu 'Säjai} feiner bürgerlichen 3veil)eit alä treuer 
3Öäd}ter l}ütet unb im i2cnneuftral)le beä rfiiebeuä 3mifd)eu rfüvft 
unb il^olf feine l'ebeui' traft immer frud)treid}er entfaltet am cie(= 
ocrämeigten Saume be§ iviterlanbcä, nlä baä abfolute Sccptcv 
über ein 2?clt au§äuftrerfen, baC' nur in ftummer 5urd}t for il)m 
beu Tiadcn beugt, feufjenb barauf unr Vafteu trägt, nub niemals 
il)n frei erl^ebt, um aud) für \id) ein 9tcd)t ju f orbern, bafür 
aber auc^ in feinem inncrften 9.1carte oerborrt unb langfani ab- 
ftirbt, mie ein murjclhanfcr 5J3aum." 



3cv £01)11 iciiicv ^cit. 209 

Toctcr Start hidt einen Slugcnblitf inne. — ■ „(Siniicvftanticii!" 
lunvnielte bcr .^erjog «or fic^ ^in. „SBettev!" 

Unb bicfcr poüenbetc: „So, Snrc .§cf)ctt, ift bie 9?evfaf|"iing 
für bie fiirftlicf}e ,'pevr[d)att ein ,3"9f' gclrorbcn, aber ein SiH^h 
bev nidjt ®cfaf)r läuft, ju jerrei^en, nnb baran bei allem 93en)ngt= 
fein feiner Jrei^cit bcnnoc^ fid) ba§ SPolt rciüig führen läfet. 
2d bat bie i'erfaffung um bie 5Ked)tc beä ?.1iouard)cn einen un= 
iiberfd}veitbaren 2BaU gejogeu, aber and) eine ftarte '2d)u5maner 
für bie Sidjerljett fcineä I^roneä. So l)at fie be8 Surften 
.Spcrrfc^crmiüen eingefc^räuft, aber and) in gleidjem 3)(aße bie 
l'aft bcr 3>crautirortnng i[}ut abgenommen. Sie l}at baä 2<o[E 
crl}öl)t nnb barum and; feinen 3'üvften nicf)t eruicbrigt. T'ie 
fned)tifc^e Surc^t l)at fie geminbcrt, aber bie freie, felbftben.nif;te 
Vicbe oermebrt. @in (^riebeu§fd;[n^ ift fie gctriorben jmifd^en bcr 
alten unb neuen ^cit, jwifd^en Jürft nnb i'oft, nnb beS i'ater» 
(anbes freil)eittid)e ©ntmidlnng, feine :i^ilbnng nnb fein 3l?oI)l' 
ftaub foll aiiy biefcm Srieben a(ä gefcguete 3-rurf)t in aüe ßcitt'" 
reifen." 

„".!lbcr, mein gnäbigfter .^evr unb .^terjog," fu^r ^lermann 
Start je^^t mit fc^ärfercr J^etounng mcitcr, „el}rlic^, pou beibeu 
Üljcikn gruubc^rlic^, muffen bie iBebingungen biefes Sviebenö« 
fd)luffc§ gc()a(ten werben. Hub ircr Surer §ot;eit ben fi^ümmcn 
3{atl) ertt}ei(t, ba§ nid}t jn tl)nu, ber ift, irie id) ba§ fd}Dn t>or= 
I}in anÄgefprod)en, fcincS l^erjoglidjeu §erru fdjlimmfter unb ge= 
fä()rlid}fter g-eiub. Tenn biefcr wirft bc§ SD^igtraueu§ tßbtlic^e 
Ärantljeit in ba§ gcfunbe Scben ber 3Sottäfraft unb tierjel}renben 
.^iampfe-3 ^adctbranb jwifc^cn ben 3'I}ron nnb baä 3^1^ ^f-' iMirger= 
tl}um», barin bie iöunbeälabe feiner befd)H?orenen 3{cd)te ftel}t. Unb 
«jag, eure .^ol^eit! id^ bitte bo§ gnäbigft ju bcbcnten, iraä tann 
ber 3hiägang fotc^en i?ampfe§ fein? 3^ mü^tc ber SBofjrticit 
gerabe3u in§ Slntti^ fc^tagen, iroütc id) etiraä anberc-ä atä baS 
tSine fagen: ber Surft anrb unterliegen." 

aiebIDit, iiEtnianit Stav!. 111. 14 



210 SJeuntcr '!ll>|(f)nitt. 

„Hub ba§ fagen Sie mit fotdjer SSeftimmtljcit? fiel" mit 
bcm Jone bc§ Staimen§ bcv §f''3''9 ^™- 

3l6er 3^Dctor i2tarf iricberl^otte nur no^ beftimmter: „^a, 
mein I}Ci-5og[ic^er §err! ie^ tann eä nicf}t auber§ glauben: bcr 
gürft wirb untevticgeu. Tcun ba§ gute Siecht [täube uicf)t auf 
feiner Seite, unb bic 9}iad)t bev 3"' >tiirb bcd; juk^t noc^ ftiivtcr 
fein, a(§ anti) bic mäc^tigfte, bemaffucte 3ürftengen?alt, bie fi^ 
i^r entgegcnfteüen reoHte. Unb n.ne mürbe ber cnbtic^e Sriebeng^ 
fd)tu§ lauten? 2Bai bie i'erfaffung bem Sitvftcn am iWa^e feiner 
.Cterrfcfiaft fc^on Mxljn geminbcrt, banou hjirb er jule^t fein ^oia. 
mit ©ercalt jurücfcrobcrt ijabcn. 6r irirb am Snbc gerne bamit 
jufrteben fein, wenn SlflcS nur miebcr ift , wie eS irar. lie ^cit 
ber 33o(f§entreid(ung f^reitct nun einmat nimmer riitfmärt'3. 3lbcr, 
mein gnäbigfter S^^nx unb ,s5f^"S''3! ^c" 2tact)e( ber 9?eue irirb 
fotc^' ein Jürft im ^t'^'-'ä^" tragen, bajj er fc^öne Oa^ve beä JriebenS 
in unfrnd)tbarcm Streite uu(j[oä um bcn Segen ber ©rutc gc= 
brad;t, ba§ er fetber in bie Sc^n^^mauer fcine§ SfjroneS bie erftc 
Vüdc cingcriffeu; "J^a^ er an 3?cvtraucu unb i'icbe bc§ Vanbcö fid) 
o^ue jebe 9iotl) gcfd)äbigt unb um ba^ 3}entma( fid} betrogen in 
feineg 3>o(fe§ .^""""ä*^" ""^ @cfd;td}tc." 

„D mein gnäbigfter §err unb .S^terjog!" fc^lofj er jetjt mit 
feuriger Qunigteit, „t)abc id) barum nic^t bie 2SaI}rl)cit gefprod)en? 
3i^o gäbe c§ noc^ einen fd)limuiern Seiub, ais foId;eu, ber ju 
fotc^em 2ÖeI; für rfürft unb 3>o[f ben nnljeilcoUcu 9{atl} ertljcittc 
unb bie unfelige ^anb boju böte, um i()n au§3ufüt)rcu? Xarum 
noc^ einmal ertn[)ue id; mic^, meines S'üvften .^erj 5U bcfd;möreu: 
bei feiner unb bcä iPoltcS '^iebe, eutlaffeu ©ure .§o!}eit biefeS 
uneljrti^e, cerfoffung§feinbIid)e, für Zljxon unb i^anb gleid) oer= 
l}ängnijjüolle 3)iiuiftevium !" 

„^Jun gut, fo fei e§ beun!" rief ber .£"»cr3og in ticffter SSe= 
megung, in ber er jugteid) fid) crboben I)atte. „Unb Sie, ^crr 
3lbgeorbnetcr, foüen mein neueö äJünifterium bilben unb an beffeu 



Set Sofin feiner 3eit. 211 

®pi§e pe^eu! 2tc uiitj fein 9(iii3cvcr! Tcnii feinem 9lnbern Dcr= 
traue icf) fo, >rie 31)iien." 

„3cf)? mein I}cv5oglicf)er i^crr? ^d) 6nrer ^c()eit DJiiniftcr 
irerbcn?" fagtc ^"'C'^niann mit etiraS recittjctem 2one. „9iein, 
ba§ fiinn ic^ ni^t. Tic redeten 2)?önner 6uvcv .'gefeit nennen, 
ba§ ifiü icf) ifol)!, unb noe^ gibt eS bevcn im Vanbe, bcä gleichen 
SL^cvtvauenS tjon Surft unb 2>olf grüublid) irürbige älüinner. 3lber 
icf), mein gnäbigftcr ©ctieter! ic^ nic^t. !^d) fül)Ic mic^ mit 
äweiunbbreigig 5al)rfii ä" jung fi'v fofc^c ?aft, unb ju gc»a(ttg 
gä^rt noc^ in mir bev greif)cit ungebunbener ^Trang. ^ä) tann 
unb iriü bcm Staat unb bcr Ä\il)rl}eit bicnen, auc^ irenn biefcä 
SBäc^teramt nocf) fo cief 9Jint() unb S'lc'B »nb Mraft juin Cpfcv 
forbert. 3tbcr nur aUi freier 3Jiaun, auä bem ä'olfe ^erfor« 
gegangen, im SPoIte ftel}enb nnb mivfenb, con i^m Derftanben unb 
getragen. SS wäre bie inucrfte llnn-'al)rl)cit, njcnn ic^ anberä 
ucn mir rebete. 911* 'iDiinifter biencn tann id) nidjt." 

Xev ^erjog ^atte ficf) (angfam iriebcr niebcrgelaffcn unb 
fann eine 3^'* '«"'S ft^ifeigcnb cor fid} l)in. Seine Stirne (ag 
in S'iltc"- 

„^■»at mein ablc^enbeS SBort (Sure ,pol)cit beteibigt?" ent» 
fd)[o§ fid; ^ermann ba§ Schweigen eublic^ ju brechen. „5?ei ®ott! 
ba§ ^be ic^ nid}t gciroUt. 9cur bic reine 2Ba[)rI)eit irotltc ic^ 
rcbcn über niicf) felbcr n?ie über atleS Jlnbere, nicrnm nürf) ©ure 
,S^ot]eit ju befragen geruljten. Unb »fenn icf) für ba3 '.lUlert, wa^i 
id) ^eutc gerebet, um eine einjigc @nabc bitte, fo möge c§ biefe 
fein: neljmen @ure ^o^eit §öcf)fti^r I)u(breic^eS SBort in gleicher 
.Sjnlb nneber jurüct!" 

Tiefe auä niärmftem .'gerjen tjcrnortöuenben SSorte oertlärtcn 
anc^ be§ ^erjog§ 3{nf(itj lieber mit milber Brcnnblic^feit unb 
er fagtc: 

„'Jicin, mein (ieber Toctor, Sie [jaben mid) nidit befeibigt. 
^wax fdjmerjt e§ mic^, bag icf) OI)i^c Xienftc als l'iinifter ent= 



212 <)Jcimtcr ^Ibfdmitt. 

beirren foH; aiiix ircnn ic^ bebciite, loie Ijiinbevt 9Inbere mit e^r= 
gct,^()aftigcv .'panb bic mcinicjc jc^t ergriffen battcii, rräfireiib Sie 
biefelbe non ficf) miefeii; mcnn id) bcbeiite, bap Sic beiiiiiad) jebeS 
2Bovt, bai Sic freute iior mir gefprodjen, nur auS veinfter, felbft^ 
fu^tfofcr !?iebe jitv S33af)rl}eit, jum ^eite be§ SSoIfeg unb S^teg 
."perjDgä 9iitt}m mir fagteit, fo iniK ic^ bem fißnig .^■timmetä unb 
bcr ßrbc barniu banfbar fein, ba^ id) in meinem Vnnb einen 
|o(d}en iOiann befi^e unb alfo bic reine Stätte ireiß, iro ic^ 
erprobten ^ati) mir üerfcfjaffcn fann, Rienn id) beffcn bcbarf. Unb 
ein fold^cr ift mir nec^ I)cut "^(benb iionnöt^cn, befor it^ Sie 
ju cntiaffen Dcrmag." 

„^ä) ftelje bie gange diadjt (Surer §oI}cit ju Öicbot," cr= 
miebertc §ermann im Jone e^vfurdjtScotler S^ciregung. 

5)cr .^crjog fnfjr in feiertirfier Stimmung ireiter: „Ter 9(0' 
triff enbe, bcr iperj unb Meieren prüft, bcr toeij? e§: pon biefcr 
Stunbc an gelobe id^ mir ftor feinem emigen Stngefidjt, meinem 
lieben S3o(le ein fo pflid)ttreucr, gemiffcnf)after unb fo bnrd; unb 
burc^ aufrichtig ocrfaffung§treucr 9Iegent ju fein, olS id)'y nad; 
beftcr ßinfid)t nur permag. ^d} gelobe, meinem 2>o[fe mein ganjeS 
^erj ju fc^enfen, iftm meine gauje Äraft ju rceil^cn. fortan 
foü fein 3i?ot)I unb SBe^e meine Sorge nod) mel^r befc^äftigen, 
al§ ba§ meine« 4'o(te§. fteine meiner 'Jreubcu fett bie eine an 
meiner Untertl}anen 3"fi-'''^^s"t)eit unb meine« Vanbeö ®ebcil}cu 
übertreffen tonnen. Unb baS il'ergnügen fei mir nnrmcl}r ein >ril(= 
tommencr, [jeiterer ®a[t, a(§ fd)rcefter(id;e ^rcnnbiu treu erfüllter 
i)3flic^t. Taä gelobe id) je^t al§ .ferjog, unb alä "Dianu loerbe 
id^ e§ [)alten. Taju oertielfe mir bcr allmiid)tige @ott alä edjtem 
Surften oon ©otteä ©nabeu!" 

„333a§ er (£uver §of)eit aud^ taufenbfad^ lohnen wirb , brauj^cn 
in einem glüdlic^cn, bantbnrcn i^olt unb brinneu in einem ge= 
miffcn§rul)igen, maljrljaft lanbc§r>ätcrlid]en .tierjen," fiel Toctor 
Start Doli männlid;er i)iül}rung ein. 



J)cv £oI)n fcincv 3"'- 213 

Xicg .'p^'S^S^ 9lnt(i^ übevfd)lid) aber jclst plcljlid) ein fcitfam 
frf)mcv,^[id)ev 3'i9 ""^ f^' f'^ötc: 

„'Jlc'ciii ücbcv Toctor! einen Ökbnntcn bringe id} tvolj alles 
tcni je^U nid)t Ics, iinb id) niöd^tc ucvni Schlafengehen aud^ 
darüber nod) etlraä ttarcr mevbcn. 3Bie ahcx, njenn id) mein 
Öctöbnip fialte, icenn id), bev 9{cgcnt, nni fein §aar breit bie 
C'^veuje meiner oerfaffungÄmä^igen 3iii'ftenred)te übcvfd)rcite, inenn 
i d) im innerften .perjen el}rlid) ben 3'i'icben mit meinem 33oIfe 
irill nnb ängftlid) jeben Stnlag nicibc, bcr il)n and) nnv einen 
ein,^igen Jag ftören fönnte, — aber menn bic 93ertreter mcincä 
i^clfeö bie ©renjc il)rer 'Dicdjte planuuifjig übcrfc^rciten nnb lang« 
l'ani in baä Seretc^ ber metnigen einbringen, nicnn [ie nntcv beni 
[tetcn i^ortnanbe, bie SJerfoffung jcitgeniä^ anäjubanen, fi^ batb 
einen fleiuern, balb einen großem 33alfen anä bem .Spolje meine§ 
Il)roncrt ^iuimern mbd)fen, fo bajj ber blübefte 2;l)ov beu ^dU 
pnnft CorauSbcrec^nen fönnte, an bem mit bicfem "^luäban bcr 
Sl^erfaffnng ber 3üvftentI)ron ganj pon felber jn|amnienftete — 
Rienn ein )'otd)' nnel)rlid) conftitutioneller Öicift Don Seite be§ 
i^clfeC' in bie itammer fid) cini'd)lid)e, UiaS tl)He id) bann? — • 
SoU ic^ bann gteic^ ben erften Uebcrgriff cntfdjloffen ab>rcl)rcn, 
auf bie ©efa^r f)tn, mein 50}inifterinm micber atä iiolfäfeinbtic^ 
anftagcn ,v> I^iff"'? Ober foll id) au§ 3"viebenÄ(iebe, nnb nm mid) 
nid)t nm ben guten 9famen cineä ncrfaffnugotrencn 9{cgentcn ju 
bringen, ,^nm fnaben^aften (Sd)mäc^(ing, unb burd) einiges 9fad)= 
geben .'iule^t nod) gar jnr fi'inberpuppc tuerbenV — 5Jnn liiol)!, 
mein lieber ^vcunb unb 9?atl)geber, Sie I)abcn mir I)cute mand)e 
grojje, bittere aBat)rl)eit gcfagt! 9inu cerbergcn Sie mir auc^ 
biefe anbere tröftenbe nic^t ! Sfi?a§ tl)äteu Sic bann, menu Sie an 
meiner Statt ber ^erjog bicfeä ?anbcä mären y" 

Sd)on im Vaufc biefer 9;ebe bcö ^""■''■'S'^i!^ i^^ "'"" ^ä beut 
bnutleren, in fic^ get'cl)rten 4?lidc .S^jermannä an, in irie tiefcä 
■Jiad)fiuuen il)n biefe fd)iriicrige tfrage ücrjctjle. Hub mit gebauten» 



2 14 51euntcr atifi^nitt. 

DoH jufaiitmcnge.^ogeiicn 33raueii errciebevte ev, 'Za^ für Sai} ld)on 
in bcv Öetonuiig reoljl atirägcnb: 

„33or Slüem, mein gnäbigfier .fjcrjog, wenn id} iiiid) alfo 
an ©uver §o^ett SteHe fc^tc, rcic iiüv eben geftattet niorben, 
rcürbe id) jcben ju ftarten 9lrgiiioI]n Don mir abmcifcn, al§ ob 
jebcr neue 3(ntrag, ber an§ ber i^Dtfätamnier auf beu 9(uätau 
ber 33erfaffung l^eroorginge, aud) ein cerftedtcr ?(nf{^(ag fein 
niöd)te gegen bie Sichte meiner iJrone. ^ä) würbe im @egen= 
tt)ei(e ftatt folc^' ceririirrenben Slrgino^nS mid) mit ber megn)cifcn= 
ben 2s>af)r^cit certraut mad)eu, ta^ ba» gro^e, ercige ©efe^ 
ftetiger, naturgemäßer Gntn?id(ung aEe§ ^Lotterlebens fid) auc^ 
an ber i'erfaffung meineä tteinen 9?eid)e§ öoKjie^en muffe, foÜ 
fic nic^t gute^t in teben§unfäl}iger (Srftarrung ben {yorberungcn 
ber 3fit n?oI}I trc^H-n, aber nid)t mefjr itjuen bienen; foü fic nic^t 
im tobten i^udjftaben bie ttjeife 9lbfic^t i^reä Sd^enfcrS Dermirf- 
liefen, aber nic^t mcl)r im Icfccnbigen ®cifle. SlUt biefem irelt- 
gcfd)id}ttid) auSfd)auenben iMide rcitrbe ic^ fobann jeben neuen 
2Intrag auf Slusbau ber 3>erfaffnng prüfen unb mit meinem ä)iint= 
fterium, nic^t cngljerjig, aber gcwiffenljaft barüber ju 'Siatljc gelten. 
3ebe§ in ben Sammern bafür unb bagegen gefproc^enc SBort rcürbc 
ic^ als parteilofcr 9Jic^ter im 'JTieufte ber l}öt)eren S3a'^rl)eit be= 
bäcfitig in feinem SBcrt^ abmägen. Unb Ijattc ic^ bann erfannt, 
bap ein folc^er 3lntrag biefem ©efe^e naturnotljirenbigcr Gnt= 
lüirflnng unabrceiätid; entfprnngen fei nnb no^ obenbrein Dercinbor 
mit ben cerfaffungämäBigen 9?ec^ten nicincS J^roneS, fo I)tc|e 
ic^ meine iliinifter ein freubigcS „^a" bajn fprecfien. 2Bäre mir 
aber in meinem 'Diegenteugcnnffen jiiieifcllcä tlar geicorbcu, ba^ 
ein fol^er Slntrag tein not^roenbigeS ©ebot beä 33oltSn?Dl)le§ fei, 
'ba^ er im ©egenttjcil baffclbe gefäl;rbe unb fd)äbige, nnb gegen 
Seift >rie 33ud)ftabcn ber Slnnfaffnug bie 9icd)tc meineä ÜljroneS 
tertürjeu ipollc, fo fpräd^e id) bnrd; meine ä'iinifter ein ebenfo 
entfdjloffeneä „Siein." 



2)cr So()n feiner 3cit. 215 

„Sic rcbcii mir au§ bcr Seele," fagte ber ^cvjog, nii§ 
fciium ^1('ncf)fiitncii aufblirfciib. „Torf) ma§ bann?" 

„Tann, mein bnvd)laud)tiijftcv .'pcvjog! njcnn \ä) bann mciter 
an ©ntev 4''o'^Eit StcUc irärc, nnb ic^ I}ättc niid} im Xienfte 
göttlid}ev njte menfd)Iid)cr 2i>al}vlicit, alä §ütcv bc§ 5Hcd}tä mic 
bcr Sitte, al§ .'paupt bc§ Staatcä nnb Sd}n5l)crr ber .Hivdjc, 
,5n einem fold)cn 9ccin ent[d)(offen, bann gälte mir al§ iliegenten 
ber l}öd)fte 9{«(;m, ben id} im eigenen 4"'<^i'3e'> trüge, im rnl)igen 
4*euni^t)'ein meiner e^rlidjcn 5Dieinung nnb cor ®ott nnb ber 
iMt erfiiüten 3}egentcnpflid)t. aBol}( füljtte id} ba§ menf(^= 
lid)e i^ebiivfniJ5, bnrd) bie 3''f'i""""i'9 ^^^'^ rcd}tlid)bcntenben 
nnb lüD^Imeincnben grennbe beä Jf^ronö nnb ber S>crfaffung 
mid) geI;ot'en nnb geftärft jn reiffcn, aber ebcnfo mntljig ent= 
|d)(cffcn nuirbe id) jeber falfdjcn i?oIf§gunft ent[agen nnb über 
mid; ergcfjen laffen jebircbe iHnbäd}tignng, al^ I;abe id) ba§ 
I)od)getragene Banner eines conftiinticneüen 9{egenten lieber ge» 
[enft unb at§ fei bie ^'oietrad)! 3mifd)en 3;l;ron nnb 3>o(t mir 
lieber a(S ber triebe. — Ter %dS, mein gnäbigftcr .s^ci'oOü' 
ber tief im ä)ieereÄgrnnbe fujicnb über ben Spiegel emporragt, 
bcr üerniag and) ber loilbeften Sturmflntl) Sobcn nnerfc^üttcrt 
an'3jnl)atten. Unb ber IJürft, beffcn 9Jegierung mit bem ftarten 
iöeionßtfcin beä 9Ied)teä nnb ber !iWad)t im I)ei(igen iBoben bcr 
aSaI)rI)cit nnb @ered)tigfcit anirjelt, bcr ftel)t in feinem i'olfc fo 
unerfd)üttert fef't, irie jener g-clä in feinem ü)fecr. Unb nioHcn 
mir (Sure §o()eit gnöbigft glanben: bei folc^er gkid; gcred)ten, 
iual)rl)aftigcn unb ftarten 9icgicrnng mirb cä nie jn jenem gcfürd^» 
teten Mampfe fonimen, bcr ben 3'inftcn mit feinem i^olt ent,yoeit." 

„aBaI)rI)aftig nid)t?" nntcrbrad) i^n bcr .'ger,^og in nnge= 
ftiimer errcgtf)cit. „©tauben Sie bü§ icirttic^?" 

„Sa, Eure §o^eit! beim emigcn Sott! baä glaub' id)," te= 
t^eucrtc bcr Xoctor mit bcm gel)obcuen Tone innerfter Ucber= 
3engung, „benn ein fold)c§ iUciniftcrium wirb ^intcr fid) l)abcn 



216 *]icniitcc Slbjdjiii«. 

bell ganjcn Äcni beä 5>olf'cS, bic ganjc miicfjtigc 2d)aar treu 
erprobter ^^ah-ioten, bte iitcf)t D[feii unb iiid)t ^eimlicf) füniigeii 
moüeii gegen ber 3.*crfaffiing ©cift, bie uoit @ott unb 9?ec^t§= 
rcegeii bem dürften laffen iroßen, rca§ be§ Surften ift, inib bem 
3.'ü(fe, rcaS be§ i^DlfeS. 9ltcr eine fogenannte liberale 3?cgierung, 
mein gnäbigftev 4''"a''9' ^''•' ^^^^ '^'f"' 3eftl)attcn an ber 3>er= 
faffung, baä iDeifc S3erftänbniß für bcren ?hi§bau nnb bie unab- 
ireiöli(^cn 3'orberungen ber ^c'f» mit tt?eibifc^cr £cl)lt>äc()e rer= 
taii|"d)eu irürbe, bie ben megireifenben Goinpajj l)c§ 9ierf)tcä unb 
ber aöal]rl}eit nimincr in ber §aiib l}ielte, unb bei jcbein auberii 
SBinbftog ängftlid) nnfid)er in anbcre 9?id;tungen cinleufte; eine 
9{egierung, bie nid;t inel^r unißte, mag fic irill uiib tann unb foll, 
uiib ftatt gegen bnS ganjc 2>c(f ii'abr nnb gered}t jn fein, in 
tofetter i^ul)lerei t>cr JlUein nad) bciu i\'ifaU«läd)eln ^cuer geiäcu 
rcürbe, bie i(}r am )d}merftcn ju befriebigeu unb am gefäljrlic^jten 
bünfen, nub bereu Vofungäroort fie hoä) iiid}t auf ba§ SBanner 
311 fd)rciben iragte, nur um e? iricber mit bem 9{egenten nub 
bell utonardjifc^ ©efiunten uid}t ^n pcrberben — eine fcld}e feige 
iiiib numal)re liberale 3?cgienmg, mein gnäbigfter 4'"^i'5'^9' I}icite 
id) für (Surer 4""'^)'^'' 9JiDnard)entI;rDn iine für bie 35erfaffung 
für ebcnfo gcfiiljrlid) , wie bie anbere, iierfaffnngäfciublic^e. Tcui; 
bie eine fünbigt gegen beu öcift ber 3>erfaffung fo nuel}rlic^ iric 
bie aiibere, unb alle beiben nerftärten unb ermutl)igcn mit ganj 
glei^er 9Jfad)t bie 3-einbe ber S)iouard;ie nub minberii nub L'er» 
ftiinmcn jene ber mal}rl;aft PerfaffungSfrenublidjeu, loyalen X^a- 
trioten. — ^a, (Sure ■'ö'-''l]eit, iiienn ic^ benn luciuen gel)cinifteu 
öcbanfen auäfpredjeu feil, fo inup id) el}rlic^ befenncn: eine ccr= 
faffinig§feiublid)e Sicgieruug, bie aber ben l'intl) bcfi^^t, ben 
ACampf offen auf,yiuel}inen, bie irirb uiid; unb meine 'l^ortci iroljt 
aUcjeit ^nm Jobfeinb l}abeu, aber id; luerbe il}rcui 9)cutl; einen 
gcmiffcn Siefpcct nidjt uerfageu tonnen. Tocf) ein fold)' perfaffungS^' 
frcuiibliriie-:' 9Jiinifterium , unc id) c-i iiorl)in gefdiilbert, bav l)aUlo-i 



Der Sotiii feiner ^cil. 217 

iinb jcrfa^veii, irte eS felter, beii ganjen ^crn bc§ 33oltc§ 
,^cvfa^reit uiib IjciltloS iiiadieii iinirbc, bicfcä biiiiftc mir ciiiäig 
nur avml'clii], unb iiiid) baucrtc mein Sdjmcrt, mügte ic^ e§ je 
gegen eine fo(d)e Sßinbfa^nc anS ber Srfjeibc jietjen. 

„Xavum nod}mnl«, mein gnäbigftev §err unb ^crjog! \d) 
taffe meinen ganjen 9iafl} in baä eine gvogc 2Bovt ,yifanimcn: 
3l'al)vl)eit, unb nidjts al5 Si?al)vl}eit! im 3xed}te iine in bcv '^*flid)t, 
anf bcm Ü^ron, im Süvftenratl), in ber 9?on§faninicv nnb nntcvm 
ganzen 33o(fe. 2BaI}vI)cit unb 9Je^t gegen bcn £toat unb gegen 
bie Äird}e! äpaljvl^eit in ')Ukm nnb über 5(üe§, nnb SJuinnev bajn!" 

„3Bal}v^eit, unb l'iännev bajn, ja! baS ift e§," jagte mit 
gebanfeuBotler Stivne bcv .'p'^^'ä^'S- "2^'^ 2BaI)v^eit I)ab' ic^ 
jeljt gefunben, aber mo fuc^' ic^ bie 9}Zänner?" 

„9tc^t Jage gnäbige (Vvift, buv^(aud}tigfter .^erv! unb and} 
biefe finb gcjunben," ertnicberte ,Sj)eruiann i2tart. 

„®ut, lieber Toctov, gut! baoon fpätev! — • Xod) je^t jum 
<2d)luffe meine a(lerfd)tücrfte 3'i'age!" 

So feljr anc^ ber .tiev.^og bnrd} bie (e^^tcu (Srficirnugen hc' 
friebigt irar, fo l}attc er fic bod} uidjt meljr mit ganj uugetl)eilter 
ilujmertfamfeit angcl)övt. Tenu fdjou mar jein @eift irieber mit 
anbcrn 5'ragen bejdjiiftigt. Wie natiirlid}! Ta nur cinmat biefeS 
Sereid) politifdjer ©ebanfen in bcm ^erjog erjdjloffcn mar, 
überftiirjtc jetjt einer bcn auberu, mic anfgeftant gemejcuc Strcm= 
raeHcu, menu fic^ mit einemumte bie iSdjlenfc öfjnet. Unb ber 
.V)erjog fu^r weiter mit ber fcf)merlrtegenbcn J'vagc: 

„©tauben Sic, bafj jcmatd in Xcutfdjlanb ciuc ,3f't fommcn 
roirb, in ber bie ä^otföljerrjdjaft bie güvftcntljrone uuuncberbringtid) 
nerbräugt?" 

Toctor Starf ermiebcrtc rajd) gefaxt: „333ic moütc id) mic^ 
uermcffeu, mein gnäbigfter .fterjog, ben Sdjteicr üou ber ^u= 
fünft iccgjuftrcifen, bie ber einzig yillroiffenbe in fo barnüjcräiger 
aSeiäljeit oor unfern SJcenfd^enaugen rierl)ü[It ijat, ba^ un§ baS 



218 5!cuntcr «l)f(t)tütt. 

<2cf)aucn bcv ßuf""!* "'c^t ficUcidjt imitWoS iiiacf)c im Srtvaf\en 
bcr ©cgcitiuavt? 2lbcr fragen mid) Giire i^of)eit, rras id), foircit 
mein furjfidjtigeä 3lugc rcid)t, ncn ber ^ufunft gloube, fo bc- 
fenne id) offen: von bcv itciiglidifeit cine§ bcntfdjen 5-vei[taate§ 
befürchte ic^ feine 6efal)v für bie 5ürftentl)ronc. Te§ bent)d)en 
2>o(feS innerfte dlatnx lägt bicfen ©ebanten nic^t in mir auf' 
fommen. llnb in bie i'pnnb bcr ^üi^ftcii ift e§ gcIt'St/ i>'c|2 ©cfabr 
biy über bie äugcrfte ©rcnjc bcv 9)iög(ic^fcit l;)inau§ jurüdgu» 
briingen. Tod} geftattcn mir ©nre .'po')'^''' ^«6 't^ l}''-'i" etmai 
3(nbcrc§ fage!" 

„Unb biefeä märe?" rief bev ^crjog, in erJ)ö^ter Spannnng 
ba§ |)aupt emporrid)tenb. 

.^ermann Starf fn^r entfc^toffen njciter: 

„Ter Trang nac^ einer bentld}cn Siepublif mag unter tau= 
feub §erjen in einem einjigen (eben, oiellcid)! aud) in jeljn ober 
gar in fünfäig; rcer Dermöd)te ba§ fo rid)tig ju beredjnen? Slber 
eine oiel genauere Qal^l ift fic^erlid; bie onbere: ber Trang nad) 
einem großen, marfitgceintcn, furditgebietenbcu Xentfdjlanb, bev 
lebt Dou einem Saufcnb beiitfd}er SJiänner in minbeftenä neun= 
l)uubert ^erjen! — Unb ba§ auc^ in biefev l}Dd)irid)tigen «yragc 
meine ©efinnnng oov Guver ^lotjeit batiege njic ein aufgefd}tagene§ 
5Puc^, fo betenne id; gevne oon mir fefber: aud) in meinem 
.ipcrjen lebt biefev Trang uni mächtiger incüeid)t in feinem an= 
bern. Tenn fd)ou in meinen finobenjaI;ren f)abe id) oon bem 
9Jotl)bart atS bem fagenljaften SBieberenoeder ber alten beut= 
fd)en 9}cad)t geträumt. 3" feinem 9{eid)Snialbe "habe id) if)n ali- 
Äaifer Jäger gefpiclt, unb auf fein ©riimdjen Ijabc i^ gedarrt in 
feiner äerfatlenen 5?nrg, bie bal}eini neben meinem 23aterl)anfe 
[tel)t. Unb, mein gnäbigfter ^erjog, auc^ im 3"«9li"9 ""i' 
ilianue fiub biefe beutfdien 'Jvänme nid)t jervDnneu. 3n""t'v 
ftärfcr ift fie in mir aufgelobert, bicfer 5el;nfud}t l)eilige rfl'UnuK'- 
2aufenb unb abertaufenb fersen I;at fie feitbem ergriffen. S'mncv 



Jer Solin ffiiicr ^f''- 219 

iiiiunbcvftcljfic^er U'ii-b bie§ SBevIaiijicn ba§ ganje bciitfcl;e SBoIt 
cviaffeii, uiib ircr c§ iiic^t lu'rfpiirt, irirb julc^t fi(^ fcficiicn 
iiiüffcii, baS 5u bcfennen. Tcim feinen redeten Xeiitfcfjen irivb 
bev fid) öffentlich ntetjr nennen biirfen, bev biefev Seljnfut^t in 
alle ^,eit fid) eiitfdjtagen fann. Qa, mein gnäbieifter |)er3og: 
nid)t cor beni X vollen einer beutfdjen SJepnHit bvaiidicn bic 
g-üvften bcfovgt ju fein; aber anf bie ^cit ciucä geeinigten, ftarfen, 
großen Xeutft§knb§ muffen fie fi^ Borbercitcn. Xcnn reas bem 
beutfc^en 3>o[te fein mirb bie ^ät ber ©rfüllung feiner tiefften 
Scl)nfndit, baS mirb feinen beutft^en dürften n^crben bie ,3"t 
il;rcr größten iTpfcr." — 

©rinnerft bu bic^ nodi, lieber 5^cgleiter, an jenen '^Ibcnb, 
ba ber Dier5cl)niä^rige .finabe ^ermann Start auf einem gebor» 
ftenen 'i|?fciter beä taifertic^en 9iitterfaafe§ gefeffen nnb unter bem 
®efräd)je ber Xoljleu bcS 5'i'i>dfd)ueibcrs Xeutfdjrift über beu 
9iotl)bart unb bie iluferftel^ung bc§ beutfd;eu 9Jeid)e§ gelefen? Xa= 
mot§ föumte nur ein golbener Xämntcrftreif biefer Se^nfuc^t bie 
uo^ traunibefangene ^nabenfectc. ^sei^t g(iil)t fie an bc§ 9JfauucS 
."pimmel al« prächtig aufgegangene Sonne. 

Unb bc§ ^erjogä lutlig war rcieber einmal büftcr geroor- 
ben, mie g[cid) am Slnfangc bicfcr fclteuen llnterrebung, unb 
fein 9luge btidte gar ernft: 

„2o glauben Sic alfo, baß bic ein3clnen beutfd}cn Staaten 
aufgellen roerbcn in einem einzigen großen?" 

„■■;)iein, @ure .§ol^cit," fict Xoctor Start mit ber gan,^cn 
Gntfc^icbenljcit feinc§ äl?efens ein, „ba§ glaub' id) nid)t, bo§ 
l)off' id) unb ba§ rcünfc^' id; nid^t. 9iid)t anfgel}en folfen bic 
beutfd)en i'änber in einem einjigen, unb uid)t nutcrgcljcn foUen 
bie bcutfc^cn Stämme. Xcun ttjenu irir einc§ unbeftrittcnen 
3iul)med unter ben 9?öltcru uu§ erfreuen, fo ift es ber, ein i^olf 
Don Xenfcrn ju Ijeißen, in Äunft unb äi}iffeufd;aft Don feinem 
anbern erreicht 3U werben, unb oon bem ©ciftc ber iöitbuug 



220 5!cimtcr ^Ibfdinitt. 

unb Coefittiing fc allgemein burdjbningen ju fein, mte tcin i^rcciteä 
i'clf bcv @rbe. Unb bicfen unfern I}od}ften 9Jul)m, bcn banfen 
irir bcn cinjclncn bcutfcfjen Staaten , baron ein jebcr eine anbere 
'^>flan5fchuk geiftigeu (SdjaffenS; ben bauten nnr unfern einjetnen 
Süvftcn^öfcn, bacon gar mand)er aUi .^ort von Äunft unb 2Biffen= 
fdiaft burd) ade Qal}r[}nnberte rul)intiDH ftral^ten irirb ; ben bauten 
irir ben einjetncn bcutfdjcn Stiinimen, an bereu urmüc^figem 
.■fiotj unfcre gefunbefte 2>o(fetraft if)ren Ürieb entfattet." 

„9iein, mein gnäbigfter §erjog, ber §immc( fei bafür, bag 
tu ba§ niclgeftaltig blüljenbe, bcutfd)e GJeiftesteben jemals ein Qm= 
perotor mit gettjattiger fyauft I)ineingrcife; ba§ er junicift nur jum 
Söipfet ^inauftciteu rcoKe aüe üriebfraft, bie je^t au jebem cin= 
jetnen 3>i'fi9'-' ^'"i' bcutfdieu (Sidje fo üppige 2?(ättcr treibt unb 
gerabe bejsljalb bcu ganjen i^aum mit fold)' irunberfct)öncm Vaubc 
fc^mürft. Ter .^immel fei bafür, uiein gnäbigfter ^erjog, ba^ 
bie i'nrgcrfrcil}eit , bie fid} in ben einjetneu beutfc^eu Staaten 
immer rccbnlidjer it)r ,v»aus erbaut nad; pietgeftaltigem, an>3 bem 
3>oltsftamme ^erauägebilbeteu Sttjl, bajj bicfc einft in einem 
einzigen, für alte beutfcf)en Sänber gleid}en, taferuenartigen 33au 
bel;crbergt »erbe. Tcnn ftrf)er(id), fie rcirb DJotlj leiben on i^rem 
früberen ßicbeiticu im Eteinen, alten §aufc, unb fränfctnb in i(}rer 
iiraft rürfirärtä gei}en, aber uiematä iioraiärtä. ^lein, mein 
bnrdiland}tigftcr ^erjcg, ba§ icäre bie Erfnünug unfcrer (£et|n= 
fudit nid)t. 3cid)t ärmer mcUen mir merbeu an allgemeiner S3t(= 
bnng unb ihren inclartigcn "|>flegcftätten ber einzelnen Vänbcr unb 
.'pöfe. Wix ifoUen uid)t fd^irhdjer merben in ber 3>clfSfraft unferer 
einjelnen, in fetbftdnbiger 5rcif}''' 1''^) cutirirfclnben Stämme. 3Bir 
rcoüeu im ^uncru bleiben ein vielgticbrigeÄ, nur um fo rcic^ereä 
eigenartigcÄ i'eben fd}affcnbe'o ä'olf. 31ber nad) außen, ben aubern 
grcfien, mäditigcn 3>ölteru gegenüber, iriollen unrjum glcid} grofjcn, 
mäd}tigen igelte ircrben. 2Bir rcollcu uid}t aufgeljcn in einem 
einzigen Staate, nur ju einem einzigen Xeutfd)lanb iroUen wir 



Scr SoI)ii fciiicv 3fit- 221 

jufainmeiigc^cii. llii« umfc^liitgcii 311 ciiicS üic(gficbngen 2eibe§ 
inigct^cittcv Ävaft iroUen mir; ein icbcr 3'iivft fei fammt feinem 
SBoltc frei mie jubov im Snnern, aber gcbunbcn naä) aii^cn bnvd) 
einen einjigen aBiCIen, ber, au§ ben Surften iinb i^ren 3>ölferu 
I}crüDrgcgangcn, über SlQen a(§ Slßeingebieter ftcl]t unb ^crrfd}t; 
über ben ©rcpen irie über bcn ^ (einen, iiH-it bann fein einjelneä 
i'olt ficf) mel}r grop ober Hein füfjlcn foK unb barf in bem Sltlen 
gleid; genieiufamen, großen bentfc^en il^aterlanb. Unb ba§, Sure 
§Df)cit, ba§ tft bic Qdt, bic fommen irirb, ob frül)er ober fpäter, 
ob auf gerabcr 33a^n ober auf Umioegen, aber fid)er. Unb bic 
ßrfütlung biefcr i2cl}nfnd)t if't c§, ju ber bie Jürften f^ou je^t 
fid) mögen oorbereiten, ba^ fic jur redeten 3^'^ iunerlid) bereit 
feien, cinf ben 9Utor be§ großen 95atertanbe§ bie »erlangten Dpfer= 
gaben mit großem §erjen tjiujulcgen." 

„9?un iüoI)(," erwieberte ber .^erjog mit einem gcmiffen 
clcgifd}en Jone, „niid) foK bonn bicfe gro^e 3^'* and) mit 
einem grof^en i^erjen bereit finben. 5tber unrb bicfeS 3f)r ^beat 
fid) anc^ alfo in ber Qcit ticriinrUidjcn? 3'aft reift e§ mir 3U 
fdjon unb crf)abcn bunten. Unb id; fürd}te, meun e§ nur crft 
baju fommt, baß biefe ^bee wie ein Sdjiff, mit be§ ä^olfcä 
Hoffnungen betaben, in bie Sturmflutt) ber S!>erf)aubh:ngen au§= 
läuft, irf) fürchte feljr, bag bicfer groge ©ebaute bann nod) an 
gnr mand;er Älippe tteinlid;en ©ejäntcS unb cifcrfüd)tiger 
Uebermad)t loirb Sd}iffbrnc^ leiben muffen, bcnor er mit ber 
anbern 3-rac^t ber (Srfüüuug iricber in ben S^a'\ett f)eimtel)rcu 
barf." 

„Unb," fu^r ber .^erjog mit bitterem fädeln loeiter, „baß 
auc^ ic^ fetber Qf}nen jeljt mein ganzes §erj erf daließe, id) 
fürchte ferner: namentlid) mir fleinercn 5"üi^fteu, mir merben ju 
bicfcm einigen 2;eutfd)tanb, ben größten gegenüber, Don nuferen 
Ho[;cit§rec!^ten motjl juk^t fo oicl opfern muffen, bo^ unä 
nid;t£; bauen übrig bleibt, a(§ ber mad}t» unb in^altelofe ütel 



222 <)}cuntcr «bftönitt. 

einer §ol^cit. Tic ,^anb auf§ >§erj gelegt, gtauben Sie ba§ 
nid^t auc^?" 

„9Jiein gnäbigfter §erjog!" enricbcrtc Xoctor Star! im Jone 
innigen S)iitgefü^(e§, „nic^t einmal in ber ©egennjart fcfjaffen bie 
ä)2enf(f)en allein bie SBeltgefc^i^te. Sreigniffe, ftärtcr a(§ fie, 
machen fie nur jn oft jn i'oüftrcdcrn einer ^öljcrcn 3Bc(torbnnng, 
oI)ne baJ5 fie eä fetbcr innc mcrben. 2Bie pic( mcniger aber Dcr= 
mögen iinr mit nur einiger ©ettiiß^eit »orauSjufagen , mie »ir 
bie &e\d)iä)te ber 3i'f""ft fcf)affen hjerben, ja nic^t einmal, wie 
irir fie fcfiaffcn moHen! 2?cnn n^ie fönncn niir miffen, n\iS bi§ 
bal)in gegen unfcrcu SImUcu unb unferc flügfte iBerec^nnng fic^ 
ereignen tann, ba§ Dieflei^t unfere jc^igcn ^Mänc burc^treujt, 
cöUig ocränbert ober ganj junirfite mad^t? Tarum bitte id), burdEj^ 
(andjtigfter .^err, mögen ©ure 4''oI)cit jcbcu trüben ober bitteren 
©ebantcn ber 3ufii"ft au§ 3[)rcni cbicn 5üvftcnl)crjcn tjerfd^cncftcn 
nnb fid) nur ber £)eiteren ®cgenn?art erfreuen, ein Bon feinem 2?olfe 
geliebter ?anbe§Dater ju fein unb alg fjürfl uon @otte§ ©nnbcn 
ber 3SaI}rI)cit unb bcm 9Jcd)te ju bicucn in aller Ürene. Tann 
mögen 3citcn fonnncn, mc fie n?cllcn; bann mögen fogar Stürme 
(oSbred^en, bie oicl(cid)t geiralttljätig Gnrer §cl)eit .^erjogStljron 
jertrümmern werben — bcnn orig ift ni^tg a(§ ber eirige ®ott 
unb fein en?igeä 9Jeic^, unb fd)on bie größten unb mäduigftcu 
ä^öltcr finb cine§ leeren 9Jameu§ Sc^aß geworben — aber anc^ 
bann, mein I)er5og[id;cr §err, fclbft njenn id; fo[d)es Sc^idfal 
©urer .^o^eit propl^egeien tonnte, fclbft bann wirb cS fid) iier= 
lohnen, nod) rorljer al§ ein fold)er J-ürft fein '!?anb regiert 5U 
Ijabcn, ba^ i^m beim "Jlbfdjicb ein traucrnbcS ä^olf el}rfnrd)t§ootlc 
2^räneu ber i'iebe unb be§ TanfcS nad)Uicine, nnb 'Da^ cinft bie 
(äcfc^id)te feineä Sanbeä mit wet)mütl}igcm Stolje von i^nt fage: 
(Sr »ar ber le^te ^crjog, aber aud} ber bcfte." — 

6rft blieb e§ im 3''""'fi" f'"<^ ScbtcnftiUe. Teä ,s*->erjog§ 
Sluge warb Don einer Jtjränc bidjt umfdilcicrt. Tann fagte er 



Scr Soljn (einer 3"!. 223 

mit »cic^cv Smiigteit : „®cmig, genug! Unb t)atcn Sic Tanf 
für 9tnc-5, 9iac§! 9)(eiii ^tcrä tft f)ciit 5lbcnb 3t)r grojjcr edjutbncr 
gcmovbcii. 3?oc^ red^ncn Sic bnvauf: ic^ incrbc bicfe Scfjulb 
;,iiviicf3a^(en au mein ganjeg 3>oIf. @ott crf)alte Sie mir uub 
fcgue Sie uub ^l)x ^au§! Qljre §aub, mein iJreuub! Sc{)(afeu 
Sie njot)!! Sie t)aben einen guteu Schlaf cerbicut . . . ." 



224 ■llcmtfr ^Ibidinitt. 



VI. 

©In jcrfaücnc'^ Stammft^loi). 

5Bcim bie <Scf)iratbe im 5ni^ia()rc 511 unä fjeimfcljvt mit iiiit 
aMjnbcrbnrem Ortsfiun beii i^r uiol}(befanntcii fvü(}crcii Üicftpla^ 
auf[uif)t, iraS achtet fie barauf , ob fie bie 33e)rDl}ncr biefcS .^aufeS 
gcfunb itnb fvö^(id) miebcr finbct, cbcv ob fie jcljt burd) bie 5'i'ii^= 
lingStuft iiiiv 011 traurigen ?3ienirf;cngefid)terii corübevf^ic^t, bie 
fie im testen Spät^erbft nod) Ijeiter gefeiten? 3jBa§ füiiimert fie 
aW foid^ev SBec^fel 0011 (>"i'eub uiib Veib in ben 9)taucrn brinncn, 
loenn fie nur braußen jum 9Jeftbau bie alte SBanb, ben alten 
35orfprnug be§ Tac^e§, banad) fie bie £e^nfud}t überS 3)?eev ge= 
trieben , unoeränbcrt loiebev finbet ! Hub me(c^' aßgütige Dvbnung, 
ba^ e§ alfo unb nic^t anberS bcftetlt ift! 

2Öcnn and) bie i}iatur mit traurigen Öccufd)en traurig merben 
ntü|te, loenn ber fuofpenbc Siofcnftraud) bei beut kiboollen 
9}tenid)cnblid, ber iljn bctra(^tct, ror 9Jtitgcfü^l iiineljalteu looKte 
in feinem frö(;(ic^en iPIüljen; locnu bie l'erdje, bie freubejubclnb 
jum fonnigen ."pii""'»-'' f'cigi, plö(?lid) tierftummenb mieber nieber» 
fänfe, loeit fie eine ®(ode i^ört, bie einem geliebten lobten jum 
letzten SBcge läutet, unb iiH-uu all' ba^i geljcime 2BeI), ba§ in 
abertaufenb anberen v5d]iinngungen bie gau^^e itccnfdjl^eit burd)^ 
gittert, lag für Xag offenbar unirbe in ber nütlcibeuben iWitur 



Ter Sohn feiner Seit. 225 

— Wann mccl)te imd) bciii Si'intcv tami ti'ctjt nod) ein m'üljlincj 
fcmmcn, ber bcm SJfeiil'c^en^evjcn bie uiiijctviibt feiige 3?Dtfd)aft 
bcr 9(uferfte^uiig brächte, mit all' i^rcn 9.''ial}mnigcn con iBtütFjeu 
unb Siebern, pon T^itft unb ©onnenfc^cin, ba§ c§ fetber baviit 
nufevftef)c unb fid) n« ©ottcs id)cncv ©vbe freue? 

ifi?euu e§ alfo in ber ^Jatur bcftellt luäre, mie niiipte je^t 
ber £cf)(oi^garteu in ©ör^^aufen tro^ all' bev uiitben Srü^tingl' 
:;cit lanb= unb lieb(o-3 juni alten Sbelfigc I}inüberfd^aucn. Tenn 
wo l)Cit fid) luoM feifbcni (e^Ucn SBiuter ncd) grcjjereS ?etb jn= 
fammengeljäuft, a(ä in bicfen i5icU}unbcrtjäl)rigen 9Jcaucrn? — 

5((§ id) 5nm Ic^tenmate mit bir barin aiar, lieber 23eglcitev, 
WdI)1 gebentft bu ncd) ber ernften <2tunbe, ba ftanben wir mit 
ber SBurgfrau unb bem ein5igen Srben mitten unter ben 33ilbcrn 
beä ©örj'fdjen ®eid)fed}teä im fer,^en)"d)imniernben 'Jlljncnfaale. 
!Der Söinterfturm mad)te bie 9?ogenfenfter erjitteru; aufgelöst in 
l^räncn barg bie Siutter iljr C'^aupt in be-J So^neS Sc^oojj, 
unb itjrer ,'öanb eutfnnteu (ag auf bem Jcppidi jenes benhinirbige 
Jcftanicnt. 

„Ceffnc meit bein A^cvj, ba^ ber Samen anä beineS i'aterd 
©eifterircrt lu'frud)tenb (jerunterfolle bi§ auf feinen tiefften ©runb ; 
baß bn von l)innen ^ieticft alt- beincS S^aterS nicrtt) unb in fein 
,S>iuä einft miebertel}reft alä beiner Shitter iroft!" — 9Jcit fotd)' 
frommer Hoffnung hatte bamal» bie eb(e 93arDnin bem (SoI)u 
iji§ ©cnjiffen gercbet, bercr fie bie 'J(bfd)ieb-5irDrte feincS 35aterö 
5U (efcn begonnen. 9tber ber '^.^farrer S'iiber, ber IjatU babei fort 
unb fort an baS eiiangelif(^e ©leic^niß oom Sämann gebad)t, ba 
feine Äörner auf ben SBeg fielen 5ur Speife ber ä'öget, auf 'Sd^' 
grunb mit loenig ©rbreic^ unb unter bie Xorncn. 

Xa§ loar an einem Siopemberabenb be§ Sa^reS 1845. 2)rci= 
jc^n anbere 2lMnter finb unterbeffen über ben e(}rioiirbigen .^erren» 
fi^ baljingcbranÄt, unb oor fec^S ift beffen einziger (Srbe »ieber 
ju iljm 5urürfgctet;rt. Tod) and) a(-3 feine§ 3>aterÄ loert^ nnb 

SHeblBi?, ^ermann Starl. MI 15 



226 5leunter abfdjnitt. 

als feiner 5)aittcv ivoft, iric bicfc fo gtäubig bei feinem Scfjcibcn 
gclofft? S^bcr irav bcr Samen auS be§ SBaterS bama[igem ®cifter= 
irort rcirtlid^ nur auf felfigcS Grbvcirf) unb unter bie ITorncn 
gefallen, mic fein einftigcr i'c^rcr gefürchtet? Sg.aüc er feinen 
?ll}nenfd)ilb mafcllc« cbcr befledt anS ber grembc mit^eimgcbvadjt, 
unb ift ba« rittcrlid)e iWa^urcort : „Noblesse oblige" in feinem 
jungen ©belmaunSlebcn jur 3Bal;rl)eit ober jn leerem i£d)all gc= 
irorbcn? — 

2Bie Ijatte beS tjcrtlärtcn, burd) unb bnrd) ebclmännif^en 
33ater§ 9lbf^ieb§mort ilint biefe Xeüife in crl)abener Slialjumig 
üerbo(metfd)t! Unb ber ^ufarenfabct fdjicn fic au^ inirflic^ im 
erftcn T5al)re nid)t mifjad)ten jn irctlcn. 2i>ic ein anlliger 3ol)n 
()attc er fid) ton feinem für il}n initcrlid) bcforgtcn, aber and) 
unerbittlich [trengen SJegimentäcommanbantcn leiten laffen. ©ine 
gerciffe 3tel)nlid}tcit mit bcm feiigen JJiajoratäljerrn düu ©ßrj, 
bcr bem Cberften eiuft ein gar lieber Äamcrab geircfcn, battc 
ncd) obcnbrein baS 3lnbcnfcn an ben Ijcimgcgangencn SBatcr in 
Elentcn§ befonbcrS Icbenbig icad)crf)alten. 9cid)t eine cinjige 
Strafe mar Pon il}m oeririrtt, lein ©ulben über bie ol;nebem 
rcid)lid)c ^"'''g«^ ucranSgabt iiiorbcn. Qni @ör,^t)aufcner Sdjlcffc 
atl)nicten bie .pcrjen bcr i)iuttcr unb Sdjineftcr Ijoffunngsrcid), 
nub iljrc 9Uigen fal}eu, ®ott unb bem braoen Oberfteu baufcnb, 
mit Ijeiterer Älarljeit in bie 3"f""ft- 3li"^ Glifabetl; freute fi^d) 
bei febem neuen l^rief an§ ganjcr Seele für bie il)ncn ftetS fo 
liebreich jugetljane '^^atronatsljcrrfdjaft unb ncc^ Ijcrjlic^cr für 
il)reu 2l)CDbor. 9fur biefcr fclber t)crniod)te nod} immer nid)t 
mit gan,^ ungetrübtem SPertvancu bie 3"t''^il'id}t bcr i^urgfrau ju 
tl}eilcn, unb nur mit l^alber 3'venbc tonnte er il}ren Xant l)in= 
ncbmcn, ben fic i^m bei jebcr guten 23otfd)aft oon GlcmcnS 
immer irieber aufS 9ienc abftattcte. Hub loie ridjtig erioieä fid; 
beä Pfarrers trübeS 33orgcfül;(! 

!i?eiber ocrließ bcr Päterlid)c (Vvcnnb uiib 'Wentor fdjon nad; 



:Bcr SoI)n feiner Seit. 227 

bcn erftcn 3iif}«n a(S neu cvitaiiiitcv ©cneval baä 9icginicitt> 
(Sein (cfjter, fo moI)(gcniciiUer iL'icbcäbienft für bett (ioI)u bc§ 
fcltgeii SBaffentvubcvä ipar iicd) bie bvingenbe ©mpfe^tung bc§. 
Gabctcn an bcn füvft(id)cn 9{cgimcnt§in[}abcr, iinb ha[i) bovauf 
I}ing bcr gotbbctvcßtc iTffi^icvsbclniaii um bic (Jdjuttcr bc§ uuit 
cvft fictäc^njäljvigcn ^ufarculicutcuant«. Tiefe feine fo friil)' 
jeitigc ©vncnnung jum Dffisicv, feine wie feiner Familie [to'sefte 
(jreubc, war fein 93eibevkn unb i^vev Slücv Jvaucv. 

9?ur ein paarmal traudjtc er je^t in biefer neuen 5i'cil}cit 
unb SJBiirbe über bic '^Mijjta fjinjujagcn, um neue ^iamcrabcu in 
il)ren [anblicken Ouartieren Ijeimjufudjeu unb bei ^iniufc^boiületi 
bereu 23efonntfc^aft ein3uiueil}en, ober auf einem 3JiaguatcnfiljC; 
fid) beut ftotjen §au§I)crrn alS neuen fatonfäljigen @aft unb bcii 
bnntelängigcn Jödjtcrn al§ flotten Imijcr ticrjufteüen, unb pon 
nun an übcrnal}m cr'>3 auf eigene Sauft, bcn ebclfinnigen SJitters 
fpruc^: „Noblesse oblige" fid) audjulegen. TeS 5Bater§ ctljifc^s 
ibealc Tentnug: „Ter 9lbel legt 9>crpflid}tuug auf," büutte iljm 
CDU 2Öod)e jn 3Bcd)e trorfeucr unb luftiger. S'aS 33cifpicl fo 
monc^' t)oc^obc(iger .fi'amcrabcu beftärttc nur feinen SIBibcrmitlcn. 
Unb gar balb war er mit fic^ inncrlid) fertig gcmorben, bie Däter= 
(id)c ShiStcgung biefer I'ci.nfe n(§ oerattetc ^'ebauterie I)iniiieg5n:s 
iccrfeu unb in prattifd}cm 9icali5muö auf eigene 3'a"[t T'ifcljtfcg 
ju übcrfeljcn: „Noblesse oblige — bcr Slbcl gebietet Sdjutben 
ju madjen." 

Sl'on nun an begann bie Ivagobie. Tod) nur bic 3)iuttcr 
unb 8d)ireftcr ba^eim irarcu bic tragifd)cn .Ciclbinncn. Ter SoI)u 
brausen fpieltc feinen tragifc^eu, fonbcrn nur einen traurigen 
G^arattcr. 

Qu eleuben ^nif^tabörfern oft in einer 9iad)t ."pim^cvtc üou 
©ulbcn int Vanbäfned)t ju fcrfpielcn unb bicfc GI)renfd)ulb bann 
um füufäig, unb recnn'^ nid)t aubcr§ ging, um I)nnbert 'ßrojent 
iion irgenb einem bcr SBuc^crer ju cnt[cil)cn, bie, irie gierige 



228 9lEuiitcr '3lb)tf)iütt. 

Ö5ciev ein Sd)(ad|tfclb, biefe Staiibquavtieve ükvatl inntauerteii ; 
bei einem toUcn 3!vinfge(age mit nic^t nicf)r ganj iiürf)tevnen 
Sinnen für einen atget)an§ten, trcbittofcn 3-rcunb bie 23ürgfc{}aft 
für Janfcnbe fon GHilbcn (eicfjtfevtig jn untcrl'd}rei6en , wo [tat 
in i'cld/ nnrittevlid;cm treiben bie frifc^e 'ißoefie eineS jnngeii 
Sieiterlebenä? — 2)?it iral^nnii^igcv ®roJ5tl)uevei foglcid) ein 
I}albcä Xn^enb 9xcitpfevbe ^n Ijatten nnb nod) obenbrcin einen 
üici'i'pännigen ^ntfcrjng mit .5iut]"d)ev nnb ^ofei) in Ücational» 
ccftüni; babei in ftetem Ä'anf nnb Taufdi fd}(ed)t perftanbcnen 
i^anbct ju treiben , ^unbcrt ÜouiSb'orä für ba§ <2tüd au^jngeben, 
nm ld}on nad) ein paar ?1conaten nunnef)r fünfzig bafiir cin,yt= 
neljmcn; ein bcutfd)e'-' ^n'ad}tej-emplar gegen eine ^ertappte i'iä^vc 
nnb bie Vüge con englifd}cm S^otlblut einäutanfc^en; bonn no^ 
gav mit einem Xaranfgelb bcn tnabcnl;aften ©enieftreid) ju frö- 
nen, blc^ weil ber geriebene 5d)clm i?on 'J.'ferbeinbe ben bartfofen 
'l'ientenant mit bem fd^u^eifmebelnbcn Jitel: „@näbigfter ^'cvr!" 
ober gar „©ycellenj" firre jn mad}en irmjjte — n?ar ba§ nid)t 
aud) ed}te 3rittcrrcmantif, UH'nn and) nur bie eineä mobernen 
Ton Cniyote? 

3ft eö inbeffen feine leere '4>l}rafe, bafj and) jn großartigem 
2d)n[benmac^cn ein gerciffcg ®enie geljort, fo Ijatte ber .^nfaren» 
lientenant fölenienS con ©orj fd)ou am <S.n'iie be§ cvjten 3al)re§ 
feiner CffijterC'Carriere nnbeftritten ben erften 9(nfprnd) anf biefe 
Genialität int gan^^en Sfeginient erloorben geljabt. ßin feltfanicr 
Gljrgcij mar in il}nt erirac^t, meil er mit ben im 9lbel§rang irie 
iöermögen ihn iiben-agenben Söhnen ber ungarifdjen nnb böf;mi= 
fd)en ®rofjgrnnbbefi(5cr nid)t mettcifern tonnte, il;nen menigftens 
im 2d)nlbenmad)en ben 9{ang abjnlaufen nnb iljnen auf biefe 
3trt jn bcioeifen, baß er nid)t niel;r loie fle nnr il^rer (Sltern 
£ol}n, fonbcrn fd)on felbev ÜJfajoratä^crr fei, ber, ireun and) 
ber "^oun nad; nod) betonnnnbet, fo bod) in ber 2l;at über fein 
SBermbgen in Ic^Uer 3"f'i'^i'ci ö" verfügen t)abe. 



Ter «olin [einer 3eit. 229 

Ter SJcutmeiftev roii ©örsljaui'cii , ein attcr, trcuev Ticiiev, 
bev uod) jmaiijiij Qaljvc laug mit bciu fcligen 5)?(ajorat§t)cvvii a(§ 
bcffcii vcd)tc ,'paiiti fid) atgcnüil)t, baS jevviittct govefcnc 2>cviuögcii 
micbcr in £?rbiniiig imb 2luffd}>i>uiig 511 [n'ingcn, rvax aitS lauter 
.<?unimcv iu ein IjitJigcä (Sallenftcter iicrfaßeu, at§ am ©djfuffe 
beS 9Jed)Uuug§ia[)ve5 fc ßiek Sfi>cd)fel uub 9ied}innigcu jur 3luS» 
bcjafjluug eiiigclaufcu iimreu, bajj bic an bcu juugcn 23uvg(]evru 
au§bc5af)lte ©umme netto baS Xreifadjc ber uovmafcn ®ittS= 
reuten überftteg. Ter SPormuiib, beu ofiiicbcm niemals ein bc= 
fcuberer l'eteuScrnft tetäftigt, I}atte Ijcdjfteu« beu tiebeuflid)en 
Jroft fem ,<:öriierat'ftc6eu im Siuube uub umr fclbftiicrleugncub 
genug, um fein eigenes Solbatenlebcu aUi terebteften SeWeil ba» 
für anjufütjreu. 3^ie nruic SWutter ^atte iu i^ren Sriefcn ge= 
irarnt uub befdjmoren, uub ba'^eiui gemeint unb gebetet. 9(ber 
iraS frommte baä 9lÜeä? Xie fattigeu 3Bed)fel, fou bereu 
Summen oft faum ein ^c^nt't baare ffliün^e geirefeu, mußten be= 
,^a^(t, ba§ oerpfänbete ©^renroort re{^tjcitig eingelöst rcerbeu. Unb 
gar maud)e @id)c unb Janue im beutfd)en 9i-albe bat)eim, bie 
eiuft bec- 51'aterS froI)c Slugenweibe unb uatnrn.nid}fige Spartaffe 
gcffiefeu, uiugte oor ber Süße ber 3^'^ ""^ anjV'r bem forft= 
uiännifct)en XuruuS ber 9lj't oerfallcu, um itjrent jungen 9?efi^er 
auf ber ungarifc^en ^'njjta baS bem Strauben ual;e Schiff ber 
StaubcSeljre irieber flottmachen jn tjetfen. 

3il[e 'ilJialjunngcn ber cljreniüertljen Dberoffijieve uub umnd)cS 
gebiegencn jüngeren Äanierabcn Derpogcn je^t int 2Binbe beS l'cic^t- 
finnS. ^ebe 9?ügc unb Strafe mürbe oon bem {(einen „großen 
,^ierrn" innerlid) »ertadjt. Sc^on munfette man im SJegimentc 
oon unfreiminigem 9lu§tritt megeu d)araftermibrigen Sd)utben- 
mac^cnS. Ta tarnen bie Stürme beS 3a^reS 1848. Xer i'ötterbau 
beS alten ^vaiferrcidjcS fc^ien aui^ beu S'i'af" 3" ü'eid)eu. 2(tl» 
überaÜ (obcrte nad) unb nad) bie glüi"""-' ber ßmpörnug auf, 
am 2)iincio, an ber Xouau unb Xticifj. 9lber ctcufo mädjtig 



230 5}cuntcr abfdmitt. 

entfaltete nun and) ter fiaiicvablev feine Ävtegäfcfjiriinijen tapfetften 
§cltienmutt)e§ iint) ituevfdjüttertic^cv Jveiie für ben ac^tjeljiijäi^rigeii 
ritterlid)«! Saifer. Ta§ irar bie ^i^''' •" ^fi" ©riüparjerS 
patrtDtifc^e ?ei}ev bem cljrunirbigen i^*^'^*^" ^Rabeßtt^ jurufcn 
buvftc: „3n beincin Vagcv ift Ceftevveid^." Xa mar aitc^ über 
ben leichtfertigen jnngen l'icntenant non ©örj mit einemmale ber 
(Srnft be§ JebenS getommen. Tic aufreibenbeu Strapazen un= 
fäglidjer 9Jcärfd^e, ganje 9)Jonate lang bei jeglicher föntbe^rung 
iinb in jebein SBettcr unter freiem §ininie( campiren, unb ju 
bem 9lfleni bie blutigen 2d}aucr ber 2d)(ad)t — ttjie ba§ SlUed 
it)m ben Uebermutl] unb bie alten Xf)orI;eiten grüubtic^ Pcrgcffen 
mad)te! Unb ju feiner 6f)re fei'§ gefagt — bie er^bepanjertcn 
3(I}nen im SRitterfaate be§ (Sd}Ioffc§ ©örjbaufeu brausten fi(^ 
iljreS Snfelä nun nic^t me^r ju fdjämeu. 2Bo bie gauje 'Xrmec, 
rcn einem ein5igen unübertroffenen ßorp§gei[t entflammt, SBnnber 
»on Sopferteit »errid)tete, war aud) er an fü^nem Sieitermut^e tjinter 
feinen Äameraben nid)t nur uid)t yirüdgebliebcu, fonbcrn fogar einer 
ber 3>ern.iegeuftcn geirorben. Unb als er — ein ed)teÄ 9ieitcrftüd — 
mit nur fünfjig feiner 4'^nfareu anS einem 9?erftecfe, Jpurra^ fdjreicnb, 
gegen eine gan3e lic^mabron piemontefifdier Tragoner angerannt 
unb bicfe im erften Sdjrerfeu über fotd}eu .'öinterl^att in bie 5-Iud)t 
gejagt, ba irar ber banmlö crft neun3cl)njäf|rige ^raufefcpf fogar 
mit bem DJiilitäroerbicnfttreuj gefd)müdt loorben , unb ba§ Ober= 
Iicutenant§patent t;atte ahi loljnenbe Trcingabe nid}t lang auf 
fid) »oarten laffen. Gin tüd)tiger SäbeUjieb über bie Stirue, ben 
er ein Qaljr fpäter in pcrjuu'ifeltem Giujelfampfe mit einem un= 
garifdien .Sponoeboffi^ier baoongetragen, ftimmte je^^t nur um fo 
rü^mtic^er jn bem Tapferteit§jcid)en auf ber jugenblid}en 2?rnft. 
2Barcn baä im ©örjbaufener 2d)tof; unb '!).'farrl}Df nun 
mieber lange i'ionate ooU Jtngft unb Jreube gemorben! 2BeIdjcr 
2Bed)fel oou ftürmifdien (Snipfinbungen bnrdjioogte oor 3lt(em ba-3 
§erj bicfer 9}hitterl 'Jlber grojj loie fic immer geioefen unb 



SCcr Sotjn feiner ^eit. 231 

gcfüf)(t, irav bcd) ihr frciibiijcr Stol,^ über bcn vittcv(id) ftrcitcn« 
bcn, feiner tnpfcrcn Sll)nf}crrit miirbigcn (Sufct iiod) immer gc» 
maltiger al§ bie '^(ngft um beii ciitjigen So^n. Itnb bie für 
feinen ?etb fo gefnlirtiDUcn Sdjreden bc§ SriegeS, barin er jum 
niänn(id}cn ^ctt"^" cvftarfte, iraren it)r fiunbertmal lieber, al§ 
ber iH'rtiH'id)li(^eiibe 3'riebe mit feinen »iel i?erberblid;ercn ®c= 
fiil)rcn für i()re§ ©o^ncS ®cete. 

Slbev audi biefer ^vicbe irar lieber getommen iinb mit il}m 
bcffcn alte 0efaf}r. 9iid)t pliit^tid) , bcd) nnucrmerft. ^-aft nod) ein 
gaiijcä 3al)r ^atte bie ernfte Stimmung bei MricgeÄ in GlemcnS 
nad)gcl}a(tcn. Tann fing aHmälig ber einförmige ©arnifonäbienft 
unb beffcn treue, aber gefäl)r(id}e 3?cg(citcrin, bie ^angen?ei(e, 
nneber an, ben tüd}tigeu .Q'eru feinc-3 SlH-fcnS ,^h ,^crbrcrfc(n. 

5tbcrma(5 mar ein fd}nnt^«ge«, fdjireinejüdjtcnbeg , nngari^ 
fd)e§ Torf baä trofttofc ©tanbqnartier be§ jungen Dbertieutenantg 
gctrorben. Tie no^ einzigen, (Seift unb ^erj anrcgenben 23e= 
fudie auf benad)bartcn ©belböfen marcn unter bem Trurfe ber 
tiefen, politifc^cn 3.H'rftimniung gegen jeben i.iftcn-eid)ifd)cn Offi- 
zier 3u fernerer Unniögnd)feit geirorben. Sid) fetber gciftig ,^n 
befdjäftigen ^atte EtenicnS nie gelernt. Tic bcutfd)e '^ei^bib(iotf)e! 
ber benachbarten tkinen Stabt, barin ber 9}egimcnt*3ftab garni= 
fouirte, irar in il)ren äujjcrltd) mie iunerlid) abgegriffenen SJo^ 
mancn balb gu ©übe getefcn, unb einen eigenen iBüdjerfdjalj fid) 
aujufdjaffen, baju bünttc iljni bod) bas anberc gcbrnrfte 'Jvipicr 
ber 9?anfuctcn etRiaS .yi irertbooll. Qm ganzen Torfe fprad) 
fein 9J(enfd) ein bentfdjcä 2Bort, nic^t einmal ber '•^'farrcr. 3" 
altcbem »ar ba§ 3'i"""^i' ^"^ä iKreinfamten 3"3"Jmmaubanten 
t'aum fo r)od), baß er bequem aufrcd)t I}iu unb iricber gel)en 
tonnte. Tic Giuvid}tung ber taijten rier VebuDuänbc loar fo un» 
gaftlid) al-3 niöglid), unb felbft baS .fJanapec, biefeä nnbebingt 
notljTOcnbige (Srforbernif? cine§ gcmütljli^en 3'"""'^*"-', fehlte 
barin. 9cid)t nieniger aujicbcnb irar ber nationale ^iid;cnjctttl 



232 Neunter ?Jbfii)nitt. 

bell bcr fod)gcti.iaiibtc, uiigai-ifd)c Dffijier§bur)'cl)c mit erfc^rectenb 
oft I}ert)Ovgctcl}vter (ipcrf)cite uiib pricfcüibev ^'opvifa feinem 
i^cvni tagtäglich ciitmavf itiib au8fü()vtc. Tabci trug bie llm= 
gcgeiib auf incle ?Jccileii rceit ein fo uiiDcvfätfdjtcä ©epväge troft^ 
lofcv ']>uj^taiiatuv , '^a^ beit jungen bcutf(^en 33uTgt)ervu bo^ 
gav oft ein ticfeä 4")ciiiiir>el} bcfdjlic^ na^ bem 9?aufd}en feine§ 
Ijciiuifc^en, beutfd)cu SBalbeS. Hub »eun er, in feinem nicbcvn 
rfenftcv lcl}neub, in ben aufgciiiül}ltcu 4">of cineä i2cf)ireiuel)äubler§ 
^inübevfül), niib trübfinuig eine Sigarette nad) ber aubcrii ticv= 
bampfeub, bem üielftimmigeu (Soucert aW ber fd]iiievfä(ligeu 
SdjireinSmütter unb gefd)nnubfü6igeu 3"cvfet juljövte, ba aljnte 
fetbft baä futtcvftvcneube, iugciibfrild}e, aber cliraS nufauberc 
Jöd}ter(eiii uidjt, iiicld)' elegifd)e .pcimatl^Sträume bie ferftimmte 
•Seele biefeä jungen ,'pufareiioffijierS burc^flangeu, aU fie fid; 
fdjmeic^cttc, ba| er nur if)retl)albeu fo träumerifd) Ijerübcrfdjaue. 
äBer mi)d)te fid) ba(}cr ju fel)v barübcr ucrirnuberu, baß in 
fold)' eutfagcnber '^eben»ftelluug , ju bereu Ertragen ber ganje 
.'palt unb 9}eic^tf)um cineä innerlichen "Dieuidjen ge(}örte, ein 
fo(d)er nad) aufjeu geteerte Gtjaraftcr mie (Slemenä fid} uiimögli^ 
befriebigt füljleii tonnte! Sein iinicrftcr Trang ging uad) raul}ciu 
firicg§(eben, füf)ncu ^anbftreidjen unb miitljigen Slbenteucrn. ^n 
biefer £uft Ijatte er feinen ganjen ä)iann geftcllt. Um fo uicljr 
bräugte eA jc^U bcu Solbaten im grieben unb ucd; baju in fol= 
d)cr, 5um iPcrjaieifclu aimfeligor Giufamfcit, feinen nnnintljigen 
X^ateubraug auf irgeubciuem aiibcreu, iiienn aiid) uod) fo ocr= 
fe^rten SBcge (oö jn locrben. Hub fo loar ber je(jt bctorirte 
Cberlieuteiiaut ber falfdjcu Sicmantif be^ Solbatenlebeiiä loo 
luöglid) uod) tiefer iii bcn 3(vm gefallen, alS ber bamalige Vicu= 
teuant oor bem ihiege. Statt beii loeifeu i^tteu ber iJJiutter 
ju folgen, uiin mit allen Solbateueljreu alä junger 23urgl>err auf 
fein £tanuufd}loj; Ijeim^ufeljren , beljarrte fein eiferner .fiopf bar= 
auf, nur als gvojijäljriger, unberormnnbctcr .perr feinet iH-rmögeuä 



2cr Soljn iciiicv ^cit. 233 

bic .^pcimatl) micbcrjuictjcii, mib ucd) baju c§ ctcnbveiu jum 
9?ittmeiftcv gcbrad)t ju ^abcn, rcie fein feliger ivitev. 9icbciibci 
fagtc i^m fvciüd) aud) eine obcvfläd)lid}c (ielbftcvfciintiü^ mit 
einem iöcifa^ friüolev Sclbftivonie, bajj cv bie i^iirnev feines 
jugcnblidjen i'eidjtfinnä noc^ lange nic^t genug abgcfto^en (>ibe, nm 
fein je^igeä ungebunbene» Solbatenlcbcn mit bcv anftänbigcn S^aU 
tung einc§ bcutfd)cn iliajcvntsljenn jn tcvtaufdien, nanientlid) 
«ntev bcn 2(ugen einer fo evl^abencn SOcuttcv nnb jüd]tigen 2d)me= 
ftcr. Äurj — feine 33itte tonnte iljn 3UV §cimtcr}r bercegen. 

jDal alte S^ema be§ <2d)nlbenmad)ens marb in allen beut» 
baren 3?ariationen wicbev burdjgefpielt. hieben ben Sin-ttrennen 
nnb unfinnigen SCn-tten war aber je^U bei iiH'item bie foftfpieligfte 
Sluggabe bie i^eimlid)e ftebfd^aft mit bcr lei^tfertigcn Xänjcrin 
eines SÖiener 3>Drftabttt)eater§ gereorbeii, bie fein ^erj iine feine 
Äaffe bei ben jebe§maligen 23efnc^en ber Äaiferftabt in immer 
tieferen Slbgrunb niebcr^og unb ben lel^Uen i^lutstropfcn, ber nod) 
ßon ebler 9Jittertid)teit in i(;m floß, mit ber Sau^e ber ©emeiui 
l^eit oerfe^te. §ätte ber feiige 9)tajoratsl}err and) foldjcn fdjmuljigen 
Srraieg nocf) atjueu tonnen, matjrijaftig, it)m irare bie Apo'it* £i'= 
ftarrt, al§ er fein Jeftament niebcrgefdjrieben! Xod; auc^ ber 
(cbenben 9}iutter unb Sd^rcefter blieb biefer größte 2)fafet auf 
bem 9lbel§f(^ilbe be§ (So^nei unb 33ruber5 üerfd)aiiegen. 2Bic 
I)ätteu fic fonft ba§ ?cben nod) mit St)ren ertragen feilen'? 2Bar 
bod) ol)ue^in burc^ bas finnlofe Sd)ulbeumad)en bau i^erjleib ber 
fc^redtid) enttäufc^ten Saronin unb bie Sßerjmeiflnug bes üJent- 
mei[tcr§ ouf ben ^öc^ften ®rab gefticgeu! 

Slber and) bie Sangmntti bc§ jc^Mgen Cberftcn irar ju ßnbe 
gegangen. Taä iHcgiment mußte oon biefem fd)linimen iBcifpiel 
gereinigt, baS taiferlidje Cffijierätleib »or iceitercr SBerunetjrnng 
gen3at)rt werben, nnb, um tnrj ba§ 6nbe üon biefem traurigen 
Jiebe ju fagcn — (Slemeuu mußte unfreircitlig qnittireu unb jioar 
oljne 9Jtilitärd)aratter, b. I). oI)ue Stufpvud), ferner iTffijierStitel 



234 9}euntcr «bfifimtt. 

unb Uuifcnii tvaijcn jii büvfeii, Iciber aber aitcf) cf)iic fernere 
Hoffnung, fi^ jemali wieber treiügften§ ju einem nirfitmilitärU 
ft^en G^arafter aufjnl'cfjrt'ingen. — 

(Bc Wax er im ,'öcrtfte 1852 trieber I^eimgcfcmmcn. 3" 
allem llnglücf maren nad) bem ^aiju 1848 bic beiben iHittevleljcn 
©örsfiauien unb Xeifenberij in freie ^(nobgüter umgewanbeft n)or= 
ben. Tic alten gcubalret^te: ®eric6t§barfeit, 3cf'ntcn, S^obenjinfc 
unb grcbnbcn fiatten bie bamaligcn fieifinnigen @efcf e gegen ©nt« 
frf)äbigung in Üiclb abgefdjafft. Sc motlte man auc^ ccn bcm anbcm 
neuen Siechte ©ebraurf) madien, bie befc^ränfenbe Seffet be§ i'eljcus 
nerbanbcS losjulöfen, um bei atlenfaUfigem tinberfofcn ?tbfterbcn 
be? testen mänii(i(f)cn Vel)en-3träger-3 einem ^pcimfaK an ben .fierjog 
a(ä oberften ^i'eljenS^errn jnrcrjufcmmen. Unb fc irar ber junge 
5-reir}err je^t ber tjotljä^rige , unumfc^ränfte ,§err fetncS Slllobs 
rennögcnS geworben, unb bod) ireldi' minberjä^riger, cormunbS« 
bebürftiger 2l?ann geblieben! 

3lber mcr etma glauben mö^te, bag er je^t nur befdiämt 
unb Heintaut ben 23cbcn feiner beutf^en ^eimat^ wieber betreten 
babe, ber mürbe btefen c^aralterlofen G^arafter nur l)db uerjieljcn. 
■}icin, Gictt bewahre! 'üDTit fecfiä 9?eitpferbcn unb bem unrermeib» 
lidfcn Qudergefpann, mit ungarifdicm 9ieittnec^t unb 5cfcti, war 
er in bas 3d)[oB feiner 3>äter eingejcgen. Jro^ alter Cuittirung 
„D^ne ßl}araher," unb gerate beßtjalb galt e§ erfl rcd)t, fo 
manrfiem frautjunferlidjen ©nt'3nacf)barn fcglei^ beim crficn 
SSioberfc^en ju impcniren unb bie eigenen ©utSange^crigen in 
terbliiffenben Scfpeft ju perfeCen. 

Unb wie bie Teutfc^en eben pon jcljcr in ber Äunft unübcr= 
trefflicftc SPirtuofeu ftnb, bei einem nocf) fo fnrjen Slufcntbalt in 
fremben 'i'anben ben Jnpu-3 jebcr anbercn 9iaticnalität interoffanter 
5u pnben alv ben ber eigenen, nnb bie frembe mit tofettet Selbfts 
ocrtcugnung fi^ mcg[i*ft rafcfi nnb grünbtid^ anjueignen , f o foUte 
je^t au|er bem eigenen, niagtjarifffi jugefpi^ten Staunt t>cr 'Jltlem 



2cr SoI;n feiner S'ü- 2.35 

bcv SPcla, ein braiiiigcfter, rat'ciii'clin.\iv3l}aari9cv 3'9<^""f'^» ^^r 
meiftevlid) ba« ^acfbrctt fpicke, bcm bcutfc^en ^urg^emi baju 
»er^etfcn, fic^ tu bcr beutfc^en ^cimatl^ au§Iänbi)(^ intercfjant ju 
ma^en. lliib ber tanncnfcfitanfe, t?ier,5cl)njäl}rige ^oht) 3äno§, 
ber 3(bciib-3 per bcii Scfilcßlinbcii pm .^arffpicl bc§ 23cla bcn 
feurigen Ejarbas tanjcn iitußte, boUenbete evft xcd)t bas .6unft= 
ftüd , bog \äjDn nad) bcr crften SBoc^e tu ber irciteften Unigcgciib 
nur pom ©örjljaufcncr ^^txxn uub feinen Ungarn gercbet irurbc. 
3u aüebeni, wie ncc^ pict intcrefianter, pcrftanbcn bic 3?etben 
nur gcbrcd}en Xeutfc^ ju fprecficn, gerabc fo, rcie i[;r .vierr im 
9?abcbrc(^cn be§ llngartfi^en bcmanbert toar. §et! mie ba bic ©örj» 
^aufencr 93aucrn offenen 9}iunbe§ bieS^^rcn fpifetcn, rcenn fie i^rcn 
©ut§l)crrn mit feinem nngarifcfjen Veibgcfnibc bann nur immer 
„nrclfc^eu" l;crten, nnb wie fie perbn^^le 5(ngen maditen, nrenu er 
in £rf)nürrod nnb fnappen Stiefeln fein ^ucfergcfpann fntfc^irte 
unb Bon bcm braunen 23auern{)nt bc§ ^intcr i^m im ungarifc^en 
J{)caterfDftiim fi^eiibcn ^^i""--' bie langen rotf)en 55änber in ber 
bcutfd;en Sl^albluft flogen I 



9?crftuiigcn finb im ©crjljanfcner Sc^Ioß^ofe bie au-Slänbifc^cn 
^adbrettireifcn. Xiefc fpicit ber braungclbc 93e(a fc^on langft 
joieber auf ber '^Mijjta in feinem »anbcrnben ^'äcuncräclt ober 
in bell ungarifrfien Xorff(^enfcn, mit feiner Sanbe 3um Xaiijc 
Bjerbenb. -iiud) 3i'>P^'< ber fdjtante G^arbaStän^er ift langft 
toieber ba^eim unb bient al^ fd]mnder S^uiax feinem ^aifer. Xie 
jnjci uralten Vinben, bie bamal» ben frcmben deinen jugefjört 
unb bcn frcmben Xanj niitangefd)ant, finb uutcrbcffen um noi^ 
ein nieitereä ^albcS Ju^^enb 3al)rc ä(tcr gercorbcn nnb prangen 
jc^t im 3arteftcn Jrüljling&laub. D »er iljr geheimes glüftcrn 
Bcrftänbe, mas fönntcn fic bcm jc^t nic^t 2IIIc» oon bicfcn Sii^^en 



236 _9lcuntcr 'JIbfdf)iütt. 

ev^äl}(cii! — 2>Dn aÜ' bcn üppigen @aftmä^(evn unb aii-3gc(affciicit 
^aijbgelagcn, bcrcn ©äftc [ic au ber Sd^tcptvcppc rcrfatjren [aljcn, 
bcren S?cd)crf(niig unb länuciibcn, tadjcnbcu 3'VoI}[inn fic burd) 
bie cffeneu 5"Ci'ftev fd)aücn I)örtcu! SBaS fömitcn fie bcm iüd)t 
Slücä ergä^ten con bcm unfäglidjen ^vcib, itt bent oft iiod} in 
[titlcv ^cac^tjeit bie 9Jtutter unter il)ren 3ii-''ciGf» Scfcffen nub il)r 
Sl^cl} juin Stcvncnljimmel Ijinanfgefiagt! Saä fönntcn fie bcm 
nic^t 3tüe§ evjäfjten tioii ben unl]cimlid)cn 2S>ud)evevge[ic^tern, bie 
fon !^d-)\- ju ^a\}x immer ^änfigcr, erft f)cimlid) jn?ild}en !i'id}t 
nub Xunfct, unb bann ganj tecf am Ijellen Jage jn bcm jungen 
gnäbigcn S^exxn in ba§ Sdjloß gejc^üc^cn! 2BaS tonnten [ie bcm 
nic^t ersäljlen, wie [ie eine» 2Ibcnb§ Don fretnben beuten erft eine 
jentnerfd)mere Äifte doü Sitbcrgcfdjirr an fid) Dorüberfc^lcppcn 
fa[)cn, bann ein Stüd a(tert(}ümlid)en, toftbarcn ^-anSrat^eä nad} 
beut aubern; »rie ein pradjtcoUcä 3Jeitpfcrb ums anberc t?on ben 
^anbelSjnbcn au§ bcm frei[;crrlid)en 2)iarftaII über bcn Sc^lo^l)of 
Ijinaujgcfütjrt icorbcn, bi§ enbüc^ mit ben äicei äÜeften ©äulen unb 
einem fremben 3Jiann auf bcm Ü?dc! bie §errfd)aft5hitfd)e auf 
9iimmetuncbcrfe[)en an iljucn corüberfu^r! — äöas tonnten fie bcm 
nid)t 3tncä crjätjtcn t)on jener ktjten fd)redlic^en 9cad}t, Bor erft 
uicr SBodjcn, ba fie bcn jungen 33urg^errn plöt^Iid) mit oerftövtcn 
2?lidcn an^ bem Schloß unb bann burd) bcn 1>art ftürjcn fallen, 
um iric ein gc^e^teS 2Bi(b ju guß brci iStnnbcn weit jnm i\il}n= 
^of ju rennen ! Unb iric eine Stunbe ju fpät bie iß?cd)fc(glänbigcr 
mit ©enbarmcu in ben Sdjloßljof brangcn , um ben übcrfdjulbcten 
3?urg[)errn in bie 3:l)urm^aft bcr ^anptftabt abjufü^rcn ! — SBaä 
fcnnten fie bcm nid)t Vltles erjal)(en oon bcr Scutter unb Sd)iiH'fter, 
alu fie burd) ben Vürnt crfctjrcrft ans il}rem ^imm« ""f bie Ireppe 
Ijerauätratcn unb bann, jn Job geängftigt unb jn Job befdjämt, 
in bie Sajoucttc ftarrtcu unb je(jt erft au§ ber ©täubiger 33cr= 
iininfd)uugcu i()rc§ (tol^neS bcn ganjen 9lbgrunb feines^ 6(cnbe§ 
oor fid) auftljnn fallen! — £ locr biefcr alten jioci Sdjlojilinben 



Icv eo()ii iciiicv ^cit. 237 

gcl)einie§ (yliiftcni iicrftänbc, maS fcniitcit fic beut lüc^t 3UlcS 
erjagten! . . . 

^11 bcv Ufcvftabt jencä großartigen SUpeiii'ee'ä, au§ beffen 
ftitvmi|c^er 5'lutl) ber Teü ciiift bem ,3tt''"9f'c>i-'" ÖcB^fv eiit= 
fprungcii, iinnlt je^^t ber entf(oI)ene ®cf)u(bncr, ein ruI}mIofer 
^itiriicfjä feiner bcftageiiSircrt^en Staiibcägeiioffcn, bie fi^ fc^ou 
iior i[]in in biefeS 3lli}[ ber SJBedji'ctljaft gcf(üd)tet ijabcn. Itnb 
morgen frii^e ning baS Sd)(o^ oertaffen fein. iH'rfallcn ift ben 
©laubigem ba§ ganjc .'perrfc^aftSgut. i?t' fic and) nid}t bcn 
jmau3igftcn Z\]cU ber id}ulbigcn 2Bed}fcIiniunten au«bc3al)(t unb 
oft nur anf meitere t>icr 2iBod}en grift gegeben, menn ifir 2d}n(bner 
roicber feinen 9canicn nntcr bie boppeltc Sniunie gcfdjricben — 
Hier tiimniert fid} barnni? Tic unbarmljerjige Si^\cx bcRieift mit 
unerbitttit^er l'ogif, bajj ba§ ganjc ®ut nac^ ber Ic^Uen £d]ä^nng 
nni ^nnberttanfenb 65nlbcn überfdjnlbct fei. £d ftel)t'S mit falfdjcn 
3af)Ien gcfdjricbcn nnb fo ift cS nniierfälfdjteä 9ied;t. TcS ÄIäger§ 
Viige beficgt be§ 9{ed)te§ 9Ba^rI;cit. 

£) bu ba brüben in beiner 9II;nengruft am Jeifcnbcrger 3Batb^ 
fanmc, bn jn früf) I}cimgcgnngenc§ Itrbitb eineS beutfd}cn ©be(^ 
manncä foni (2d}eitel bi^' jur £ol}(e, je^U fingt bie 3tmfc( um 
bein cl}renretd^e§ ®rab nnb fii^cr ^vn^lingSobcm burdjmürät bie 
fonnige i'uft. £d iinrb and) beinern befreiten ©cifte motjl jeljt 
gcfd)el}en. Tu inirft im ^rieben beiner cirigen 2Bof;nnng nichts 
nieljr fon bcm nnfiiglidjen ifi.H'1) Pcrfpüreu, baä über bein ivbifdjeS 
§anö unb feinen testen Erben I}ereingcbrod)en ift. Tu wirft icoI)l 
nidjt fc^auen bürfcn, wie bie SBätber, nnbarml}eräig üeriiniftet, 
um i^reu cinft fo forglidjcn ^^fteget trauern; mie beiue 2tamm= 
bürg, ausgeraubt tcn ifjrem eigenen ip'-'i'i'"/ """ '" bctrügenbe 
aBud)ererl}änbe gefaßen, nnb mie im Sifenfd}rcin, beffen 3"I}att bu 
eiuft fo fparfam oernialtet, nid}t eine cinjige äUünje me^r tttngt. 
Tn wirft audi nic^t meljr Ijcrnutcrfcficn muffen in bcn Saal 
beiner 5ü)nl]erreu, um bereu iMlber fd]ou lange bie Spinnen it;r 



238 «neunter «bfiinitt. 

©etrcbc jicljcii, ircil tljr Ic^itcr 6nfc( fid) gefc^eut, i;urme()r F)incin= 
jutretcn, um tariii md]t an bcin cvtjatencä ©belmannämort: 
„Noblesse oblige'' gcmaljnt ju iiicrbcii, baä an itjm ju fol(f)cr 
Sc^marfi unb l'ügc gcrcovben. 

O bir, bcm ,§eimgcgaiigciicit, bir ift cvfpavt, bie Tomen 
unb !EiftcIn ju fcfjaiicn auf bcmfetbcu 3icfcr, bcu bu mit fo cicl 
Sorge befteÜt unb mit fo oiet SßciS^eit bcfäct. 9iic^t ii'eib nod; 
gcf)am rcicf)cn nic^v ju bir I}inauf. Qn ßl}rcu fjaft bu poücubct 
uiib bcu Segen beiner l^immtifcljcu (Srnte oerminbcrt nimmer irbifd}c§ 
Untraut. 20er möchte bid), ben lobten, bcttagcny — 'ülter bie 
Sebenben! Xic lliutter unb Sc^rcefter! äBo ne!}men moljt bicje 
bie %üüc bcu Jrofteä Ijer, um bcu Slbgrnnb i^rc-3 OuRin'ei-'ä au§= 
äufüUeu '? 

Hub l"iel}e, ba broben in ber ^Hlee unter bcu Platanen, mci^t 
bu noc^, lieber iöcgleitcr, auf bcmfelben l^la^^e, an bem bie 
2?aronin einft fo ^offnungSrcicft J^eobor jum erftcnmate Xoiü- 
tonimen gcl;ci^en, unb il;m bann bie cntjücfenbe Um|d]au ge= 
jeigt, ba fifen je^t 2)iutter unb Sodjter in [tiüer SJJorgenftunbe. 
3uni letjtenmale fdjauen fie in n?cl]mütl]igcm 9lbfd;icbe [;innntcr 
auf bie üon irilbem Sicbentaiib umrantten Sd)lc^tl}ürme, um 
bcren £d)iefcrl]elme frbl}lid) jiritfdjernbe Sdjiralbcn im Scnneu= 
fd;einc ^in unb rciebcr gleiten. 3"'" lef^tenmak bilden fie mit 
loeinenbcn 3lugen nmtjer auf bie nun abgetriebenen üben 2Balb= 
Ijiigel, [}inter benen ein meite» SBilb bcr ^f^rftörung fid) ausbe^nt. 
3um leljtenmak fül}len fie fid) baffcim in ber altl)iftorif(^cn Stätte 
il)re§ cien)unbertjöl)rigeu @efd)led}ty, um morgen iu aller 5"iül)e 
irie auägemiefenc 5rcnibc in bie §auptftabt über^ufiebeln unb 
bort mit beut befd)eibencn i'ermögen, ba-i fie fid) gerettet, ein 
einfamcä Xafeiu ju certrauern. 

Unb ift baS ein n.ninberfd)öner len^iger itcorgen! ©ott! loie 
mit bcm unergrünblic^eu ä)ienfd)enleib bie ganje ^i'atur in il)rer 
3TÜl)lingöluft loctteifert ! So freubctrunfen l)aben ja bie Vcrd)en 



TiX Soljii (einer ^eit. 239 

übcv bcit Saatfclbcnt iiocf} gar iiicninlä gqubcÜ. So fii§ l]ahm 
ja bic (Jtväiid)c bcö £d)lo^ijartcii5 iiod) nie siiror gcbuftct; nod] 
nie l)at bev iSonne ©(anj baS i'anb bev 23ännie fo gelben unt= 
fpcnncn, nnb bcv ((eine '•^ad) ift nod; nie fo l}eitev plaubernb 
bnvd) bcn ilBiefengrunb ^innntevgeriefclt. — %d-), menn aud) bie 
'Jiatuv mit tvauvigcn 5Jienfd)en tvanvig werben mii^te, irävc baä 
je^t um'§ ®öväl)anfenev Sc^Iojj ein ober, trauriger Sintertag! 

3ctU fagte 9lbe(e, ba fie bie §anb an bie brennenbe Stirne 
l}ielt, mit gebrüdter Stimme: 

„','ld), Dintter, mic tljut ber ii'erd^cnfang mir Ijeute jo mel)'! 
Sie fdjneibct fein 9Jiißton irie ein 5Ju'ffer mir in bie Seele!" 

Ihib bie DJiutter [prad;, ia fie bcr 3:od}ter ,s)aiib in bic it}rige 
nal;m unb ,"^erj unb ?(nge nad) oben I}ob: 

„£> lafe bie l'erdjen bcd) fingen, ?lbcle, unb laj^ fie bcdj 
IjimmetiDiirtS fteigeu! Sie joigcn unfcren Aperjen ja beu einzigen 
Seg, auf bcm rcir fotlen Jroft unb (£rl}ebung |nd}cu, unb bcn 
cin,',igen Trt, mo irir if)n aud) fidjerlid) finben. r' laß fie bod) 
fingen unb fröl)lid) fein, menn and) mir beibe felber nur loeinen! 
— 9ld) ja, meine Üodjter, ba ic^ einft mit beinern fetigeu, cbten 
S^!ater l)ier einbog al§ junge Jrau, ba fangen bic Vcrc^eu irol]! 
üud), fo liiie f]ente. So meit iinr'ä tjßrtcn, jnbilirte bie gaujc 
Icnjige Seit ju meinem SiÜtomm, nnb unfere .'pcrjcu flogen 
mit auf in bcn (5fritl)tingÄl}immcl fonniger ,s)offnuugcn ; fie lob= 
fangen bcm ^errn, bcr fotd;' ©lud unS befd)eert, nnb priefen 
bicfcä fd)i.nic Stürf ©rbe, barauf loir eä fotltcn genießen. Hub 
»nie an maud)' anbercn S'i'utjlingämorgen IjiJrte id) aneber bie 
i'crdjcn f'ingen, als froI)e§ Scib mit beinern l'ater §anb in §anb 
Ijicr filjcub, unb bann ol» gliidlid)e Hiutter, ba il)r bcibe ju 
meinen Sü^c" mit iMumen fpieltet ober luftig oor und im ©rafe 
fprangt! — Unb nun ift bein l'ater fd)on lange tobt. lein 
armer Sruber ift mcl}r aUi tobt, ^d} filje f)icr jum Ie^teu= 
mal, aUj bic traurigftc ber Sittnjcn unb ilfütter, unb bie Verd)cn 



240 5!nmtcv ?lt((f)iiilt. 

fingen iinc cljcbent nub ftcigcn jnnt iSintmel nnb prci[en ©ott. 
D lag fic bod) fingen, bicmeit Umv tcibe nnr trauern! 3lber la^ 
nnfere Sccku autf; mit i(}nen anfuiärt'3 fliegen, nocfi »ict, tief 
^ö^er al§ fte, bt§ gum ewigen §erjen @otte§ la^ fie fliegen, baj; 
all' uufer 3Beincn baran irevbe geftillt unb all' nnfere Xraner in 
(Srgetnng fid; manbte. D la^ bie Jerdjen nnr fingen, 3[bete! 
mir tl)uu fie rcol)!. S^enn ic^ ^öre in iljnen bie tröftenbe Stimme 
meines ®otte§; unb ic^ nergeffe bavüber, weld)' nngüirffeligen 
©o'^neä trauernbe SItutter id) bin, ba id) mid) einjig nnr fiil)le 
a{§ bemütl)ig ergebene !Jcd)ter meineS eiingen i^terS. Unb baS, 
9lbe(e, bau fei je^t and), bann fannft bn bie Verd}en fingen Ijören, 
gteid) mir." 

SIbetenS Sluge nerfenfte fic^ mit bem ganjen Veib il]rcr reinen 
Seele in ba§ ber 9Jiutter unb fie fagte: 

„O fei mir nic^t böfc! 2Bic gerne trüge id) meinen Sd}mcrj 
fo großen i^erjenS, »rie bu. 9U'er ad)\ nod) tann id) c§ ja 
gar nicf)t glauben unb faffen, ba§ irir mirtlid) fdjcn morgen nun 
I)ier fort^iefien foflen, fort ßon unferer lieben .V'ciniatt}, in bcr 
jeber Jled 6rbe :nir fo (ieb geirorbcn, fort t>on bicfem alten 
trauten Sdjloffe, in beffen 9J(auevn id) anc^ in meinem ticfftcn 
Vcibe fo gerne geiro^nt. Unb nun fort in bie falte, frenibe Stabt 
3U muffen, unb ac^, fo wie irir, bettelarm an S'veuben unb über» 
reid) an @ram um ber Sc^anbc bc8 iörnberä mitlen! iD Öintter, 
fd)ilt mid) nid)t, ba^ id) alfo rebe! 3Bcnn nur morgen biefer 3lb= 
fd)ieb nod) überftaubcn ift, bann umU id) gerne beine Unirbige 
Xod)ter fein. 9Jur l)eute nod) lag mid) trauern, fingen unb jagen, 
morgen, morgen nimmer! 3(d) Üiutter, id) fann f;ier oben nid)t 
länger fi^^en bleiben. Si>är'ä ein trüber, neblid)ter ^'x^i'bftt'ia, 
bann l)ielte oicIleid}t id)'ä an«, aber in biefem Tuft unb ©onucu> 
gfanj, in biefem (^erd)eninbcl ertrag' id) e§ gang unmöglid). Sei 
mir nid)t böfe, ?.)iutter! Qd) fann nid)t bei bir bleiben." 

„So lag mid) mit bir l)innntcrgel)eu! iiomm, 3lbelc!" 



Tcv £oI)ii fcitici 3fit- 241 

Hub bic iOiitttcv irolltc fid) eben mit bciii ^liijbnicfc iinüßften 
ffliitlcibS ergeben, nbev bie Üodjtev ireljvte itjv'iS mit fanftev 
.viaiibbcmcj)uiiO|, luib fagtc mit p(ctjtid) ijanj cvl;iibeii tliiiijeiibev 
Stimme: 

„9(ciu, gute ?.'ciittev, bleib' bit mir [}icr iinb iiiiri) dif; iiHeiii! 
3(^ bitte bic^ banim. öaiij eiii[nm mu^ id) evft mit meinem 
.Cierjen fertig merbeii, nnb Sciemanb fofl mir babei l^elfen, ciIä 
bic ?iäl)c mcineä ©otteS. Unb id) gelobe biv, ?Jiiittev: fiel)ft bii 
mid) in einer Stnnbe ipiebcr, bann ircrbe id) fein iric bn, unb 
iticrbe bie Ser(^eu Ijöreit tijnncn, gleid) bir." 

SBofl tiiiblid)er ©tjrcrbietung tüf;te fie nod) bie Stirne ber 
SJinttcr unb irautte mit mttbcut J'n^ "nb »od) miibercm ^crjeu 
l)iuunter bnrd) ben ®d)[D^gartcn. 

„?lrmc§ Äiub! o id) al)ne, mcuiit beiu gebrochenes ^erj erft 
nod) fertig loerbcu loiü," fprcid) bie iVtrouiu finneub il)r ucid) nnb 
jirei grofje iljriinen perlten über il)re uert)ärmten ii?augen. Tann 
fnl)r fie über bie Ütngcn, blidtc mieber jnm .s^timmel, fal) bem 
3"(uge ber Verd)en ,^u unb lanfd)te auf if)r Singen. 

9lbck trat nuterbeffeu in bie füt)te S^orI)alle beä Sd)loffeS 
unb I)ief^ bei il)rem (Eintritte ben fel^^teu treuen Xieuer, ber it)ncu 
LH'rblieben unb il)r eben entgegentrat, in il}reni 3''i"»^'' tfcner 
mad)en. 

„Beuer, guäbigeS (Vväu(ein, eyfi'cv?" fragte biefer erftaunt. 
„i^ci bicfent iimruien aSetterV" 

„3a, alter Gourab! S'Ciicr," fagte 3lbele mit geprefjter 
Stimme. „Tenu bei all' biefem SDnncnfd)ein friert cS mid)." 
Unb ein iunerlidjer Sd)aner ful)r i()r \<:\}i über ben ganjeu i'eib; 
bcnn I)ciBcr ®d)mer5 uiac^t mirtlid) frieren. ^Ibcr bag 3""'"', 
baä fie jeljt dcrtangtc, foÜte bod) uid)t ermärnien, fonbcrn nur 
iiersel)ren. 

aSie im offenen .'Kamine bie 'S'fninii'e bann praffelnb anffd)fug, 
fperrte 9(bclc ba§ 3'"""''^' '•'''■'■ Xanu trat fie an einen alter- 

SUbUMj, Hamann ©lort. III. IG 



242 <)lciintfr ^Ibfdjnitt. 

tf)ümlid)en Sidjcnic^vcin, ^olte bavaiis ein ctfenbcincviicS Ääft^cii 
f)cvi}cv, iiiib, fic^ junt .S'omiiic nieticvfcfcnb, legte [ic'i auf bcn 
<£d}oo§. Svft i'al} fic'ä nod) iioß inibci"d)reiblicf)cv SBcljmiitt) an. 
Jann fajjtc fic mit jui'anmicnijepve^tcn i'ippcn nnb ücrbnnfelteni 
iBlid iinicvlid) i'J(utl), nnb mit einem £d)litl'fel, ben fie am- ber 
Svnft l}cniov5Dej, fdjto^ fie bcn Tedct auf. 9üä baS gcfd)e[}cu 
war, brüdte fie kibe ijäiibe an bic angftfcll ftopfenbe 3?vuft. 

„©0, nun ift ba§ ©c^mcvftc fd)on gcfcf)e^en, bcnn id) [)abc 
beu Sntfdjlu^ Sef'iBt- •''"^) ""f biefem Sd^merje iinü id) nod) 
fertig rcerben unb in biefcu ^-lammen iljn nod) begraben, bcfior 
id) fon atl' meinem pertorencn ©Itirf in biefcu äWineru 9lbfd)icb 
neljuie." 

Unb nuS bem (Stfenbcinfäftc^cn ,^cg fic juerft ein SliebaiHou 
mit einem ^'afteUbilb l^erüor. Xaä fügte fie mit tenfd)er ^v.- 
brunft. Tann legte fie'8 iriebcr auf ben Sdjoof;. Tarauf naljm 
fic einen 5?rief uad} beut anbcru anS bcm filbcrbefd)lagencu'2d)rcin, 
f)iclt jebeu erft an bic Vippe, unb liep einen uad) bem anbcru in 
bic glamme uiebcrfiufcn. 3llS aud) bic ®lut^ um bag allcrlc^Ue 
5?(att gcjiingctt, -erfaßte fie bann aud) nod) mit frampfbaftcr .'panb 
baä ilccbaillou auf ibreui iSdiocß, unb mit fnrd)tfam abgewcn^ 
beten 3?lideu irarf fie'v in baS %imx wad). Tawn fd)Uig fic 
beibe |)änbe Dor§ ©efic^t, fcnfte cy biä tief j^im (2d)Do9c l)cr= 
unter unb fdiludijtc ,yim ©rbarmen. 

S3ay n\ir ba-j für ein iMlbV 2.*Ja>J niarcu ba? für iBricfc? — 

Tiefcä 33ilb l)attc fic ciuft fdber gemalt, ciucs fd)cnen, 
ebten SOcanncä 33ilb. Unb bicjc 5?ricfc I)atte feine glei^ fd)ßuc, 
cblc Seele it)r ciuft als '^n-aut gcfdiricbcn. £" mcldi" .^crftcrteS 
.SjcrjcnSglüd, liH-ld)' anbcrc l)eilige Viebe'Jglutl) licr3cl)rtc [c^t bicfe 
tl)ei(ual)mÄlcie S'li»"'»"-'! • • • 

3Bar baf^ ciuft burd) faft ein Qal)r ein glüdlidjc» i^rnutpaar 
gcUH'feu! 2S>ic battc ber .Spiunnd ilircr jungen Vicbc crlieiterub 
iu5 4"»-'^'d '"•'1" i''Ht'tr uicbcrgeftraljlt uub baS gau^^c <2tilllebcu in 



!Jcr £o()ii feiner 3cit. 243 

©ijrjljaufcn »evl'öfincnb ucrftävl, iiiib i]cvabc bamalS , al§ bvaiif^cn 
J}c§ SruberS Unl;eil§ftera immer bvoljeiiber über [einem SBcr= 
fd)liienbev(ebeii aufgeftiegen mib bcn lunlien Stiirj feiner &]rt 
perfüiibct! llnb fein Iwtbeä 3al}v, iiad)bem @raf gi'icbvic^ Boit 
Ternbad) nm ?Ibck geirorbcn, war ßtemenS fd)n(b= unb fdjma^« 
beloben Ijeimgctommen , ein unl;ci(DoIlcr Xämon in biefer 33eiber 
^'arabicS. SBaS I)atte bic 3?arDnin nnb 3lbele fid) itidjt 9fltc§ 
iier|'prDd)cn con bcn liebreichen 9}ial)nungcn, Don bem cortrefj^ 
üd)cn 23eiipie(e btcfeg anbcrn, eckten (SbeünnnnS, ber ben 32?al)(= 
fprud^: ,iNoblesse oblige" in ciü' feinem Xenfcn nnb .Vianbefn 
fo ritterüd) jur Satjrljeit madjte! 9lber iric äl'affer nnb geucr 
fid) nie nnb nimmer verträgt unb baS (2d)lcd)te mit bem ©ntcn 
fid) nie uerfö(}nenb an§gleid)t, fo Ijatte and) ElemenS fc^ou in 
ben crften "Hconaten ben jutünftigen i2d)H.mger unb feine, ircnn 
and) uod) fo jart gcl)alteneu, 5>crftetüingen l)erjlid) fatt bcfommen. 
Smmcr mcijX mar ber äufjerft gebiegcne, junge ®raf , ber 
tro^< ber bcbcutcnben päterlid)en 2?efii5ungen im ?Jiiniftcrium mit 
iluSjeidjnung bem Staate bienle, bem gennfjfüc^tigen , geifte§= 
trägen 9iid)t§t()ucr läftig geworben, ba ja bas eI)renPoUc äBirten 
Tcrnbad)ä nur ju laut gegen baä eigene (id)(araffeulebcn ).nD= 
teftirtc. So oft fid) bal)cr ber i^räutigam anä ber ,'pauptftabt 
,^u flüd)tigou 5?efuc^cn in ®ör5t)anfeu ongemelbct, I)atte ßlemenS 
fpäter immer 9Jiittc( nnb SBege gemußt, um auf entfernten Qagben 
ober auberu nnnotI)igen Stusflügen bem langmeiligeu Sitteuprebi^ 
gcr, mie er ben ©rafen für fid) nannte, ju euttommen. 3tber 
einmal l)afte bicfcr nnangcmelbct feine i'raut bcfud)t nnb tiefe 
lüic bie i)Jintter in 93er3meif(ung getroffen , meü 6(cmenä ir)nen eben 
mit tro^Mgl'tcr ßnergie feineu Gutfd)lKf; crijffnct, jene übclbernfeue 
länjerin, mit ber er bi§ jum l)entigcu Jage bic iutercffantc 
„Viaifou" I)cim(id) uutcrijalten, bcmnäd)ft als a?nrgfrau [)eimju= 
fül)ren. Unb at§ er auf Jcrnbad)^ crnfteftc aBarunugen I)oI)u= 
lad)enb crloiebertc, baj^ baS je^^t bic aKemcuefte nnb and) Ocr= 



244 5!eimtcc 516fiinitt. 

nünfttgfte Sitte bc§ 3IbeI§ fei, um baS jit trag geirorbene 35oII= 
fcliit ein locnig auf jufvi|cf)en — ba ipavcu bie beibcu jungen 5bel= 
männer, raenn bcr eine bicfen Dfanten nocf) oevbiente, fo geirnltig 
auf einanbev geftc^en nub fo bi§ jum Sobe perle^eube 2Borte 
gcgenfeitig gefallen , baß e§ ber 6^re be§ ©rafen unmogtid^ gewov^ 
beu, auc^ nur eine Stunbe tängcr mit beut jnfünftigcn Scfiwager 
biefetbe i'uft feine§ £d)lDffe§ einatf)men ju tonnen. Äauni an= 
gefcmmcn reiste er in furchtbarer Slufvegung miebcr ab. Sc un= 
fägtic^ iiiei)' e§ il}m and) für 9tbc(e gefdjal}, ber i^iann mu^te 
fort, foHte nic^t ber Bräutigam jum e^rlofen 3)canne irerbcn. 
©d)on am anbern !iag lie^ Element bcm ©rafen eine S'oi'berung 
auf ^nftokn jutcmnien. Hub biefer, ber in feiner Stubentenjeit 
ein reuommirter (Senior gcwefen, ftanb auc^ jc^t an 9JianneSmut{) 
bcm frü(;crn ^nfarenoffijicr nid}t int minbeften naäj unb fd}ärfte 
biefe gorberung nocf) „auf "i'ebcn unb Xob," nad) feinen StanbeS» 
begriffen von Scanneäcl^re baS ein3ige 9)iittc(, um beu unerl}örten 
Sd)irapf »ieber fnf)nen ju tonnen. Saum ijatte bie bräutlict)e 
Siebe mctir $(a^ in feinem §erjen, fo »rar e§ über unb über 
angcfd^njcüt ton ,3''i''' ü^ci^ ^'^ erlittene nnerI)Drte .^ränhing. 
Jag unb 9cac^t I)ürte er baä eine SBort: „)d)einl)eiliger 23ube!" 
ba§ il]m Gtcnicns jute^t tor ber 5^rant in§ ©efi^t gefd)(cubert, 
in beu £^l}ren gcKen. So gebranbmartt tonnte er nimmer leben 
nnb nimmer lieben. 

5in einem ai'albe lutl^c ber i^auptftabt foUte baS oerl^ängnif;» 
tioHe XucH cor fic^ ge!;en. 9Bic aber 6tcnien§ in 9lt(em unb 
Sebem leid}tfinnig unb Ijerjenärol^ geirorben, fo l^atte er je^u 
and) oor feinen Tiencrn Crt unb Stunbe auSgeplaubert unb 
fd}on im i^orauä mit feinem Siege über beu Bräutigam ber armen 
Sdjlrcfter grofj getl^an. 5)erfelbc treue Sonrab, ber i^orfiin im 
Äaniin baS tragifdje %nKX ange^ünbet, I;atte c» bann ni^t überä 
^erj bringen tcnnen, jn fd)mcigen, nub feinem gnabigen S'väntcin 
SltleS oerrat(}en. Um bie arme itJutter, bie ber Sdireden be§ 



Jcr i;oI)n fcincv ^cit. 245 

(erteil ilicvgcn« auf bag Svaiifciibctt gemDvfcii, mit bicfcr neuen 
"itngji ju üevfd)onen , entfcfitoB fid} Slbclc, i^r ba§ ©e^eimnt^ ju 
iicvfdiireigcn ; ftanb ja bcd) beven ?cbcn auf bem Spie(! (£lc= 
mens >rav fdjou einige Slagc sutcr in bie ^auptftabt abgereist. 
3ine Sitten an biefen felter, tjon Dem gefä^rlidjen ^iPCtfnmpf« 
abäufte^en, crfd)ienen o^nebcm fvud)tlc§. ©in S3ote, Con 3lbele 
l}eimlid) an beu 2?väutigam abgefeubet, brad}te auf aü' ifiv rjergs 
bcjiinngenbeS 'iykl)ai nur unbcftinnnte 3(ntircvt 3urürf, nur gav 
unl}cim(id) f'Iingenbe SBovte ccn bcm Streite jiinidjen ber Viebe 
luib (Sljre. Ta inu^te fie jule^t feine anberc 9!ettnng me^r. 
'3^ic jtobcSaugft um beu geliebten, eb(eu 3.M\iutigam, ad)! unb 
and) bie uußertilgbar angebcrue 2d)ireftei1icbe ju bcm nneblen 
'.yruber, trieb [ie cubüc^ ju bem SBagni^, bcm alten ©rafeu rou 
l^ernbac^, einem ftrengen, Ijarten (Sbclmann auS ber alten Sd)ule, 
baä @el}cimni6 in einem tierjlreiftungSticnen 5?riefe ju cffen= 
baren unb i^n bei iijxcx unb feineä (£Dl}ucä i'iebe ju befd)lüöreu, 
beu töbttichen ^l^fiffliupf mit allen ü)titte(n ju iierijiuberu. 2Bie 
nncnblid) gut ^ttc fie'ä gemeint, aber ad]l irie fci^(eci)t »oarb e§ 
il)r gctdjnt! Xk fromme 2lugft um be§ i^räntigam» unb bc§ 
:i3ruber« Veben bracfitc fie um ben ßinen unb tonnte i^r ben 3üi= 
bcru nid)t retten. 

3l(§ frii^ ÜKorgenä an ber Dcrabrebeten iJBalbftcIIe bie (Se= 
cunbanten eben bie nur fünf Sd)ritte üon einanber entfernte 33ar= 
rierc in ben £anb jcidjneten unb bie beiben ©eguer eben jur 
^iftole greifen irotlteu, trot pfö^ticf) ber alte, liH'ifjbärtige ®raf 
mit flammeubcu 9lugcn unb gcbtcterifd} anSgcftredter §anb au§ 
bcm Tidicf)t iiub rief ein jürneubeS .Spalt, baß bie 23eiben i[;n 
anftarrtcn irie eine ®eiftcrerfd)einung unb une getät^mt il)re '2hmc 
uieberfaufen. Ter ^wcUamp^ irnr jn Gnbe. 

3II§ bann biefer eifenl)arte Später mit bem faft befiuuung§= 
Icfcn Scijn in bcm gräflid)en 2Bagen , ber ein paar 2d)ritte aieit 
auf ber SBalbftrage gctjatteu, nidjt jnr Stabt, fcubcrn fog(eid) 



246 9Jcuntfr Stbfif)nitt. 

nad) Sc^fo^ Xenitac^ fuf)v, ha rüttelte bicfev i^ii auf au§ feinem 
(itumpffiiui mit tcv iinevbittlid)en ?JcaI}nuiii; , i[)m je^^t auf ber 
Stelle fein jmcifadjes Ghvcnircvt al* ßapalier ju perpfäiiben, 
einmal, bay er fid) nie uiib nimnicv mit biefcm l}cit(cfeu, auä 
bem glorrcidjeu faifevüdjcn >'gecve fcfiimpftid) bacongejagteu 
©djurfcit, irie er 6Iemcu-3 nannte, fc^Iageii irerbe, uub bann, 
'ba^ er aU ein Jernbad) von nun an bem ©ebanfen ent= 
fagc, eines fo(d)cu, ben ganjcn Slbet eI}rIo§ befdjimpfeuben 
(Sd)u(bcnmad)cr§ mitbefd)impftcr (2d)iiiager 5U inerben. !?enu 
fiirä Sine irie fürs 3lnbere treffe ilju fonft fein i\iter[id}er %hid}, 
unb er iinffe kdI]1, ia^ fein 2i<ort bas äOcrt eincä ßtelmaiineS 
fei, ber gerco^nt, SÖort ju l}alten. Unb ireun Scutter uub 
(Sdjirefter »om §immc( l;erabgeftiegcn iriiren, gleidjinel, fo l)abe 
biefer 23ruber bcit 9iameu ©örj auf ©ürjljaufcn mit foldier 
(Bdjmai} belaftet, baß, mer immer mit il)m in SPerbiubung trete, 
audj fetber gebraubmarft irerbe mit bem 3''^^}^" ^<^'-' 2d)anbe. 
Unb cl}er möge ber 9camc STernbad) unb fein ganjeS @ef^[ed;t, 
ba§ il;n feit adjt 3al)rl}unbertcu nur mit Sljrcu gch-agen, fpurtoS 
öergeljeu, becor -ber 9iame ©crj auf Öijrjljaufeu alS fauler :'lft 
ben ganjeu Stammbaum ber Jernbad) um feinen alten Stol^ 
betrüge. 

5cbe nod) fo briugcnbe uub nod) fo Oerftänbige (Sintreubnng, 
jcbc nod) fo inbrünftige iMtte für bie unfd)ulbigc i^rant, 'JUk» 
prallte madjtloS ab au biefcm 3>aterl;erjcu , irie ber tpfeil au 
einem eifernen .V)ariii)d). Xie Sntrüftung be§ alten ©rafen flieg 
immer Ijöljer, immer bunfler flammte fein 3ütge. 3" immer blu^ 
tigerom Streite rang be§ Sol}ne§ S^a^ ^mifd^en 3>ater unb Sraut. 
SBie ,yim .'öod}geridite büntte iljm biefe grauenooUe 3"<il]i't- 4^0" 
Äinb auf unir er in ber Velare ftrengfteu @eI;or)am§ eiugcfdjnlt, 
üon iiinb auf Ijatte er ju feinem il^ater l;inangcblirt't alg 5U bem 
Urbilbe eiucg erjeuen (Eljarafter?. Unb ber ßbclmann in bem 
®ol;ne l;atte feinen ganzen ilern biefcm i\rtcr jn banfcn. Tcffen 



2!Er 2oI)n feiner Sf't. 247 

%iüd) rciive fciii nioralifc^cv Job geircfeii. Uiib I}atte fein aSovt 
iiid)t iRcd)t? Äcmite er bag @ör,5f)aiilcucv 2d)lcj^ ucd) ferner 
nur mit einem S'Uße betreten, ci^ne an feiner ©Ijre befd}mn^n 
I}crau§äutreten, nnb mufjte fein bi-3l}cr fo mafcücfer Sdjilb nid)t 
Rieden betommen, fotange feiner 33raut unb feinem f^jätcrn SBcibe 
fold)' ein eljrtcfer i'rnber im Vanbe lebte? Unb bod) bie Sd)iiieftcr 
nnb bie l'intterl SSa-i' fcnnten bodi bie SduUblofen für ben 
Sd}ulbigen'? Unb ncd) einmal raffte er all' feinen 9JintI) ju^ 
fammen unb U'agte mit ftiirmeuben iBitten einen ilnlanf an feineä 
3>aterä ,-3c'i'"- ^^<^] luieber Ijob biefcr bie geballte Sauft nnb 
iH-rmünfdite bie fdjiimdje Stunbe, in ber fein Sehn il;m fdjou 
bamals nur mit falfdjen (idjmeidjehuorteu bas ^aroort für bie 
Sc^irefter abgerungen, al§ bie Sc^anbe biefeä 23rubevg nodj 3?unfel 
bebcdte. 9lber nun fie offen tor aller 2BeIt baliege icie ein 
fdjmu^igeä, äerUunptes iUeib, nun werbe er als initer nie, uie= 
mal§, fo lange er nnb bicfer ii3ruber am l'eben fei, für bcffen 
<2d)iDefter il)m ben ©egen geben, aber l;unbertmal il;m felber 
feinen oäterlidien '^lud). 9inn möge er fid) cntfdieibcn jioifdjen 
:i5rdntigam nnb 2ol}n. 

Unb bie oier fpi^uni Jljnrme beS ©rafcufd^loffcS STerubad; 
blirften je^t eben burd} ben lidjter loerbenben SSalblreg, ba l^atte 
ber SoljU feine §anb in bie beS 33aterg gelegt ^itm boppelten 
©elöbni^, unb bann biefer mieber bie 3?aterl}anb auf bas S^auft 
beS geljorfamcu £ol;neS jum neuen 'l^fanbe feiner fegiienben 
^Jiebe. Saun aber loar bcr junge ©raf in ben SBagen jnrüd» 
gefuuten unb rceinte in feinem jerriffeuen iperjen um bie ocriorene 
"Sxaüt uidjt minber Ijerbe Il}räneu alä biefe oort;in cor bcffen 
üom fiaminfcner oerjel^rten 93ilbni^ gemeint um ben oerlorneu 
^räutigom. — • 

SBäre ber junge ©raf ein ebferer SDiann geloefeu, »peun er 
tro^^ allebem in offenem 2ro^e lieber »on be§ 33ater§ i^i^räeu alä 
beut ber -Braut gclaffeu l;ätte? 2öeun er bcren Süicbe bcm ^hidjc 



248 9!eimtcr Srdfcfeiiitt. 

bei SBatevä tiorgcgogen? Dbev ipcim er bcnt i^atcr fein 9}Jamic§= 
iTDvt mieber f)eiui(td) gcbvodjen iiiib ber 3?vaut bami cbeiifo ^eiiiilid) 
gel)a(teu Ijättc? ©iitl'djcibc bavübcv, ircr mag! JqS Urtl}cil fei 
i?eiii£in Beriüeljvt. 9iur möge er babei bag ©tue iiid)t fergcffeii, 
bajj bell jungcii ®vafen üon Tenibad) eine »iel ju tiefe @{)rfurd)t 
CDV 9lbete »on ©örj bcfeette, um biefe§ bräuttic^e 3>evl)ältniJ5 
mit i[}v l}iiitev bem Sauden fciiieä il'ateis alS iiicitbrüdjigcv Mann 
Ijeimlid), cbcr mit bem fätevli^eu 3'tiic^e belüftet alä lieblofcr 
<£Dl)n offen, iiod) länger fortfel5eu ju fönneii. dlai) feinen S3e= 
griffen irar iljni feine anbere 2i?al)t geblieben. Ta§ bräutlic^c 
^anb mnfite gelöst tiierben. llnb and] bie 4*raut fclber icar ba» 
mit etuoerftanben, an'nn and) mit blutenbem ^erjeu me nid)t 
minber bie 'Diutter. Xenu and) biefe Seiben Ijatten il}ren alten 
Stolj ber 2tanbe§el}re, nnb el)er I}ätten fie f'terbcn moüen, al§ 
baß eine @ör5 anf ©örjljaufen, bie 2cc^ttr einer (Gräfin .^o^- 
bcrg, fid) nur mit ©enialt über gar mit Sd)im).if unb 2d)aube 
cinbröugen foUte in baS .'pauä ber S^erubad). — 

?lber Ijatte fe^t biefe ^otäflamme aud; bie frcmme ©tutlj 
tcn "ülbelenS crfter uub einziger l'iebe iierje^rt? SBäre il;r .'gerj 
nnrllid) für immer bamit fertig geworben? 33JdI]1 glaubte fie'e, 
aber il)r ©laube irar nur Jänfdjung. llnb Ijätte fie erft gcirußt, 
irie ber uerlorue iH-äutigam burd) bcä il^aterä ^drte unb fein 
il}iu abgebrungenes 2}iaunei-irDrt ircl}! bie 33raut, aber nie unb 
uimmer feine Ijeimlidje Viebe 3U iljr iierloren, unb ivie er fid) 
felber baS anbere SBort gegeben, je^jt and) fein ganje^ Veben 
lang ben tel)ering au ber ipaiib 3U miffeu — Ijätte fie bau erft 
gcicußt, ira§ er il)r an»' 3artgcfiil)l in feinem 5lbfd]iebsbriefe oer» 
fdiiuieg, um fie and) innerlid; con il)m frei ju madjcn, id) glaube 
taum, baß bas i>ilb biefe* cblen llianneä nnb feiner Viebe jiid)» 
tigeö aBort ic^t in ben Ic^neu gunteu für immer Slbfd)ieb uel;= 
menb for il)rcm Sütge iierglimmen irürbcn. 

Xa-j irar im luiueifpiele be« fd)mad)^ unb fdjulbbelabeueii 



3)cr ©o^n feiner Seit. 249 

Svuber§ ein tvagif^cr 9lft im Veten bcr reinen, fcfiiilbtcfen 
Sc^meftcr. — ■ 

* 

?a| mid) fd)iDeigen, lieber 23e.3leiter, iicn beni (c^ten 3l6enb 
im ©üräljanfener Sd)Icl"fe, ben bie 23aronin itnb ?(be(e mit ^^farrcr 
Jaber unb ßlifatetl} äni'ammeti ccrbracfitcn. äBei^t bn bcd) jd}OU 
meljr als gcnng, um bic ganje aBef)ntuttj bic[cS 9(bfd)icb§ in 
beineni eigenen ^crgen nac^juempfinben. 3Ba§ bebarf e§ ba noc^ 
meines SÖorteg, um in meine (eiber Dlinel}in fc büftere (2tini= 
mung biejeä innerlich jcrfallenen Stamnti'djlofi'eS and) ncd) bie 
anbern Söne beS .^erjleibeä ju mengen, üon benen burdijittert 
S^eobor unb ßtifobetlj eublid} in fpäter SJac^tftunbe ron ber 
3?aronin unb 9lbele [idj Icägeriffen Ijatten! — Unb morgen in fvii^ 
l)efter Stunbe, irann ba§ ganje 3^orf nod} im «djlafe hegt, 
iDOÜeu 3)iutter unb Sodjter im ®e(eitc be§ alten Ecnrab in ber 
bc{d)etbencn fiutfc^e beS ©utSpädjterS in ©otteSnamen non 
bannen fal)ren. (S§ l)ätte ber feelengroßen 3?arDnin iral^rlid) 
nid}t an fittlidjem ä}hitt;e gefel)lt, aud} am Ijetlen Jage mitten 
unter ber il}r nadjireinenben ©emeinbc Den ber geliebten ^eimatl; 
9tbfd)ieb ju nef)meu. 2lbcr fie iroUte ber o^ne^in bis jum i?ranf= 
fein ergriffenen Joc^ter bicfe le^te, alljuljeffigc ©eniütl)Saufregung 
erfparen. Unb Rioju benn and) nod) ol]nc ilcotf) einen neuen 
Sdimerj nod) felber anffud)en, iro bie ungefudjten feit langen 
Qal)ren fc^on fo jubringlid) itjren SBeg l}icl)er gefnnbcn Ijatten? 
3nbem irar fd)on iiiäl}renb beS ganjen SageS baS i2d)lojj oon 
abfd)tebnel)menben ©emeinbcgliebcrn faft feine inertelftunbe leer 
geworben, unb nod) obcnbrein l)atte bic Söaronin unb Slbcle mcind)' 
bettlägeriges, olteS 2}Jüttcrd)cn unb nod) anbere Äranten jum 
legten i'iebeebienfte l)cimgefnd)t, benen fie allcäeit als tröftenbe 
föngcl erfd)ienen waren. Um jule^U aud) nod) nad) il)rem 2d)ciben 
ein '^.^fanb il)rer fegncnben i\irml)er3igfcit jnrüd^ulaffen, t)atte bie 



250 Sfcutitcr «bfchrntt. 

frülieve i^uviifvau bem '^^farrcr 5'iiL't'v für bte pvotcftantifdicii 9[rmen 
in ©ör3l)aui'eii, mic bcm fatfiolifdjcu für bie in Jeifciibcvg, jcbein 
jwcifiunbevt ©utbcn glcic^mäjji^ übergeben , fo fjart if)r anäj biefe 
Summe in ifjreii jctUcjcit 33erl}ältniffen angefDinmcii irar. 3tbcr 
ad), xvk fjevjlicf) gerne gab fie'S bennod) l)tn, nm bas tranrige 
Süibenten an ben i£ol)n burd) bas anbcrc an fic felbcr nur ein 
flein menig inteber »ergeffen unb iicrfdjmerjcn ju madjen. — llnb 
erft nod) jene aubere, allerfc^roerfte Srennungsftunbe, bie fie brübcn 
am -teifenberger SBalbfauntc Dor ber ©ruft beS ©atten unb 9.\i= 
tcr§ 5ujanunen iiertraiiert! D nialjrtfaftig, fic burften mit gutem 
©eiriffen morgen frül) nun abfd)iebälo§ Don I;inuen gieljeu. Qljre 
eblen graueu^eräen Ijatteu fdjon beute fd}merjlid}en Slbfc^ieb genug 
genommen. — 

So breite benu beiuen fd}immernben 9Jiantel um biefe jcr» 
faüeue 23urg, ciinger Sternenljimmel! ia^ I}eitere Jraumgebilbe 
befänftigcnb in biefe jinet ^erjen nieberfinfen, ba^ fie, barübcv 
im Sd}iafe ber büf'teren 3Birflid)feit t?ergeffenb, morgen frül]c nen= 
gcftärft ermad}cn unb uodj an eine beffere 3"f""ft glnubeu mo» 
gen. «Seit ber §err baä Si'idjt com Xuntel gefd)icbeu, bif't bu, 
9fai^t, ja bcn älccnf^en beftetlt, beS 3;agcä l'eiben unb Wlüljiai 
il)nen absnueljmcn, il;re ©ebaufen jn ftäreu unb ju näljren i()re 
(Sntfdilüffe. 2o übe je^t and) an biefen 3)ienfd)enl}cr5en bein 
barmljcrjiges 33crföl}ueiamt, bu buftburd)l]aud)te, fternenburd)» 
glän5te 3"Vül)IiugSuod;t ! unt tvinifle beiuen Ijeilenben .'öimmelötl;au 
auf bie ÜBuube ber fd}U\ic^eren 2od)tcr, in bereu ^er^lcib bor 
levd)enburd)fd)metterte Jag fo mitlcibsloS gejubelt l^attc! . . . 

Unb fieljc, im monbbefdjienenen H)nrmgemad), ba liegt bie 
Derlaffene 33raut um; im frieblidjf'tcn Sdjtafe. Denn, l)at ein 
fummcrfd}iiierc5 ^er^ fid; crft nur auemeiuen bürfcn, bann ruft 
bie (egtc Il)räue bcn Sdjlaf alä mäd)tigften iröfter uod) ju ,pilfe 
unb er fomuit gar fd)neÜ unb gerne, jumal über junge .^^crjcu 
unb x'lngeu. 



Set £o[)ii feiner Seit. 251 

lliib gleitet jcgt nidjt ein fctigcS i'ädjclii ütcv il)r blcid)e§ 
©efid)ty SBiid)' id}öiicS !ivaumgeLnlbc mag [ic iiiol^t fdjnuenV 

Sie fi^t jc^U linebcv tionn .ft'amiiic, uncbev i/at fie be§ 
33väutigant§ ißriefe uiib fciii i^ilb in bic Jiammc fiiifcii gelaffcii. 
3[bcv l"icl}e, mic eben bic (cgtcii t$"U"fc'i Bevglimmen trioücii, 
ba ftcigt auä bcv 9ll'd)c bcä 33väutigaing 3:t(bniß iriebcv iiiivcr» 
lcl}vt l)cnior imb ]d)H.H'Lit 'ü)x aiiä ^cvj, baran il}r c8 ciuft um 
bcii .'oalsi gcl}aiigcit. lliib eine fcvue (Mtcde Ijört fie läuten .... 
uiib wie fie cdv fü^er Slugft iu bie Vode greift, l}ält fie eiiieu 
'I'il)vtl)cutvauj iu bev fveubc,5ittevubeu .Viaub. . . . 

Vaf; bie Jod)tev tvrtuuteu uub lädjclu! iOiic^ feljut e5 uac^ 
bev umdjeiibeu, lueincubcu SJiutter. 

Xk\t fi^t uod) immer auf ber fteiuevnen (sd)logh'üde uuter 
beu Vinbeu, wo ved)t5 uub linf^ bic jmei eingemauerten 9?itter 
i&cid]c Ijalten. i\lutternad)t ift fdjou lauge iiorübcr. Qm gaujcu 
3)orfe liegt 2llleä im 2d;lafe. Oft ba§ eine l;eilige ©tiüe auf 
Svben uub am §immel! 9cur im S^o\c baä 9{iefeln bcs alter» 
tl)ümlid)en i^rounenS, barauf ein crjcner SL'aubäfuec^t trutjig iu 
bic iDioubnad)! fdjaut, bas ift ber ciujige i,'aut im Sdilumuicrj 
f^iücigcn ber S'fatnr uub IDfenfdjeu. 9?id)t einmal bie alten Vinbeu 
flüftern teife, aber fie madjeu bod); beun fie l)öreu [ci^t auf bie 
legten äBorte ber abfdjicbneljuteubcn l^uvgfvau: 

„'£o fal}r' beun hid1;1, bu alte Stammburg bcineS alten ©c= 
fd}lcd)te§, baS mir beu Diamen gegeben! 3al)r' iroijl uub laf5 mid) 
im S'viebcn pcu Irinnen ^ieljeu, beun id) bin f^ulblo§ an bcinem 
3evfall. Älage fein einziger Stein barum mid; au! beim mein 
©ciinffen fprid}t mid} frei. D »ol^l alju' idj cä: ber frembeu 
3}ienfd)en braufjen merbcu gar inclc fein, bie iu Dovfd)nctlem Ur= 
tl;eil bic SJuittcr ocrbammen lucvben um beö bnrd) eigene Sdjnlb 
gefallenen £ol)ucö inillen. Xeun fold)e§ ift ja äumeift baS Voo§ 
iicnuittircter 9Jiütter, bereu 2öl}ne uüfjratlien, ba^ ^u bem einen 
bitterftcn £d)merj aud) nod) bicfev auberc fid) gefeilt, nid^t nur 



252 51cimtcv ?lbft()nitt. 

Xiftcdt eiiijiifieiiui'cn ftatt bev gcI}offtcn (Mnvbcit, loiibcvn and) 
iiDcf) bcr bonügtcii 3iad]vct)cii liiiic^crnbc S'üflc, imi' iilä unfuiibigcS, 
ld)itiac^^ev3igc^3 SBeib ba§ Selb nac^fäffig bcfteHt unb mit falfdjcr 
Vtebe bcfäet ju I}aben. 3(ut^ Bon mir raivb tro^I alfo bic I)avte 
3Jebc gel)en. Tcmi gegen fcbu^fofc S9Jittireu getraut fid; bie 
2i^c(t gar mitteibälofcä Urtl}ci(, [tatt fie crft rcd)t ju fd)ül5eii unb 
jii ftii^en, iro boc^ i^r St^ii^^I^err mit ftarrer §aub im GJrabe 
liegt. 2Bic oft ijab' idj'% in meinem eigenen SBittnicnftanbc fd^on 
erfahren! — 9(bcr bic mit foldjem Unred)t mic^ mcrbcn tränten, 
il}nen 9U(en fei fd}on juüor Bcrjicl}cn au§ l'iebc ju bcni, bcr für 
feine eigenen geinbc gebetet: 3>ater cer^ei^' iljnen, fie miffen 
iüd)t, iiiaS fie tl)nn! — 9cnv i(}r, o nnr il;r, e^rlrürbigc 3Jcauern, 
laßt eure arme, einftigc 33nrgfrau im gnieben »on mdi fdjeibeu 
unb fpred)t jupor no^ mid) frei Pon jeber Sdjutb unb jebcr 
2d]ttiäd)e! S?on euc^ tonnte ic^ fotc^' ungeredjtcn 9>oritiurf nid)t 
ertragen. §abt if)r bod^ wie id) gerccint unb bef^iiiorcn, iinc id) 
gcjürnt, gebnlbet unb gebetet, ^abt if)r bod) 9(üe§, 3(tIcS mit» 
angefe[)en uub geljört! 3?eim barmljerjigen 3.'ater ber aBittioen! 
jd) bin fd]n(bIo-j unb roafdje meine 3}iutterl}änbe in ber Uufdjulb 
meiner I^räncu." 

Unb bie traucrnbe SBurgfr-au Heß ifjreni SBJeincn nun freien 
i'auf. Se^t fal) cS ja nnr ba§ 9htgc ©otteä, iräljrenb ba» ber 
Toditer in frieblid)cm '2d}[afe gefd)lDffen irar; unb cS tl)at il)r 
fo tcoI)l, baä äcntnerfdjwcre iperj ein rceuig (eid}ter ju UH'inen. 
C wenn eS feine St^raneu meljr gäbe, biefe treuen, linberubeu 6)e= 
fährten ber Trauer, tt'ie üiel ntet;r ^crjen müfjteu bann lool)! 
bredjen ! 

;3e(5t ftridi ein leifer 9?a(^trcinb burd; bie alten l'inben, baß 
tl}re Slättcr fäufetten »ie fi-eunblid)e ©eifterftimmen. jTiefe roccften 
bie 9}iutter mieber aitS bcm iH'rtorenfein i(}rev (Mobanfen, uub 
fie fprac^ ju il)ueu Ijiuauf: 

„O i^ eerftcl;' eud;, iims itir mir fagcn n'cUt. Unb I;abt 



<Ecr Zolin fcincv S'ü- 253 

Xant für ciivcn Jvcft! Qa iiid)t mal}r, bas iiMvcii id)iMic, fctigc 
3eiten, aU3 uod) mein (£o[;ii a(« ^'inb ^iev auf incinciu Sdjoof^- 
fa| itiib meine iliuttcrtuft iiiefteiferte mit eurem üppigen 3?lül)en; 
alä bev 23(irf in meincS <iol)nes ,3iif"i'ft "C'rf) t]citcr glänjte irie 
ber ®ommer!^imnie( über euren iJroneu, unb ba mein (hiebet für 
il)n iioc^ buvdj eure 3"-^"9f 3"'" ^iinmel [tieg, wn füllcr §cff' 
nung buftenb, mie eurer 5?(ütl;cn aSoljlgernd) ! ^(d) ja, ba§ war 
n.iol)l eine parabiefifd) unfdinlbige S^hl 

„Hub nun fi^^c id) in ber le^^tcn 3iad)t unter end} ba, unb 
uidjtS ift mir geblieben oon meinem 3cl}ne, aiä bic Jrauer 
um fein ciertorencä Veben nnb bac' 3Be[) von feiner Sd)utb. 
älMnterlid} fal}l ftredt ber iöanm meiner einftigcn .S^offnungen bie 
bürren 9tefte jur trügerifdjen ©rbe, aber, ©Ott fei barnm ge= 
bantt, ber anbere 5iaum bemiitl}iger Ergebung, ber ift ficn aü' 
bcm 33ranbe meiner [}eiBeu '2d)mer3en tod) nod) uidjt bnrr gc= 
morben, unb ber iMütbenbnft bec- ©cbetej fteigt baranS and) jet^n 
ucd) jnm eiing treuen .'öimmel. 

„O fo faljrt aud) il}r fet^U iiiol;!! ^\}x alten treuen Beuge» 
meiner SWuttertuft unb meines nniu'vgleidibar größeren ilintter- 
Icibeä, fal}rt wot)!! Xie il}r biefer i£tammburg iStotj nnb vjdjumd) 
mitaugefcl}en, fa^rt irot)!! SJcögt il)r einem anbern ,'pcrvn, einer 
anbereu DJiutter, iioii befferen Jagen rauf dien! isai)xt woijl, iljv 
.^loffnnngen , bie id) einft unter biefcm 2d)atteu genäl)rt unb ge- 
pflegt! Diciu ©eleit ift nur bie Jäufdjnng unb ba§ @ebet, fie 
ju ertragen. D jum legten i'icbcäbieufte ftüftcrt Ircft unb Er- 
gebung niebcr in biefeä bis jum Jobe untnbc 9}hitter[}erj ! 3cur 
eine iMertclftnnbe nod) rebet mit mir lUMi meinen befferen Sagen, 
^a^ id) barüber bie bcfen lu-rgeffe, nnb fd)i3nc Jräume meinen 
tctjtcn Schlaf in biefer jerfatlencn 33urg uertlären. D tröftet 
mid^ nod^I 3l)r tl)nt ein guteä SBert au mir!" 

Sie meinte unn nimmer unb I)iclt nur baS Stuge gefd)(offcn. 
3um IclJtcnnialc laufd)te fie fet-t auf ber fteinernen i^anf bem 



254 Ülcimtcr ^Ibfdjnitt. 

glüftcni bcr alten i'inbcii, luib il)r h-anfcS ^crj fog ein ihrer 
58IütI}en nnb bcr Srinnernug an bcfferc 2agc glcicf) crqiiicfenbcn Tuft. 

Tann ftanb fie auf, f^clbcngrog an 'i'cib unb Seele, nnb tiiat 
nod) einen festen, tiefen 331icf in baS l'aub ber 23äunu', babiird} 
ba§ 6)olb ber (Sternennad)t licrnnterHinftc. 

„^eljt bin id; al§ ü)iutter fiicr fertig, ^d) reiü fdifafen 
get)en. Unb morgen frü^ wiü iä) nichts mel)r fein, al§ nicinca 
eblen 3)iannC'3 cbkS ST^eib, baS beffen i'iebe irürbig au§ biefer 
Stammburg feineg ®eld}(ecf)teä fou l)inncn ^ieljt." 

3)ann beutete fie noc^ i)inauf jn ben niünbumglänätcn S'fi'ftcru 
bcS 9l^nenfaa(eS. 

„Unb il}r ba broben, öerla^t cuc^ branf! 2i^a» euer (etjter 
©ntel an end) gefünbigt, bic Sliutter biefeS Soljueä mac^t eä 
icieber gut, fo üicl fie eben für fo cie( Sdjulb unb ©d^anbe ccrmag. 
Noblesse oblige — biefeS SKcrt bcr (Sbednänner, on mir, bem 
SBcibe, foü eä SBa^rbcit ircrbcn." 

3e^t ift cÄ rier lll}r a'ccrgeuS. dhä) fd^täft Slücg in bem 
grabeäftiUen Sorfe. 3tbcr bie Söaronin unb Slbcle fafjrcn fd)ou 
in bcr offenen *)?äd)tcrfutfcf)c burd) bcu ,f">oI)Iiiicg. Ter alte (£onrab 
fi^^t neben bem ifnedjtc. itiicmanb rebet ein äl^ort; unb ebcnfo 
fc^iocigfam finb fie and; fovl;in aus- bem Sd^loßportalc ^craus= 
unb an bcu l'iiibcn oorbei bic Treppe t;eruntergcgangeu unb bann 
cingcfticgcn. ®ott! loar bad ein grogeS, I)erjbrcd)cnbcA 2d)ireigcu! 
x'lbcr fo l}atte cö 5lbclc beim 'JlnfaHid}en bcr i'inttcr, ircldjc bic 
paar 5iad)tftunbcn betenb im 4*ctte gcfcffcu , fcicriid} getobt. Unb 
bcr alte Gonrab and). iJcinc .Hlage foUte über il)rc Vippcn 
fcmmcn, feine i2d)ioäd)c über il}r .'p'-'^o- ^l^''-" ^'•''■' Scbn unb 
iH'ubcr cinft mit gcfcnftcni itopf unb ocrftörtcm ©cfidjtc bai?on= 
gefloljcn, fo foKten fie jc^t am früljcn 9Jiorgcn mit aufi'cd)tcm 
§aupt nnb ,^nnt .'p'"""'"' gel)obcncnt .vicr.^cn nnb ^lirf anä ber 
alten Stammburg oon Irinnen 3icl}cn. „Noblesse oblige," baö 
u\rr ber lliuttcr crl;al'cnci;' Vofnngvioort gciocfcn, baS fie suoor 



2!cr SoI)n fciiicr 3"'- 255 

noäj 3(bctcn tctm (Sriradicii ins ^crj gcnifcit. Hub cS u\iv rcblicf} 
kfotijt irevbcn r>cu bcv abeligen 3)tuttcr imb !Jod)tcr, mib fclbfl 
oon bcm itimbclicjcii Xiciicv. 9cid)t cimitat eine ühväiic mar bcn 
Treicii iiiS 'iflnijc jicfcmnicn, aii fic aus bcm Sditcßljcfc gcfal;vcit 
unb junt lc(3tciimalc naä) 9(IIcin umgcid^aiit. Uiib bod^, tra§ märe 
alle nod) fo vcid)e !if)ränciifhitf) geircfeii gegen biefes tvodcnc SBeinen ! 

5c54 fährt bcr S5?agen brotcn au bcr '^lüee; nod) geljt c§ 
in bcm )d)led)tcn ^Ciohlircgc ganj langfam. äs>ie ccn ()icr aitS bic 
rebcnumlaubten (2c^(oßtI)ürmc fo malcrifd) Iraiit Ijcranfi'djanen ! 
STb and) bic bciben grauen im SBagcn bicfcm 3?ilb im Üiücfeii 
jajjen, o fie l'aljeu e§ jeft bod) mit bcm gciftigcu 5(ngc. 

„3'a^r' fd}nellcr, ijauä!" rief bic 4?arDuin bcm iincd)te ju, 
unb inie i^rc Stimme bobci gcbrod)eu ftaug! 3Ibcr Slbclc bat fo 
innig: „31^ ä)iuttcr, nein, nur jc^U nod) nic^t fc^ncUcr faljren! 
9(ur nod) einen ciujigen ?(ugeublirf (af^ mict) hi»ii"tcrfd)aueu auf 
unfcr altcä, liebes, armc3 2d)loB! Tann mag es in ©ottcS 
9fanien fd)neücr gc^en. ^d) bitte bid), itiuttcr, gönne biefcn 
legten 33ürf mir nod)!" 

„2o tl)u'^, 3lbelc!" fagte bie Slhitter mit ber erl)abcnen 
9xul}e il}rcä groj^cu .^Tcrjens, „ld)au nod) einmat l)innnter! Qc^ 
l)abe bamit in mir abgcfcfitoffcn." 

Xaun I)ief; fie beu Aincd)t ftillc galten. 3tbc(c ftanb im 
3i\igen auf, fcl)rtc fid) um unb fdjante hinunter. £oI( id) bir 
oicUcic^t erft fagcn, mit ioetd)cr (Smpfiubuug? Tic 33aronin aber 
blieb rul)ig fi^^eu, ^iclt ergeben bie Ajänbc gefaltet unb fal) mit 
umfd)loicrtcn 3(ugen nur oorträrtS, tief in bcn .»ö""""-'! l)inein, 
^u beffen morgcnbuftigcm i^dt I)ie unb ba eine fingcnbc Verdjc 
fid) auffdjirang. 2i\v3 bie ihrem ^erjcn mieber 3ltlcS oon l)imm= 
lifd)ent Sroft erjäl)lten, inbeft ba§ jüngere ber 2Dd)tcr feinen 
ivbifd)en Sd)merj nod) einmal cvucucrte. 3ld)! um be§ 3lbfc^ieb§ 
4')er3lcib ertragen jn tonnen, trieb fic's evft red)t, bic Vaft ;u 
uerboppchi. 2i?cld)' mcnfd)lid)e§ 9Jätl)felI 



256 9!cimlfv ^Jlbfctmilt. 

Unb uiovtfoS Ijattc fid) 3lbclc ipicbev neben bie ?.1cnttcv ge- 
fegt. 9cuv mit fanftcv §anb mar tiefe über bev Jodjter Sluge 
ijefaljven unb fjatte fie anf bie SBange gefiijjt, nnb biefc nnebcr 
bic ."pi-inti bcv Jlfnttev. 3)a» mav il)vc ganje, bcibcvfeitige 9Jebe 
gciiicfen. 

Unb nun fäl}vt ber Silagen fcf)on eine ^albc ©tiinbe fang im 
fdjarfen Xxah §üge( auf unb nieber. Slber finb ba§ ftumme 
a)ien[c^en! 9tO(^ immer fein SBort! 5hir bann nnb mann ein 
©enfjcr au§ tiefftem ^erjen^gviuib unb bviiber am S)covgen= 
I)imnie( fid) miegcnbe l'erdjcn, me^v nnb immer mel}r aux' bcn 
tl;auigen Saaten [teigenb, (antcr unb immer (anter jnbctnb. 

Se^t gef)t'8 (angfam ®d)ritt für Sdiritt einen fteiten iPerg 
I)inan. ©djcn liegt (Mör,^(}anfen eine Stnnbe ireit entfernt. 3ibcr 
Lion ber §öl)c tann man gan,^ bentlid} jum Ic^Uenmale bie Torf» 
tir^e fe^en, unb felbft bic bunfteu Schief erljetme bc§ ©^loffeS 
nnb nod) tiefer bic grünen 'i'iubenir'ipfct. 

D iric gut fcnnt '?(bcte biefe Stelle nnb iric oft Ijat fic Pon 
l)ier auÄ ber lieben .S^eimatl) bcn crften SBiUtommgrufe hinüber» 
gcicinft! Unb ba ftel)t ber Söagcn oben. ITcr Sutfd)cr I)ält nr,- 
gcl)eif;en an, benn bic ®äntc muffen fid) fcrfd)nanfen; nnb ebne 
baf; fic iriebcr bic Ä'inttcr barnm bittet, ftcljt 31bcle anf, fcl)rt 
fid) um, fpät)t hinüber nnb irintt mit .ytternbcr §anb beut Jljnrme 
ber Ätrd)e nnb bcnen bc» Scf)loffe';', bcn Vinbeniinpfcln unb ber 
nod) l)öl)eren .SjüiT-''"-^'^"^- ^^""^ !'•(?' '•''" i''*')'-"^' t-H-itfd)enl)ieb. Tic 
©änlc 3iel)cn auf bem ebenen iycrgrnrfcn neu belebt an. "ilbcr 
nod) immer bleibt 91bclc aufrecht ftel)cu unb fd)ant ,virnrf. ©rft 
fd)lriinbcn bic Vinbcnreipfel nnb bann bic £d)(oBtl)nrmc. i^c^i 
ficl)t fic and) bic .«ird)cnf|.1i^H" nid)t mel)r: nnb and) bie .S^">ügcl= 
manb mirb fd)mäler nnb immer fd)mäler — oerfd)munbcn il)rcu 
3higcn 9me§, 3iac§ oon ber lieben ^cimatt), unb bot^ 'Mcä, 
?(llc§ nod) im .Vicr.^en! — 

Unb fd)tnd;3cnb brad) fic in bcn 2Bagcn nieber nnb barg 



2)cr Soljn feiner 3cit. 257 

il^v §aiipt au ber ÜOiuttcv 23viift : „D 3)iuttcv, nun fe^e i^ nic^t§ 
mc\]x, gav uitf)t§ me^r! — SScrloveu 9(lle§!" — 

S)icfc blieb abcv aud) jc^^t bic gauje, uutjcfc^ltiädjtc .ftclbin 
biefcr Stvagöbic. Hub mit bcr einen S^an'b 9(bclen§ tl)väncnübcv= 
quoHencS ,^aupt nnifaffenb ftrccftc fie bie anberc ^oc^ empor. 

„llnb bod}, mein Äinb, blirf' nnf! bn fict}ft bcn gnn,^cn, 
gfinjcn .s^immel!" — 



9i«blDi 5, ^ermann Start. III. 17 



258 >]!ciiiilcr 'JUifdiiiitt. 



VII. 

(£-iii ncuc»3 ^bcat iic« d^Mci. 



i^aft bu'Ä uid)t ld}cii in tciiicm eigenen ^erjen ev(ebt? ©ine 
i^iivgvuinc, nm beren cjctvodiene ?.1caiievn bet ©pfjcu in clcgifdier 
grcnnbidjaft feinen grünen iMättevfdjkier gefd)lagcn, nm bie Debe 
bcg a>erfaUe§ Pcrfc^oncnb jn uniljüücn, aicld)' nngeh-übt poetildje 
Stinnnnng crircdt fctd}' Ivüinnicrbilb ! Xcnn uht gcbcntt in 
feinem 9lnfd)anennDd) bev Stürme, bie einft über bicfc SJümern 
t)infa()ren mnfjten, btS fic umnftcn unb brad}en'? Unb crjäl}lt bir 
and) Ocnianb biUion, bn l}övft e§ triinmcrifd) an iric eine Sage, 
bie bcin .'ocr,^ nid)t mc(]r bcrüljrt. ^n frol^er ®cfenid)aft mitten 
unter bcm Sd)utte filjcnb füljrft bn bcn 33ed}cr golbenen äLn-incS 
an bie ^eitere Vippe unb ld)aueft an-3 ben SJnincn ber iH'rgangcnl}cit 
fri)l)lid) I)inanä in ben (yi'i'[}'i"3 i^cr ©cgenirart, bcffen .s^'num-'^ä' 
blau nur nm fo reijenbev burd) fctdien 1rümmerral)nien au\ Viä) 
nieber(ad;t. — Siet)ft bu aber ein einft gar ftotjc? 4'''»'-'/ baS mt 
gebrod)en nod) ijaftcl)t, p beffcn gcnftern aber benncd} ber innere 
Verfall mit ganj frifd) Derireintem 5(ntli^ l}eran§fiel;t, fo über» 
fomnit bein ip^'ä "'f'}* !'■'"'■' Ij"''-"»'^ 9iomantif, beren 3'i"t'""buft 
nm bie 9{nineu rceljt, fonbcrn nur poeflctofc Jraucr befd}leid)t 
bciiien @eift, bie mit fdiiiH-rem 5'ittig iH'rftimnienb ibn niebevbrürft. 



3)cr £of|n feiner 3tit- 259 

®a§ öerfpüvte je^t fcfbft bcr fjartfjcväigfte, gvobncmigc SBaiier, 
»renn cv am ©övjfiaufciier (ic{)Ioffc corübergtiig. Tic ^eiiftcr 
[tonbcii offen. Tind) maii(^' jevbiDdjcne (£d)cibe ftrid) bcr 3Binb. 
jTtc 3'"""fr icarcn aüc (ccv; nur bic 9cägct fta!cn ncrf) in bcn 
bcftanbtcn 35}änben. SBaS bic ©(dubigcr an ?Jicbi(icn für ficf) in 
93efc^Iag nehmen tonnten, irar bereits im Sdjtoßfjof unter ben 
Jammer getcninicn unb in alle Bier SSinbc con G[)riftcn unb 
3nbcn jcrftrcut irorben. 2}iand)' ein be^biger 23aucr fd)Iief be= 
reitS auf el}enial§ freifierrlidjent iPettc. Ta§ anberc au5fd)[icß= 
li^e ©igentljum bcr i'aronin war nutcr '■^.^farrer e^aberS 33orforge 
in bic ^auptftabt nacfigcfofgt. 

(£0 ftanb bas alte Stamnifd)(Df; bcr öörj auf ©örj^onfen 
fc^on oicr 21>0{^en jct5t licrrcuto'5 ba, baä Gigcnt()uni bcr ®ant= 
maffc, eine tragifdie innere 9hiiuc, bag Sinnbitb ifjrcS testen 
§errn auS bent oielf)unbcrtjä^rigen §anfe. 9lbcr norf) immer 
beiradjtcn bic 5U''ei cingemanerten Sitter an bcr Sdito^trcppc ben 
©ingang; nur gut, baj; fie ton 3tein gcmefen ! 6s ^ätte iljncn 
fonft ltiot;( längft ba§ ^crj bredjen muffen. 

Unb bie 3?ilber bcä 3I^nenfaa(e§? So fmb biefc roo'^t 'ij'm' 
gercanbert? — '2d)on moren fie aHc fon rober .'panb auS ifircr 
alten Stätte in ben Sdjioßt^of l}eruiitergcfd)(eppt irorbcn nnb 
Icljuten jerftrcut nml]er an bcr Treppe, am Söronnen unb längS 
ben Slfanern. £d}on irotlte man barangcfien, fie ein5e(n Stüef 
für 2tüd um ein Spottgctb Ic-S^ufditagcn. (2d)on ftanb mit 
fc^äbigcm 9iorfe ber mit allen Saffern gclrafd}enc 'ülufticnatcr 
^oc^ ergaben auf bem 33ronnenberfen unb l)ielt bcn ätteften bcr 
©ürj, einen über unb über in ©ifen fterfenben, ocUbärtigen, 
trc^4^(irfenben 9iitter ju aßgcniciner <2diau in bie ."öiJbe, nnb ber 
tcrlürfcnbc 3(u§ruf ftang ben laucrnbcn 3t(tcrtl}uniäl;änb(ern in 
bie rijren: „Ta§ ^'orträt bc§ älteften ©örj auf ©örgf^aufen, an^ 
bcm ^aljre 1349, ein Ijödjft iutercffanteS <Stürf! — 3«^" ®ulbcn! 
mcr bietet me(;r? 3^^)" ©nlbeu jnni erftcnmat." Unb nun ging 



260 5Icuntcr ^Jlbfcfjnilt. 

c§ Irin- 6itvcf)einaiiber mit ti^viftddjem iiiib jübifdjem 9(ccciit: „je^n 
©ittbcn brei^tg — elf ©itlben — elf ©ulbeii jtriölf — elf ©utben 
fcc^§uubbvcipig — gifölf ©ulbcn — breije^n ©ulben!" — Tann 
irarb cg ftill imb iniebcr rief bcr ?luttioitatov: „Treijctjn ©ulbcn 
,ytin crftciimat, breijcljn jinn jirieitenmal" — ba trat plc^Iicf) 
ein Tillen iinbcfanntev, feingetfcibetev ^evr mitten an§ bem 
3c^maimc ^ercor unb rief mit »ornel^mcr Stimme: „^d) biete 
jircitaufenb (Bulben für alle 23ifbev miteinanbcr, irenn bic SBer« 
fteigernng fofort ein ßnbc nimmt, nub anf bcr Stelle taare 9?c= 
jal}(ung. 3Birb mein (Sebot angenommen ober recv bietet mcl;r?" 

9Bie ba bic Üröbter unb Silber^änbter fici) geärgert unb 
>ierb(üffte ©efic^ter gemad)t, ben fcfiöncn 5ang fid^ fo ncr bcr 
Ouife rccggcfcljnappt ju fel;cn! 3"i<«f iöiiiinten irar 3iinfd)en ben an- 
reefcnbcn 35ertretern ber ©antmaffe noäj ijin unb I^ergcrcbet rcorben. 
Tcx 5SortI)ei( biefc§ 9tngebot§ mar ju fcl^r in bie Singen ge= 
iprnngcn. 3?Dn einem ?3(ef)rbietcn battc begrciflidicr SBcifc feine 
Silbe iierlantet; alte i^ilber, 3niammcn breinnbfcdj^ig an bcr 
3al^t, marcn bcm nnbefanntcn Steigerer äugefc^lagcn unb bou 
ibm fcfcrt in blanteu Tufaten an§be5a^lt ttjorben. 

©ine 9i?o(^c baranf l;ingcn bie ©ör.^'fc^cn 5ll}nen in einem 
bistjer teeren Saale cincS fernen, reid}en ®rafenfd)loffes. Tcffen 
3?nrgl)err, bem biefc 23ilber pcrfijnlic^ gletd}gi(tig gelrefen, ^atte 
fic nur anf bringenbc§ Sitten niib mit bcm ©clbc fcincS treneftcn 
^ugcnbfrcnnbcä crftcigcrt nnb fic für il;n auf unbcftimmtc ^dt 
in ikrmal;rnng gencmnicu. Unb bicfcr 5>'cnnb, bcr ben fremben 
©rafcu barum gebeten nnb bicfcn letzten rittcrlidjcn VicbeSbienft 
für bag jerfaUene ,^ang bcr öbr,^ fo gnt ber ganzen 2Belt oer= 
fdiiincg, irie ben Sdjmcr^ feiner Viebc, Ijiefe ®raf griebri^ ton 
Ternbad}. „Noblesse ohligel" — 

Unb iricr irirb nun ber .'perr bicfc-J uralten, cinftigen 2)Jajorat§= 
gutes iiicrbcu V Tag amr jcl^U bic allgemeine ^'agcgfi-age gewor» 
ben, nid)t nur bcr ,',nuäd)ft bctl}ciligtcu @cmcinben ©örj^aufcn 



Ter co()n feiiicr 3eit- 261 

unb Seifenberg, foiibent iiidjt miiibcr nitd) bc§ 3lbcl§ in bcr 
ircitcftcii 9('ad)tovfcf)aft. Tod) >t)ie okvfläc^Iid) mar babei bie 
Empfinbinig fclbft bcrer gcliicfen, bic bcr attcu „gnäbigcn $>crr= 
fd^aft" con .'perjeii ergeben iraren, gegen baS ®cfül}l bcr innerfteu 
SJcrftimmung, bie and) nadi bein Slbi^ig bcr 5?aronin nod) immer 
auf bcm ©örjljanfener "ißfarrl^ofe laftcte! Teun iraS fanu cbten, 
mitfü[)Ienbeii 3)icnic^cn nod) ciel njel)er tljun, atä feine 2BoI)l= 
ll)äter, benen ba§ ban!barc ^erg attcS @Iürf ber ßrbe irnnfd)t, 
i:i fold)' namenlos ticfeS Veib oerfentt jn fcl)en; mit allem Tcinf, 
aller Viebe unb 93crcl)rnng nid)t I)etfeu unb, ju icbem ^pfer bc' 
reit, bennod) fein cin.ygeS bringen jn tonnen, um bcn Untergang 
beä l)öd)ftcu unb loaljrbaftigen Grbenglürfs, bcn 3cvfaÜ bcr 5«' 
milie, oon fold}' geliebten ^erjeu abjnrccnben ? — Xod) alfo ift 
e§ im Sebcn . beftellt. 93crfd)ont baS Unglüct ba? eigene ^crj 
unb ba§ eigene 4"'^"-' f" tt^l}^'' »^S ^'^'5) S^^' ''ft '" benen ber 
näd)ftcn 2lngel)örigen ein unb bcffcn gramnmniöltter .'pimmcl loirft 
auc^ in unfercS ®liictc§ (£onnenfd)ein feinen ocrbüfternbcn ®d)at» 
teu. C'ber bürfeu icir mit unferen, bur^ bie 33eriranbtfc^aft an 
unfer ^erj gefetteten !i'icben unS gegenfeitig ungetrübten @lüde§ 
erfreuen, fo ift eS menigftcnS bcr ober fencr 3"veunbc loibrigeä 
(Sd)i(ffal, ba§ unfer ^erj nic^t oßßig frof; locrbcu läßt. ®§ mü^te 
bcun fd)on Dou 9Jatur auä fo gefüI)llD§ geartet ober burd) lange 
Hebung in ber Setbftfncf)t erft fo gcloorbcn fein, bajj ba§ 3)iit= 
tcib mit fi'cmbcr Jraucr il)m julc^U ein eben fo unbetanntcr ®aft 
gercorben, iric bie glüdfelige ßmpfinbung für ba§ eigene ©lud, 
bie nur bal)eim ift in bcr jartbefaiteten ^Bruft berer, bie and) für 
frembc§ l'eib fcufjen unb »oeincu tonnen. 

SS3ie überaus glüdlid) njäre ber gute, bcfd)eibcne ^^farrcr 
gaber mit feiner immer glcid) fanftmütl)igen ^auSfrau in feinem 
®ör5l)aufencr Stiüleben getocfcn! SBie ^ätte fein nun mit jioei 
Knaben unb brei SDJäbdjeu gefegnetcS §auS, bcr ungetrübtefte 
c^elid)e triebe unb baS 23emn§tfcin reblid) erfüllter 33ernfSpflid)t, 



262 5!ciuitcr >)lbicl)iiitl. 

bie ijau^e -Tiefe feiner £e{]iifud)t iiad) 'Dienfc^euglüd aiiScjefiittt, 
mic er ba§ etnft cor uictcn Salven ouS bem »an ber Straatcii'= 
fc()cn .^aufc nt§ Sti^'i^ fciiieä SiiiigeiiS an .soevmann ^cimgcfc^victcn 
Ijatte. %ud} bic "^.nDfcl'fcvin älicfev irciltete iicdi immer at§ järt^ 
Itd;c ©ro^mutter irie eine gnte J''^'-- in ben ftillen 9iänmen bcä 
^farrf)aufc§. Unb irenn niic^ Jincfjen mit bcm cjntmütfjigen 
Srcnjer bnrd} bie ÜlnfljeLning bes freitjervlidien .perrfdiaftsgeriditeS 
fd)cn im 3al}re adjtunbincrjiij luid) einem entfernten Vanbftäbtdien 
al« luftige %rau Vanbgeridjtgaffefforin I}atte übcrfiebeln muffen, 
fo gaben bcd) bie ftetä guten 3(ad}rid}ten t>ou beut ßlie).iaar niib 
tljren jirei fi'äftigeu 3?ubcn iiollcn Grfa^^ für bereu Trennung. 
Sclbft über ba§ 3iH'(tmcer f)crüber fam nur freubige ä?ctfd)aft 
Don 9tbclf unb ben Sd}»eftcrn. 2o umr biefe« bcutfc^c '^'farr= 
I}ans aud) in feinem Qnuern in rcUfter 2J?al}rficit baffelbe, une 
cä non auf^en mitten unter frud)ttragenben Dbl'tbäumen uub buf» 
tigcu Slumen in fold)' traulidjer 'l^oefic bem ix'fdjaucr fid} barbot. 
SBo^f mujjtcn X^eobor unb ©tifabctl] fidj tüd)tig 3ufammeu= 
nelpicn unb jebcu ®u(ben gar bcbä^tig in bev §anb umiocnbcn, 
bi§ fie i!;n ausgaben, aber e§ ging bod; gan5 gut, oljuc baf^ aud; 
nur ein 'i)>fenuig itjrer, iric fie fagtcu, „t}ollänbifd)cn Sparfaffc" 
angerüljrt lüerbcn mu^tc. Sparen fic boc^ 9lüe glcidjmä^ig in ber 
»etfeu Äunft beS Sparenä cingcfdjult uub abfotuirt. 9lud) biciJinbcr 
gingen nun irieber in biefetbe Veljrc, uub man fal/» bcu bidbarfigen 
jungen fo irenig iric ben blüljcnben ituibdieu au, ju iin-ld)' bc= 
fdjeibenem Jifdje fic fid; alltäglid; niebcrfe^Ueu. Tabci bradite bic 
flcine iL'anbirirtl;fd;aft gar mand}e S-rcube unb Hoffnung, une ui^t 
minber Sorge inS fgauS. 9lber ©arten, %di uub 3iMcfc, bie 
paar iiüt;c im Statte, ba§ ©eflügcl im .^"'ofc unb bie 33icucu in 
iljrcn fiijrbcu au ber Sübfeite beä ^^farrljaufeS, baS 9lQe» bicute 
eben bennod) ba,yi, baä Stüdd)eu ©rbe, barauf fic ihr bcfd;ei= 
benc§ §au5 aufgefd)lagcu, il;ucu lieber uub I)cimatl}lid)cr ju nw 
c^cu. Uub c§ modjte \vo\)l im gau,^eu beutfd)en 4\iterlanbe uidjt 



Ter £ol)ii feiner ^eit. 263 

kid]t eine Ijarmlofcre, jiiivietieiieve '^^favvevÄiaiittlic getcii, iiH'im 
in if)re f)citcvc Obijlle iiidjt jene Svagöbie bcä ©övä'fdjeu ®djIoffc§ 
feit langen 3a()vcn büftcren ©djatteii t}creingciiicvfen Ij'aiW. 

So oft ''i^favver giit"- je^t nur an§ bev .'g)aiiC'tl}iive tvcit, 
»on iro man bte fpt^en §elme beS Sdjloffeö fal;, gab eC' il}m 
einen ®ti^ tn§ |)erj nnb mit immer neuer aBe(}mntl) gebadete 
er beffen, maS er nerleren, nnb ber nngeiviffen 3"f"iit' '''»^f"' 
eljrluitrbigen Stammbnrg. 

e^aft täglich erfd)ienen ie(jt fvenibc Sauf§(iebf|akr in ©01-5= 
I)an[en, abetigc §erren nnb gutäljerrlidje 35erica(ter , ©utSjertrüm« 
niercr nnb Apänbter, nnb jeber be[al) mit anberen 3lngen nnb au§ 
einem anbern ©elid)t'-:4innfte bie ©ebanbe line ben ganzen ©utS» 
comptcy. 9iament[id) aber baci a(te |)cvrcnfd)lD§ fctber crfnl}r 
bie lunfdjiebcnartigften ©c^ä^nngen. 3)em einen CSaimlier \vu<i)i- 
e§ immer lüertl^iioÜer an§ §crj, je gcnaner er fid} in feinen, 
and) in biejer £iebe fo ftatttidjen 9{änmen nmiat); beni anbern 
fpefulirenben ©ntgsertrüramcrev motite eS l}ingegen nnr ein luHlig 
uiertljtofer (Steintpufeu bunten, bcffen 33rodenmanern nid)t einmal 
rcd)t ba§ 9tieberrei§en lct)nen itiirben. llnb luenn ^^farrer 
^•aber, al§ Ijerbcigetjolte VlnÄfnuftsperfon, all' biefe IjerjlDfen 
Sieben nütanl)ören mußte, ba inoUte eä il}m oft uortcmmcn, a(y 
ob baS Sc^tojj felber ganj traurig barüber breinfäl^e nnb in 
fdjmeväddjer Gntfagung baranf l^arrte, ob cS uneber einmal gliid= 
üd)e, biefer i^aUen iinirbige i'ieuf d)en beljerbergcn bürfte, ober 
ob c§ bei 3cvtrümmerung be§ ganjcn ®utc§ (angfam in feinem 
atten ©lanje oerfommeu müfjte. Slm licbften niäre es lool)! je^U 
gleic^ als 9xuinc mit gebrodjenen ?J(anern nnb 21}ürnieu bage= 
[tauben, einen büfter nmioöltten ^"''"""cJ jnm Taä) nnb toilben 
©tuvmrciub jum ttagenben 33eniol}uer. — 

'^a ftürstc eines 9Jad}niittag§ ^forrer gaber ganj betroffen 
in bcn 2?(nmeugarten, barin unter einer ©ei'oblatttaubc ßlifabetl; 
mit 9Jhitter Siofer bei ber 3(rbcit faß, lr>äl)renb bie jioei i^ubeu 



264 5!eunter mfdjmtt. 

ba§ fkine «Sc^ircftevc^eii tufticj trompcteub in einem f(ciucn Äorb« 
wagen bur^ bie iBujbeete I)iu unb roieber jogen. Unb einen ge» 
rabe empfangenen SBvief i)oä) empcvl}a[tenb rief ü^eobor: 

„Xenft cncf) meine llcbciTafd)ung, ober, faft niödjte icf) fagcn, 
33eftür5ung, ba fd}veibt mir i^ermann focben, bn^ er I}cnte mit 
bem 9?ac^t3ug abreist nnb morgen in aüer %xül)i roieber ^ier bei 
itnä fein mirb, um fid), ja, id) fanu'S ja nod; gar nid}t faffen, 
um fic^ al§ ÄaufSliebljaber ba? ®ut anjnfeljen." 

„SBa§ fagft bu? ^ermann, ba# ®ut taufen reotlen?" fiet 
©Ufabetl) nidjt minber betroffen in bc§ ^^farrerS SBerrcunberung 
ein. „3a, fann er bcnn bas? ,^at er benn fo ciet 3>ermt!geu? 
Unb ira» toill er bcnn bann mit bcni ®ut mol)l anfangen V @t 
tann ja bod) nic^t au» bcr Stabt I)ie[)er jieljen. <So jcig' bo(^ 
ben SSrief nur l}er! SBaä fdjreibt er benn fonft? 2>a§ Dcrftelj' 
id) ja gar nid)t!" 

„TaS ift ja eben ia^ mir nod) ganj uncrflärlid)e 9iätl)fel," 
ertricberte Iljeobor, „ba^ er fonft gor nid}t§ fc^rcibt, al§ nur 
bie paor flüd}tigen SBorte, bie mid) ganj bcftiirjt gemad}t, loeil 
id) mir itiren £inn gar nid)t crflären tann.'^ 9Jcit bicfem neuen 
'äluäbrucf l)öd)ften Staunens rcid)te 2^1)eobor ben beiben 3'vauen 
ben 58rief l)in. 

„SUfo bc^f)alb," fagtc je^t bie 5rau ^'rofcfforin , „I)at er 
fdjon cor adjt 2agen jebcn SBintet bc« Sdjloffc« fid) fc genau 
angcfcf)en unb Stunben lang 5"tli3 unb 9Balb bnrd)ftreift V illiein 
©Ott, beB[)albV" 

„Unb ift bann ben ganjen 3tbenb fo ftumm nnb nad)bentlid) 
bei un§ gefeffen," ergänjtc Glifabetl). „®r loar ja gar nid)t 
nic[)r jum aöicbererfeunen. Unb line mar er bod) cor jioei 3af)= 
reu, a(ä er baä crftemal un§ mit ^eteneu l)ier befud)te, fo l)citer 
gciocfen. Cbcr !Jl)eobor, meinft bu benn, ^ermann t^le »irtlid) 
iio()l baran, baä ®ut ju taufen?" 

„'Jld), nod) tann id) gar nid)t'j fagcn, meine Vicbcn!" cr= 



Ter Sotjii feiner ^cit. 265 

ipicbcrte bcr '^'favrcr; „id; irci§ ja ind ,yi irciüij, unc i^ermann§ 
33evmßgen§ucr^ä(tniffc fid; imtcrbcffcii gcftaüct t}abcii. ^Kbcv \o 
pie( Q^ne ic^ ld}on I]eute, ba^ fein movcjigcr iBefuc^ mir jciitiicrs 
fc^iccr auf beiii .^crjen brittft. 5n ©otteä 5(anicn, cv fomiiic! 
benn er fontmt ju feinem ötteften, treucften Sreuiib. Hub ba§ 
Ucbrigc ftcÜ' id) @ott anljcim." 

2Barb ba§ nun micber ein 9(benb iioH nou ru[)e(Dfem unb 
bcd) fo uufrnd)tbnrcm ■'piu» nub §erbentcn, unb bavauf eine 
fc^icr fd)(aflofe 9iad}t! — ^ubcfs ba§ '^'farrf^auä feinen @aft au§ 
ber ,'pauptftabt ermnrtet, (aß niic^ bir ron bcr feitbcm bal;in= 
gegangenen 3cit crjät|(en! 



5ünf 5al)rc finb e§, lieber SPegIciter, baß bn in jener 
SBintcvnadjt unfern fyrennb ^um (e^Uenmate gcfe^en, ba er mit 
foId)er Scgeifterung ber SBaljrljeit cor feinem SL'aube§I;errn in 
jener ge()eimen Stubienj gefproc^en ^atte. 

S5>a-3 ift auä jenen ^bealeu geworben? Sinb fie in ber nnd)= 
tcrnen 5!n(täglid}feit micber in Xuft jerronneu nie fo taufcnb 
anbere, bic, faum oou flüd)tigcm '2(nffd)nning beS @eifte§ aui 
9l6enb geboren, fcffon am nädjften 9Jcorgcn irie Gintaggflicgen 
»ieber abfterben? Dber ^bcn fie banerub 5kifd) unb 93(nt an= 
genommen unb leben fie im fd)önen l'eibe ber iL'ern.nrfüd)ung anc^ ' 
^eute nod) fort? 

2Bie gerne gebe id) ber S33a^rl)eit 3cugnig! Ter ebk §erjog 
^atte feinen Sc^mnr, bcn er in jener 5iad)tftunbe Bor ©otteä 
9{utlitj auSgefprDd}en, männ(id) gel)a(ten, als VanbeSoater unb 
Surft pon ©otteSgnabeu. Tic bei fo utand}' crlaudjtem Jräger 
kibcr oft oorfommenbe Veert)eit biefcr oietbebeutenbeu ^roei Üitel 
ijaüe biefer ^ürft mit (ebeubigem, fcgenrcirfenbem 3n^a(t au§= 
gefüllt unb ba§ S'ii'äe Vanb glaubte barnnt and; coü frcubiger 



266 5!ciintcr ^Uifdiiiitt. 

UeberäeuguHi] au biv5 göttlidjc unc iuciifd)lid)c 5Rcd)t, bag fein 
©cticter fic^ einen i'anbeSpater itnb gürftcn ncn ©cttcÄjjnabcii 
nennen bürfc! Xcnn ev War e§. 

(Sine nod) nie jucor evtebte Stcra conftitutionctlen Vebenä 
mar bcm .'p'^rjogt^um angebvod)en nnb beiinc» bnvd) eine mm 
fd)on fünfiäf}vige 3)auer bie gcbiegene [ycftigfeit beS ©vunbbaucS, 
bavanj biefeS §au§ begtüctenben S-riebenä jirifc^en (Vürft nnb 
33olf crvidjtet morben mar. il\'nntnißvcid)c, rcaljrljcitsliebenbe 
ü)iinifter, gang bicfelben, bie Xoctor 2taii tnrj nadj jener 3üi= 
bienj in einer bcm ^erjog cingercidjten Xenffdjrift empfcl}tcn 
Ijattc, bradjten bcn conftitntiDneUeit öcbanfen jn flarent, reblicfian 
9(usbrnrfe. Sie fertratcn al« diavaftcrfcfte ilH'vtrcincnsntänner 
il)rc§ ^evjcglid)cn .s^evrn bcffeii iierfal'fungSmäf;ige iJrcnve^te, 
oI}nc je bcm ^öcmn^tfein untreu ju mcrben, baß be§ gauäeu i*anbe§ 
frcil]cit(id)c iric iic[fÄUnvtl;[d)aftlid)e ßntandhnig, bie 9ied)t«l"id)er- 
l)cit jcbes einjelnen i^ürgeri', bao fcgenÄveidje, georbncte iu'r= 
fjältni^ jnii|d)en Äird}c unb Staat, fcane bie gemiffeuljafte 3Jc= 
geinng bc§ @taat§f)au§^alte§ imicrljalb ftrcngcr conftitutioucüev 
Sd)riintcn boc^ am Gnbe bie Hauptaufgaben ihrer miniftericllen 
2;i}ätigfeit unb bie ©runbibecn ber inifaffung f eiber feien. 

(3an^ natürlid) irar bei fold}' neuem, rcbtidjcm SJegiment 
jene f}i)perconferDatiüe ^'artei, bie mit beut forigen ä)iinifterium 
in bebicntenfiaftcr ©ebanfcnlcfigfeit burd} Xirf unb Tüun gegan» 
gen, fogleidj in ein lecreä 3iid)tu jcrfallen. Slber bennod) luareu 
uod) immer ©cgenfä^ic genug übrig geblieben, um burd; l;eilfarae 
9Jeibuug baS parlamcntarifd;e i'ebcn fcr bcr iH-rfumpfung aüju 
großer ilkrtrauenäfeügteit ^n bcmat;ren. Tabei irarb bau meife 
2)iajj gcfdjaffcn, bie 9Jhitter al'lcy gebcil]lid)eu unb gefuuben 3"ort= 
fd)reitenö in bcr iPclfucntandlnng. 

9lns bcn niebergeriffenen Xrümmern pdijeilidjcr aBiUtür 
tjatte fid) ber 9Jed)tnftaat auf ben feften ©rnnbpfeilern bcd ®e-- 
fc^H'S nnb innerlid)er 3i^al)rl)cit aufgebaut. Ter l)od)erbabene, 



Xer £ol)ii feiner 3'''- 267 

akr fo I}iiiit'crtiad) nüfjbraiid^tc i^egrifi tjcv Jri-'ilKit li'^i't' i" 
allen ^ii^'ÖC" ^f^ ßffeiitlid)cii iinii bürgerlichen i'cbcng ju 
fruchtbarem ?eben cerKvpcrt. Staat nnb Ündji: mirften im 
gcgcnfeitigen, com ©eifte gcmcinfamen iBebürfniffcsi nnb il}rer 
engen 3"1''"'""^"3'^f)öi''9f<^'' befeeltcii gefe^mäj^igen ^rieben. — 
Selbft bic treffe, bte ftärffte, bei jügettoler Uebcvld^rcitnng aber 
auä) gefül}rti(f)ftc 9)iad)t im Staate I}attc fid) in biefer neuen 
9lera gu folc^' gemö^igtem Slnänii^U'n il)rcr nnn iißllig unüer= 
flimmerten grei^eit »crftanben, unb ferinlc 9u'attiou mie benio= 
h'atifd^ au§fcf)reitcnbe Jenbcnsen »raren fo g[eid)mäJ5ig t>cr bcr 
frifd)en SJiorgcntnft biefer fd;ßnen 35?irf(id)fcit irie ©efpenfter 3er= 
rennen, ba); and) ber perbiffenfte ©egner ber ^]?refjfreil}eit burd} 
bicfeä glüdlid; gelöste ^nxblem i^rer 23crcd)tignng fic^ l}ätte ba» 
mit inuerlid) auc'föfjnen muffen. CDer lid}tc Sonncnfdjcin reblidjen 
äi-ollenS lag über allen i\'ftrebnngen nnb jcbe int Tnnfel lancrnbe 
§interlift wie niebrige @enicinl)cit fd^lid) fid) inftinttnuijjig in baS 
§eräen§ßerfted i^rer ^n^aber fd)en gurücf. 

Sogar in ber 9?attenfpelnnfe jener lidjtlofen Sadgaffc lag 
ber .r^eyenteffel, bariu 3>oltmann einft fo nieifterlid; feinen ®ift» 
tranE gcbrant, roftig unb beftanbt im SBinfel. 3)aä Sd^urten= 
fpiel, ba§ mit bem §eud)lernamen „guter ^Bürger" ein 3al;r 
laug getrieben irorbcn, inar längft ron ber öffentlid^en 9)teinung 
äum lobe oernrtljeilt. Unb mand)e '|?l}ilifter nnb 23urcaufraten, 
bie jnoor mit einem gennffeu patriDtifd)en 4"'prf)gffnl)l ben ^iil^itt 
bicfcs fd)mutugcn i^lattes alä nnerlaf;lid]c SBürje il)re§ 5rül}ftürfä 
gierig Derfdjlungeu, fd}ämteu fid) jcl<t oor fic^ felber, irenn fie 
biefeä fon einem l}Dd)feligen iliinifterium einft fo gcl}ätfd)elte 
ilMatt bann unb icaun in ber nnnmcl}r begrabirtcn Stellung oon 
2i>urft= unb Ääfepapier gelegentlidj jn ©efid^t betamen. 33olf= 
mann nnb Sd)nobev, bicfeö einanbcr fo iinirbig ergän^eube ''!|3aar, 
l^atteu längft il)re faubcre in-rbrnbernug aufgegeben. S'er Spion 
unb (Sorrettor n:ar in einem 'i^affertiimpel cineo ua^en 2Salbe§ 



268 ^icunlcr ^Ibicfjnitt. 

ucn ^otjljaueni ole Veic^e aufgcfiinbcit troviicu imb nur fein 
^iictcr t3crmodt)tc itod; bie Qbentität bcr '■^'erfon ju belceifen, bie 
fdicii SDionate ^udov iicrfdjirmibcn geiiicfcn. Db er fid) in cnb- 
(id)er Sclbflertciintiiiß feiner ^^crjoii gcrabe bicfe Sd)nii:t4ad)e 
3um ftjntboUid^en (£d)aiipla^ feiiieS SelbftmorbeS augerfcljeii, eber 
auf beut i5fini>''f9^ ""U einer na()cn, niebrigen Äneipe nur Dcr= 
luigHidt irar, tonnte niemals ermittelt »erben. — J^er frühere 
iHebattcnr fefber Ijatte fid) iinebcr auf bie fümnicrlidjen ©cfdjäfte 
fcincÄ Scnimiffionäbureau'ä befd)ränft, nnb — eine ncd) t>ic( er» 
giebigere 6innal)mgqueße — auSirärtige ^Blätter unb 2?lättd;eu 
mit bcn bnnteften Sfanbalartifctn üerforgt, für bie in ber I)eimi= 
fd}en ^^ncffc feine "Jlnfnaljmc mcl)r ju l;offen gcrcefen. 3lber fo 
geicanbt er fid) and) bama[ä in feinem „guten SBürgcr" in bcn 
populären ^nüppelfti)l ber 9?eaftion ^incingefd)ricben, fo giug'g 
il)m jc^t cbenfo lcid)t uon ber .'ginb unb aus beut ßopf iine 
i^crjcn, in entfd)ieben bemotrotifd)e 3fi'""9f" anbcrcr ^'änber 
über curopäifc^e @ro(5mad)tÄpolitif irie über bie ficineu poütifd)cn 
^uftänbe beä iperäogtl)uuiä p^rafen^afte <£tt)lproben nac^ bcm 
SJuif'tcr oon a^t= "unb nennnnbficrjig tagfäglid) ab^ufcnben. Ta= 
neben geaiäl}rte eä iljm eine pifantc 3[bmed)Slung, mit berfclbeu 
I)end)lerifd)en ^anb für ein ausirdrtigcä, pictiftifd) gefärbtes, 
ultraconfcroatiDcä «SonutagSblatt aUmöd)cntlid) bie tläglid)ften 
Stofjfenfjer über bie je(5ige unl)eilcolle 2inrtl)fd)aft ber gcttlofen, 
terfappten SIepnblifaner unb baS neue llmftnr^miniftcrium niebcr» 
3ufd)reibcu. Slufjerbcm n?ar er alä tritifd)er älcfercnt bei mel)= 
rcren S^eaterjournalcu bcr SJcfibenj raic frember @ro|ftäbte förmlich 
in Selb genommen unb fcrftanb },n feinem ^ccbenfcrbicnfi nod) 
iiortrcfflid) bie Üiitgliebcr ber l)erjoglid)en .S^cfbül)nc, irie baranf 
anftrctcnbe ©äfte ju branbfc^a^^cn, nnb je nad) bcr llingcnbcu 
3uoortommcul)cit ober 3"i'"ff'}''ltuug feiner Tpfcr bereu Üuuft 
in bcn 4"'i"""<^^ S" crl)cben, loie in beu ticfftcn Slbgrnnb Dcr= 
bammcnb l)inab,^uftoBen. Surj , er beioicö eine fo ftauneni;uH'rtl;c 



Ter SoI)n fcincv ^fit. 269 

SBictfeitigfeit in beut ticrmcrfüd^cn ^fiifdjcrljanbliicvf feilen Vitc= 
vatentt)uni§, mie c§ jur Scl}iunri) bev fvcieii 'ij.n-cffc iiiib alä bevcii 
gcfä^rücfiftev geiiib ükexaü (eiber nod} üppig linidjevt, bajj ev 
burd) bicfeit §anbct mit giftigem lluh-aitt fid) um baS 2^rcifad)c 
bcffer fteßtc alä gar Sliaiic^er, bev :niv gute 5vüd}te auf ben 
jourunliftifdjeu WiaxU bvndjte. Hub fo gcbad)tc cv jc^t nur uod) 
mit iuuercm 4""'I}"gct'id)tcr jeuer 3Infaug§prayi§, ba er mit fotd)' 
fieberhafter §ift uac^ bem uiinifterielleu 3"frf)"fi >'''" tciufenb 
©ulbeu für feiueu „guteu 33ürgcr" gefd}mad)tet Ijatte. 

3ttiar »aren feiue bama(§ fo bombaftifc^ rerfünbetcn 9>Dr= 
fägc, feiueu tartoffetgemäftcteu SBürmcru ju jeber 9JcaI)I,^eit 
uuu Steife^ iii ^cu Jcpf ju tegcu nub uüt feiner Ijalbbtinben, 
cergrämten Äätl)e jebcn SJiittag eine 3-lafd)e 2Beiu ju trinteu, 
uub fie jur ^arntDuiemufif ju füt)ren, nur tur,^e ^eh 3!BaI)rI}eit 
gemorbeu. Ta§ n(te S'amiliciiefcub umr in ben 9JJanfarbcu= 
fammern irD()ueu geblieben, gerabe fo irie bie alte, uiebrige &c- 
fiunuiig in feinem .S^")er5cu. 9(nr nad; nufjcn l)atte fid} ber Dc'enfd} 
in iljm anffatleub DcrDotttommuet. Seine tiorbem fc fd)äbige 
©arberobemar nun einer uatjeju ftn^erljaften gorid^eu. Xtr einft 
fo iritbe, ftrupptge i^oübart nmuiallte in u-iolilgepflegter ?fcrm ein 
mcift fanbereö A^emb, fclbft ein Vcrgnon hing um ben jiemlid) fierfen= 
(ofen SJocf nub bieute ba,yi, beffcu anjjerbem fel)r fd;arffid)tigeu 
53cfi^H'r iutereffant nub »jornebm ju mndjen. 6iuem l'after aber, 
nm and) jn iPoltuuinuÄ öuiifteu bie foüe 25?at}rt}cit ^yi fagen, 
I)atte er mit unr fe[)r felteneu SiüdfäÜen föüig eutfagt: ba« mar 
jenes „SenfetSgefcff nub |)an§gift," ber Sdjnapg. 3)afür a\nr 
ber „§crr 3)octor," mic er fid) aUerfeitS nennen liefe, jc^U nm 
fo rege(mäf;iger in ber „3'rü[)nieffe" ber ®aft (nftiger SÜHnuftubeu. 
Gbeufo I}brte er beu Sdjlag ber 9J(itternad)t5ftunbe faft immer 
nur im 2QJirt[}§t}anfe bei ber S'fi'fdje tönen, fo mie er übcrl}aupt 
nur bei gan;, guter Vaune fid} ,yi .v^anfe jnm Scittag» unb 3{beub= 
tifd) fel^Ue, bafür aber in beu (>Jaft(}öfeu uub feiueu Sicftanrationen 



270 *]!cuntcr «bfdjiiitt. 

bell fcvbtfciibcti Speifeäettel iiiii fo öfter luib gciriiffcn^after ftit= 
bitte. 3a, n.ia!)r^aftig , ein guter, felbfliiic^trofer, opfcvtriüiger 
g-aiiiiliciitiater, irie er im SBuc^e fteljt. 

Uiib fein alter 9ieib gegen Apennann Start, „beii Ihfprung 
feines ©(enb*, bcn SiMirni an feines Gebens 3?aiiiii, baä böfe 
2{uge feine» ©tücteS" — luav irar au« biefcin geirorbeu? — 
!5~er lag nun Koiji nicf)t niel^r mie eine jifdjelnbe Sdjtange am 
offenen SBcg, aber im cerborgencn Sumpfe brütete er nur um 
fo giftiger fort, llnb irie benn aud] anbcrä? 2Bar ä^dtmann 
nun aud) nadi auf;en nidit mehr ber ganj Derfommcne unb I}atb= 
jerfumpte protetarifc^c l'iterat con efiebem unb ftangen i^m allezeit 
ein paar ©nfben in ber !iafd)e, au§ meld}' finftcrcm 9(tgrunbc 
btidtc er trc^^ aüebem aud) jc^4 ncd) l}inanf ^ur Sonuenl}öl)e reu 
@Iüd, barauf bicfcr Jlnbcre ftraljlcnb cin^crging! Unb n?aä biefcin 
neibuerbiffenen ^^crjen nod) bcn aücrfdjdrfften Stachel eingebrüdt, 
fo oft er nur beS 9camcnS „§ermaiin Start" gebad)te, baS irar 
bic je^Mge S^ljnmadjt, feinen l)ciinlid)cn Qngrijnm gegen il}n bnrd) 
irgeiib ein nicbrigcg Sd)c(ntenftiid (oSjurecrben. 91(5 er nodj bcn 
„guten ÜBürger" rcbigirte, irie l;attc c-i Hjm ^a iroljtgetljan unb 
feinen I)cimlid}en 9{ad}ebraiib geüubcrt, wenn er bcn giftigen l^^idl 
ber 5>crlcunibung nad) bcm eljvlidjcn 9ianicn fcineä Scintcs ab= 
gefc{)offen unb bann in ber ganjen Stabt fic^ bie Äßpfe ^ifdjctnb 
jufammengeftedt ! — 9lber jc^^t, o bicfer gum 9Jafenbircrben cr= 
bävmlid)en djiuiiad}!, jc^U rvax i(}!n fein tciiflifdjC'o ^"''■"'^'•"•"vf 
oöUig bxad) gelegt. 9iid)t ciumat burc^ tägtidje 9iabelftid)e tonnte 
er feines S'cii'bc'j 9Jul)e metjr ftörcn. Ter 9lrmefünberftrid, ben 
er um .S^ermanng DJamcn ju legen geljofft, fo baf^ man oou if)iu, 
wie 0011 einem moratifd] @el}eiiften, überall jifdjcln folltc, er loar 
eine '4-^erlenfdjmiv oon allen Gl}ren geworben. Tic evftcn unb 
beften 9}(äiincr ber Stabt nannten bcn ^Toctor Start mit Stotj 
il}rcii S'vennb uub SHatljgeber, iiiib ba-3 gaii;,e Vaiib feierte bicfcii 
Flamen al5 ben bes mal)vl;eit»tül}iieii, genialen 2!?ieberl}crftctlcr» 



Jcr Soljii feiner S'ü- 271 

eines cjcfegiieten änn-faffiingSleben?. 3a ii^ol}!, find) in bicjem 
aiibeven itnbhitigeii, aber tauienbiual gvimmiijeven 3"-''"f^'"Pf'^ 
jmifc^en 3?o(tmanii§ 9ccib uiib §""niamTg eijvc inav jciicv fc^macE)» 
foH luitcrlegcii unb bic[c tviiimptjivtc. llebcrtaut irarb bcv ßiiie 
geliebt imb geeljrt, unb bcv Sliibcve im StiUcit gcfiivd}tct uiib 
revaditct. 

S^arum je^t 9?ul)e, tobtciiftiße 9?u]^c, trie bcr 33anbit [ic 
Ijiitt, irciin er jiifaniniengctaiievt I]intenii g-clSblocf auf fein Cpftv 
iravtet. 9cuv uucvniüblid) auf bev afteu Vancv gelegen, biä bev 
red)tc 3(ugeublid gefoninien ift, bev fcmmen irivb unb innjj, fc 
waijx jener ®c^citer[]aufcn beä übergtürflidieu d-rofnä unb be§ 
iiH-ifen Solou pvc).il)efifd;c 2i>arunng {'ein blcbeft 3)iävd)eu ift. 

Hub nun genug iion bicfcr uuljcimlidjcu i'uidjt! §''''' id) bod; 
ucd) fc iMct jn fageu tjon fveubig fettem Jage. — 

SBcId)' reidjen Segen cb(er (Sntfc^tüffe Ijatte bamaB nor fünf 
^a^veu jener ftarc Stevnenl}ininui unifuntelt, at§ >f')evuiaun auä 
ber SInbienj UMebcr iuä Ji'cic Ijevrovgetvcten! 3lbev uidjt nur 
bas i^erfaffungälebeu bc§ gangen ?anbcS limr feitbeni au*3 beut 
33abe ber SJBaljrljeit üerjüngt I;ercorgegangcn; nid}t nur ber ebk 
.sScv^cg irar ba§ 9Jiufterbi(b eincS |iflid)ttrencn, ju allercrft beui 
SSoljte feincä ä^otfcä Icbcnben ^{egeutcn geircvben, aud] an feinem 
gangen §ofe begann feit jenem -'Ibeub ein rütlig ncueS, nrgefun= 
beä, in jebcr 9iid}tung bentfd)c§ i'cben. 

Tag fcrljäuguifiiuiKe Ü.1cad)tuiort ^ubn.ngS bcS SL'iergebiiteu : 
„ber Staat bin idi," bcffeu cinfd)nteid}eluber iH'rfiiI)rnng fidj aud) 
niand)cr gro^e unb tlciue bcntfd)e giivflculjof fo gerne ^in= 
gegeben, unb ba§ bann in§ gefnnbe 3?eiruf;tfein alten, guten, 
beutfdjeu SRcd)tä benfelbcn fremblänbifdjen Öüftftoff eingeträufelt, 
ber Qa^rljunberte taug ba§ fernige Veben beutfd)cr Sitte, beut» 
fd)er fiunft, ja fogav ber bcutfd)en Sprache tväutcin gcmad)t unb 
un§ nad) Qnnen unb 9lu|en um 9IufeI}en, SIedjt unb SBürbc bc= 
trogen — biefeS unfeligc 9[i>crt mit all' feinem, nnfer naticualeä 



272 IJcuntcv ?lbfd)iütt. 

SPciriißtfciii ticvbevtenbcn 2.H'r[)ängiup, cä mar jc^t an biei'cm beut« 
fd)cit 3'iii'ftcnI)ofe ']o tiöHiij in cd)t bcutfrf)cr i'uft »eririel)t uub ciev= 
flungen, a(§ ^tc c§ nie jucor feinen uiifeligcn 93erfül;revmeg 
l^ieljer gcfunben gefjabt. 

9fa^bcm bcr eblc i'pcvjcg nur einmal jum völligen ä'erftänbnijj 
feiner i5üvftenpflid)tcn eriradjt gcirefen uub bcr öeift bcutfd)cu 
?eben§ ben feinigen überfDuimen, ba bntte fein für is^aljrlieit fo 
cmpfanglidje§ ^erg anc^ fogleici) ben nubcntfdjeu 2Balin crlannt, 
ber fid) irie ftaubigeS Spinnennc^ in ben 2alon§ fo niandj' beul^ 
fd)eu 4""^fcä unb be§ i()n unigebeubcn 3lbelg eingeniftet, aUi niiiffe 
bie 33ilbung, uut I)offäl}ig ju evfdjeinen, in fAiüerubcni fran= 
jöfifc^en glitter fid) fprei^^en, irä^renb man ba-J gebiegene Äleib 
bev bcntfd)en S)cnttcrfprac^e nur beu bürgerlidjen 2?cftanbtl}cilcn 
be§ SPolteS ju überlaffen f)abe. 'Jln einem fdiönen Jage irarb 
baljcr aud) plö^lid) ber Ijcrjcgüc^e 33efel)l erlaffen, baß ton nun 
au fein fran3cfifd)cä 3j?ort am §cfe meljr gefpri3d)en merben 
bürfe, e§ fei benn, ba| rücffi^tSfoUe ^ijfüt^feit gegen cingelabenc, 
be§ Teutfc^en uufunbige Üiäfte baiion eine 3(uSnabmc ertaube. 
Xiefe faub benn and) fcmcl^l für bie Jafel aUi ben 2l]ee jebc 
SBod)c au einem beftiiuuiten Jage ftatt, au iretc^cm Ferren uub 
Tamcn bcr frembcn GJcfaubfd)aften eigenS bc^I}atb ciugclaben 
auirben, um, Dl)ue beut neuen bcutfd}cn 'i|.niucip etmaS ,v' !■''"■= 
geben, boc^ uidjt jebe ©clegenljeit ,^ur liebung in bcr eiunml fo 
uct^ircnbigen Si^ellfpra^c fic^ unb feinem .^ofe ju benel)uteu. 3ln 
ben anbern fec^§ Jagen l}atte c-S aber, befcnberä in bcr crften 
3cit, beut fdjcn von 9iatnr au§ ein wenig jur ^i'ouie l)iuueigcnbcn 
^crjog gar mandj' ftillej ilH-rgungcn bereitet, iutereffante Stubieu 
barüber au3uftcnen, iiue ber unb jener feierte Sd)U\it5er, ber big» 
^cr mit bcr Glcganj fcinc§ franjöfifc^en 3lcccnt§ bie 3lrmut^ ber 
©cbanteu bemäntelt, urplö^^lid) unc eine eutlanne blcbc ?.1ia'3tc 
nor iljm bageftanbcu, al« er feine i.ioruial'3 fo gciftrcid) tlingeuben 
'•J3l)rafen in befdjcibeneä Seutfd; überfe^eu gemußt. 'JUid; uid;t 



Scr Soliii feinet 3"'- 273 

ircuigc bcr Xanten waren mit cineniniate tnnerüd) pov fid) fclbcr 
erfdjvoden, alä fic iiij nun bentfd) vcben r)örtcu nnb bcn aÜtäg= 
liefen :3nl}a(t iljvev (Mefprädjc crft jcöt \o rcdjt innc linivben. 
9?ein, bicfcS Tentfc^, roic ungniant, baß eS in feiner crl'd)verf» 
lidjen ©intönigfcit nie me()r fagt, alS man mirflid; jn fagcn 
rceil, »ro^ingcgcn baS 3'»'anäcfi[d)e auc^ ben geii'öl}nlid^ftcn @e= 
banfen burc^ feinen fd^trungf)aften Ä(ang abctt nnb evl)öl)t! 2i3c(cf)' 
unDernünftige (Mvitle bc8 ^erjogg, biefcv 2i\'ltf).n-ac^e mit einenu 
matc in feinem (2d)(offc bie bielf^nnbcrtjäl^rigc il?o[}nnng anfjn» 
fünben ! — ?ii5n biefeä pUit5(id)e Ijodjfüvftlidie ^"tercffe für 
bcntfdie i'iteratur, in ber man fid) bo^ 6i§l)er nnr anf fel)v 
flüchtiger Xnrdjreife mand)mal nmgcfdjaut, ba in bem aneien 
regime be§ frü()cren §er,^cg§ ausfdjlielllid) nnr fran,^cfifd)e 9?o= 
mane gelefen nnb bcfprodjen imirbcn! Unb nnn mnfjte mau bcd) 
fc^on anftanb§^(bcr auf bie ^crjogtidjeu fragen Stutmort geben 
unb gar noc^ in bicfcm niic^teruen Xeutfd) , baS fid} fo jämmertid) 
fd;Icc^t ju {)o'^Ien 'ipl^rafen eigenfdjaftcte ! 2Bie aiar baS J(}ema 
über Qagb unb ^Jcarftatl, 4""^fK^' ""^ iBaÜctc, ba§ sunor al« 
au?fd)liej^lid)eä UntermtnngSrcpertoir feftgeftcUt geUH'fen, bcd} 
I)unbertmat (eid}ter ju bet}anbe(n! äBoä nur ber ■'perjog mit 
bicfcn bentfdjen Vanneu nrplö(?lid) geiiictlt Ijatte? — Xa§ limr je^U 
bie allgemeine lyvacit ber iieruninbertcn ©efeUfdjaft gcirorbcn. 

®iefe Srage folt and} fcgteid) fd}lid}t unb e^rlid} mit bem 
einzigen «aa^e bcauttnortet luerbcn: ber ijergog »tiotlte cou nun 
an in SHlcm uub ^ebem ein bentfd}er (Vürft fein, aU 9{egent unb 
a)iann. 

9Jid)t, bag er bie grcfse, reid}begabte, rittcrli^c 9faticn bcr 
g-ranjofen in i[}rem )reltgcfd)i^t(ic^en SBoIfärocrt^ and) nur im 
miubcften unterfdiät^t; nid}t, baf; er fid} jngcublid} fd}iiiarmcrifd)er 
Teutfd)tl)ümelci btugegcben l}ätte, \vk fic fid) frnl}er einmal im 
®d)nürrod mit anSgcfdjlagencm §cmbh'ageu nnb bem 2aunnt= 
barett auf langen ."paaren äufjerlid} gc!cnnjeid}net; ober baß er 

9)etH)i{, iitrmdnii Sturf. 111 18 



274 5!cumcr lMI)i(t)nifl. 

enb(icf) ficf) gav in ba§ ^*giäuf(ein ingrimmiger „(Vran.^ofenfrcffcr" 
mit i'ciner Ijerjcglic^en '^'erfou ^ätte einrciljen [äffen. (Sott be= 
iral)re! 3" ^'^'^ '^'"'^" "'•^ anbern nationalen Ucbevtrcibung war 
fein fürft(ic£)c§ ^erj uiel ^n gefunb nub miBcrbilbet geiiiefcr. 
Slber feit er a(§ regiereuber .'ncrjcg unter gebicgencn @efc()ic^tc=, 
•['iteratur« u:ib 5Recf)t5k^rern bie Derfänmten EcÜcgicn n?ie ber 
fleißigfte Stubent na^ge^clt, bie er auf ber Unitjerfität alä ftu» 
bircnber (Srbprinj nur mit Ijattcm D^rc gel^ort, feitbem irar Den 
S)cDnat ju SJfonat bie Grtcuutnijj ma^nenbcr an il}u l}erangetre= 
ten, baß )rat)rt)aftig bag bcutfd}e 4^elf in feiner ®efcf)id)tc, feiner 
•Hunft, i'itcratnr uub Ünffcufcijaft, ffiie nid)t minber anc^ im un« 
ergrünbtic^en 9Jeid}t^um feiner Sprache, feine« @emüt^S= nub 
©eiftesicbcng, eine fol^e majeftätifd^e @röße offenbare, baß cä 
rcat)rlid) eine nnoerjeiljtidie Sünbe rcäre gegen ben benlfc^cn 
3>DltSgeift, rooütcu nid)t cor Stttcm bie beutfc^cn gürften in il)vem 
eigenen §auä unb eigenen Vebcn mit alter -Diad^t fid; befleißigen, 
bem fo lange fränlelnben nationalen 5?elrußtfeiu alg lend)tcube§ 
?fürftenbeifpiel iciebcr ju neuer V'cbcnSfraft uub neuem Stolpe 5U 
rierl]clfeu. 

S55tc »on ben beutfd)eu gürfttn^Dfeu feit be§ oierjeljnteu 
Subrcig üppigen Sagen bie un^eilDoüe unb ente^rcnbe Sndjt auj» 
gegangen, ba§ eigene iuucrfte S!cbcn terleugucub unb feine QnU 
ancflnug unterbrücfcub , 5renibläubifd)cä affenartig nadijualjmcu 
— unb iiial)rl}aftig nur in blöbfinuig erbärmlichem Iaufd)e — 
fo foÜte e§ je^t bei errcadjter ©rfenntuig tt^icber ber bent= 
fc^eu ^-ürften 5?eruf fein, in ber eigenartigen 'i'flege bcS bcutfd)cu 
9iatioualbcnniJ5tfeinS il]vcm igelte mit gered)tem ^tolje ooranjn» 
gelten, o^ne bcßljalb and) in läd)erlid)eni 4'>Pd}mHfI) bem bcfdjci« 
bcncn, fingen l'erneu oon frembeu i'ölfcru ben SJücfen ju feieren, 
„3a, lernen irir oou il)uen, ma-J irir uuä nid)t felber tc[)ren 
fonncn! Hub lernen nnr oor 'ülUeni, al'J beutfd)eä 4^olt nuä fo 
JU fiil;leu unb einä ju miffen irie bie aubern, oon bencn mand)e§ 



Ter ftoliii feiner ^sü. 27'5 

oft nic^t bcn jc^ntcn Sfjcil wn itnfcrcm 3icc^tc tcfi^^t, eine große, 
fclb[tbettiii6tc Suitioit ju l]cißcn." 

©0 E}atten bie ßavbinatfä^e bc§ Ijcrjoglic^cn ®ef(^tc^t§tc^rev§ 
getoiitet. ^fjre 3fu§faat war auf oovticfflic^eit 23obeii gefatlen 
unb prangte jc^t in gotbeiien 3(c^rcn an bicfcni bcutfcficn 5ürften= 
t)ofc. Unb I)atte tiefer mcifc Seigrer nid)t 9icd)t geljabtV Tenn 
mos ift boc^ ein 33Dlf no^ voextl) unb loie foU eg nocf) an feinen 
großen, tDe[tgefd)td)t(tc^cn 33eruf einen ©tauben I)aben, wenn e§ 
ftd) nid)t fetbcr fü()(t unb i^m bie 9Iditnng »or bcr eigenen Äraft 
nnb SBürbe abl]anben gefcnunen? Qf i"^cf^ ci" 3>oIt mit ftarfem 
9?ationa(bcn)u|tfein boppelt fo ftarf irie baS anbcrc mit ganj 
glcid)er 9Jiad)t, bcm jenes fe^lt! Unb ia^ bicfeä im bentfd)en 
SBoIfe bi§!}cr nnr fo fd}mac^ gcRicfen, baran trägt nid]t nur nn= 
fcre ändere ftaatlidje ^erfplittcrnng Sdjnlb, fonbcrn ebenfooicl 
biefe feit Qa^r^nnbertcn bei un§ cingetebte, uniinivbige 9Jad}äfferei 
ans(änbifd)en 3Befen§ an unferm l'eibe ttiie ©cifte. 

SBcr mochte fid) in nationaler 9Jionomanie fo (äd}cr(ic^ nia= 
c^en, ju oerlangcn, ba^ mir nidjt frembe Spradjen lernen nnb 
nic^t auc^ neben ber unfern reben füllten ? Seien loir ftolj bar= 
auf, bafe loir eS tl^un unb (önnen, nnb baß I}nnbert Tentfc^e 
bem g-ranjofcn wie bem 2?rittcn, menn fie nng Ijeimfnc^en, in 
i[;rer ![.'anbeSfprad}e 3lntirort geben tonnen, n)ä[;renb taum ein 
einziger in feiner .§cimat^ nnfere bentfc^c Srage oerftänbc, bie 
irir au if}n jn ftetlen übrigens oiet ju befcfieiben mären. 9(ber 
bei all' biefcr i\'reid)ernng nnfereS 5?itbnngSfd)atjeS bnrd) frembe 
3ungen fotlen mir bod) oor jeber anbern nnfere eigene bent|d)e 
(£prad)e am tjödjften ad)tcn, nnS in i^r am eifrigften jn tierüoH' 
tommnen ftreben unb fie am allerlicbften ocr allen anbern fprc= 
d)en. Unb baß gerabe jene ^öd)ften nnb Ijöljeren @efellfd)aftSä 
(reife, oon benen bie bcutfd)e iMlbung anSftral}len foUte untcrS 
Sßott, ba^ biefc Oa'}rl}unberte lang baS fileinob unferer 9Jiutter= 
fprücf)e gerabeju gering gefd)ä^U unb ganj in ben 2Bintel ber 



276 9!eimtcv abirfjiiitt. 

SBcvgeffeurjcit gcftogen obcv bccf) minbcftciiä mit franjöfiicfiem 
Jdtfpuge 3itm i)cid)t»iebevevfeiinen Dcnuiftaltct, mcil fic bic tiefe 
©djön^cit biefeä imDerfätfcIjtcn ©(fial^eS md)t 311 cvfeniu'u unb 
iintvbigen gelernt; baß e§ 3a^rf|U"i'srte lang eine ial\ä)i 33ov= 
iiel)ml}eit gemefeit, nur mit gemeinen Renten bcntfc^ jn rebcn unb 
felL'ft bie ©cbctc nur auf yviinjöfiic^ jnm .pimmet Ijinanfjufen^ 
bcn; ba^ ra'ix ^eute nodf) fo tl}ßric^t lüftevn finb, jebmcbe 9?oinan= 
unb Äomöbienficafe von bev Seine i^ren i£rf)mu^ in ben fvif^en 
Cuetl bentidjen VebenS I}evüberi'pü(en jn laffen, irä[}renb nnferc 
größten ©eiftei'Ijevocu bort nngetannt cber nur ^alb perftanben 
finb; ba^ inir I}ente noc^ nici)t fo ftclj geworben, ber Jijrannei 
lüetfc^er 5Jiobe ben @c[)orfam aufäutünbigen nnb bic (Sräeugniffe 
bentfc^en ©circrbefleißeä el)reub anjncrtenncn, and} ircnn fic nid)t 
crft auf bem täufdjenben Umioeg über 'f^axis mit bcm Vügeutöber 
unbcutfdjer girma micber ju un§ ^eimgctctirt; bajj alle biefe 
Sünben gegen bcn bcutfd}cn 3>olf§geift feit ^a^rljunbcrtcn bc= 
gangen rcorbeu unb tl]cilireife nod) jnr Stnnbc in cctlcr 23lütl}e 
ftcf)cn, ba§ icareu bic unjäl}lbaren 9Jiilliarbcn eiuäclncr Siropfen 
äu bem 2)ieer unfcrcr iSc^mad; nnb ©rnicbrigung gorcfcu, barin 
bas beutfc^e ^lationalbetrußtfein fo lange ^dt lu-rfnnfen lag. — 
Unb ba§ 3llleg I)atte bcr eblc ^""a'^a J'-'t't in tiefftcr geelc cr= 
tanut. 9?ein, feine läc^erlidjc ©rille mar c§ gemefeu, olä er bie 
fraujcfifdjc S^n-adje an feinem S^o] ali- altljergcbrac^te Sieget ab' 
gefc^afft, aber l}ciliger Örnft im naticualcn Xicnftc nnfcre« großen 
beutfdjcu iHitcrlanbeS. — 

Unb 5ur ®l)re bcr 9lriftofratie fci'ä gcfagt, ba^ bcr aieitauS 
größte 3:t}cil berfclbcn frcnbig nütljalf, bcs .'pcrjcgä nationale nnb 
üon-3tljiimlid;e 33eftrebungcn mit feiner ganjen 2)iad]t ,vi nnUx-- 
ftü^cn. 3^a§ »raren tor 5Ulcni jene cbleu 9{itter oon ©eift nnb 
,v>er,>m, bic ftatt mit grotlenb jurürfgeiranbtcm Slutli? nur auf 
. bie tobten 9Juiucn äcrrcnuener ^al)rl}uubertc jn fdjanen nnb nur 
für bie iH-rlorncn Sicdjte nnb "Prifilcgieu iljrc'J eigenen StaubeS 



I'cr ®o()n fcincv 3"'- 277 

ftciiind)c klagen nuSjuftoßcii, fo uict rjodjljerjigc ©cfinniiiigcii 
für tic Gntirirfliuiij bcS 30113011 3.'clfcS in fic^ tvngcii, inii aiid) 
an bcm inatcvtcOen iinb gctftigcn ©mpcrringcn ber niitttcvcn nnb 
niebcren 9?DtfSfd)id)ten fid) iicibfcS niitjnfvencii. Xa% irareii 
$5Ciie, bte niid) fiiv bie Slviftotrutic iiiilcrcr fclbftgcabcttcii 9iittcv 
im I)cl)vcn Ticnftc bor SBiffcnfdjnft nnb Äiinft 9(d}tung nnb i*civ 
ftänbuig !^attcit, iinb bic, ftatt in tI)ct(na^tn§(Dfcin Stumpffinn 
iljven rul)mmürbigcn ©eifteSfc^Iaditcn äiijiifcljen, if)re .§anb ni^t 
für 31t »ornc^m crad)tctcii, um auäi fic uaä} bicfcv ©ciftegl)clben 
Sicgcrbcutc anSjnftrcden, bie \a bcr ganzen 9catioii .ytr g(cic^= 
mäßigen 9tu§nu^ung jugcfallcn irar. 3^a§ irarcn cnbüd; jene 
3lbcligcn, an benen ber ®ci[t bev 9Be(tgcfc^id)tc auf feiiicin er= 
Ijabenen 2iDcgc jnr Jfienfdilidifeit nidit fpnrtcS torülH'rgefdirittcn, 
unb bic, auf jebcn Sto^fenfjcr uiegen eingebüßter eigener @crid)t§= 
pripitegien gerne üerjidjtenb , e§ für meitauS (jö^er erndjteten, 
por bem trininpl)irenbcn 9Jed}t§fi:in bcr ^icu^eit ba0 §aiipt jn 
neigen, ber ba§ 9ied)t unb bie ^'erfoii beS niebrigftcn Xaglßliner§ 
mie be§ gräflid}en @runbl]errn mit bem gleidjen Slrute beS ©c 
fe^c§ fd)ü(5t unb bereu 33er6rec^en cor beu gleid|cn SJic^terftuIjt 
jur Strafe jic^t. 

<Bo limr beim niid) ein im ganjeu .^erjogtlium l^cdiangefel}ciier 
a(tabc(igcr ®raf, n.nffenld)aftlid) irie politifd) gleid) gcbilbet, nub 
jcber BoQ ein bcutfc^er @(;renmanu, ber 'J.n-äfibent ber je^Mgeit 
3?o(t»tainmcr gorcrbeu, ju bcffen cinftimmigcr SBa^t and) ber 
fortgefdjrittenftc Ijeimtidje Tcmotrat mit freubiger llcbcrjcugnug 
beu 3»-''l'-'l i" ^i'-' 11>'"C gcircrfen [)atte. 9lnbere abelige ?c'amen 
»DU kftem ^lang unb ccUgiltigeui 9II)ueureic^tf)um Ijatfeu in ben 
?tu§fd)üffcn mic auf bcr 9Jcbnerbü^ue in treueftcr ©eincinfc^aft 
mit il)reu bürgerlidjeu Äammcrconegeu bie con bem 23ebürfniffe 
ber 3fit gcforbertcn neuen ©cfe^c ^'d]affcu, bie ^aubljahing bcr 
alten überwachen, SPcrfeljr unb A^anbct erliieitcrn nnb bcn Staat§= 
f)au§f)alt regeln. Unb geiuif;, biefe 9lbcligeu mitciiiaiiber fjatten 



278 9!cuntev ^üfdinitt. 

fic^ nie jii tefdijcn gel)abt, baß ba§ tnirgcrtirfie Gkmciit in bcr 
i'olfsfamincv ü}iicn bic G^rc ii^rc-S 3lbclS an^ nur im niinbcftcu 
oerfünimcvt ober fie mifetraiülc^ unb niißgünftig bavum Qiige)'e^en 
^ättc. 'Dicin, bicfe S)iil'cf)unij ton 2lbc( nnb Sürgertl)um im felben 
Xienfte bcä gcmcinfamcn 5>aterlanbe§ tcvtrug fid) in beftcr, fi-nd)t' 
bringcnbev ßintrarf)t. 31bcr freilief) irarcn baä and) fc(d)c, jcber 
bornirten .poc^nafigfeit fcinblid)e <2d}i(bträger, bic nic^t nur ben 
bürgertid)en 9(bgeorbnctcn, bcr babcint in bcr 9lbcofatcnfauäIei 
ober @e[c()rtenftnbe faß, il}rcä UmgangÄ unb il}rcr S-reunbfdwft 
für mürbig erad^tcten, fonbcru and) Qenem, bcr alä )c^[id)tcr 
Sauer ^inter beut Pfluge ging, bie fr-enbige ^Idjtung gerne äoUten, 
bie bcr brape iWmn in il)m ocrbicnte. 

Unb wie lcid)t ir>ar biefen 9lbetigen biefer aufrid)tig freunb- 
Iid)e Serfeljr mit i^ren bürgerlid}cn GoUegen in bcr Kammer an= 
gefommen! §atten fie bod) längft äunor burd) ifjrcn i^eruf als 
(Staatäbiener ober fe(bftrcirt[)fd}aftenbe ©runbbcfi^H'r gelernt ge^ 
^abt, fid) eben nur aU mitfd)affcnbe ©lieber bcr großen meufc^« 
liefen ©cfcllfdjaft ju betrad)ten, in bcr (Sincr rom 9lnbern ju 
lernen l}abe unb "^cber auf gegeiifeitigc 4'>ilfe unb 5-H'rfef)r an= 
getriefen fei. Unb gerabe folc^' teben?meifer Sinfidit unb bereu 
praftifc^eu 23etl)ätigung l)atten biefe 'Jlbeligen e§ ja and} ju »er= 
banfcn gel;abt, baß fie bei anfgebobencr (2tänbelral}l als 9?er= 
traucnÄmänner faft auäfd)licßlid) bürgerlicher 2i\il)lbcrcd)iigten nun 
in bcr S>Dltätammcr ben el^rencoUen ©i^ cinuetjmen burften. 

Stefcr am ä^olfÄioobl tüdjtig unb fleißig mitarbeitcube, gc= 
bicgene Sdjlag oon Vlbcligeu, bie il;re 3fit S» begreifen unb in 
il}r ju ii'irteu gelernt, bie fic^ nid;t crfl baranf bcfinnen ge» 
mugt, mit meld)' geiftlofer 23efd}äfiigung fie ben toftbarcn ^dU 
räum einc§ Üageä tobtfd)lagen feilten, bcneu er im Öegentljeil 
immer um einige Stnnben .yi fnv^, geu-'efen, biefe hatten baber 
and), )ine uid)t minber anbcre abclige S'iiii'ilit-'u bcr .vjanptftobt, in 
benen 53ilbung unb .yerjcuSabct 5U ^auje gctoefen, bie anbcre 



2;r 2ot)it feiner ^cit. 279 

9lciil!cniiiij im licvjcijUdjcii .^oflcbeii mir fvciitic] bccjviijjt, tic 
barin teftaiib, bajj bcr giirft gleidj^^eitiij mit [einer Slbfc^affung 
ber franäöfifcf)cii Sprache and) bic alten Stitettcfc)7e(n 3cr)prengte, 
bie unter bcni leljtiHnftcvL'cnen , fcrmenftaiTcn rt*'"i'5'^9 i<-'^'^" heileren 
gciftigcn 9hifld)niung nnb anregcnßon 2i^ecf)lcl bcr llnterl}altnng 
baniebcr geljalten l^attcn. 

SSaren es früher ouSnaljmsfoä nur IpoffäI;ige 2(be(ige, l}öd)ft= 
gcftclltc 2?camte nnb STffijierc gelncfcn, bie a[§ gclabenc ©äfte an 
bcr l)cr5oglid)en iicittagstafcl ober bcs Jlbenbs beim X[}cc, anf 
Sßäüen unb ^ofconcertcn er|d}ienen, fo erfd^loB jeßt bcr junge 
^ergDg fc^on feit 3al)rcn in ed}t fürftlid)cr @aftfreunbfd)aft auc^ 
jebcni nid)t abetigen Siannc ron [^crforragenber 3?i[bung nnb bc= 
lonbercm i'erbicnfte, foiine 2}iciftcrn bcr a?iffen)'d}aft nnb Ännft 
ben ßi'ti'itt jum ^ofe, ber fclber beu allergrößten 9fn^eu biefcr 
neuen 3lnorbnung baBontrng. Unb \o äugftlic^ linfifc^ and) mnnc^= 
ma( bie Umgangsform biefcä ober jcncä Stubengelehrten geirefeu, 
ober fo unfidjer juerft maudjcr iJünftlcr auf bent glatten '^^artett 
umt)ergegangen, ber cble ^erjog fetber irar boc^ Bon SBod}e jn 
3Bod)e mit freubigcretn 2?en?ußtfein tnnegemorben, meld)' ein 
fd)i3neS, neiben^mert^eä 3?orred)t ba§ £d}icffal bem Jürftcn 
eingeräumt fjabe, bie 33eftcn unb ©belften, bie ©eiftä unb .fieunt= 
nijjreic^ften bcä Vanbe§ um fic^ nad^ 33elicben oerfammeln jn 
bürfen nnb Bon bcm 9Jcic^tl}n:n iljrer mit unfäglic^en ■[liül}en nnb 
Dpfern jniammcngcljänften 93ilbnngÄfdiä^H' fid) fpictenb bercid)crn 
3U laffen, glcidjfam nur ben JTuft biefcr gciftigcn iMiitl)en cin= 
anfangen, o^ne aÜ' bie jaljretangc 9trbcit nnb Sorge, bie fie i^rc 
Pfleger im (Stillen gcfoftet, mit il}nen tt^cilen jn muffen, öelcl^rte 
unb Äünftlcr irurbcn burd} biefe eble 2l;ei(nal}me beä ^^anbcäs 
fürftcn an iljren 3lrbciten, unb bie e^renroUe i'luÄjeidjnung iljrer 
■iperfon nic^t rcenig getjoben; benn auc^ fie »raren neben allem 
®enie unb Scf)affcn bodj babci aud) natnrlid;e 9Jienfd;en, bencn 
ba§ Sercu^tfein roo^ltljat, baä, iras il)nen an müljelofen SPorrcdjten 



280 5!citntcr ^tliitl)iutt. 

ber ©cbiirt gcbrad}, biiv^ t)a§ fclbftcvliiovbcnc 9?evbieiift beS 
SBiffenä Ulli) ivcniicii§ in biclcii l)öd)ftcn @efclli'd)aftäh-ei[eii Poü= 
auf erfe^t ju fcfjen. Tabci begnügte fic^ biefc fürftlic^e %i)tiU 
naijmi aicx nic^t mit bloßen aBovtcu ber SBeirnnberung , [onbern 
in ,^nl)tveicf)en 2tnftviigcn brad)tc fic einen fvcubigen 2l^ettcifev in 
biefe »unbcvbarc SBclt geleierten nub tnnftlerild)en Schaffens. 

Hub fo rvax e§ un»criel}enä ganj dou felber getoniinen, ba^ 
in biefcr fürfteumürbigcn 'ipflege I}öl}cren geiftigen i'ebenä, bie 
ipanb in .^aiib mit bem ßrnfte treuerfiititer 9iegentcnpflic^t eiiu 
Ijcrging, beä 4"'f'-'5''9ä i^'üt)"'"'» fo tötlig nnfrudjtbaren täiibelnben 
Sicbffabereien in it}r tcereS 9iid}tg verfielen, unb er faiint fefbev 
je^t ju begreifen n)u|te, mie er bod) üorljer am ßinftnbircn neuer 
SSaüete feinen ©eift [}attc befriebigen nub glauben fönnen, feinem 
§eräogÄbernfe DoUanf ©cniige gctl}an 5n Ijabcn, irenn er nur alle 
paar 2}fDnate, mit iro mögtid) irgenb einer fc^arffinnigcn Uni= 
formgänberang, feine 5Refibeuägarnifon in ®ala tor fic^ befiliren 
getaffen. 

Hub rcie il}in, fo irar eS nidjt miuber ber jungen .perjcgiu 
ergangen. Sind) in il)r irar bei ber geiftigen 9ceugeburt il)re§ 
crlan(^teu ®enia^(§ ber fdjöne ©ebaute aufcrn?ad)t, ba^ e§ bod) 
and) für eine VanbeSmutter unb beutfd)c (S'iiif'i" nod) einen l)öl}eren 
Stolj gebe, al§ in füljueu Sicitfüiiften bie erfte Slmajonc bc§ 
i'anbe§ ju fein unb bod^ äulc^^t iiou einer beliebigen ©ircugreiterin 
fid) bie erfte ^viliue ber inrtnofität irieber cntriffcn jn fel}en. 
Unb cpf'"'' i" §aub mit bem .'p>^'',i'^i! 'i-'^^' ''"^ 1''^ l^^^ '"'t '^'■''" 
fd}önen 2l?ege ebler '■^j.'üpularität iiorUHirtS gegangen. 

9}cit ircld)' innigem S^ant nub irelc^' befeügeuber Sreubc 
l}atte fie je^t ba§ Iieiüge SBorrec^t iljrer fürftlidjen Stellung fcnnen, 
l}cc^cl)rcn unb ausüben gelernt, in ben Stätten beS Sieditljniuä 
unb i'ieufdjcuckubcs:' baiiu iiiib mann irie ein iicin .'pimmel l}erab= 
giftiegener ßngel erfd)eincn nub mit ein (.mar cinfadjeii SBortcu 
frommen i'iitgcfüfjleä ein gebrüdtcS 2}ieufd)enl)er^^ für ©odjeii lange 



Tcv Sof)n feiner S"^- 281 

iiiifvi^tcn ,5u büvfcii! Uiib i^v mar je&t oft jit 93(utl)c, trenn fic 
rcn beni 3?cfud)c cinc§ (SpitalS, fticnn fie ton ^linben unb 
(Stummen, ober au§ einem äBaifenFjanfe in ben I}cräogItc^cn ^^alaft 
f)cimfc^vtc, a(§ trüge fie Bon aÜ' ben Stjränenperien bercr, bie 
i(}v t>arml)cv,yi)e§ SE?ovt getröftet, ein tict toftbarcvcS Tiabeni anf 
bcni fnrft[id]en .C-)an|.ite atd baä Pon mii1(id)en ©betfteinen, mit 
bem fie in bev fvü(}even Qdt, ba fic nod) irie eine gvcnibe nnter 
il)vem 5>olfe gcftanbcn, bei ben pninfcnben ^"»offeften jcben anbcrcn 
Sdjmnrf nbevftval}lt I)attc. 

äsJetd}' gcin,^ anbere n30^ttf)nenbe (Svtjolung gemährte jcfjt baS 
SJergnügen bicfcm cblen, pflid)ttvcuen, füvftlic^en ^'aarc! 2Bie bc= 
n)al}rl)eitcte fid) bcr a(te , »a^rtjeitSmcifc Soltgfprud) : „naä) ge= 
t^ancr 2(rbeit ift gut vul}cn," and) an biefen beiben Ijödiftgeftctlten 
2lvbeitern im Ijeiligen STienfte il}ve§ ton öott anrcrtrantcn ä^olfes! 
Unb roeld)' einen I}ettbvingenbcn Segen gnter 3?eiipie(e ftva(}(tc 
biefe nunmcl}vige fürft(id)e 'pflid)ttvcne unb !i'eben§mei§t}eit anf 
atlc .<Ircifc beS ganjen ^'anbe§ anS, nanient(id) anf bie bem .'pofc 
näd]ftftel)cnben in ber .Sperjog^l'tabt! 

!renn, irie leid)t gefd)iel)t e§ — ba« ift ein nnbcftreitbaver 
erfal)vung8falj ber ®cfd)ic^te — ba| ber ©iftftoff eincä fittlid) 
unb geiftig friüolcn .<öcfeS erft ben il)m .yinädift ftet^enben 5lbe( 
unb baS .^ofgefinbc anftcdenb ergreift unb bnrc^ beren i^eifpict 
njicbcr bie ä)foral ber bürgertic^en .Greife cerf^(ecf)tcrt, fo baf? 
julc^t bie ganje gürftenftabt a(§ traurigc§ Slbbilb bem barin refi= 
birenben Snirftcn ä(}nlid) fielet ! 9lber nad) bemfclben fnltnrgefc^id)t= 
lidjen ©efe^c mirb ein eb(cr, fittcnreincr unb iticijl}eitÄiioIIer 
3-ürftenI)Df aud} bie natürliche Sd)u(e für bie geiftige unb fittlidje 
SJerebelung bc§ ganjen SBotteS. Unb fo gcfd)al) e§ je(jt, 'ba^ burd) 
bag f)o^e 3?eifpicl biefeä §crjogSl}ofe§ auc^ gar mand)' abcligcr 
Salon, bcr bigl}cr bcr altgcmoljntcn Sagung auSfc^lic^lid) abeliger 
Soterie gel)ulbigt, t)crlodt n?orbeu war, ben 9}?ännern bcr 2Biffen= 
fdiaft unb ^unft fid) nun ebenfalls ju crfd)lte§en. Xcnn Ijatte 



282 5!eimtcr ^Ibfi^nilt. 

fcttft ber §cv,^og cS lücfit unter fctiior SBürbc gehalten, fcr l'o(cf)cm 
9>crbtenfte bie iSdjranfcn ber Gtifette einfallen ju taffen, rcic Ijätten 
nun fie, bie f)offäl)igen 9lbctigen, für bcn ©fanj ifjrer ßJrafen» 
iinb S-rei^evrnfronen ixoä) beforgt fein foUen? Unb atfo wax biefc 
9iaci^at)niung bc§ fierjcglicfien 3?eifpie[S erft guter Ücu geircrben, 
unb bann mar aümälig, irenigften* bei beni meitau» übermiegens 
ben, gebilbetcn ober bi(bung§fäl)igcn Zijcik be§ 9lbel§, nac^ bein 
jebegmaligen 2?efucf}e bicfer »appenlofen Siitter com ©eifte bie 
frenbige lleberjcugung immer ftärter 3nrncfgeb(iebcn, mie fo mu 
ciMiäj nnflug fie bisher gcljanbelt, in ftarrer, abeligev 5(bge= 
fc^Ioffen^eit noäj l^cutjutage bie §au|3taufgabc be§ 3lbel§ gefu(^t 
ju ^ben. Se nic^r fie ben Sreiä tf)rel 3Btffen§ in Jot^' bürger' 
tic[}cm geiftigen Umgang ermeitert, nni fo tiefer iraren fie an fld) 
inne gelcorben, mie fel)r fie, Ijinter beni £d]ilb veralteten i^or= 
urtfieileä perfdjanst, biSf)er flc^ an allgemeiner Silbung unb ineifcr 
SBeltanfdjaunng gefcfjäbigt, unb meld)' unevtä^lidieS ©ebct ber 
3eit e§ für ben 3lbe( gemcrben fei, auS ben Sc^ranfen feiner 
3foltr'tf)cit unb baranS cntfprtngenben geiftigen iHTarmung mit 
fü^nem Stritte ^erauSsntreten, an aücn gcif'tigcn mic matcrietleu 
©rrungenfc^afteu ber SJeujeit freubig tljeiljune^men unb fie für 
ftd) felbcr nu^bar ju mad;en im ibealen mie praftifdjcn Veben; 
be^balb nidjt um einen ©cbanten il}rer i£tanbc§cl;rc ärmer ge* 
mcrben, aber jeljnfac^ veidjer an ßrfenntniß unb gäljigteit, um fid) 
audj in biefer, fo fielfac^ bemofratifc^ angcl;aud;tcn ^cit i^c" Gljven= 
pUHi 3U erobern, mie er bcin tndjtigen, mit ÜlMffen iinb (£l)ararter, 
mit S'tc'B ""'^ (Sinfidjt ansgcrüfteten 3(bel aud) l)eute nod} mn 
9iicmanben ferireigert merben mirb, bev aber auf bem bequemen 
■iPräfentirteHer be§ blo9eu 9ll;nenfd)ilbe§ and) ileinem mcl)r mü^c= 
loa 3ufciat. 

So mar beS ?id)tcrä ifi^ort: „Ta» ift ber Sind; ber bbfen 
2I)at, ba^ fie fortjeugenb immer Sbfeö muß gebären," an biefem 
^evjogäI}of in umgefel;rter 9{id)tung tom Segen ber erfleit guten 



Ser Sol)n feiner ^tit- 283 

Xi)at in GrfiiUiinij gccjaiigeii. Tic allcverfte "Dcuttev guter !JI}atcn 
ift aber bie Sclbftcrfeiiiitnijj, iric fic äiterft iit jener einen 9iad}t 
bem eblen §'^'^3''9 flufSfS'T'Qc"/ t" c^' §crmann§ 9?ebe nur ge» 
lefen l^atte, unb in jener ^weiten bann gur foüften Ä(arl}eit fic^ 
aufgel)el(t, ba ber Toctor ^ermann Starf (cibl)aftig »er ifim ge» 
ftanben a(-3 \oläi' furdjtlofer ©ämann bcr 233af)rl}cit. 

SGBer aber ccn SlUen am (j-ürftenl^ofe, in ber ^ergogäftabt uwii 
im gangen i'anbe I}ätte auger bcm, luic ba§ 0rab iu'r]'d}anegencn, 
alten ®el;eimratr; baran bcnfen l'ollcn, bajj e§ bicfer Slbrofat gc= 
ircfen, bcr ju aß' bcn SBnnbcrn biefer fürftlid)cn Ummanblung 
in jold) inniger, aber tief geljciiner Scjic^ung ftanbV 9nd)t cin= 
mal bic .'gergogin fetber be)'d)(ic^ baDon ba§ leifcfte 2U}nen; benu 
(jürftcnrcort ift audj bcr @cmal)(in gegenüber als, Ijeitig gu er= 
achten. So badfte ber ipcrjog unb banad) tl)at er and). Unb 
cbenfo mannhaft fdjrceigcnb Ijattc §crniaun fein ©elßbnig fcgar 
vor §elcnen gcljatten, cor ber er fonft nod) nie ein @cl;eimnig gc= 
Ijabt. llnifcnft [}attc fic in jener 9iad)t üjn gefragt, mo er fo 
tauge gcniefen. „3rage mid) nid]t, liebeä SBeib, benn idj I}abe 
mein 2)ianne§irort jum Sdja'etgcn Derpfänbct," Ijatte feine ernft= 
milbe ".üntmort gelautet. „5lber bcr aUn?iffenbe ©ott ift mein 3f"9f' 
baß \)er Crt, ico id) geuiefcn, unb bie 21}at, bie ic^ bort oerübt, 
mafeÜoS unb ct^rcureid; in alle ^ch bcfte^en tann." Jamit mar 
jebe weitere jyrage ftumm gemcrbcn. 

Unb bicfer 2)Jann, ber mit fo gel)cimge^a(tener SBunberfroft 
bcn §crjog fammt beffen crlaudjter ©cmablin umgefd)affcu, ber 
bem gangen Vanbc eine fold}' neue glüdüdje 3«'' Ijcroorgcgaubert, 
tric mugtc bicfer, mit folc^er Mad]t ber 3Bei§t}eit für Surft unb 
3>olf auägerüftcte älfann c§ erft Derftel;en gefernt ^aben, im ticinen 
9Jeid}e feineS eigenen §aufcS, im 3>crfaffung§leben feiueg eigenen 
©lüde» als muftergiltigcr ©cfetj^gebcr unJ» 2>crmaltcr bagufteljcn! 
Sie natürlich Hingt bicfer menfd)lic^e (Sai}\ SBctd)' glaubmürbige 
Jogif brängt gu bcffeii 3lu§fprud}! — 'Jlbcr tomm, lieber 23e= 



284 3!ciiiilcv %b)(i)iült. 

gicitcr, [)öv' unfern .'ö'-~lt'cn fetter rcben! SSic er (eibt unb (ett, 
fiel^' iljn je^t an! iionmi mtcber mit mir jurücf nadj ©ör^^aujen! 



3. 

Tiefetben ferc^cn, tic nccf) t3or ein paar SBoc^en bcr id)eit>en= 
ben ^Burgfrau üon ^immüfc^em Jrofte gefungen unb beren ^nbd 
baS ^erj 9lbclcn§ iiid)t l)atte ertragen !cnnen, biefc wiegen au^ 
jeljt fid) mtcbcr fingcnb über bcn üppig grüncnbcn Scmmerfaatcn 
unb ben fc^cn in bic 9(el}rcn gefdjoffenen Äornfelbern. Unb unter 
benfelben ^(atanen broben in ber 9lflee bcS ©orj^aufener Sdjtojj-- 
garteng, auf berfelben Sauf, barauf bie sirei traurigen Si^auen 
CDU bem rcijenben 9?unbgemälbc iljrer ."geimatl} traurig 9lbfd)ieb 
genommen, fi^en je^^t 3U ber nämlid}eu 3.1iorgcuftunbc 3^Dftor 3tart 
unb ^>farrer g-aber. 

%a\t foHte man gtauben, auc^ bicfe beiben SDJänner Ijabc 
baffelbe tiefe i'cib erfaßt, ttic baäuntal 3)iutter unb Joc^ter; fo 
büftereu StugeS fd)auen fie brein. (£d)on eine Öiinnte (ang ift 
il)re beibcrfeitige 9icbe tcrftnmmt. Um fo Ijcüa fd)mcttert ber 
Serc^enfang burdj ben buftigen ilc'orgen; unb bas rebenumgrünte 
<£d^lo§ fiel}t fo trau(id) ju ben i^eiben I]erauf, al§ I)abe e§ fdion 
ujieber auf oüe§ frül^ere ii'cib feiner bafongejcgenen atten $Be= 
mo^ncr cergeffen unb at§ fei i^m fein ferneres £d)irffal längft 
fd)on gteic^giltig gcmorben. 33(it]^cnbe 3f§iitt"[h"'iud)c fd;iden 
iljren 2i>oI}lgerud} Ijerauf. Xk Sd)n.'>a(bcn fc^ie^en jRMtfdjernb 
über bie tranige 23}icfcnflac^e. 9lnd) an ben cruften (Bebaufen, 
bic baS .^erj biefcr beiben (Vrcunbc bnrdiftürnien unb it^rcr 9lugcn 
iJtarfjcit trüben, nimmt bic ''uitur jcl^t feinen ü^eil. .C"''-''' l'>-" 
bcd) felber gar raulje aBinterftürnie ju überftel)en gehabt! 3iun 
läjjt fie fid} aber and} bie lid}te, UHirme S'vüblingsjeit von i)iic= 
manben ticvgäUeu. 

5c(5t brac^ enblid} Xljcobor biefeS I}cr5bcengenbe (Sdjrecigcu 



Scv Sol)ii feiner ^eit. 285 

iiuti man fal) c§ it}iii an, iric cv ju bicl'cv SKcbe fic^ inncr(id) 
anfvaiftc. 

„D ücbfter .Sjevntann, foÜ id) bir benn crft ncc^ ktficitern, 
mic tief mir bein ma(}vcg &[M am §cv3en liegt? Dcx §err ireiß 
eS: noc^ mefjr at§ baS ntcincä eigenen VcfcenS. 3^enn nie nnb 
nimmer inerb' id)'ä Pergeffen, baß ic^ ja übertjanpt jc^t no^ lete, 
nur mcit bn unter ®otte§ SBeiftaub mir cinft ba§ i'eten gerettet, 
ba eg bcm 2obe faft fc^on cerfüKen gemcfen. ^a, glaube mir: 
id) I}a&e bid) BieHcic^t nod) lieber, atS bu felber. llnb, (jeiligcr 
®Dtt, bid), meinen eiu^^igcu, (iebften unb treneften (Vrcunb, meinen 
®ut§= unb ^^atronatSljerrii nennen ^u biirfen — irie ein irinnber» 
baveä ätuirdicn fcmmt mir biefer ®ebantc for, unbcgreiftid) fd)ön, 
nngtantüd) begtüdenb für biefeS arme, trügerifd)e l'eben; aber 
bennod) — " 

„9?un, aber bcnnod)?" fict il)m .V^-'rniann mit bunflem 2?lide 
gereijt in§ äßort, „lra§ \oü t)ier nod) ein 3Iber'? ®o mad)' ic^'l 
eben cinf ad) lral)r, bicfeS unbegreiflid) fd)ßne, unglaubliche 9Jcärdieu 
unb tanfc bas ®ut. Tiefe^J arme, trügerii'd)c Veben, ipie bu e§ 
nennft, muffen trir eben felbcr rcid) nnb beftiinbig ^n mad)en rer= 
ftel)eu uub mit energifd)er §anb ba§ ©lud erfaffeu, wo cS fici^ 
uuS bietet, aber nid)t erft jagfiaft barauf iimrten, ob e§ unä of)ne 
unfcr 3»tl)"n ^on felber in ben i2d)oc& fällt. Sllfo, ma§ l)aft bu 
für ein 3lber, lieber Sfjeobor?" 

„®ut benn, ^ermann," eriiiieberte ber Pfarrer mit crnftefter 
Sliienc. „Od) iritl bir mein 9lber fagen, wie eä mir im ticfften, 
um bid) befümmcrteu 4"'cr,^en liegt. Teun id) luäre bei ©Ott nid)t 
liiertl), beiu 3'rennb jn fein, irolltc id) bir'ä Derfd)lücigen. 9{ber 
tonnu, gieb mir erft beiue ,V)anb, lieber §ermaun, unb jic^e fie 
nid)t el)er jurüd, biä id) bir SlUeS, 9Uleä gefagt l)abe. Sonft 
getraue id) mir's uid)t." 

„X-a ()aft bu fie," fagte §ermaun mit faltiger Stirn uub 
legte feine iV)anb in jene 2:i)eoborg. Xaun überflog ein Icifer ^ng ton 



286 Neunter abfiinitt. 

Überlegener S^'^'^c fein gciftreicf)es ©cfic^t. „föut alfo! fo fag' bu 
mir teine ©rünbe gegen meinen %^lan; icf) rcerbc mit beu meinigen 
bafür bann nidjt jurücfbleiben nnb wir iroüen je(}en, roer bcn 2lnbern 
aug bem (jelbe fertigt, bcr '^vfarrer ben SlbDotaten ober umgefcl}rt." 

„£) rebe nid)t fo, (icber .^ermann!" fiel If)eobor fdimerjlic^ 
ein. „9?id)t ''!)?farrer nnb Slbfctat fotlen jeljt mit cinanber ftreiten; 
nein, fag' lieber: bn iriüft fcl)cn, wer e* mit beinern ©lüde bcffcr 
meine, bn fclber, ober id), bein Srennb." 

.^ermann brütete ücv fid) I}in. „3t(fo rebe!" Ta§ tt?ar feine 
ganje (Entgegnung. 

^^farrer gaber fa^te innerlich SOintl; nnb begann nun fein 
forgeneoüeä ^crj au§3ufd)ütten: 

„£) ^ermonn! fo fag' mir cor 9lt(em ba§ ©ine: inie bift bu 
ju bem mir rätl)fcn)aftcn (gebauten getommcu, biefcS große ®ut 
für bid) 5U tanfen? Hub Wa^i loitlft bu bamit? Xu I)afl ein prad)t= 
öoüe§ §auS in ber gtabt, bift bort bcr bcrü()mtefte 3lbDotat mit 
einem großartigen ©infommen, unb ein I)od)angefe^ener ü)?ann in 
allen Stäuben. 2?efinne bid)! 2BaS miüft bu jcljt and) nod) mit 
bicfent neuen, ttieuren 33efilje'? 3dj loci^ cS geiriß, nid)t nuter 
jnjeimaüjunbertfünfäigtaufenb ©ulben n^irb ba§ ®ut loSgefdjtagen. 
Unb nun fag' mir, unb Dcrjcifje bo^ ja, ba| ic^ and) biefe jarte 
5rage berüt}rcn mug: ftcl}t bir benn mirtlic^ biefe riefige Summe 
fd)on je^U jur iBerfügungV SBäre baS mögüd), eine fo au«gtcbige 
©olbgrnbe beine ^?raji§ au^ fein mag? 2lber wenn ni^t, o §er= 
mann, menn, loie id) »ermutige, bu miubefteug ein ^Trittel ober 
gar bie ^"»'ilftt' auf ^e'" ®"t'-' müßteft fdjulbig bleiben, f)aft bu 
bir'ä benn and) fd)Ou überlegt, loie l^oc^ bn biefe Summe cer= 
jinfen müßteft? 33ie[Ieid}t boppett fo Ijod) al§ bie ^rojcnte beiner 
■iPadjtgclber. 3<^ f"'"c taä genau. Unb ioeld)er ^Reinertrag ou§ 
beut eigenen ä'ermogen, baä in bem ®ute rufit, taun bir bann 
noc^ oerbleiben? ü) ,S^-;ermann, e§ finb ba§ iool}l red)t crbärmlid) 
nüchterne gvageu, bie fd}Ied)t ju beinern l)ol)eu ©eiftc paffen, '^d) 



Ter 2oI)n feiner Seit. 287 

füfjlc ba§ fcitev je^t am attevticfftcii. 91bcr bicfc ^n^^f" iiniffcit 
eben bcniiod) woijl iiiib äiigftticf) cvmogcn merben' beim bcvcn 
9iid)tbcac{)tiinij x'ddjt \id) julcfjt imcrbittüd^. Xaufcnbfad)cS ©tüd 
ift fdicii bereu tragifcfieS Dpfer geliiorben, iinb iiirfjtS ift gcfäl}v= 
lidiev in fotcf)en S'i'agc" aUi jaljtenüevadttciibe ^^haiitcific." 

^■»cvmaiui (ädjelte por firf] Ijüi. (£ä luar gut, bag Iljcobor 
e§ uid)t beutcrfte. SBictleidjt blatte er bann nic^t ben iDhttl) gc= 
babt, iu iiDÜeui tyrcunbeäeifer fortjnfaljren : 

„Uub bann, mein liebfter greuub, bebeut' auc^ uod) ba>3 
5(uberc! D trol)I begreif id)'g unr aü^,n gut, irie bic poetiid)c 
i2d)öut}cit biei'eg ißefi^cS bic^ gar mäd)tig üertcrft, bcffeu neibenS« 
ii.iertl}er ^^exx ju rterbeu. 5lbcr I^nft bu rcol}! and) id)cn bic 
Sorgen erliiogeu, bie I)intcr einem io(d}en (Sigentl^nuie lauern, »er» 
n?at)rlost uub uernniftet Umc bicfe§? 3?cbeufe: fo Derfiiljrerifd) 
in bicfer 5'rnf}ling§5eit bid) and) '^lücä ringsum an(ad)t, bic gelber 
finb burd) l}abgierige l<äd)tcr jur cöüigen @rfd)Dpfnng anSge= 
fegen. 3" einem mat}rcn ^ammcrbilbe ift bie 2Balbnng anSge= 
raubt; uub feit einem 3al}rje()nt feljlt ben 93autcu bie nuterl)al= 
tcubc A^aub. D §ermann, I)icr braud)t c§ eine ganje, uugctljeilte, 
auSbauernbe 9}?anneätraft nnb 33erad)tung jebcr Sliüljc uub Sorge. 
^ier braucht c§ einen l'anbnjirtl} oom erfal)rung§rcid)fteu äBiffen, 
uub obenbrcin noc^ @elb, nngc,^äl}ltc§ ©etb, nm biefcä @nt 
«lieber langfam auS bem iBerfall cmpor5nf)eben. So ift e§ ; ®ott 
fei mein 3'-'"i!'^! 1'"* """/ "i<^'" licbftcv Srcunb, mit fo reidien 
©aben bein ©eift anc^ nberfd)üttet morbcn, ftcü' an bid) bie nn= 
»crl)oI)Ieue Sragc: bift bn ber Dianu baju nub I)nft bu ben i8c= 
ruf, nm biefe 9iicfcnarbcit mit nur einiger .^"^offnung auf ©vfolg 
burd)jnfü()ren bnrd) bcine eigene ober frembe §anbV Tu, ein 
^Jtboofat, uub feieft bu ber erfte ber ganjen äBett! 3^n, fd)on 
otjnebem bnrc^ beine eigene @cfd)äftSlaft überbürbct, wie bu mir 
fo oft iu beinen ^Briefen gefingt I Tu, fern oon I)ier Icbcnb nnb 
njirfcnb, bu, ber §err cineg 9lürflid)en, glänjenben .SjaufeS, iric 



288 9]cimtcr «l))*iiitt. 

iiiagft bu im ©vnftc baran beiifeu, bein c^rlid) ererbtes iinb ermor« 
bcneg @elb, betne gaiijc, gciftigc Äraft, bic 9JuI)c beincä i^crjciig, 
betii unb beiiieS ^^"icä @(ürf auf l'old}' gcmagtcS, boc^ nein, 
iiid}t nur gemngteS, oiif fo(d^' unbeftrcitbar Der(orene§ Spiel ju 
feljen? — £) i^ermann, iäj bef^tnöre bid; bei unferer jyreunb= 
fc^aft: lafj ab con biefem ©ebanfeii! Tcnn bei ®ott, fein guter 
©eift I]at il]u bir eingegeben. Stoß' i(}n con bir, biefeu uufeligeu 
äJerfü^rer! Unb ergreife bafür ict3t meinen 9?etteravm, mie ic^ 
cinft ben bcinen, ba jene finftere glntf) mic^ ju fi^ ^inabgejogcn. 
Tenu glaub' eg beinem Jljeobor: baS, iraS bu fcrijaft, ift ein 
nid)t minbcr gefäl}rlid)e5 Sl^affcr nub eö inirb bein Öliirf at§ 
!Üci(^e 3u fid) nieberjieljen. 3(d), ^ermann, i^ermanu! baß id) 
je^t boc^ alfo ju bir rebeu uui§!" 

3?on biefer 3febe übermiittigt, brüdtc 'Jljeobor .Ciernianuö 
§anb nod) fcfter. Tiefer fal), in ®cbauten lu'rtcreu, cor fid) 
I)in. Sr fonnte fic^ innerlid^ ber (Ergriffenheit loegen biefer um 
fein ©lud fo befümmerten gi'eunbcätreue nid^t erioel}ren. Tann 
aber ermannte er fid} mit feiner gau,^en augeborueu (Energie, l)ob 
fein 4"iaupt l;öl}er unb fagte mit ruljiger, aber entfd}icbener Stimme: 

„Ütjeobor! id} baute bir für bein iool}üneinenbe§ grenubcS» 
irort. Hub loenn eS alfo loäre, loie bn glanbft, fo mülVe id) 
iL)m ond) fein colleS 9}cd)t (äffen. 3lber l)öve jcljt and) niidil 
Sie Sad}eu fteljeu anberf'j unb id) I}offe, fic irerbcn bid) über= 
jeugeu, ba^ ic^ nic^t in ibea(cr unb 3erfal}rner ^'(}antafterei biefen 
meinen (Sntfd)Iu6 gefaxt, fonberu mit grünblid)er, prattifd}er 
lleberlegung; ba^ id) meinen ^'■Umi nid)t in bie Vuft oager 'iJ.^oi.'Uc 
gebaut, fonberu auf feftcS, realeo rfuubanteitt. 3o fag': loillft 
aud} ßu je^^t mid) rul)ig anl}ören?" 

„(Seioi^, .^ermann! 2Bie follte id) baf- nidit?" betl)euerte 
ber 'ipfarrer, unb fein 3(ugc l}iug coli Spannung, aber ^od) 
uid}t Dl}ne neue Sorge, an feiucS 3reunbe§ l'ippeu. 

loctor Start ful}r genieffen ioeiter: „Teine treue Söcforgui^ 



Scr Sotjn fciiicv ^cit- 289 

um mein ,ytfiinftiiic§ GUüef, biiä bu biivd) meinen ©ntfrfjfnf} fo 
tcbtlid) ijefäljvbct jjlanbft, LH'vbicnt tcv 3lUem, baf; id) in eben 
bicfcn nüd)terncn 3^^^"'/ ''cii bencu bn nicincrfcitä eine Wid]t- 
bcad)tiniii fiivd)teft, mic^ gegen bid) ansfprcd}e. ®itt benn alfo! 
iMciben mir bei bem .fi'anfpveiS r>cn 5Hu'imiillninbevffnnf,^iijtiin|ciib 
©utbcn ftcl)cn. Tiefe» S)iininium ift vid)tiij ; fennc id) bod) a(ä 
9(nma(t beä jumeift betfjcitigtcn äBedji'clglänbigerä bie gcforbertc 
Äauffnmme ju ijnt. 'Jhtn ipeitev, unb jlrav mit vitd'I;aIt§(ofcv 
Dffent}cit! 9Jiein eigenes ä>ermögen, ererbtes nnb ernmgcneS, 
mie eS mein §anS fammt iiapitai barftellt, beträgt in ii?anl'd) 
nnb Steigen Ijnnberttanfenb ©ulben. TaS tonn jebcn Sag flüffig 
gemadjt incrben nnb bicnt ,ytr crfteu 3(n;\al)lung." 

„Xein ^anSV" fragte Jl^eobor mit I)öd}ftem ©taunen bn= 
^irnfd)en. „3Bie fo, bein .'pauS? Tu irirft eä bod) nidjt etma 
uerfanfen unb bann jur 9Jcietl)c irofmen rconcii?" 

„Xafou nadjljer!" entgegnete i^ei'»!'"""! "'it abirel)rcubev 
.^imib nnb miijmntl)iger 9Jiiene. „5lber nuterbrid) mid} bod) nic^t 
mittcnbrin! i^d) bitte bid;: ^öre nun and) mid) ganj rnl)ig jn 
eube!" 

„SSerjd^e, lieber §crmanu!" begütigte ber Srci'nto- „ߧ 
foH nid)t me^r geid)elien." 

„&üt alfo!" ful)r S^octor ©tarf ireiter, „fo bleiben mir 
cinman)nnbertfünf3igtaufenb ®nlben ju ocrjinfcn, nid)t nial)r'.-"' 

„Sa," fagtc ü^eobor mit flangtofer Stimme. 

„9(un fitrd)teft bn, ba§ id) non biefer ®d)ulbfumme fefjr 
I)ot)e ^infen jn be,^al)[en I)aben icürbe; ba^ ic^ auS: meinem in 
bem ®ntc rul)cnben 2>ermbgen I)ingegen nur fe()r uicbrigc ^m-o= 
,^eutc einnäl)me unb burd) biefe Xifferenj oieneid)t i'cull oon JcuÜ 
aufgeben tonnte. itiid)t mal)r, fo irar bod) beine ■Dieinnug':'" 

„ySa," ttang roieber beä ^*farrer§ ganje 3lnt>oort, bei ber 
er unioiUfiirlid) tiefer Obern fd)öpfte. 

„Xarauf fag' id; bir aber, mein lieber 3!t)eDbor, nnb f,ioar 

iRcbmif, ^ermann etmt. HI 19 



290 «cuntcr ?Ibfcf)iütt. 

»ricbev in t)0(^[t inicf)tcviicii 3al)[c"r i'^-iß i^icfc cimiinl^imbcvtfünfjigs 
taiilcitb (Sidbcn 5111- folligen 33c3al)hmg bcS iJaiifprcifcS, uni eine 
nocf) »eitere, beliebige Sunmie 311111 i^etriebstapitak fc^on jc^^t 
für luid) bereit liegen, nber iiici)t mit fünf '}>ro3ciit jit cerjiitfen, 
mie bu >Eof}( glaubft, aiid} iiidjt mit Dier, ja nidjt einmal mit 
brei, nein, nur mit jirci 'iprojent! 9hin, Jljerbor, iraS fagft 
bu je^t baju? §ab' id) tiefen erften ^^nmft beiner 23e)'Drgnij; bir 
nun grüubtid; raiberiegt nnb ju uidite geiiiad)t?" 

„Ung(aubttd)!" fagte ber Pfarrer betroffen, aber nur mit 
nocf) gröf^erer Sorge. „(Sine fotdje Summe, nnb nur ju jmei 
■iproäent, in unfcrer^cit! 2Ber aber ift beriOiann, ber fo groß» 
mütl)ig auf fcld)' uiebrige 3"'!^" leil)t?" 

„Sa, uid)t iraljr? gro6mütl)ig!" fiel §ennann triump^irenb 
ein. „Xiefer ;\\'aun ift e§ aber aud) fetber bnrd) unb bnrd), 
mein reid)fter nub befter Glicut, nebenbei mein mir Ijerjlic^ ju» 
get^aner greunb nnb oon fetjer mein finangieller 9Jat(;gebcr, ber 
§ofbanfier SBaron oon ©olbl^elm. i'icin @ott! 10er nac^ WH- 
lioucn fein S>ernuigen jäljlt unb oft an einem einzigen Tage burd) 
eine gefd)idte Spefulatiou ein ganjeS iLH'rmögcn geminnt, wa& 
liegt bem im ganjen Qabve an ein paar taufenb @ulben 3i"ff" 
mel)r ober nienigcr? "Jcidit ber i'iül)c loertl), nur baccn 5U re= 
bcu! Rubeln l]abe id; fdjou feit 3al}reu bie gröfjtcn "^n-ojcffe für 
iljn gelronuen, nnb erft oorige Sl^od;e loicber einen unenblid) 
fd)rcierigen mit einem Sonboner Sanfljaufe, mobei eö fid; um bic 
Sßagatetle ron Lnermalf;uuberttaufenb (Bulben Ijanbelte. Äeiu 
gineitcr 9lbi->ofat l}ätte biefen Sieg it)in leidet juiocge gcbradjt. ©r 
ivav loirtlid} oerlegcu barniu, mcld}eä eutfprcd}enbe 4">di"'1'''1" "•' 
mir bafitr auSjal^Ien foUtc. Ei, ba quittire id} il)m eben einfad) 
biefen uiebrigcn 3i"§fii6 nt'3 bafür erlialtcue Summe. So haben 
nnr'ä uüteinanber abgeiiiad}t. Unb l;örft bu, Xljcobor, unauf= 
füubbar, fo lange baS .s;iauö ©dthclm eyiftirt, crt}alte id) ba§ 
iiapital. Unb unter fold)' unerljövt günftigen iycbinguugen folltc 



2icr £oI)n [einer Seit. 291 

miv Stngft bantm fein, mein eigenes S>evniögcn in beut @ittc 
nicf)t tiDvtveffüd) 311 üci-jinfen? ^d}, bev ic^ |d lange geübt iinb 
geinoljnt bin, in meiner aninaltlic^cn ^n-ayiS bic iievunn-teften 
9^ed)täf vagen tlav 5U (cgcn nnb tie )d)>rierigften 93cvmögcngDer= 
I)ältniffc änberev iriebev in Orbnnng jit bringen; id), bcr id) 
ba§ erl}abcnc i-*cn.niilt]cin in mir trage, burd) mein nnn fiinf= 
jä^rigeS SBirfen in ber Äammev bau poliseilic^e (Stjaoä eincä 
gan3en SanbeS 311m georbnctcn 9Jed)t§[taat umgcfdjaffen jn I)aben, 
id) i'oKte mir bie .Uvaft nid}t jntraneii, biefe paar taufenb ?Jiorgen 
Si'anbeS mit Umfid^t jn bel;errld)en nnb eine inatirc 3.1iuftermirtl)= 
fd)aft baranf .yi treiben? Od) foü an ber 3ät)igtcit meines 9>er= 
ftanbcS 3tDeifcüi, in biefe mir iicd) etmaä frembe 2Biffcnfd)aft, 
beren .s^-ianptfäße im ^^im cineS gemeinen 3?aucrn %4ai} Ijahcn, 
mid) grünb(id) I)inein5uarbeiten , iiienn id) nnv einmal ernft(id) 
tt)i[I? ifi?er fd)cn bcu I)öd)ften i'erg crtlommcn, bev foHtc fid) 
por einem niebrigen ^^üc^d fürd)ten, cbcr gar tDr nu5bancvnber 
9(rbeit, uor Sorgen nnb ?1cül)enV ©lanbft bn etl»a, tiebfter 
J-vennb, man geminne fo(d)c JRiefcnpvc^effe, »nie id) fic fd)on gc- 
fül)rt, miil)e= nnb forgentog? "I'i'einft bn, biefcr nnanSgefc^te 
iu'vfc^r mit ben ^'avteien fei eine 6vI)o(nng? Tajn mein 
nncvmübeteä SSivfen nnb ®d)affen in ber Äammcr, bie ^avtet= 
pflid)t meiner 3"iiI)vcvvoUe, mein Sicfcventenbernf bei ben fd)>iMC= 
rigften nencn Ök-fet^en! Slnrnn füld)c Vlrbeit für bas iBolf oft ben 
ganjen Jag Dcrfd)lang, loie mu^tc id) bann bic l}albe 9iad)t be= 
nü(5en jnv Strbeitgjeit für meine ßlientcn! O ic^ fage bir, H)eD= 
bor, id) I)abe in biefen fünf Oaf)reu gearbeitet, fo uiet nnb fd)lDer, 
ba^ bcr ^InSbrnd „9(rbcit" gar nimniev anSrcid)t. Dicin, abge« 
I)ct5t l)abe id) mid) bei Jag nnb 9iad)t oft bis jn fo(d)' fieber= 
I)aftcr Svvegtl)eit, baß i^ glanbtc, bev ^eigc fiopf muffe miv 
fpvingen nnb jebev 9(cvüenftrang ^crreifjen; nnb «.ncbcv bangte id) 
baoov, bajj miv baS Jcnfocvmögen fd)iinnbc nnb icbcü ©lieb 
an miv ev(al)mc, eine fD(d)c Svf^öpfnng irav übcv mid) l)cveiu= 



292 Slcmitcv ?lbf(f)nitt. 

gebroc^cii. iD fag' fe(6cv, üfjecbor, was ift gegen lo(d)e geiftige .pe^^ 
jagb, gegen folc^' t)cväel}veiibcä 3lnfpanncn jcticr l^cnU nnb Vetbes= 
fraft, gegen biefe vul;eIo§ quätenbe Sorge für ba§ beni Slniralt 
aniu'rtraute Siecht unb 5Bermögen britter -l^erfoncn, niaS ift gegen 
ba» 3IIIeS bte Strbeit unb Sorge be» unabl)ängigcn l'anbanrt^» 
auf eigenem ®rnnb unb iBoben? ©in n?al)res iiinberfpiel! 2Ba§ 
er ber 9iatur con beut iiapitale feiueS Äörperg unb ©cifteg au§ä 
ja^lt, ba?- gibt fie il}m boppelt aMcbcr 5urücf an firaft unb Srifd^e. 
güv jebe 9Jiül}c cntfd}äbigt fie mit ungcfümmerter g-renbe, für 
jebe fef)Igcfd)lagcue Hoffnung bietet fie eine erfüllte jum Grfat?, 
nnb frü^geitigcs 2Uter ift in iljrcm gcfunben S3ercid) ein unbe- 
fannteS ®ied)t^um. 3ft eä nid)t fo, S^eobor? — Unb je^^t fic^' 
mi(^ an! Siub ba§ nur ucuunubbrcif;ig Qa^re, bie fid) in mir 
ausgeprägt? i>cein, um jwan.^ig füljle id) ntid} älter gcmorbeu in 
biefeu fünfen. 9icd) einmal, id) bitte bic^, fiel;' nüd) an, be3cnge 
iniv'ä, ba^ ic^ traurige SOBa^rtjeit rebcl" 

Ungcftüm fafjte er bey 'i^farrerä S^an't} , ber loie eine I)Dr= 
djenbe 2?ilbfänle bagefcffen unb fo ängftlid) er and) it)m jngebört, 
bcd) oon allen biefcn fid) überftnr3eiiben Sieben ben letzten Sinn, 
bcn legten 2(u§gang fic^ nidjt crflärcu founte. So u\ir and) feine 
ganje fteintaute älntmort: „9?od) ocrfte^e ic^ bid^ nic^t red)t, mo 
bu mit beut Willem l)inau§nnllft. Jid) bitte bidi, fprid) erft oer= 
ftänblid)crl" 

„9fun iool)l, bay toill id)," rief .permanu in l)öd)fter @r= 
regt^cit. „Unifouft l)ab' id) nun in fd)laflofen ■Jiäd)ten barübcv 
nad)gegrübelt, irie id) biefem laugfam anfreibenben ~^anu meines 
je^igen l'ebenä nüd) mit einem großen £Mtfd)Uij; entreißen tonne. 
2)Jcin 3tbgeorbnetenmanbat in ber Atammer nieberlegeu? SJein, 
um feinen ^Jn-eis ber Seit ift biefeä mir abjnfanfen; beim baä 
ift mein mal)rer, mein ftoljefter, mein nu'nfd)ennnirbigftcr i*eruf, 
beut jeber meiner bcften föebaufen, jebe meiner tiefften (5mpfin= 
bnngen fo lange angcl)ören unb bienen foll, fo lange ©eift unb 



Scr £o(|ii icincv 3cit. 293 

.s^cr,^ in iiiiv Ictcnbig ift. Xie ©rcnjcit iiietiiev ütevjjvcRcit 'SpraytS 
bcfdjräutcu? Sa§ vermag \d) ntcf)t. <Sd ift c§ nun cinniaL (änt= 
UH'bcr hat man a(§ Slbpofat in bcr §auptftabt ju »icl ju tljnn, 
ober ju rccnig. Unb niic^ fctbev jn meinen nnfäljigcn, tc= 
fdiäitigungstcfen Gollcgen i^cvabjnirürbigen , ba-5 i^erbietet mir 
mein el)vgeijigc§ ä^cmuBtfcin, fo uiel gcternt ju Ijabcn nnb jn 
fönnen, um mit coUftem 9{cd}t nutcr Sitten ber Srftc jn fein. 
SBie atfo bicfen vcttenbcn WuSnieg finben? £ mie oft I)atte id) 
fcf)on bavüber mir bcn Sie'pi ;,cvqnätt!" 

„Unb fiel)', bu mein liebftev gvcnnb," fnl}v er je^U mit fctt= 
famcv e^cierlid)feit mcitcr, ba er begeiftcrten 9lngc8 [)innnstjeutetc, 
„fief)', als idj fdjon for ac^t Sagen in meinem il^crnfe bier bei 
bir geircfen, ba faß id) in bcnfctben qnalenben @ebanfen, auf 
biefer nämlichen 3?ant, jnr felben Dicrgenftunbe, bieireit bein 
5(mt bid) 3u einem Äranfen gerufen. Sic ?cvd)en triegten fic^ 
mic l}ente unter beS §imme(ä bnftigem 3<^ft- -J''' ^iß' il)^'cm 
anmntl}üerlcdenben 3?lide fal; biefe :3b>)[lc mid) an: mit fii^en 
aBDl)tgeriid)en beranfd)ten mid) bie 33lütl;en, in triinmevif^es 93e= 
[;agen flüftertcn bie 33;iunie mid) ein, unb fciS in§ tieffte S::>a^ 
(jinein fpürtc ic^ [}cimlic^eu ^au^fv ifivfen. Unb ba, mein liebfter 
grcnnb, ba Ijörte id) bie Verd)en über mir fingen: „SBae I)ärmft 
tu bid) fo? {'omni f)iel)er gn uns! l;ier ift ®ottc5= unb 'iDienfd)en- 
friebe; l}crft bu nid)t, mie mir banon fingen?" — Unb bie 2i*änme 
föufetten mir ju: „Tu abge^c4*r 9)iann, fornm, fliel)' bie oerfen= 
genbc Q5(utl) betneS je^igen i'ebcng, fomni juung, unter unfercm 
<2d)otteu loerbe Uneber gefunb." Unb ba§ attc Sd)(o| brnnten, 
'iaä ^örte id) ju mir tjcranfveben : „STnrf ob, iraS bid) brüdt unb 
ängftigt, bei mir fel)r' ein aUi freier 3)?ann, nur bcinem ^au§ 
unb beiucm 93olfe ju (eben! 3Q3a§ jaubcrft bu, ircit bu nur 
einen bürgerlichen Spanten tragft? Tie 3f't ber alten 2Bappen= 
fd)ilber ift bal)in. 3d) I)ab"5 an mir erfahren. Tod) 65eiftesabel 
irivb etrig gelten, .iicmin, foniml als freier 2)iann auf freiem 



294: 9!cuiilcc ?l[)fcl)nitt. 

©riinb itnb S?obcn uiib bie Sfatiiv bciii .•perrf^erreic^! TaS ift 
be§ 9}tenid)eiiglücfc§ QbcaU Tu neuer Sittev auf beut g-clb bev 
6I)re uub ber äi?al;v^cit, fei mir a(ä §crr iriUfDutmen, fei gc= 
gvüßt! ..." ^ 

^ermanu irar uniiiillfiirüd) bei bicfen le^^tcn Sä^eu Qufge= 
ftanben. SBie Berdävt Icudjtctc fein 3liilli§ iu ber 3)cDrgcu)oiiue. 
Uub als ob bie i'ercfjeu brobeu am .'piininct i'ni' riug'Juni bie 
Srbe fein SBort aufu 3ccuc bcträfttgcit uicUtcu — fangen bie 
ii'erd^en je^t nic^t uocf) uiel lauter? Strid) ber iDccrgeuiriinb nid)t 
foller burd^ bie iBaumh-DUcn nnb lrcl}tc ber Jnftftrcm Kid)t füficr 
auÄ ben Strändjen t}crauf? 

SBie jerfdjlageu fal} ber el^rltd)e ^^farrcr jn ."öcrntaun l}iuan, 
uub taum fiatte er fid) ju beut frageubcn 2(u§ruf aufgerafft: 
„iperniann, r>crftel)e id; bid) rcd)t, bu n^illft bein §au§ rerfaufcn, 
beincm ^Scruf entfagcnV Wdt alfo gciiialtfamcr ,V)aub irillft bu iu 
bein 2d)irffat greifen nni bicfeä neue ©liicf com i^immel nieber^ 
reißen?" — 

Ta rcar biefer fd)DU iriebcr in neuer geiftiger 33eraufd)ung 
auÄgebrcdjeu: „Unb Ijbrft bn'«, Sl^ccbor, Ijbrft in, u\i-3 bie i'er= 
d)en fingen unb bie ißäume raufc^eu? Sind) jc^t micber ruft i^immel 
unb Erbe mir ju, nur nod) ßiel mädjtiger: „SBleib' liier!" — ))ltin, 
bav ift leine nufelige ilH'rfüIjrerftimme, une bu fürd)tcft. Ter gute 
(äeift meines SdjidfalS fpridjt ju mir. Tarum l}alte mid) i)ciemaub 
ab, tia^ id) iljni folge. Unb leine 9)i'ad)t ber SBelt foll barau 
mi^ ^inbern. §ier harret utein bcö ©lüdeS ^beal, naä) bem id) 
6isl)er nutfcnft gefud)t unb gerungen. (Sin freier Scann auf eigenem 
©runb unb :i?obcu, baä ift bcä Vcbeuä Ijbdjfte 2ßeii.l}eit! Tie 
Siatur, mein .^crj, mein .^au§, ba§ ganjc ä>cl{, bag foll allein 
ber ^oben nieincä iKirfend fein. Uub laufen merb' id) biefeä 
©ut. ^d) wiü'i- uub lanu'ä — idi muK eS luiben. 2o ift cä 
mein nuabänberlidjer äiMlie." 

i'iit bunttem :ölirfe fal) er hinunter auf beu fou il)m fo 



Scv Soljii fciiicv 3f't- 295 

ftüvniifrf) K\jcl)vtcn (Sbcffit?. Tajmifd)cn rief bcr ^'fiivrcr, fd)iiun;v 
lid) cvgvitfcit, ba ev ötc 9tvme gegen i^immel I]ob: „,'permami, 
mir graut Bor beiiieiii SiMlIeii." 

3l&er bie i'crdjen jubelteii trots aüetjeni itod) immer inii) ein 
fröl)ltd)cS 9{aiifd)cii ging biird) Sie '-llMpjel. 2i\vS adjtcte Sie 
3'vül}tiiigcniatiir auf öie lueltlidje 43egcf)rlid)feit Jeä einen '\'ccn|'d)eu= 
IjcvjcuS unb ba» I)ci(ige (Sraucu be§ aubcrnV 

„3;I}cobor," lu^ljui je(j.t uad) einer S)iinntc peinlid)ften ®d)rcci= 
geuä ^ermann, bcr fid) nuterbeffen miebcr rul)ig niebergefel^t, ba§ 
SBcrt: „tafl'cu tniv unfcr norigeö Ö)e[präd) ein für allemat rnl}eu; 
bcnn irir fommen auf unferen SBcgen niemals an baffelbc 3i'-''- 
Tu anrft ftcts neue ©riinbc gegen meinen '|'lan inS 5*^10 ,Vi 
fiiljren iniffcn, aber id) lüerbe mit ftetä neuen äi\iffen bafür bid) 
,Vt bctämpfeu ncrfteljcn. Hub unr merbcu bcibc mit üollfter, e^r= 
ttd}er Ueberjeugnng pon unferem 3?ed)te gegen cinanbev ftrcitcu, 
cljne bafi t£iner neu nnö äiiieien fid) aUi befiegt irirb erftäreu 
u^ollen. Xaä liegt in ber griinblidjeu 4H'rfd)iebeul)eit unfcrcS 
Icmpevamcntg unb bcr tneburd) erzeugten yiufdjanung beä VcbeuS. 
Tafj inir tro^ atlebem pon unferen erftcn ftinberfaljrcn an bi§ 
;,ur beutigen ©tnnbe cinanber fo un,^ertrennlid) treue, järtlidje 
3reunbe geblieben, baS gcugt woijl am lantefteu für bic tief getjcuf 
bcn, ftartcn ai?nr,^clu nuferer feltcuen grcunbfdjaft, inic für bereu 
fdjönc, lautere iDienfd)lid)teit. ©Ott fei baoor, baß biefe SlMirjelu 
jemals (£d)abeu leiben füllten nub ber ^*.anm unfercr Viebe and) 
unr cm einem ciujigeu 3>i'<^i3'^ S"'" 2>erborrcu tiime! ^arum fomui, 
mein -il)eobor! reid)' mir bie §aub 3um alteu S'viebeu nuferer 
.^crjcn! ,3d) gebe bir l)icv nuter ©otteä freiem .C")innnel baS feicr= 
lid)e 3eitgn>B> baß bu mit aller ';\)i'ad)t beiucr beforgteu Viebe uiid) 
abl)alten rcoUtcft oon ber 3luÄfül)ruug meines 6ntfd)luffeS. Taniit 
bernl)ige fid) cin= für allemal bein 5-rennbcSgcmiffen I Hub nun (aß 
mid) fclber Ijaubeln, nne bic Stimme meines eigencu .s^->crjeuS mid) 
uumiberftel)lid) bvängt. iWcge fid) nun mein (5ntfd)luß im Vanfe 



296 Oiciiiilcr *3l(ii(l)iiitt. 

# 

bcr 3"t af§ ei« iJiitev ober fd)liiiimcv cvnieifeu — wer iriO fdjcii 
feilte ba§ Sc^tcffat barübcr um 'Jluefunft fragen ? — aber bii, 
Jfiecbor, bu bleibe mir iit guten mie bofen Ziagen ber alte, treue, 
ber einzige 5»'cuiib!" 

„(£o rcaijx ®ctt mir guäbig fei!" bet^euerte bcr ^'farrer mit 
feiid)t geuiorbenen 5lugcn, ba er §crmann§ ^aub in ii'cl)mütlnger 
9iiil}ruiig brürfte. „Xa« irill id) unb ba« merb' id), bcin alter, 
treuer S'i'cunb bleiben in guten ii'ie in ld)limnien Jagen, unb fortan 
f^mcigeu, fdjmerjlid) fd^meigeu, bic- bu nüd) t>icllcid]t iriebcr eiu= 
mal nm ytufifort fvagft." 

Xanu [taub '^.ffarrcr rfaber auf. 6r feljutc fid} nad) anbever 
i'uft. 3"'" crftenniale in feinem ganjen Scben irar il}m l)cut au 
^■»crmanns "Seite nnljcimltd) gcinorbeu. 

„Xu iierjciljft, lieber .'ge^mann, bap ic^ bid) jcljt Dcrtaffe. 
Qd) mu^ bic 2d)ule befudjcn. Qu einer »Stunbc ftel}c id} iinebcr 
3U beinev 9>crfügnug." 

„D gel)' bu nur gauj nad; i^elieben beinern SBcrufe wad), 
lieber Xf)CPbcr," rnarf .s^ermann (eidjt l)iu, ba er fid} cbeufatl§ 
erljob unb frot) mar, nun balb atlcin ju fein, „'^d) Ijabc 3ubcm 
auf ber S^ermaltungÄfanjlci mdj bieä unb jeneä in bcu 23üd}crn 
uac^äufeljen , nub bann mi.id)te id} and) mit bem AÖvfter ncd) einmal 
gauä allein einen @ang burd} bie älvilbung untcrucl}mcu, iiou bem 
id} erft jur ä1JittagS5cit l}eimfel}ren merbe. Um brei Ul}r muö id) 
übcrbicS mieber fürtfal}ven, um ncd} bcu Giljug jn erveidicn. 
Xcnu morgen frül} l}abe ic^ bal}cim loiditige Üiefd)äftc. "Jllfo auf 
aiMeberfet)eu beim 9Jiittageffcn ! Unb uid}t loaljr, bu bift fo gut, 
and} bie Xeinigen bal}eim .yi bitten, ba^ über mein ^^orl}abcn 
fein äx^ort mel)r gcrebct irerbc. aBoju burd} unnützen «Streit uu» 
bie paar Stunben trüben V i\'l}üt' bid} ©Ott ! Um ein Ul}r fc^cn 
mir nuS aneber." 

dlod) ein gcgenfeitiger .s'iänbebrnrf nub bie beiben 3"vcnube 
trennten fid}. .'Txn-manu fd}ritt burd} ben ^lanptmcg bcä 8d]lo6= 



Scv Äoriii fciiicv Jlcit. 297 

gavtciiä biiiuiiter 511111 3>cviiialtiiiicj5l)aiifc, bcv '^^favvcv ging log(ctd) 
iiDii bell '^.'lataiicii nu§ bie ^o^le ©affc bcä XorfcS eiitlaitcj 511V 
Sdiitlc. 2l\'(d)cs ©cirirve ooii ©cbaiifcn beengte »nicbcv auf biefcni 
SBegc fein trciieS §01-5, fo bafj er jur allgemeinen 33eriminbentng 
gan^ cergag, bic el^revbictigen -OiDvgcngriifje an niand)' offenem 
■Jenftev 31t evmiebevn, unb ben f'fcincu ^Jinbern, bic line immer 
aud) je^t mit frenbig auSgeftrerften i^ünbcn anf i(}n äugcfprimgcu 
famen, nur in ftummer 3;t)ci(naf|mä(Dfigfeit bie fcinigc I)inl)iclt, 
liiäl^reub er bcd) fonft für jcbcS ein frcunblic^eS 2i^ort bereit geljabt 
fiatte. ©Ott! lüie »iel wax il)in ie(5t fd)ioer auf bie Seele gefaltcu; 
oor 3lUem über .'pclene, bic er a(§ ioaI}rcä Qbcal eine§ in 33erftaiib 
wie ©emütl) glcid) fetten begabten äin-ibeS anfS tiefftc oereI;vtc! 
2Bar biefe iroljl mit ^erinanuä gemagtcm Gntfd)lup cinocrftanbcn? 
Ober loar er ii)r am @nbe gar nod) ein 6Jel)eimuiß? äS-H-nu er 
nur biefcä (Sine uod) irüßtc! iHber nad; alle bcm, ma§ er §ermann 
»orijin fo fcierlid) ücrfprod)en, burfte er il)n \c\}t iiidit mcbr barum 
fragen. 

9(nd) beim il'iittag§tifd}e »arb in ge;,uningencr .'parmlofigfeit 
mir ton Ijcitercn Grinnerungeu aU'J alten Jagen gerebet unb bann 
lüieber Bon i^clcnen unb ben treuljcräigen Äinbcrn, bie ©üfabetl^ 
unb 9)iutter S)fofer crft cor ein paar 3)ionateu in ber i^ai'ptftabt 
bcfnd}t l)attcn. 9?on §ermannS fotgenfd)liiercii ''l'läucii ber nadjften 
3iitunft oerlautcte fein 3l^ort. 2o I}atte ber 'i^farrer bie ^einigen 
bei feiner §cimtel}r auf? briiiglidifte gebeten. 51ud} als er mit 
.^ermann noci^ eine 3.Ucrtclftunbe allein gemefcn, »rar fein >neiterc§ 
2Bort über ben ©utstanf über feine Vippen gcfommen. Gr 
batte auf jener i^anf in ber ?lllee iunerlid) bauiit abgefd)loffeu, 
beim er faiinte §^1""'''""^ unerfdjütterlic^e SBiHenäfroft oon jeljer 
ju gut. — Hub bei allem "Alintl) ber guten :i)fciuung, bei atlev 
befcrgteu (Vi'eunbeätrenc, nur fein alljn läftigcr ii-ariier unb 91ial}uer 
luerben, nur feine jnbringliriie inn-iuinibfd)aft fid) anmajjeu nnb 
bic ^arte ß^reiijc adjten, nn ber bc§ geliebten 3"veuube§ eigener 



298 9!cmitcr «b)(f)mtt. 

9BiÜc fc^üe^ficf) fein 9{ec^t ju üben iiiib bie cicjcnc SBanuiiii), 
irenn auä) 311 iiod) fo fd)iiicv3lidicm SPcvftuniiiicu, fid) 31t tcfd)ctbcii 
^at — ba§ liiavcii Lioii jcl^cv bic fein cnipfnnbcncn ©efc^^e in 
Sf;cDbov§ 5"t'eunbfd)aft gclücfcn iinb and) in allen l'cbcnc-tagen 
gegen ^ermann oon il;in ausgeübt reorben. So ttiav beni 'i|.<fanev 
and) jct5t feine anbevc 2i?al)t geblieben aly entiagnng?fDÜeC'(2d)ir'eigcn 
unb rni)ige§ i'lbipartcn einer anbercn 3>-'it, in ber bie grcnnbfd)aft, 
biefe meift fctbftfnc^tjloieve nnb bcftänbigerc £d)iDe[ter ber Siebe, 
il)re cpferwtüige 9.1iifficn mieber in bcrebtev Jbat crfiiUen bni-fte. 



4. 

Xev gan3e näd)fte Jag in bcv .'ncioogc'ftabt irav für §er= 
mann ein innerlid) nnb änjjerlid) 3n ticfft beiiiegtcr. i?alb fn()i- 
er 3u @clbt)e(ni, balb miebev I)eim, bann irieber 3iini 'Jtotav unb 
aufs ®erid)t. Meine iBiertelftnnbe lang irar er mit >'petenen ju^ 
fammen, nnb felbft baä 9)fittageffen lu-rlief nur morttarg. 9)?au 
fa^'§ bem i^aug^errn an, nnc fro^ er iiiar, al§ ev micbcr auf= 
[tel)en nnb fic^ entfernen bnrfte. Unenb(id) )rid}tige ©efdiäfte 
UH-gen @ör3l)an)en mad)ten il)n l)ente gan3 nnfäl)ig 3n jebem anbcren 
@efpräd)e. So UH'nigftenä l)atte er §cleneu anf il)re beforgte 
3-rage wegen feiner fo anffaüenb 3erftreuten Stimmung geantä 
niortet nnb fie befibalb um 3H'r3eil)ung gebeten. 9(ber bis 3unt 
"^Hbenb annbe ba-i xHUe« ooriiber fein nnb fie foUe fid) bann mit 
il)m anä gan3er Seele freuen, benn ibnen i^eiben merbe bann ein 
neueä ^^cbm aubred)eu, ein neneo 3beal bes C'Hnrfcö auferfte^cn. 
Unb aU^ .'pclcne, über biefe rätl)fell)afte Siebe faft nod) mel)v er= 
fd)rorfeu i()n um "^(nfflärung fragen gemoUt, l)atte er fie rafd^ 
auf bie Stirne getüfjt nnb mit bem 9(u6ruf fid) tiou il)r entfernt: 
„§eut Slbeub, mein ^crj, l)eut 9lbeub 9Uleä! iM'S bal)in gebulbe 
bid)! ^cl)üte bid) O^ott!" 

9Bie en'ig lauge tcnneu ein paar Sinubeu fold)" fcüernbeu 



2cv £oI)n feiner 3c'l- 299 

.^aiigciiS unb 3?augcnS nun-bcii! ©in nciie§ Qbcal be§ ®(iicfe§ 
{oUtc i[}r mit) ^cvmann aiifcrftcljeii! 3Sa§ lag nid)t ^tücS in tiefen 
mcnigcn 2i>ortcn! Uiib ba§ ^atte §<^nnann im ^uffi'ii'i'cnlj'-infli^ 
mit nncnbtid) mi(^tigcn ©cfc^äftcn ircgcn öors^ufen gcfagt! 3lber 
©Ott im §''"""^t» HJic tiod} nur? SBas I}attc i^ver 33ciber @Iücf 
bod) mit bicl'em I}cvrcn(cffn, pcrganteten ßbctl'it3e .yt fdjaffen? 
3Bc(d)' gel}eimnifjPoüev, nnerf(ävlid)cv 3"1'i"""cnl]iing ! 

HI§ fie bann, baviibcr iiad)finncnb, anf if)rcm 3'"""t'v faf;, 
ba überfam fie plßt^lid) eine foldj' unl;eimlid)e, bnnfte 9lngft über 
ein nod) nnbefanntcS, grofjcS Ungtiid, baS über itjr §anS f)ercin= 
Ln-cd}cn »erbe, bajj fie hätte lant anfn^einen mögen. 3(bev I)cv3cn§5 
ftavf wie iniincv, imb fidi niemalc- fcld}' büftercn 3U)nnugcn fnvd)t-- 
fam Ijingcbcnb, fevfammette fie vafd) entfditcffen il;ve lieben bvei 
Äinbcv um fid); ba§ nun ad)tiäf)rige 9Jii§d)en, ben balb fcd^§= 
jäl)vigen !Qcm^, unb felbft bas i)(cftqniidleiu 9iubo[f, ba-3 cvft pov 
grcei SBinfcvn in^J neue ©vtcvljauä al» (ebenbigeS (£l)riftfinb(ein 
befc^eevt irorben, buvfte nid)t feljten. Sa§ talentüoÜc Jödjtcrc^en 
mn^te bcr ?Jcuttcr iljv lettcs -ftlaticrftürf fcvfpieten. §an§ geigte 
bem g(üdlid)en iBvüberd^eu jum bnnbevtftcnmale in feinem gvcßen 
23ilbcrbud)c Solbatcn unb unlbe Jljiere. Tann evjäljttc ihnen 
§e(enc allen bveien auf allgemcincä S3evtangen ein paa): finnige 
9Juivdicn. SlMe 9'{apl)aerfd)e Gngetbilbev faf^cn fie mit großen 
Singen l)ovd)enb oov bev llinttcv. Unb im 5'i'ieben biefcv un= 
fdjulbigen Äinbevioelt rergafj fie bes ©turracS nnb bcv "Jtngfl in 
il)vem iWuttertjcrjen. 

(Sin paar Stnnbcn nadibcr fafi in bcmfetben 3i"in'f-\ ^^^ 
fol^' I)arniIofcn, lid)tängigen iCinbevfricben umfdjloffcn, bev i^atev 
biefcr .Steinen, unbänbigen (ituvm im Aj^^'^f" ""^ 33lid, neben 
bcr ?Jiutter, nnb innerlid) jittcrnb beren .'p'"'^ evfaffenb begann 
er mit bebenbcr Stimme: 

„.pclene, id) [)abc bir eine inl)a(tC'fd)H'ere, in unfer i^eibev 
Seben tief eingveifenbe 9Jac^rid}t ju bringen, unb id) bitte bid), mit 



300 "Scuiitcr ^Uifdjnitt. 

ber ganzen !Ticfe betner Siebe, mit aü' beinev Ädtgljcit uiib bcm 
foHen S?evftäiibiuf; meiner eigenartigen 5?atur mid) an.^nljcren. 
iffiiUft bn bivS! Unb nnüft bn, fern ccn jeber tleinlidjcn ','lngft, 
nu§ gan5cr, großer Seele bid} mit mir freuen?" 

„©eifiß, ^ermann! trie feilte xd) ba§ nidjt »oUcn, menn 
id) nur fann nnb barfV" entgegnete §etene erfdirorfenen A^erjenÄ. 
„3lber bein ganzer Jon ntadjt mid) ciet cl;er füvd)ten. ~^ld), mein 
i*iebftev! waS Ijaft bn mir bod) mit eincmniale fo @rc|c§ ju 
fagen, baS bu tiä jn biefcr Stunbe mir tierfdjireigen fcnnteft ? 
£) rcbe, rebe! ä'ieine ganjc Seete I}ört bir ,^n." 

„§ekue," fuljr .'germann ergriffen lueiter, „iiienn id) an all' 
baS gurüdbenfe, roa§ mir nnS eiuft in nnferer feiigen iBrautjett 
einanber Derfproc^en; menn id) baä Qbeal mir lun- 51ngen l)alte, 
baS mir nn§ in jenen glüdlid)eu Xränmcn con nnferer Viebe nnb 
nnfcrcm §anfe gefd)affeu, fo befd)leid)t mic^ tiefe i2d)am Dor biv, 
unb bie 9Jcue treibt mir I)crbe Sl)ränen inS 9lngc, bcnn bu l)aft 
l)unbevtmat niel)r mir gel)alten nnb erfüllt, alc- bn mir bamalS 
gelobt, aber id), id) felbcr, id) bin — " 

To nal)nt ber innere Sturm ibm bie Stimme nnb er pvefttc 
bie Sanft h-ampfl)aft an§ A^erj. 

„£> ma§ benn, i'ncrmanu':'" tam Helene feiner jögcrnben 
9iebc jn §ilfc. „aS?a§ ftodft bn: id) bin? — 9(un ja, bu bift 
mir geblieben ein alle,^eit treuer Sliann! 3'<^i' ""'' Steig bift bn 
beinern gangen ^Jaubc gemorben unb and) mir mic beinem .vianfe. 
!C, maä l)at bid) bod) fo plö^Uid) über!ommen, baf; bu mit einem= 
male fo fettfam gn mir vcbeft unb bid) uor mir antlageu millft?" 

Unb fie fat) mit bcm gangen Apimmcl il)rcr milben "'lugen 
befänftigeub in fein biiftev nmmöltteS "Jlntli^^. Slber ber iierl)al= 
tene Sturm brad) tvclj aliebem jcl^t in feinem Apcvgeu los. 

„DJein, ^elene! Teinc ©rojjmntl) rcbct nur I)albe 2Bal)vl)cit, 
aber mein ,^erg fagt mir bie gange. iWin, idi bin bir niclit ge= 
movben ber 4'iaun, lüie id) bir'g cinft gelobt. Uiiferec- .paufe'o 



Ter £oI)ii fciiicv 3cil. oOl 

3bca(, ba§ )t)tv fo iiniubevfdjDU uiiä aitSgcmalt, id) i)aV cä micbev 
ciitftcllt. 5ii bell gvicbcii iinlcvcS ©lürfcS Ijabc icl) poß Sitetfeit 
bic taute, Ijevjtoi'c 9Belt l)evciitfie3ogcn. ?.1iit beii Sxei^cn bciiicS 
■i'cibeä iiiib bciiicv Scete, bic nur mir atleiii gclKiveii foütcii, t;at'' 
td) fcr fal|d}cn S'vciiubeii ge).n'al)tt imb [ic 311 iihibigem i)ieibe ge-- 
veijt. Tic fvciiiiiieii ÖeiroI)ii()citcn bciiicr tiefen 2Bctblid}feit I)nb' 
id) mit ben äH'vivntiigeii nteiuesi älH-ltiuiite« burdjfreiijeiib gcftövt ; 
ja, fclbft in uufevev -SJinbcv ^\irabicS ben fvcnimcit yiiifeittljalt 
biv iicvtürjt imb üerfünniicvt intb id} fetbev .bin bavin nnv mit 
abgcf}c\}tem ^erjcn ific ein Ciränmenbcv nrnficrgciiinnbclt." 

„O .fietcne, amS fvcmmt eS mir, bafj id) abevtanfenb rtvembeu 
,'3iev nnb Stclj geniorben, ba id) fc oft bcines einzigen .s'iev.^eni- 
Jvanev iiiavV S!ßa§ foü mir bcv ^idni cineä ganjcn i'anbcj', 
ba bn im Stittcn cft über mid) uicineu mnjjteftV llnb roie feil 
id) ftol5 bavanf fein, baf; id) baS Wliid be0 i^olfei? auf fcftcn Säulen 
aufgebaut, ba id) mciucä eigenen §aiifcä 23au bavitber in Jrümmev 
fiiifen liefjV SIbev ic^ fd)iiii}ve biv: je^t folt Slllcs aubcv§ mcv= 
ben; benn ad), wie fül}lc id) mein S^cx-^ Pevöbet nnb jevviffenl 
2Bic am i'iovgen nad) einem bevaufd)eiibcn l'uimmeiifd)an5, ba 
ncd) int Saale bie abgebrannten .Wer,^en in ben Jag I)ineinfladevn, 
ba ncd) bie ij?cd)cr ungeovbuct umherliegen nnb 3Unfd)en abge- 
fallenen Vanum baS Saitenfpiel perftimmt am 33oben liegt, fo 
fül)le id) jeL^t baS ^itncrc meines Vebenä. 9lber ncd) einmal — 
beim alliriffenbcn @ott! e§ foll jc^U aiiberö loerben! ÄSicbev oon 
9(euem loill id) unfercr 23raut,^eit Jräume mit bir bnrc^tränmen, 
aber fie jeljt 2Bal)rI)eit loerben laffen. ßinl)olen loill id) unfercr 
i'iebe nnb unfereä ,'p""f'-'ä oerfüninteä @lürf. yiu§ bem traut 
iiiad)ciibcn Xunfte biefer Stabt loill id) bid) locgfü^rcn in ein 
ocrbovgcneg, urgcfunbeä föbcn. Sic tvenlofcn 'i'(cnfd}cu loill id) 
mit bir fliel)en nnb an ba^ grofje .^lerj ber l)eiligen dlainx iitid) 
flüd)ten. Xort fotl bciu fd)Lineö 5raueiilcben loie eine frifd)c 
5vül;lingsblume iricbcr aufblül)en nnb mein .'pcrj, mein S^anS, 



302 9icuntcv «b)rf)intt. 

unfern- fiinbcr fvonime Seit buvdjbiiftcii. rovt Witt tc^ bir 
fieirnjal^Icn bic 3Jtcfenfd)ii(b an Opfern, bic id) ti§f)cr, fo fd)tcd)t 
pergeltenb, uon bir ijinijcncnimcn. — ^n anberen, cljriiiürbiijcn 
§aEcn ifill id) bie .viarfe nufere§ Ölüdcä miebev auff)ängen, bie 
mir l^ier bie Jganb ber äBelt fo arg pcrftimmt, nnb fingen foU 
fie un§ von nnferen alten, g(iidlid)cn 3^agcn, nur mn ber 'i'erd)cn 
3-rüt)lingSjubel, nur Don grüner SlMpfet nnb golbener 3lel]rcn 
9Janfd)en ober be§ einigen 4'>in'i"et§ Sturm begleitet. — Xarum 
fort oou l;ier in anbere Vnft! — iJonun mit mir nad) ®örü= 
l)aufen !...." 

„@örä^aufen'?" fcf)rie jctst Apclcne l)iiiau§, bie bisljer mie 
oon einem ßi"'"^'-' gebannt iljn angcftarrt. 9Iber gebanfenfd^nett 
I)atte fie all' i^re 3lngft iriebcr bemältigt, nnb fie t^at m\ ,s^icr= 
manu bie einjige, mit fd)nier,^foller 9iul)e gefprod^cne 3"»'age: 

„2Bay füllen rcir bort?" 

„SBaS loir bort füllen, §cleneV" ermieberte §n"mann, i'on 
bem Jone biefer Srage üerioirrt. „S^ort moljnen nnb loirfen auf 
unfcrem neuen ©igentlinni. ^d) üerlaffc meine Ijiefige Stellung; 
bcnn fie reibt mid) auf. Unb looju? Db ein tüdjtiger Slboofat 
mcl)r ober mcniger auf ber SBelt lebt, Waä liegt baran? 3*^')" 
anbere ftreiten fid) barnm, midi iricber ju erfe^sen. 9lber meine 
@efunbl}eit, meine @eifte§fraft fürä ganje S-'olf, mein ©lud in 
bir unb meinem .'paufc, locr erfc^t mir biefc a[lert}od)ften ©üter, 
»renn fie Ijier ju ©rnube geljeu? Unb ba§ irürbcu fie unfel)l= 
bar; id) aber mnjj fie retten. Xarnut loill id) nnb muf^ id) fort 
oou l)ier." 

Hub fie bei beiben 4"'änbcu bann crfaffenb, brad) er iu ben 
tiefen Slnsruf anS: „Unb bu, .pclene, bu gel)ft frenbig mit mir, 
alö mein trency, liebeSmntl)ige?', alö mein grojjcs 2Beib! iTaä 
^off id) unb ba§ loeig id)." — 

6§ finb nun nal)e^yt 5el)n Sal)re oerfloffen, ba maren an 
einem Spätl;erbftabenb jur feiten Stuube .sjtermann unb .'peleuc 



Ter 2ot)ii feiner 3cit. 303 

im alten fövfcvljaufc bcifammciigcicffcit. Sv mar crft fuvj iicii 
feinem 33eiiid)c bei @cltil}ctm l)cimc;cfel}rt mit icincr erfteit iuibc= 
jlriiiglid^eu (£cl)ii|nd)t, bic ciiifad)c Ssatevftabt, bic il}m uncvtväglid) 
geiiiorbcii , 311 tertaffeii imb in bie ^er3DgIid}e Slefibenj überju» 
fiebclii. 93ei-fegc bid) in jenen ?(tenb ,vn'ücf, lieber 3?cg(citev! 
— Xie (iebvcid)e, finge 9Jiuttev Siofalic, nadjbem fie ibv gram» 
liotleS .'pevj »er bem £ol)n in lorgenfdjiiicren Söorten an§ge= 
fd)üttet, mar eben I)innn§gegangen, nm eS nnn and) tciUcnbä 
anC'jnweinen. Ihib nnn Ijatte fic^ ^etenenä große rfvanenfcelc 
bcgciftert anfgeidjnnnigen mit bcn Iicbe§)'tarten Störten: „9(ein, 
bn bift fein aütäglidiev SJiann, aber id) Und and) fein aUtäglid)od 
ii>cib bir iiievben ; meiblid) aüe,'jeit, aber ireibifd) nie nnb nimmer! 
llnb je^t gie^e au§ bicfc§ ftillen ^aufeä fricb(id)cm .^afen ^inanS! 
;3d) fteigc mit bir jugleid) in ben 9iad)en, aUi bein liebe§mntl)igc§, 
gDttLU'vtvanenben iliV'ib. 9tn§ Wiener meiner Irene id^c id; ntid} 
nieber, unb fein Sturm foll mid) erld)veden: 

3)enn unfvcg ®(üde§ fidjreä 33DOt, 

3>cn I)eitevm SlMmpet ftetS umflogen, 

güljrt nufre Jvene at« '•^nlot; 

5Da§ fagcii bir bie iDiecreSmogen." 
Unb ^ermann l)atte bann an>:-gcrnfcu: „£) bn, mein l)err= 
lidieä äßeib!" — Tann mar fie il)m anä ^"'erj gefnntcn mit ber 
ganjeu ©lutl) il)rer frommen Viebe unb l)atte feinen ?.)innb mit 
il)rcn reinen Änffen bebedt. 

So irar cä banialy. llnb je(}t, ba biefe-J rnI)e[ofe, nad) 
9)tenfd)eng(üd jagenbe .S^ier,^ and) anS bem neuen (£vferl]anä in 
ber .^"»cv^og'iftabt fid) loieber l)inauSiel)nt, ba >'perniann loicbernnt 
auf §elcnen§ Xrene, ViebeSmntI; unb Seelengrö^e gejäljlt unb 
gel)offt — irie loar cä jc^tV 

Sd)on eine 3.Mertelftnnbe (ang )inebcr(}otte ."permann auf ,§c= 
leneu'J beforgte, ineitere fragen yideä mit bemfclben S'cucr uu= 
bcioußter Selbfttänfdjnug, iromit er Jagö juDor feinen ^reunb 



304 9!eimfcr «biclmitt. 

unter ben ^(ataucn beS (äöv5l}auienev £d)(oJ5gavtciiS für feinen 
(Sntfd)[uf; pergetlid) jn geirinnen terfud)!. 3?on tcnifclbcu ciün= 
ftigcn 9ln(el)en bei ©olbljelm , fon feiner felfenfcften llebcräeugnng, 
fein SBermögcn in tiefem nencn iJ3cfi^^c gefahrlos nnjutegen unb 
ein mnfterijafter i'anbmirt^ gu mcrben; von beni barau§ ftvö= 
nienben Segen für feinen ^tib nnb ©eift, für ba§ @(üd feine» 
.V)aufc§ icie für fein freies ÜiMrfen alä i'otfC'Dertretcr — ccn 
nüe bcni qucU fein ^erj unb iDcunb in trnnfenen SSorten iineber- 
i)D(t je^t über. 9inu irar er ju Snbe gefoninien. Unb fanf §e= 
lene je^t U'icber überiinuiben ibni auS .^erj, ben berebteu fliunb 
mit iljren iUiffen bebedenb, nub rief er je^t liiieber? „O bn mein 
t)errlid)e§ SBeib!" — 

9iciu, bieÄuial uid)t. Tenu jn niel, alläuinel tag in ben 
^a^ren, bie 3iinfd)cn jenem anberen 3tbcub im alten Srferl)anS 
unb biefem fjentigen in bem neuen lagen. 9ceiu, fein ciujigeä 
jener SBortc entrang fid) je^^t iljrem fd)mcrgepre^tcu ^erjen. 3n 
ber gnujen inneren ©vofje iljrer 2ßeiblid)teit ftanb fie ücr ihm 
ba unb fie fal; il)n an mit fold/ ticfblirfenben 3tugeu, ba^ er ba§ 
feinigc nieberfd}tug. 

„§crmann, c§ ftefjt in 65otte§ Söort gefdjrieben: baä Sinnb 
fei bem iWaniie nntertl;an! 3)cr i^'"""!-'^ »"b mein ©eiinffen be= 
jeugen mir'§, id) Ijabe bicfeä göttlid)e ©ebot an bir befolgt, irie 
treuer unb miüiger fein SBeib auf Srben. 2(1§ e§ ä'"-"')' ''*^'" 
2Bille gemcfeu, ben g-riebeu unb bie ßinfalt bcinci alten 4'ater= 
I}aufeg jn lu-rlaffen, mit feinem nÜBuuitljigeu äBortc, mit feiner 
uicibifdjen .Ülage Ijabc id} baran bic^ gcl}inbert. ^dj I;abe bauad) 
gerungen, jn ber S^ülic beincS genialen ©eiftc» atS bciu nid;t 
unirürbigeö 2Bcib mid) aufjufd)ii.nugen. Qn bie S'icfe beiner (Sel;n= 
fud)t nad) aubevem Veben bin id) mit meinem .§er;,en ljinabgeftic= 
gen, um baä Öeljeimniß für beine üclle ^eglürfnng jn ergrünben. 
Unb ,^u meinem Öott nub .s^ieilanb l}abe id) um bie ©nabe gc= 
betet, bajj er mid) ansrüften mclle mit fcldj' reidjem 'Zd)Ci\} an 



Set So()n feiner Seit. 305 

Dpfcvfrciibigcv i'tcte, au iiiitbcratl}cu5cv, ftügeubev SBeiS^cit itiib 
L'cl)an-lic^ciii föottiiertraueii , baß cä luciiicm §evjen nie au einer 
cinjigcn jener t'oftbaren äfcünjcn fe^(e, mit benen bie (Jrau iiaS: 
&[M be§ 9[>(anneS Bom l'eben evtaufcn fann. — SDfit foldjem ^viebc§= 
reic^t[}uni bin iä} bir I;ic^er gefolgt atS bein gcI;orfame§ SBeib, 
Dbmol)! id) fc^nterjlid) al^nte, maS i^ felbcv certaffen unb ccv» 
tieren, unb ma§ id) jnni Srfage finben würbe. Xod) banon je^t 
teiuSBort, fein SBorronrf, feine Älagc! 3)u felber fü^t e§. 6^ 
ift norübcr; nnb nimniev rütinie fid) meine Siebe bcffen, naä fie 
in biefen S^I^rcn Ijier an bir gctijan unb t[}un gemußt, mcil eä 
eben i'iebe mar unb idj bcin 2i^eib." 

„Slbev, mein liebfter^evmaun, iiicnu \d) txuä) je§t »üie ba^nmal 
iLnbcrftanb§(D§ bir folgen mürbe, menn id) and) für biefo beinc neue 
'3el}nind)t nur SBorte bcgeifterter ^nftiuimnng fänbe, je^t märe eä 
niuuner meiblidjeu ®cl)orfauiä I^eilige !L'iebeäntad)t, nein, je^t mäve 
c§ roeibifdje Sd^mäc^c, bic feinen '■^lai} iu ntcineni ^erjen ^at." 

„O fänfe jeljt an^ nur ein Stral^t tjon Hoffnung in meine 
Seele, ba| bort in ©örjljanfen bcin rnl;c(ofe§ ^erj jur 3{nl]e 
täme unb bu ba§ ooUe ©lud enblid} fänbeft, ba§ ic^ oergeblid) 
bir ju erringen gefndjt, bei @ott, id) göge mit bir fort unb fei 
eä über§ äBeltmeer, in ba§ fernfte frembe l'anb ober in ba§ arnu 
feügfte Torf, mo^in nur immer! ?ld), and) ba§ i'eben Ijier mar 
mir ja bi§ l^eut eine frembe geblieben unb n:ein 3ibfc^ieb toftetc 
mi^ feine S^ränen. 9fä^mc id) bod) überall mit l)in, maS mir 
mirflic^ unb einzig am ^erjen liegt, bid), uufcre Äinber, nuincn 
Svieben nnb meinen SJBillen, bid) ^u einem maljrljaft glürflic^eu 
ä)ianne ju mad)en! — Unb, o mie leidjt grünbe id) mir anbcrsmo 
ein g(änjcnbere§, frol)ere§ §au§, al§ biefeS l)ier, tsaä nur uad) 
aufeen gleist nnb jubelt, unb inncriid) fo frenb= unb glaujloä ift." 

§ermanu t)atte bi§ je^t mit gefenttem §anpt il)r jugel^ört. 
Ter l^cftigfte innere Jiampf fprad) anö jebem 3"9c feineä &c 
fic^teg. '^loi) ^tte er ijeleneu nic^t 9t(le§ gcfagt, ba§ il^n je^t 

SRctli'iS, 5ctmaiin Statt. Hl. 20 



306 "Kcimtcr ?lbt(iiiitt. 

briitfte inib quälte, lliib cv i'pvaiijj auf iiub uutcvtnad) il}ve 3icbe 
ftüruiifd) : 

„9(bcv, ^ck'iic, mic fiiuuft bu uod; alfo ;,u mir vcbcu, ucd} 
alfo jrceifeüi uub jagen? ^aht \d) btv ßovl}iu uid)t fc^ou ieI6cr 
gcftanbeii, mit iretd)' I^cipcni <2d)mev5 idfS- cnipfanb, meine Jiebe v 
biv I}ier fo fd)(cd)t gctotnit ,^u t)abcu, uub mit ifctd)' nod) üiel 
^ei^crcv <£cl)u)ud)t id) bauad) fc^mndjte, au einem aubevn Ovt 
uub in einem aubevn 'i'ebcn biv niiebcv StKcS »evgcffcn uub oev» 
fdjmcräen jn uindieu , maS id) in tfjövidjtev 93evblenbung au unjcveS 
Apanfeö Obeot cicfünbigt? 2i}a§ iviltft bu nod) mcl)v Dou miv ucv= 
(augcu a(§ ic(d)c Svtcuntniü, io(d)c 9{cuc uub [otdjen i'üvfatv nub 
luit' niagft bu nod} bavan .yrcifctn, baß c§ miv Iieiligcv ©vnft ift?" 
llnb mit bunftcm 9(uge bie öaub I}immelnjävt§ tjcbcnb jagte 
ev mit ßov tiefftcv ©vvcgnng gcbäiupftcv «Stimme: „^d) hin ein 
SOfann, ,'pc(enc!" 

9lbcv bcv I^eiligc D.icutt) ilivev gvoBeii Svaueuliebe fdjvcrfte 
aud) Dov biefcm SOtanneSiüovte nid)t juvürf. Uub fie fpvac^ mit 
au§ bcm tiefftcn .^ev^en Ijevaufflingenbcm Jone : 

„5a §evmann, ba§ bift bul ein 'iWann rem £d)citct bi-3 
äUvSoljte! Gin gau,^ev ilianii, fo nuinulid) me uuv cincv. SBn-' 
§oI)e§, (Sb(c§ nnb .^ei(ige§ in bev ilfenfdjenbvnft lebt, in bev 
beinigen ift c§ bafjcim. TeS SuinneSgeifte» l)immlifd)c 23egabung, 
fie I}at fid) übev bcn beinigeu ocvfd)ii.u'ubcvifd) anSgegoffen. i'on 
feinem nntvcucn ©ebanfcn locif; bcin ©atteiiljcv'i. .speudjelei uub 
gemeine Tcnfavt, falfd;c §intevlift uub getoattttjätigeS llnve(f)t, 
fie Ijaben feinen ävgcven g-cinb a(3 bid), uub nmfoiift fnd)t bie 
2Bat)vt)eit und) einem bcvcbteven 9.H'vtitubev, nad) einem 3{ittev, 
bcv füv fie nod) mutl)igev einfteljt, atS bn. ,3a nmljvljaftig , bu 
bift ein cd)t bcutfd)ev 9)iann in jcbem iivopfeu bciuc§ 53(ute-3." 

„'ilbcx .^cvmann — 2BaI)vI)cit übev "Mc?-, ivic id) bieten 
Spvud) fo oft Bon biv gel)ijvt uub in beinen Jljaten cvlebt — bu 
bift aud) ein cdUev Solin beiuev 3eit, vuljcloS ivie bicfe felbcv! 



$er «ot)n feiner Seit. 307 

iliaßtoS i'inb bciuc SBüiifd^c, oljnc Sdjvaiifeii im i'ovirävtÄftüvmeii. 
Viiftigcm üniggebili'c , baS bid) au§ ircttcv %cx\\c iKxhdt, bciii 
jagft bii iiac^ mit uiigcjügeltcm Tvaiiij imb bii iicradjfcft bc§ 
®(ürfc§ feftcii i^obcii. TaS gvo^c, göttlidie &c\c\} bcv imicvcu 
Xcimitt) ift für bid) wie bciiie gaiiäc 3cit fevaltct; itnb mcife Siibft» 
bcid)räufung ift biv eine iintetannte Jiigciib, fo iiiibcfaiint loie aud) 
i(}v VoI)it, eilt [tctä in fid; bcgliidtc?, in fid) jiifviebcneS ?cbcu." 
„O §ennanii, bii fiigft, bu fdjmacfiteft baiia^, uiifevcS .^aiifeS 
einfüge» ^"bcai in feinem Dcttcn ©lanje irieber ficv^nftcHen ! D 
t[)u' c§, t[;ii' e§ für mid) nnb bid} nnb bcinc .fiinbevl 3tbev I)iev, 
lue ©Ott, lüo beiu Ü3cvnf bic^ IjingeftcHt, Ijiev allein fang' an itnb 
iiivgeiibS aubevSl 3Bcr beS §aufcS ®(üd 51t fc^affcn uevftetjt, bev 
tonn e§ übevatf, nnb mcv c§ nid;t tierftel)t, pevmag e-3 nivgenbS. 
£) bavnm befd^iröre id) bid), mein Viebfter, I)iev fteljt bein .^anS, 
l)iev übe bcine .Ünnft unb bring' eä bavin jnr l'ieiftcvfd)aft ! .^lier 
(eine bas 3iätl}fc( löfcii, beiueg 5Bevufe§ f\-enbige 9(u§itbung nnb ba§ 
iH-glürfen beinc§ §aufe§ miteinanbcr ju ccvföl)ncn. Qm bid)tefic)i 
@eanil}l bcr grofjen i^tabt fann baä 5bcal be§ .C-<aufe§ Si^iljvljeit 
werben nnb in parabiefifd)er Sinfanifeit iinr ein kcreS !irngbilb 
fein. Xenn nid)t bie -Diaucrn finb eä, bie bc§ §aufc§ &lüä be= 
griinben, aber nnfere i^^^a^") "'^}t ^'^ äußere 9Belt, nur nnferc 
innere. Unb gtanbe mir: gibft bn a\U bie Stnnben mir nnb 
beineni .s^anfe iriebev, bie bn bic-fjcr an frembe öäftc iierfdjirenbet, 
bir bleibt lualjrljaftig genng ber ^dt jnr Slrbeit >rie jnr 9?n[)c, 
für bid} nnb nn-3, für bcine (Elicnten nnb ba§ gange i'anb. 31bcr 
fängft bn bamit cm, im biv fem Veben aufgetragenen 9?cruf nl§ 
laftigeä ^cd) Don bir ab^nUHnfen nnb in ein bir frembeä äl^irfen 
ein.yitreten, ,^n bem bie größte alter Jugcnbcn bir fc()lt, bie ru()ig 
anSljarrcnbe ©ebnib — .slicvuianu, glaube meiner SBarnung: 
bann ift bein cbter ä'^crfa^S bir ein neneS .'pan? ,yi gvünbeu, fc^on 
bal}in, beccr bu begcnncn, unb and) bein iicueS ijbeal bes ©lüdcS 
anrb in (id)aum ,',crrinucu, luie nuicv alte§. .'gier bleibe, .§er= 



308 9Jeimler 9(6i(iuitt. 

mann, l^tcv in betncm Sentjc! §iev bleibe, rca§ bcv 2Be[t bu bift! 
büd) uns roevb' ein 9(nbcrcr a(§ 3ener, bev bu beinent .^aufc 
iravft! Ta§ ift bie einzige äßeigfjeit, bie @ott unb 'iiai t'ebcn 
cou biv forbcrt." 

'„§elene, ic^ faun nic^t, i^ uiu^ fovt, mein Seben ift ju 
hani, nur bie Sfatnv tann mid) rcieber feilen," rief §evmann mie 
finnloä unb brütete nor fid) l)in. 

aber auä) biefer 3luff^rei bradjte fie nic^t auä bcr erhabenen 
Stimmung i^rev l^eiligen Smc^t um §ermann§ mal^rtjaftigeg ^eit 
unb fie crlüiebcrte: 

„9Jun gut, ^ermann! fo fagc id) bir: t)ätteft bu int Sinn, 
ein bürger[id)e§ @ut ju taufen, unb bu ttjottteft trog aÜ' meiner 
SBarnungen unabäuberlic^ auf bcinem SBiüen bcftel)en, ic^ mürbe 
enbJic^ baju fagen:, in @otte§ 3fanieu! 9tbcr baj; e§ eine§ otten, 
abelt^ieu ©efc^ledjteS Stamntgut ift, nad; beffen Scfig e§ bid) fo 
mödjtig certodt, ba^ bu beine brauen, e^rtidjen, befc^eibenen, 
bürgerlichen SBorfa^rcn im felben St^nenfaoie aufhängen rciüft, 
bnrin bie 33itbcr eine§ ütelljnnbertjäljrigcn 9lbe(§ge)d)[c^te§ if)rc 
natürliche §cimat^ fanben; ba^ cä bi^ äutetjt and} nod) reijt, 
pieltci^t bie JlbclSfronc in bein bürgcriidjea äBappen cin^ufcgen; 
baß bu mit folc^' unerfättti^er i'eibenfc^aft über ben ÄTet§ bic^ 
!^inau5 I)ebft, in ben baä l'eben bid; gcftellt, unb bn aU echter Sol^n 
beiner 3<:it bir'ö nidjt anllft genügen laffen, ba§ ju bleiben, reoju 
bu geboren unb erlogen — ■ o §ermann, barin rul;t ein folc^' gc= 
fä^rtid)er ©tolj geborgen, ein fo oerl}nnguiBOoller gaß» ber bem 
Uebermut^ auf ber gerfc folgt " 

„®eung, .^elene!" fdjric .^crninnn jc^^t bajirifdjen. „Teine 
a)ia^nung fommt ju fpät. DJiein 9iame unb meine G^rc ift be= 
reit§ oerpfänbet. 3c^ I;abe Ijeuto ben Kaufbrief unterfc^rieben." 

9Bie com ölige getroffen fanf .pelenc auf baS ^inljebctt nicber. 
©eioaltfiim ftür,^ten il)rc Jljranen l}eniov. 

„Hub bas Ijaft bu mir vcrfdimeigcn tonnen V" 



!Ccr ®of|ii feiner 3cit. 309 

„^d) fiiv^tctc und] tov bcinciii äBibevfpvud}," antiuortete er 
biini).if, oljiie fie mijiifcljcn. „%Wx nein, nein bei ©ott, bicfeS 
^c^meigen war iiid]t vcdjt! £) fannft bii iiiiv'ä ocvjci^eii?" 

S3dU Sd^am imb 9?cue ftniib .f)cnitanii dov il}r ba. 2i>eld)e§ 
gegeiifeitigc (Jdjireigcn! Xaim aber frodnete fic bic ftrönteiiben 
Jfiväiicit, reichte il)ni bie §anb imb fngte mit bciii niilbcfteii "Xoik, 
beffeii i^v .^erj nur fäl}ig mar: 

„D §ermonn! feniift bit be§ großen 3(po[te(§ SBovt? „'lie 
i'iebe ift Iaitgmütl)ig unb fveinibli^ inib eifert iiidjt; fie verträgt 
9tnc§, fie I;Dfft McS, fie butbet ?iae§." — A^evniaiiu: ©otttob, i^ 
l)abe bicfe !i'iebe. — Xu fagft, bciii Tianu fei bereits cerpfniibct! 
Jiuii luol)!, bann ift e§ and) ber meine; beim wer tüilt beiiie 6I)ve 
L^oii bev meinen trennen? — X\i fagtcft mir corljin: ^d} bin ein 
ä)iann, §e(ene! — S^arnnf fage id) bir: unb id), .'permnnn, id) 
bin ein SBcib; bein SSeib bin id;; unb alä folc^eS, »ie id)'ä bir 
immer tüar unfe eling bleiben »erbe, jie^e idj mit bir nad) ®ör3= 
Raufen. £ei rn^ig! ^d) lüitl eä and) rcerbcn. Äomni an mein 
^erj! SPerfö^ne bidj!" — 

9JJit fauftem 3(rme sog fie il;u neben fic^ an iljre iöruft. 
Xann legte fie bie .^anb auf fein brenncnbcä .Stäupt unb lüie 
(inbcrnbcr 33a(fam tränfetten i(}re frommen 2i}orte in fein Dcr^ 
n.ninbete§ .§erj: 

„@otte§ 3-ricbe fei mit un§ unb unfercm ganjen .sjaufc!" 



geinter Stbfd^nitt. 



S'djutt unb Aufbau. 



2)ct 5tui^jun (saloiuonö. 



9?irf)t (cid;t [jaitc ein gamitieneveigni^ tu bev §erjog§ftabt 
bic 3""9<^" cifvigev in 3?cnicgiing gefegt, a(§ bcv 9If(c g(cid) übcr= 
va)"d)eiibe (äiit[^hi6 bcs roctor Apcniiann Stavf, feiner 'Jlbcofatuv, 
bev iinbcbiugt bebcutenbften mib eintväg(ici)ften im gaii5en Vaiibe 
,y: ciitfagcn iinb ficf} nad] beni pormatä fveil^evr(itf)en ©belfi^e 
©örjljaufeii aB ©utSljevv äiivütfäiijie^en. 

Sofiet bev 9feib, biefcv [djniarjc Schatten freinbeit ©HicfeS, 
mm au §evmanu§ iiiatedofeiii Sfaiiieit miebcv tvübeii foiiiite, tf)at 
cv jiiv ©eniigc. äBavb ba§ je^t ein ge[c^äftige§ ©eflüftev iinb 
G5enuiiifcl über bie mit ciiiemmal \o ücvbädjtig geniovbcuen SBev= 
mögenSücr^itniffe beS neuen @nt§I)cvvn! 2Bie ßcvftanb mnn'§, 
il}m auf taufeub ©uiben nad),yived)neu, irieeiet SL'evmögcu ev motjl 
I)iel)ev f^Du mitgebvad)t unb bei feinem großen 9(ufmanb noc^ 
nu§ feiner 'ißraj-i§ bajn föune ern?orben Ijabeu ! Unb ba man gc= 
l)i3rt, baß bev gan,^e .ßaufpveiS von j)reima(^unbertfünf;,ig taufenb 
©nlbeu baar anäbcjaljlt morbeu, oI}ne baf5 audj bas 65el}eimni§ 



314 Scljiltcr -Jlbidtuitt. 

bcv ©Dlbl;c(m')"d)cii 4"'W^*("-"f iH'vvat[}cn irovbcii U'ar — I]ciin, 
I;atte ba bic uvatte, f)cv3= iiub cljvlolc ilicgnvc „iPovlcuinbiiiig" 
all' it}vc ebeln 93evel;vcr 511 tollen, iiniften Janjgclngcii gelabciil 
Unb bcr baOci mitcv bcii Säii.^cvn itiib niibeni llcufitaiitcn Dorbcv 
l)aub iicd] unfirfjttav bic „crftc öcigc" fpicltc, bnä luar iincbcv 
9?cliiiiauii. 9cuii, liier luödjtc e§ biefem 311 avg fcrütetu? Jev 
ijlilubtc bütf) 311 l'ci'.icm iiimincnuübcn ^a^ einen geved;tcn ®vunb 
3n haben. 2Bic ticl id)niä()lid)ev mar eS bnini fon fo incleu 
3lnbevn, bic im nnn iH'vlauftcn glän,5cnbcn Gvferl)an|'e ba-S \!ld)t 
it)ve§ (£d)ntavoljcvgcnie& cft am l}etlftcn tenditcn gclaffcn, bag nun 
and) bicfc cbctn 3"VciinbcS[eclcn pfliditfdjnlbigft nnf fold) licimlidjen 
Cvgieu ber l'iige erfd^icncit , nnb in cljvccvFcljevubem Onbi-'t bc" 
23ec^cv bcv @cnieinl}cit auf bic 9>cvbäd)tiguiig il]vc§ iiormatigcii 
©aftfrennbcs anSleevten! Selbft ba§ mäuncvfdjäubeubc 'i'aftcv 
bc§ 5?eftcd)cnleinä Ijattc fid) jnlcljt ali- gcli.-'cnftigcv @aft eingc= 
fnnbcn, nnb 3ild}eltc ton einem geljcimen in-rtvag jiinfdjcn 5^octcr 
Stavl nnb bem §cvjcg,-iDobnvd) bev 3-itl;rev bcv ?ibcvalcon)ev= 
ratipen fid; um netto I;unbcvttaufenb (äulbcn I;eimti^ ocvpilid)tet 
l)abc, allmälig uncbcv in vcactioniive i^aljneu einjiilenfen. Unb 
Ijatte er uidjt mirflid;, nod; tnrj oor feinem ÜBeg^ng, gegen einen 
bcmoh-atifd; gefärbten 3liitrag bic ^^avtei bcv Jiegierung cvgviffenV 
ii'ie glanbiinivbig cvfd}ien ba bie§ r;cr5oglidje 3"i>a§gc[b, mit bcm 
er ben tljcnern ßbelfil? nod) octlenbS an§be3at;lte ! — O bu ©l)rf 
meines .'p<^'^'^"' '^'''•' l"'"-' '''i''^ ^'"i ^i'Ü^nä"'/ It^'c einem ftval}leu= 
ben SJittevfdiilb, ben frcdje 2?nbcnl;änbc über 9iad)t mit efclm 
(Sc^miit^e bcfubcln! 

3lber and) fon ben loenigen ival)rr)aften (^rcnnbcn .CiermannS, 
bie mit Gntrüftung von biefen- 3.^crbäd)tignngcu fid) nbgeiiicnbct, 
amr ni^t ein einziger, ber biefen ber ganzen Stabt unbcgrcif 
lid)en <2d)vitt gebilligt I)ättc. deiner 9)(cnfd)cnfcele, oufecr ®Dlb= 
l)elm nnb ben 35crtreteru bcr ®iJr,Vfd)cn ©antmaffc Ijatte Toctor 
Start andi nur ein anbentenbe« i'^ort vtV-ir fcrlanten laffen, 



«diutl imö XHiifbau. 315 

9iicmaiib um guten 'SiaÜ} gebeten. Seine täglii)cn ©efell' 
fc£)nfter une bic il)iu fvembcften crful}vcn bne ÜJeI)eimnti5 [eines 
Gutiditufl'es glcid)nuif;tg nur ali nnaKinbevlidu' Jljatfactic. Sa§ 
n((ein pafttc ju feiner 9catnv: ctiiMÄ in fid) a^otlen nnb fcgleidi 
and) eigenmächtig buvd)fü()vcn , ctjuc jcbeä 23efragen cincS Tritten, 
nnb fei eS bor trcuefte avcnnb, ja feltft bie eigene ^-xcm. — 9Bic 
begreiflid) babcr, baf; and} cbleve, ueiblofc Avcuiibc überall cev- 
ftininit U'urben, nnb mit lel)r geredjten i3ebcnten bcn beriil}niten 
2lbiiofaten an§ feiner ergiebigen „©olbgrnbc" anf baS ,',ircifeü)aftc 
S'elb feines jc^^gcn 5fi>ivteiis überfiebeln fallen. 

Qa, fcltfam, fogar bev ?.'iann, beffen gvcfjniiitljiges Xar= 
leljcn ju nur 3«3ei ^n'ojent bem früljeru Slbnocaten bie 3lu5fül}vung 
biefe§ geiragtcn Gntfd;luf|e§ evft red)t erniüglic^t, fetbft biefer 
lüar in feinem inncrften @efü[}l bagegen geftimmt. Jßeun er aiid) 
bem Toctor Start gegenüber, i^cr beffeu be5iinugeubcm 9iebcfciier 
er Licn jeljer gar balb bie 2Baffen geftrcrft, baS SI«ort: „gefäl)r= 
lidjcr ©tolj" nid)t über bie Vippeu ,yt bringen fid; getraut, fo 
Ijatte bod) fein ganjeS ^^erj feinen anberu ©ebanfen faffen tonnen, 
als .Sperinaun il)n mit bem ©el^einuiifj feines 4>orl}aben-3 üOcr= 
rumpelt. 3lne inbcffcn oft eine cinjige fdiiuadje "Itiinnte ein 
ganjcä 3}(enfd)eufd)idfal entfdjeibct, fc irar e§ and) Ijier gc= 
fd}cl)en. (Statt ba^ ber .S^tofbautier mit offenem 'ItcanneSmntl; 
abgcratljen I;ätte, loav er nad; nur menigen fd}üd)terneu CSinreben 
ber übcrttiältigcnben 2?cgeifterung fofort unterlegen, mit irelc^cr 
Tcctor Start if;ni uon biefer atlerle^Aten Scijnfudjt fcineS SebcnS 
rorgefdjirännt. Tur^ bcn fiegreid)en 'i'luSgang bes großartigen 
Vouboncr 25ed)felproccffcy feinem 5lniiialt otjnebeni aufä i)tcuc 
fdjmcr iierpflidjtet, mar c§ il)ut gegen bie 3iatur gegangen, burd; 
ängftlidjeS 9tbratl)cu ben ä>erbad)t ju eriiierfen, alä n.ioUe er ba^ 
mit nur bie 3?ermeigerung be§ erbetenen ifapitalS bemänteln. 
Unb fo fjatte @otbl)elm-j .Cianb eingefdilagen, fo fd)mcrjlid) aiid) 
fein Sveunbeätjerj fid) bagegen gefträubt. Tamit er jebod) loo 



316 Mit" Stbfdjiiitt. 

möglich jeben SPovirurf am aflenfanfigen SiiBlingcit poii :pcvmaiini 
übevfül}iien .fioffmingen »on fic^ abmätjc, Ijatte bev meid)^cr3tge 
:i3aroii , beut biefcr felteiic Wann ipunberfam an§ ^crj gemad^lcii 
mar, barauf beftanbcn, nur ju bcm beifpieKoä nicbrigen QinSfuB 
Don äiuei ^voseiit ba§ ^^pot^effapital auf @öv3§ouien ju be= 
fteüeii. llnb §cvmann ^inmicbcnini , ber btog an Ianbe§üb(icf)c 
3infen jußov gebadet, mar jur 2(imal}nie bicfer ^evgünftigung 
nur babuvd^ ju bercegcn geinefeu, ia^ ba§ noc^ außcnftc^eube 
.^onorar megen be§ i'ouboncv 9?iefenpvo3cfl'c§ babuvd) als ciu§= 
beja^tt gelten follte, mie cv ba§ Slüeg fc^on Povijer feinem S'veunb 
Ü^eobor, frciüdj nur fel^r obcrflädi(id), crsäljlt Ijatte. 

3t(§ iToctor Start nad) ber fo ungtanblt^ fdinelleii, g(ürf= 
lidien ^Bereinigung biefeä tjoc^mic^tigen ©efc^äftg ba§ 9lrbeit§= 
fabinet beS ^"»ofbanficrg Derlaffen, ba irar i^m fein ?ebcn p(c§' 
[\d) micber porgetomnien, at§ fei'§ ein Schiff, ba§ im 9JiDrgcn= 
fDnncng(an5 mit neu gefdjnjeüten (tegefn nnb einem neuen got= 
benen @(üd§fteru im flatternben äBimpel in bic l^ot)e See aücr 
irbifc^en 33efriebigung tjinangtreibe. Taä irar mieber einmal 
bicfelbe truntenc Stimmung, barin er einft am 9lbenb feiner 
"i^rantfa^rt im alten §iiibeI}of gefeffen unb mit gefc^loffeucn Singen 
bem Spiele §elenen§ gelanfd;t, ba bie§ jum erftcumal il}m ba» 
ieltfame i'ieb erjäljlt: „2Ba3 bie !Dieere§iüogen fagen." 

Unterbcffcn mar ber .'pofbanfier mit in bie §anb geftü^tem 
Ä'opf an feinem 9(rbeitötifd;e gefeffen, unb ^attc nn'ljmütljig oor 
fic^ I)ingefprod;cu : 

„S)ienfd}englüd! ü}c«rd)en, nid^t§ alS SJfärdjcu! S)ie S"g"ib 
allein ift ©lud, bie ^ugeub nnb il)re 'iäufd)nng. Tarnm ruhig 
ba brinneu, bu glüdarmeä Ajer^! bn fcllft mir fein aubereS mel;r 
beueiben. Sie finb olle uidjt ciel bcffer barau, nne bu felber. 
9?ur bie 9trt unb ba§ 9)fe^r ober SBeniger ift üerfdjieben. .^at 
e5 bod) ber cinjige älienfd), ben id) einft auf ®otteS meiter SBelt 
bafür gctjaltcn unb ber cS liiitte fein fönneu, and) uid)t acx' 



Sdjutl mit) ?luf()au. 317 

ftaubcii, glüdlid} ju bleiben. ®el;t mir ireg mit aHem ®lücf! 
5'ienfd)enlcbcii iiiib ©lud, rcic jwei Seiiibc ttaffcii )'ic fid}, ob 
ftärfcv ober fc^mäd^ev, ob frü() ober fpät. 3hix bie ;3ugenb ift 
&IM, \d lauge |"ie nod} oit 5Jcävd)cn glaubt." 

3l(§ bann furje 3«'* bavauf bie SBitte be§ ©octov (Start um 
6utl)ebung cou feiner SlbDofatiir bem ^erjog jur ®enet)migung 
norgclcgt iiiorbeu, ^atte bicfcr eS nur mit ummöltter <2tirn über 
fid} gebracht, ben "Eintrag be§ Suftijminif'ci-'ä a" untcrfc^reiben. 
2Bar §ermann ©tarf feit jener gel^eimen Slubienj bem ^erjog 
and) perfönlic^ fern fte[)en geblieben , unb I;attc er an Sintabungen 
jn §Dfe niemals anberS atä in corpore mit bem Derfammeltcn 
Sanbtag Stjeit genommen, weil nad) beiberfeitigcnt feljr ridjtigen 
@efü^t 'iia^ ®egentl}eit mit bcv freien Stellung eine§ liberalen 
9l6gcorbnetcn fid) nid)t rooljt uertragen l)ätte, fo loar bie \mijl-- 
KioUeubc !X^cilnal)mc beä Vanbeäljerrn bod) feit jenem benfmür= 
bigen 3lbenb and; bem ^rioatleben §ermann§ ftet§ unbcmerft gut 
(Seite gcftanben. 3)er ungemoljnlidje Slufroanb, ben ba§ (Start'fdjc 
^^ai\S in feinem gefettfdjaftlidjen i^erteljr oft ,^um ©erebe ber 
ganjen S-tabt entfaltet, Ijatte nidjt fetten in bem l;er,^oglic^en 
.^erjen fd)merjlid)e lkrgleid)c Ijerüorgerufen jroif^en bem fd)öncn 
9}fa§ in feinen politifd)en ©runbfäljen unb ber mo^lofen Ueber= 
fdttigung, an ber bcffen bürgcrlidjcä Veben nnoerfennbar erh-antt 
barniebergclegen. üro^bem loar er aber niemals beä großen 
(Segens ouS jener Unterrebung banfloS uneingcbcnf gemorben. 
3)ev 2)octor |)ermonn ®tort blieb i§ni innerlid) aEjeit natje ftc^eu. 
Unb menn er beffeu fünfjöl^rigeS parlamentarifdjeS SBirleu üor 
feinem gürftengcifte prüfcnb üorübcr,vel)eu gelaffcn, fo Ijatte and) 
biefeS einen fold)' loa^r^aften ©inilang mit ben SBorten jener 
lubienj beiräl^rt, bag bie tiefe §od)ad)tung beS .^erjogS cor bem 
Slbgeorbneten niemals and) nur um einen ©ebanfen oerringert 
rcorben niar. ©ebac^te ber Surft bann nod} obcnbrein ber un= 
»evbrüc^lid;cn aJianneStreue, mit ber .^ermann o^ne ^»^^ifc' l*^'" 



318 Sc'J'itcr 9lb)(%iutt. 

bamaügcS ©elötui^ jum ©efjciiiiljaltcn jener 3(ubieitj bis Iieute 
gcfiattcii, fo liMV c§ \\>ol)[ iiuv fcliv cvf(ävti(^ gcircfeii, bay uiitcv 
iien äBeutgcii, bie auS bcftcr ?Jieiiumg bcit gemagten (2d)vitt bc5 
neuen 2?nrg()crvn ton ©övjljanl'en anfric{)tig bebanevt, unb fiiv 
bellen 3«fi"'f' '" Sorge gerccfcn, and) bcr eb(e ^I'anbeSljerr in 
erfter iReif^e gejäljlt unb barnni nur mit jogernber ."öanb bcn 
2?crjtd)t bcä 9(bPofc.tcn Start nntcrjctdjnet I]atte. ' 

So mar bnrd) bcn SBcgjng §"■'"'"'"§ ^i^ ^^"^W Slabt in 
alten Greifen befd)äftigt inib ^rcunbeS = inte getnbcSgercbc feinet» 
^aI6 rege gemorben. 

9ltä aber ein paar 3Bod)cn fpäter ber alte, cinfanic ^jube, 
Salonicn 2?arud;, auä beni ©olbbctnrfdicn l\alaiä in bie l(^mul5tge 
Subengaffe überfiebettc, irer ttinnncvtc fid) in ber abcligcri a^.c 
bürgerlidjen S5}e(t baruni? 3Ber iinißte überijanpt batonV llnb 
bodi, mar baS für bie gan;;c Stabt ein t)cd)mid}tiger, rcrliänguiK- 
Doltcr Umjug! 

3Bie mar ba-S gctcnunen ? ,s)atte il)ni ntdjt baä Xeftament 
be§ feiigen 9)iofe,§ 3)ienbcl für V'eben§jeit bie aSobnnng im §anfe 
bc3 SofjneS gefiebert? 2j?cr mcdifcite ba nur anS ^,?anne ober 
jum 33crgnügen feine irbifd)e S?cl)nitiig, außer mit ber allerleßten 
unter ber (Srbe? — 2Ba§ mar ba vorgegangen? 

Xie 33aronin ^Yiietanic oon ©olb^etm lag ciucS ü)?orgen§ 
1858 miebcr cinmat auf ber Gaiifcnfe, nnb f)ie(t bie qnaimcnbc 
Gigarctte jierlid) Ijiuans. '3o oft andi il)re nobeln '^.'affionen 
gemec^fett, beut 3lu§gcftrerftliegen unb bcin fiifjcu Jlrcm be-S Za- 
bof§ (jatte fie niemalä il)re A^inlb cntsogcn, fo menig mie bem 
müräigen ?3iDttatranf, ber mit ber C£igarctte faft nod) ein menig 
inniger Bermäl)lt mar, alä fie f eiber mit ibrcnt :3fibor. Tod) an 
bicfem 5rül;lingSmorgen, oon bem id) eben cr;,iil)le, ftaub and) 
if}r §err unb ©cma^l in bcfouberS ^ärtlidjer ©unft bei Slfelauie. 
TaS mar immer ber jvall, meun fie llrfadic hatte, eine nnan= 
gcucbme Grinucrnng in il)m ocrgeffcn nnb feine gutniütljigc 2d)mäd)e 



»djiitl iinti ^lufönii. 319 

auf-3 ?icuc itiicv iH'vidjirciiJjiiiig geneigt ju madjen. Sic§iiia[ ttjat 
baS k'iüubcV'S itctt). 2j}aveii fie bcd) iior ad)t Tagen in fo gc^ 
iimltigen: Streite iine nocfi nie anfcinanbev gcfto^en! 3'^')"t^'"'Ü'"'^ 
L\nave ©ulbcn I}atte feine el]elic()e ®vo|lniut() linebev einmal für 
fie bejaljlcn fcKen. lliib cv ftväubte firi) nui fo I)artnä(figcv gegen 
tiefe 3n'iintl)nng, als tie fto(,^e 5van @enial)lin gar nid^t rcd)t 
uad)Uicifen tonnte, wo;,n fie tiefe Snnnnc tn-and)e. ,V)ingcgeu 
nmren bnrd) anoni)nie 23riefe über -Dtetanic'S c[]e(id|e S'reue in 
beni tiefgetränften 23aron gar ftarte 3i'-''fif'^^ erregt aicrben. Xic§- 
mat l)atte er aber nidjt nnr .^u beut "Biittet ber [trengftcn Te= 
nutttjigung feine 3"f'"d}t genoninten unb jcbe nieitcre 9(ns^al](nng 
an fie feinen ^affabeantten ftreng itnterfagt; nidjt nur BolIc ad)t 
Tage Ijatte er'S über fein ireidje» fQcx;^ CcrniDd)t, feinen jürnen- 
ben i'efel}! anfred)t jn crl)alten unb bie ftnninie 9ioUc beS (^dia^er^ 
beleibigteu jn fpielen, fonbern uorf) obeubrcin in tieffteni öel,H'ini= 
nifj alle SPorbereituugen ^n einer batbigen (Sljefdjcibnug eingeleitet. 
3u alle beut hatte ii)n ber flc(;entlidje 9Jat() bc§ alten 2alo' 
nion 3?arud) gebrängt, bei beni Ofiiici" i'-neber Iroft unb .V)ilfc 
gcfud)t im Jammer feiue§ Deruninbeten ^crjen«. ©benfo iimr c?- 
bcr alte !^<ii\'t)c geiuefcu, ber bnrd) feine ilnnbfdjaftcr iu ber Qnben= 
gaffe beut fanberen ViebeSt)anbel ber S^aronin auf bie Spur ge= 
Iciniucn mar mit einem tertommenen 9lbeutcurer i>ou einem fcljr 
guten, alten, fraujöfifdjen ilcamen, ber erft am SJculcttetifdje in 
.pombnvg unb i*abcn = i'aben in nidit immer reblidjeni 2picle 
3al}ve laug fid; uml)ergctrtcben, bann in biefer §erjog§ftabt atv 
Stcgaut ber feiuften SBeltformen fid) in bie crften Äreife einge= 
bräugt, unb fclbft jnm ,sJcr5Dgyt}efe ben S'itvitt fred) erfd)iLuubelt 
Ijatte. Ta^ barum and) bie geniale 3?arouin l'ielanie, bie iion 
icl)er für allcS 3(ußcrgctüöl)nltd)e unb 9)cQfteriöfe eine utäd)tige 
^affion ^egtc, ben intcreffanteu 3lu§länber mit offenen 3(rmeu in 
iljreu (£alou§ iintltommen geheifjeu, bebarf U'oljl Feiner befonbercu 
9.^erfid)erung. -^^^3, ber äufjerft UH-ltgeumubte, aber feljr uneble 



320 3e()iitct ai)f(f)iiitt. 

9?ittcr Xoii Suaii luadjte bolb bie ^ödjft evlnüiif^te ©iitbecfung, 
bajj btc woä) iiiimcv äieiiilid} f^öiie Snronin auBerorbciitlicf) gut 
L>ct Äaffe fei, ev hingegen \ci)x \d)kd)t — iiiib „'üa^ '^nbeve ücv= 
fd}mcig' id), bod} mcig e§ bie SBett," fingt Sigavo. i{\\6) biv, 
lieber Segkiter, möge biefe (eife Stnbeutung genügen, llnb fo 
iiioHen mir (iebcv bie beibcu (Sf^egatten in i^rcnt inteveffanteu 
•ä)covgengefpväd;e jet^t bcljorc^cn. 

„5i!iebev, guter 3fibov," fagte bie 23aroniu ju il]vem miebcv 
üßüig ansgefö^nteu .pevrn unb ©ema^I, bcffen §anb i^re i'infc 
äärtüc^ umfaßte , mä^reub il^vc 9ie(^te bie ßigavette in bie 
giänjenbe 9Jiufd;eI auf beut 9Jcavmortifc§e (egte; unb nebenbei ge= 
fagt: fie bcbicnte fid) bei biefent fc^laugcngtotteu @efpräd)e au§= 
fd)(ie^lid) ber fraujöfifc^en Sprache, bie il;r I}ie5u inftinftniäBig 
ciet beffcr taugte ol§ ba§ el^r(id)e Seutft^. 3(lfo fie fagte mit 
cinfd}nieid)clnben 5?Iicfen unb njeidjfter Stimme, bie beibc il)re 
2Birhtng an 3fibor§ §f'-'ä<^" "'^^t üerfel]lten: 

„O fie^ft 'im bcnn je^t auc^ fo red)t ein, mie liebloä I}art 
bu »ineber einmal gegen midj geroefcn unb mit luetd}' fc^ircrem 
Unre^t bu mid} Unfc^nlbige angcHagt l}attcft? Sag', bcftcr ifiann, 
tl}ut biv ba§ aUe§ benn je^t aufridjtig leib, bcreuft bu'§ grünb= 
lid) unb tarnt id) cnb(id) einmal auf beincn feften 35orfa§ bauen, 
ba| id) nie, nie mct}v eine äl;nlid^e firänfung pon bir erleben 
merbeV" 

„^2lber meine tl;euerfte 5Dtelanie," ermieberte .gfibor reumütljig 
mit niebergcfc^lageneu Slugen unb ebenfatlä in franjöfifdjer Spvadje, 
„>ria§ rebeft bu boc^ nod) immer Don biefer unglürt'feligen @e= 
fd)id)teV So lag fie bod) enbtid) einmal rnl)cu! 0^} l^abe biv 
ja geftevn bie doUc Summe, bie bu pcvlangt, bcjaljlt. Unb von 
ber f(^mäl)lid)en 2tnfd)ulbigung, bie id) in bev erften 23eftitrjung 
gegen bid^ ouSgefprodjcn, glaub' id) ja jegt f eiber fein einziges 
SBovt mel)v. 3^} 'i^'-''f5 >-''3 jü- ""i' "-'cil ber Gl)ecalier ein fo 
ejquifit feine* ^-vaUi^öfifd) fpvid)t, l)aft bu bid) für il)n iuteveffivt 



Sdjult Ulli ?IufDaii. 321 

uiit bu faimteft ja gav nid}t feine übk 3>evgongcuI)eit. D bicfc 
aviiltftigcii "BJeiifdicn mit iljven böfeii 3iiiigfii! 35?ie I)fit i(}v i3tiicl)cl 
bir itnb mir fo lue!) gettjan! 3fbcv jcet, mein bcfteS ^crj, iitd)t 
UHit)v, jc^t vcbcft bii aud) fein SBort met)r bafon, unb bn iinllft 
iüd)t iiiiuicv liniere greube bcv SBerfö^nnng ificbcv in'vbittcvnV 
C' iiidjt nial)v, fein 2Bovt nie[)r'?" 

9Jiit falf(^cni Sd}(ongcnavni nniid)lang fie jet^t bcn fdiiuiidjcn 
9Jcann unb if)r 2)iunb jifdjelte ircitcv: 

„C nur ncd) eine einzige rfvage, (iebftev Sfibov! tiefe ninilt 
bu niiv bcantmorten, bcnn el}cv f'onimt mein §evj uid)t ^nx 9iul)e, 
bis ic^ baviibcr im •fUaven bin. 5}ic)e l'lntiuovt terlaugc id) oon biv 
n(ä Untevpfaiib beinev l'iebe nnb nnfeveg gviebcnS. Um bev 61}vc 
nnfeveg ^aufeS, um unferer ^inbev njiden »cmieigevc fie mir nidjt!" 

„Unb irie Ijeißt biefe jjvage?" evtinebevte bev §ofbantiev PclI 
dngftlidjcv Spannung. 

Tic i\ivonin fe^te fid; nun ocllig anfrcd)t nnb fagtc mit 
bev gan,^cn (Sncvgie if)vc§ 3Befen§: „Sfibov, ivcv bat biv bicfcc- 
fd)impflid)e i1iävd)cn mit bcm (£[)ei.ia!iev inä £)l)v gevauntV äi'ev 
Ijat biv bcn nnl}ciliioÜeu 9?atl) gegeben, bid) Don miv fdjciben jn 
(äffen, bic id) biv eine aileäcit tveuc 'lyvan unb beinen iiinbevn 
eine ebcufo gute ?1cuttev geiiiefcn? 2Ber «ar biefev Tanten V 
Xeitu baä {am nid}t au§ beinent .S^ev^cn." 

9i-ie ba bev 33avon fid; fuvd)tfam mit 3luävebeu l)in unb Ijev 
gcnninbcn, ba ev beit ganjen 2d)mevpitnft auf bcn einen aiioiti)- 
inen '^vicf ji' ti^S^" nevfndjte unb nnv fid} felbev alS bcn Uvljcbev 
bc§ SdjeibnngScntfdjlnffcä ^iuftcUcn ivolltc! 

9lbev fie bvängte nnv ucd) cntfd)loffenev: „9icin, 3fibov, mit 
bicfcn '.KuAfliiditcn befviebigcft bn mid) nid)t. 3d) fcnnc bein 
eblec-, iceidjes, fviebeuf'bebüvftigeS §ev5 ju gut. 9fitv bic 9?cuc 
übcv bciuen Ijavteu, uneblen 6ntfd)(uf!, nuv biefe foiumt an§ biv 
felbev. Jtbev bev ©ebaute jn bev 2l}at, bie bn gegen mid) ccv^ 
gct)abt, bev fam nU'J einem fvenibeu, qu§ einem luillig lieblofeii, 

Stetloif, .yermann Ztaxt. III. 21 



322 S'^mtn «Ibftliiiitt. 

hl <?e(bftiiid)t gaii,^ iievljävtetcii .CicVi^cii. Ofiliov, bei beiiiev Itiannee^ 
e\)xe, bei bcinev i'tebe 311 niiv, kcx gab biv biefcii tcuflifcf)cu 9?ntf)? 
^d) faiui uimmcv (eben, aicmi icfi beu 9(\iinen iiidit erfnl)ve, itiib 
ji: fpät mivft bii'y ocv meiner \'cicl)c bevcncn, bajj bn iljn mir 
üerfc^ireigcn foiuiteft." 

„3n ipät cor meiiiev i'eidje!" mar bic[eä 2i?cvt ein Tonnev= 
fd)(af|, bev bcn nvnien 3?nvon faft um bie 33cfinnniig bviid}tc! 
,3ittenib faßte er fie bei bciben .s^^in^i'" ""ö vief — ober mit 
cinemmale je^t aneber in feiner -Oiutterfpradje , ba feine 5(ngft 
il)n auf aüe§ S'vaujöfifdje ücrgcffen Heß: „©eredjtcr @ott! Slie= 
lauie! iriaS madjft bu mir für 2ad)en? 2Ba§ rcbeft bn mir pou 
beiner Veidje? ^d) irill bira ja fagen, unll 9tUe-5 fagen. ?(ber 
bu mufjt mir fdimoren beim emigen ©oft, ba§ bn'S uid)t un-iter 
lüiöft auäplaubern beut IllJanu , ben id) biv je^t mill beim 'Jinuien 
nennen, unb ber mir geratljen Ijat, ju tl)un, icaS id) linebcr be= 
reut, ireil ic^ bir gro^eä llurcd)t getl)au. .s^örft bn, baS mußt 
bn mir erft fdjirijren! Tenn fo irnljr ein @ott im ,§"""'<■'' ^^^^' 
ber 9Jcnun i)aV§ mit mir gut gemeint nnb uieiut e§ udc^ beute, 
unb id) nnb bn unb unfcr gau,^eS .sianS, anr iierbaufeu it)m fiel, 
nneublid) t?ic(, baß man» garuid)t fann fageu. Sj bu gütiger 65ottl" 

„'Jiun alfo, mer aiar's?" fiel ilielauie je^^t brol)eub ihm in 
bie 'JJcbc uub rid)tete fidi auf. 

Unb :5fibor jitterte aiol)! ane ©fpcnlanb im .vierbftirinb. 'Ülbev 
tsod) liatte er fo incl "Ilfutl), upd) einmal bie yorbernng I)eran§= 
,',uftetteru : „(Srft mußt bn mir'S fd)möreu, 'itJiclanie, baß bu'd 
uic^t anSplanberft, a^aS id) bir jeft iritt fagen." 

„@ut, fo f^mör' id)'ä," rief fie mit g(eid)giltig erhobener 
.panb. „Unb uuu, aier irar'u?" 

9(ber l)atte er je^U and) il)re fdiaiijreube .s>anb gefel)en uub 
i[)ren 6ib Deruommcn, e-3 fam ihm bcd) gar tiefe i2d)aui, baß 
er btefen 9?anicn jetjt fagtc, unb »or fid) I)inftarrenb flüfterte er 
tanm f)örbar: „TerSafomon amr'-S!" — Xaun gab e-J il)m einen 



5(l)iitt luib 'Jliiilmu. 323 

Stid) luittcii biivc{)§ ^crj, irie foii ciiicui ipiltMiJcii l'ccffcv. Xa& 
3^(iit fcf)o§ iljm fieb(}cig in§ @efid)t imb bn§ 9iuge qiioU tljiit über, 

3(13 Olit''>v§ iiöKigcr, aber cvl)ciid)cltcv ©egciifa^ lc\d)tc bie 
t'avciüii i)cviiiijid)ät5ciib rov fid) l)iii: „Tcv Salcmcn'.-' pnl) bcv! 
bt'v alte imbccilc Qiibc! Taä]V id) bod) &?iiiibev iiicv aiibcv«! 
Hub füv bicfcii Ijattcft bu mic^ jeljt aiid} iiod) id;möreii laffcu! 
Ma foi, nioii eher! baS mar fel)r iiiinotI)ig. Tu iinvft bod} iiid)t 
ctira beuten, bajj idj mic^ mit bicfcm in eine GcnLierfation ein= 
ließe? ^d) Ijab' i^n ja lange ^a\]\-c nidjt einmal vedjt gefetjeii, 
anc fiel loeniger gcfpvoc^en. iWid) d;oqutvt jc^t nur mein öifcr, 
bcr mid) fo ganj an§ alTev ßcntenance gcbrad)t. Eh bieii! 
nub bamit ift bie (Zadjc gnt. Bon sdir, iiion eher! 3d) H-unbe 
,^nv 6vI)oInng ein irenig mit 9}fe(anie fpajieven reiten, benn id; 
bin fel)r cd)anfftrt nnb bebarf frifdjev Vnft. Adieu, eher Isidor!'' 

..Adieu, Melanie!"' fagte ber 23avDn mit nnterbviirfteni 
Senfjer nnb ftanb irie eine ^ilbfäntc ba, von biefcm ivicbcr fo 
falten Üone in§ tieffte §ev3 getroffen. 

3{Dd) ein gcgenfeitigcr, ccrcmonicller Sufe anf bie Stirn, 
unb eine iMcrtelftnnbe banad; trabten jm^' fto'äc '.^(majonen anf 
foftbarcni ^'oUblnt über ben 3d)lof;pla^<. Qin SofO), ber ui 
[)immelblancni, mit ©olbbortcn oerjiertem iRorf nad)folgte, fagte 
jebent JPemoIjncr ber .Sperjogäftabt fd)on oon iiieitem, baj^ bie 
;,inei ^Reiterinnen bie bciben cmancipirten Öolbljelnts feien, iUc 
lonie senior lUlb juiiior. — 

3n gleidjev ßeit tct}rte bie nm ein 3al)r jüngere Jod}ter 
©abriete gcrabe fo ftiü nnb befd)ciben ai\ä ber Jvüljnicffe jn Anjje 
I)cim, a(ä iljre 2d}ioefter i-irnntenb an il)v pornbcrgeritten irar, 
bie nebft bcr ?Jintter beren freunblidjen ©ruß faft uon oben 
I)erab torneljm erioiebcrt Ijatte. Xk Sc^eibnng biefer beibcn, 
inner(id) nnb än|erlid) fo nnii^nlidjen £d))reftcrn, bie fid) fd^on 
in frn^eftcv ^ngcnb in ber an§fd)lie^lid)en .S'tinneignng iion iWe» 
lanic ,yir gleid)artigcn Sintter nnb oon ©abriete jn bcm , n'enn 



324 Sehntet- Mfcftnitt. 

aud) fc^inac^en, je bod) etilen imb gutf^eväigcn SJatev geoffeiibavt, 
umv iin Vaufe bev ^dt im @otb^elm'|c^en §au]c fo ftart I^cvtior- 
getvcten, baß bte Savonin eigentlich mir tjoit 9Jiclanie imb ^fibcv 
roll ©abriete al» einer Joc^ter rebeit tonnte, llnb fatjen fie aud) 
alle fiev an bev gleichen 9)ättag8tafel trie am gcmetnfamen, obenb' 
lidjen Ü^ectifc^, in ben ^crjen iraren fie benuod) eine in jirei 
.fiiilften ftreng gefdjiebene (^antilie ober oielnieI}r beren oevneinenber 
öegenfa^i. 

Gbcnfo nngkic^artig fiatten fidi anc^ bie fonftigeu 3ieignngeii 
biefer jicei Sdjmeftcrn im ^'anfe bcr ^ch aiiSgebilbet, unb jebe 
ging il}ren eigenen 3i?eg nad) il^rer ganj perld)iebeiien Vebeii§= 
anidjaiumg. iOielanie l}atte fid) al5 (Sbenbilb unb i-'erl)ätfd)e(tcv 
!i.'icbling ber JJcutter jur eitlen, prunt= unb genuBfiidjtigcn, aber 
babei bennod) ^erjen§falteii Motette in allen jenen feinen iiünfteii 
üerocUtonimnct, bereu Einlage fd^on auf ben ÄinberbaUen fo ftart 
in iljr I}erPorgctreteu. <^i- mar iljr nur banim jn tl^un, ber all= 
feitä ummorbene 9tbgott bcr l)ül}creu 'Diäuuermelt ju fein, unb 
fie adjtete ben fteten, })ridelnben ^{cij biefeä Sewu^tfeiuä oiel 
Ijö^er, al'j in bräutlidjer Jiebc einem ©injigen für immer ihr 
.'perä ju fc^enten. ^m gerabeu ©egenfaße Ijatte fit^ ©abrieten^ 
Vebcn cor bciu inneren llnglüdc bcr Gltcni immer fdjeucr unb 
fd)mcr3lid)er in fidj jnrüdgejogen. llnb ihre reu "JJatur au-3 
liebeSbebürftige, ticffül)lenbe Seele irar in ber ViebeC'leere ibve« 
.^■»anics immer )el)uiiid)tigcr ,yi bcm 3?ronncii ber eungeii Vicbe 
Ijingetrcten, um mit beä (iMaubcnä ftarfem "ilrme ben Wolbeimer 
göttlicher ©nabe I;erauf3uiriiiibeii, um barau ihr eigenes .'perj jii 
laben unb ^^n ftärten luib täglid} aufä 9Jeue it)r unfeligeä ApauS 
fürbitteub mit bicfem lüiumUfdien VebenSqncll ,V' bcfprengen, rci- 
nigenb uiib jiil^neub. 

§ättc fie ber iiiuerftcii £el)nfud)t iljreS ^eräcud folgen mö- 
gen, fo n\ne fie am allerliebflen an'i 'üjxcm prnntenbeu ^^alaft in 
ivgciib ein abgefd)iebencÄ ilraiifeiihanc' geflohen, um frciunllig jcber 



Srfjiitt iiub ?luf6aii. 325 

SBeÜfrcubc entiagcnb iiiib miv bem ©cbct unb ber 58avm^ev5igfeit 
(ebenb füv ?1iitttcv inib Sc^mcftcr beu Sc^ag Ijimmlifc^er 3Sev= 
gebuiig unb 5v(citd}tiiiig ,^u erringen, ben biefe Seiben irofjl nint= 
nier anS eigener SBißenSh'aft erworben Ijättcn. 'iibcv bie anbete 
frcinnie 'iDiac^t ber Äinbeiliebe ^telt fie tei bem armen 3>atcr 
;,nrücf. (£§ iroUtc il)r al5 ein noc^ cie( gottgefälligerer nub and) 
bcppelt fdjrocrcr 3?eruf il}rer gvömmigfeit er[d)cinen, in ber SBelt 
ju bleiben nnb bec^ nidjt für fie jn (eben, für 2)cntter nnb 
2d)meftcr jn beten unb ju bilden unb bcd^ ben 3>ater nid)t jn 
iH'rlaffen. Unb fo »ar fie eine barniljerjige '3din?eftcr, eine bc= 
tcube ^(ofterfrau inmitten ber gropen Si?clt geircrben nnb bod} 
bem $atcr eine (iebenbe, trcftenbe 2od)tcr geblieben. Xarum 
t)ie(t fie fic^ t?on all' ben 9>crgnügungen fern, bcnen fic^ ?Jiäbd)en 
if)re§ 3(ltcr§ unb StaubeS Ijiugeben. ^^r liebfter Erholungsort 
mar bie i?ird)c, iijxc ücbfte @efcßfd)aft bie ber 3(rmen unb -ftran» 
fen; unb cor Slüeni bem 33atcr ein gute», tröftenbeä ^inb ju 
fein, mar il)re liebfte 9(ufgabe. SBenn barum 3)iutter unb Sdiioefter 
fie gemötjnlid^ eine überfpannte 3cärriu fdjatten, ober fie gar be- 
fd}ulbigteu, bag fie unr au3 I;cnd)(erifd}er Gitelfeit ein fo(d)' 
einfad)c§, juritrfgejogeueS \!cbcn füljre, um oou fict) in ber £tabt 
reben unb fi<^ intereffant ju madjcn, fo t^at jebc biefer [jerjen?- 
roI)en Sefdjnibignngeu ein ganj g(etd;e§ Unred)t i^r an, a(§ menn 
fa(fd)e, in Flitter gefaßte '^nnlen ficf) über eine cd}te, uncer.^ierte 
(nftig mad)cn mollten. 

^atte (idjmefter SJietanie mit il}rcm fel)r rcid}en 9."lionatl= 
gelbe faft niemals für bie glöujenbe üoifette gereicht, unb nad) 
bem 2?eifpic[e ber ^Jiuttcr fel}r ba(b bie ^unft bcS 2d)ulben= 
madjenä erlernt nebft ber aubcru, bie SBc5aI)lung ber ?Jce^rau§= 
gaben rom 3>ater jur rcd)ten ß^it immer micber absnid)mcic^e(u, 
fo begnügte fi^ bie oon ^crjen bcmüt^ige ©abriete mit bem 
mof)lfei(ften 9(n5nge, fo einfad), a(§ fie ibin nur, ohne baburc^ 
fid) auffadeub bcmerflid) jn machen, in iljreni (staube tragen 



326 Sf'iiil" ^bfdjnitt. 

foitutc. Xie gaiijc übrige Summe iljveS bcbeutenben SJabclgclöe? 
rcid^te fie mit ßerbovgciter §aiib ücvfd)ämten §au§aniicn, imb in 
gar maudjer Sranfciiftutc ber ärmftcu ©äffen crfd)ien fie nniHn = 
fel}cnS inii! forgte für geucr unb Vidjt inie trflftigeube itoft mit 
bemfelben Öelbe, ba§ ©djireftcr 3)iclanic auf ixillcn unb (roi' 
recu iu'rfd)mcnbet, um bie SReijc i^ver falten <£d)öul}cit möglid)ft 
»3erfü^rerifd) jur <2d;au ju ftelleu unb bod] babci, inuerlid) fric= 
reub, au iral}reut ^cvjcnSglürf 4''""3'-'^" o" Icibeu. 

Xu begreif ft baljer, lieber 33egleiter, mcldj' lüarmer (Souuen= 
ftral;t uad) bem corigeu uilten 3lbfd}ieb beu ^viofbantier lüiebcv 
übcrfam, al>3 ©abriete t>orl;in au§ bcr iiirdie ^cimferjrtc unb, 
ganj glüdfelig über be§ i\iter§ 2?otfd)aft tou ber erfolgten 3(uö= 
fß^uung mit ber 9?iutier, plaubcrub eine Stuube lang §aub in 
§anb an feiner Seite fafe- §atte fie bo^ beu fefleu, frommen 
©lauten, ba^ ber atfo miebert}ergcftettte, aber in bcr Xtjat leiber 
uur ert)cud)ette S'viebe einjig unb attciu bie grudit itjres inftäu= 
bigen, tinbtid^eu ©etetcä geioefeu! Unb mie I;atte er fie in biefer 
rüljvenben 3"f"'fic()f cffc beirren ipoltcu? 

Xauon, ^a\i er beu atten Satomon Dorthin fo fdjuia^Ijerjig 
ferratl;en, getraute fid; ber initer fein 3j}ort ju it)r ju fagen. 
(£r fül)tte ju tief, ^n^ ©abriete itju beßtjatb gerabe nid)t befou= 
bcrä loben lüürbc. Xenn iiieuu fie and) burd} bie cigentl}ümtic^cu 
äH'rt)ättuiffc tu i(;rem §aufe bem alten Quben faft oöUig ferne 
ftaub, fo tonnte fic bod^, eine fo bcgeiftcrte ilatI;olifin fie aud) 
>oar, eine gemiffc ©Ijrfnrdjt nie wn fid) ferne Ijatten, trenn fic 
biefc altteftamentarifc^e ©rcifeugeftalt bann unb umun crblirftc. 
Hub ta^ er in il}rcm djriftli^cn .^aufc ein fold;' ftrenggtäubiger, 
formcuftarrcr .^ebräcr geblieben, in bicfcm :5ubcuglauben büufte 
il;rcnt .sper,^cn ein t}unbcrtnuTl iocrtl}Ootlercr ,]nl}alt oou u\il)rer 
©otte§furd)t ,^u liegen, atc- in bem tobten (2d;ciuglanbcu iljrcr 
uameu§d)riftlid)cn ?Jiutter unb Sdjioefter, beu biefe 2onn= unb 
feiertags in bcr oorncl)mcn Glfnlnmcfic bcr l'i'obc unb Xoilettc 



Sdmti imD Sluflioii. 327 

Iiatbcv in bcii fpvbcvftcii 5*äiitcii bcv Slviftofvatic ,',uv eitlen (cdjan 
trugen. — 

9lm anbevii iüiovjjeu ircUte ter ^ofbaiificv in feiner Gigeii= 
\d]a\t ol§ ^^'väfibeut bes 33evmattung5ratl}5 jener großen Spinnerei 
irieber einmal naä) SQexnumuv 2?aterftabt ntreifen. Gr hatte 
iiifl)! niel}rere Sage bort ju tljnn, Ijiitte inbcffen fein 65cfd)äft 
aiid) nod; gQn3 gut um eine 3Bod;e Bcrfd;iebeu föuueii. 9lber ber 
reneuoKc 33ortt)urf , ben attcn ©alommi, feinen »nb feiue§ §aufc§ 
treneftcn gvennb, in fd)U\id}cm Stugenblirfe for feiner %\au Dcr= 
ratl)cu 3U l)aben, brürfte fo fdjmerjtid; auf fein ir>cid)c§ unb bant= 
L'arcä ®emütl;, ba§ itpi bie ©elegenljeit, bcm Salomou ein 
fMX Jage an§ ben Singen ,yi Icmmen, ju criininfd)t fam, um 
fie uid)t fofcrt jii benü^en. 2d iieraieilte er ai\d) am i^orabenbe 
feiner 3tbreifc nur ganj flüd)tig bei bcm alten Qubcn, unb fo 
fcl)r er andj glaubte, ben StuSbrud fciue§ @efid)te§ in ber @c= 
ii>a(t ju babeu unb iii>üige Unbcfangeul;eit barauf abfpiegeüi ju 
(offen, ber fd;arfe 'Jlblerblirf beä 2tltcn, ber rnl;ig im Stuljle 
fi^^en blieb, mertte iubcffcu bod), ba^ cS mit biefer geäimuigeu 
l)£iteru 2>iiene 5fibor§ nidjt rec^t geheuer fei. OI;uc faugcS 58c= 
finuen ober Uni()errebeu ual)m Salcmou be§ 4"'''t'">"f''^i'§ §anb, 
fal) iljm fd)arf iii§ ©efidjt unb raunte bann iljm 311: 

„Qfibor, bciu @efid)t gefällt mir uic^t! Xu Ijältft cor mir 
mit >iia§ l}interm 23erg. ©cftel/s: fie l;at bid) loiebcr l;erumge= 
friegt! 2ag' id) Vüge ober fag' id) ifi>al;rl)eit?" 

3(l§ bann ber i^ofbaufier feinem gleid^fam fäterlidjen 33er» 
trauten bie erfolgte 3luäföl}nung fliid)tig unb befangen eingcftan- 
i)en, rid;tete ber £a(omcn fid) ()öl)er auf in feinem Stnljle, ba 
er juglcic^ Sfibor§ §aiib mit fcrädjtüdjev ©ebcrbc [og-ließ unb 
feinen ganjeu Spott jeljt über ilju QU§gofj. 

„So, fo! I;m, I;m! auSgefiJl;nt l)a)"t bu bid} micber'? itJa, 
trag e§ mir and) taun oerfd;lagen! 3ft fie bod) beinc i^xan unb 
nidit bie meine, Öott fei Vob unb Taut! Unb niupt bod) bn 



328 3t')iit"' «iiWlütt. 

mit t[)r feten uiib ind)t icf), unb iicc^ einmal: ©Ott fei ^ok imb 
Xaiif! 3ltcv Gincä bitt' ic^ mir je^t au§, nur ßineg, ^fibov, 
iiiib ba§ ^eißt: ba^ bii mic^ iinüft con nun an in SJulje (äffen 
alle itage meiiieg ?eben§ pou rcegen beinev gvau. Jag bic^ ton 
if)r on ber Dkfe ^enimfü^ven, (ag biv .spövner auffc^^en nnb bie 
.pant 3tel)cn überm iTo)if! Vag bidj fcf)e(ten oon il)r unb fvatjen 
unb teilen, kg bicf) betrügen Don i^r nnb ben (eljten ©ulbeu 
nuS ber Jaf^e [teilten! Schlag' einen '^ntrjelbannt fcr lauter 
'i.'läfir über beincr %xan, ober Ijocf' birf) in ben 2Bintcl nnb grein' 
über i()r! 9htr fomm nimmer ju mir, ucrfc^cn' mic^ mit beiuem 
Lamento unb frag' nimmer ben a(ten i£alonion, ma§ er foU bir 
rat^eu. ^c^ meig ton nun an gar nimmer, baf, bu nur oer= 
^ctratt}et bift. 6i bu bift and) gar uid)t ein oerl)ciratl}etcr äliann! 
(£ie I]at bid}, aber bu l}nft nid)t fie! Unterm '^^antoffet Ijat fie 
bid), unb in ber Jüfdie fterft fie bid). '^Ibcr bu, ii'o ^ft bu fie? 
3n beiner ©elbfaffe Ijaft bu fie, barin fie fid)'§ tcol^t fein läßt, 
reie bie SliauS im ?Jie^ltaften. Unb bamit fertig: 3vag' mic^ fo 
piet bu millft über§ @efd)äft, id) irill bir 9(ntifort geben bei !iag 
unb bei diadji. Jlber mit beinern .V^erjen, Ofi'^'^i'' f^iß '"'f^ '" 
'J?uf)e! D icf) ^ab' auc^ ein .'pers, nnb ©Ott ber ©eredjte loeiß, 
e§ ift uidjt Don Stein unb c§ ift tcinei ton ben ganj fd^tec^teu. 
9lber bein 4"*er3, ane Iicigt'? ba§ ift gnr fein S^e\-;\, baS ift ein 
A^erj, baä ©inen nur jornig mad)t. Hub jeljt fag': I}aft bu nod) 
inaS für§ ©efdicift mit mir ju rebcn, fann ic^ bir nod) loaS fageu 
unb xatijm für beiue jRcifc? <2o frag' mid), id) irerbe bir 9(ut= 
ivort geben." 

„'Jcein, nid}tö l)ab' id) ju fragen, gar nid)t-5," fagte ber 
.pcftautier faunt ^örbar; bann brürfte er SalomonS ^'^aub unb 
fd)amrot^ oerdcg er Ijnftig bie Stube, bereu Vuft ilim allen 
Cbem uafim. 

.'pätte ber 3llte aud) ucd) ^ifiborÄ inrratl) gealjut, irie loäre 
ba fein 3"^! evft (cSgebrodjen! £" mie tlng u\ir e§ boc^ ton 



«(iiutt iiub ^Iiifbaii. 329 

Sfibor gcircfeii, baß cv tic i*avciiin jitrcv itcdi id)mDVcn gelaffcii, 
über 9UIeS jii fdjnieigcii! — Hub and) itod) pcv ber ^fbrcifc mii 
aiibevit ffliorgcii bväiigtc bcn .'pcfbanticv eine inil)eiiii(id)e Sliigft, 
feine tl)eiivc S[}cl)iilfte ucd) ciiinml an tiefen Sc^njuv ju niaf)nen. 
6ift bnrd) i(}v nochmaliges 35eripved)cn bevnl)igt, wobei fie in= 
beffcn ioieberI}olt bie ganjc 3nd}e a(ä Iäd)cvlid)c 3?agateUe beljan- 
belte, reiste 3fibor ob. — 

23aronin ?1cclanie tani bcä anbevn Tageä tcr beni Xincr 
nm brei lUjr »on ifjrem geloof^nteu 9(iiSritt mit ber Vicbling8= 
tod)ter Ijeini. O^ne ba§ SJcittteib ju rcec^feln nub bie @erte 
an§ ber .^anb jn legen, trat fie in itjr 3i"ii"fi'r fliiigette bcni 
Äammerbiener nnb befaljl iljni, beii jüngften 33nd}l]alter, ber in 
befonbcrer ®nabe ftanb, l)eranf,^nrnfen. Tiefen ^ieß fie fobann 
nac^ bem §intcrf)anfe jn ealomon it?arnd) gcl}en, ben fie briii^ 
genb bitten (äffe, auf einen 9(ugenblirf jn i^r l)erüber jn fcmnien, 
ba fo eben ton iljrem 9)tann ein anwerft undjtigeS Jctegramni 
eingetroffen fei, unb fie o^ne ä'ersng mit Salomon ju reben Ijabe. 

„3n (iatomon, bem ntten Qnben, foll id) gelten?" fagte 
naferiimpfenb ber etioaä ftolje, mobifdjc C£oniptoirI)elb. „Qc^V loär' 
eB boc^ baä crftcmal. ®näbigc 5rau mad)en iro!}( Spaß mit mir." 

„öe^en i£ie, fag' id), unb führen Sic meinen i-'efeljl 
pünttüd) an§!" l)errfd)te fie il}n ninnntl)ig an, „Sie irerben e§ 
fonft ^u bereuen l)aben!" 

Xa§ junge §errd)cn trat beleibigt ab. Unterbcffen fd)liig 
bie SBaronin mit ber 9ieitgerte in ber l'uft umljer unb legte firi) 
9ine§ inner(id) ,yired)t. 01)i' Sdiiour? — Qe ""i'- abgefel)cn 
uon bem llnfinn cineS gejioungenen '3d)ir'nrS, loaS l)atte fie beun 
aiiä) gefc^reoren? Tag fie OfiborS Sßerratl; bem galomon nid)t 
auSptanbern lüoUte. 'Jiuu ja, bicfen 3S3ort(aut fann man ja be= 
folgen. Unb baS 9lnbcre, loaS fie je^^t yortjatte, ift il)re Sac^e, 
il)r föllig freier il^ille, baran fie 'Jc'icmanb Ijinbcrn fann. 3(lfo, 
bev Qnbe fcmme unr! * 



330 3«I)i""- ?li))*nilt. 

Uiitivbc[|"cii trat trüben im ^intertjofc bcr junge iBudjljafter, 
oljue erft anjutlcpfen, in SalcmonS Stnbe. S^iefcr faß eben in 
ticfftcä 9iec^neu ucrfunfcn mit id}cb bcn grünen £d}irni con teil 
Sdigen. 9((S er ten Giiigctretcnen fal} , tl}at er einen gar großen 
33Iic! l}ßd)ften Staunen» uiib fvagte mit ftoläcfter Äälte: „Si^aS 
treten Sie fo fcd ta gu mir I^erein? 2Ba§ irotlcn Sic cou mir?" 

„Ter .'perr Saloiuon möd)te jur grau 33aronin I}erübcr= 
foniHKn; c§ fei fc eben ein Telegramm fem gnätigen §errn an- 
gelangt, ein gar mid)tige§, Ijat tie Sviin Äirouin gejagt, unt 
fie Ijabe mit ^Ipun tringeitt .yt rctcn." 

9lbcr tcr 9((tc rütjrtc jid) fauiii auj jeincui Ictcruen 9Crm« 
jtul}l, uidte blc§ ein mciüg mit tont ireißcn Äopj unt rieb tie 
mageren §äntc. 

„So jo, ein Xclcgramm gefommcu, ein gav jridjtigeS: I}iu, 
Ijm! na ja, jo bringen Sie mir'ä l;erüber! reill'^ (ejeu mit tann 
jagen, loa§ ju t(;uu ift." 

„9tber tie grau 23arouin läßt ten ,^errn Salomon tringcnt 
bitten, jclber Ijerübcrjnfommeu, ta fie fid) mit ^Ijnen erft be= 
jpredjen muffe." 

„iOtit mir befpredjen? tie grau SBavonin mit tem alten ^U' 
iJcuV Gi, ei, ivaä fiub ta§ für Sachen! 9ca ja, fo fagcn Sic 
ter grau iBaroiiin: id) bin ju §au§; fie fann mit mir reten." 

„9tber §crr Salomon, tie ü'xa^i Baronin unrt tod) nidjt 
,^u 3t;iicn fommeu folleu? bal märe ja tie iicrfcljrte 2l>elt," fagtc 
ter 3?ud)(;alter fpiljig. 

„9.H'rtcIjrte2Belt?-iinc IjeiBt — ocrfcljrte 9Be(t ? >C-)ör' mir Giner 
ten Srf)iiiätjer an," rief ter 3"l'c unt rid)tetc fid) jürncnt auf. 
„l'iuB iüd)t aud) bev 33aron lomnicn ,^u mir? SBaun bin id) 
uod) einmal gegangen Ijinüber ju i^m ? SBaä mögen Sie plaubern 
von uerfeljrter 9i-elt, Sic @elbfd)nabel! Oft ber Sharon nid)t .yi 
norne^m, ju mir ,^1 fommen alle Tage, iua§ umU fie jn ooriieljm 
*^eiii, 3u mir ju fommeu nur ein einjigc-imal? llnb ift meine 



stillt imb ^luilinii. 331 

£tubc belli ^avoii gut genug, maä foÜ fie i(;v fein ju fd)(ed)t'!' 
Sinti td) iriiS fon il;v? ober mÜ fie ma§ roii luiv? 2iH'v 
muß ba tonimeu .ytui 9(iibevuV llnb hn^ uub gut, ujcnii bie S'vnn 
93avouiu am§ miü veboii uiit mir, fo bin id) 511 .s^aufe. llnb 
jeijt gc[}eu Sie fort, benii id; l^ab' nod} ^n nvbeitcii iinb Ijaff 
iinnü^e§ ©eptaubev." 

5Dl)iie bell ucrblüfften Slcgaiit iuiviiiel)v an,yt)\i)eii , fc^ob Sit 
loiiicu micbev ben Sdiivm Dor bie 9(ugcii inib UiS in beiii §aubct§= 
bud}e vedjueiib ireiter, ni§ cb er ganj aüeiu iräve. tfiit cinciu 
iHTäd)tlid)eu Scitenblid nuf beu ^iiben entfernte fid; biefer unb 
bis 5U111 3i'""i'^i' i^'^^' 33cii'oniii Ijiiniber ntndjte fein ^oxn über bie 
fo flnglic^ auSgcfanenc 33ot)c^cift in lauten 3(u§bviid;eii fid; Vuft. 

"^Ibev fdjon luid; jeljn Sliiuuteu »aib ein anbcver 3lbgefanbtev 
ju Saloiuon Ijiuübcrbecvbcvt, unb bieSinat bev cljvunivbige Gomptciv^ 
petevau .'pfi'v i^ijvucv. Xie i\ivcniu l;atte mit id)liiucr ^H'vedjiuiiig 
je^t gevabe biefcn .'lU il;i'ev iüiebevl;olteu 3?otfd}ait nuSgefeubet, 
»peil fie raupte, ba§ ev mit Salomon auf sieinlid) fvcunbfd)aft= 
lidjem Juße ftanb, UH-il}vciib fie evft jc(?t eiitfab, irie niitlug iljv 
fcvlautcv crfter 33ote geuHiljlt geiiicfcn, bev luoljl uuv biivd) luu 
gefd)idtc§ ober gar üevle^enbcä 23euel;meu bcn ^uticn jit foldjcv 
§al§ftan-igfeit geftimmt l^aben mo^te. 

3115 bev Salomcn au feiuev STjüve \c\}i tlopfcn I}ßrte, fnl)v 
cv nuifillig auf: „Tia, Ijat mau beuu Ijeiite gav feine 9iulje uub 
tommt bcr ^'i^i-'afff f^jou mieber? 2lbev bieäumt flopft ev bodj 
an. §at ev bod) fd)on SRefpeft gehiegt!" Unb jovuig vief ev. 
„.^levein!" 3(bev fdicn bev 9(ublirf biefe-3 alten .fievvii, beu ev 
uid)t cvivavtet, befd)irid}tigte feine ßvvegtl;eit uub fidjtlid) bevul}igt 
vief cv it)iu 311, ba ev fid; auf bciu (£tuljle gegen i^n umbveljte: 
„311;, bev §evv Äßvncv! Äomineu Sic and; einmal jn beut alten 
Salomon? 5'vcut mid), fveut inid;; fiiib ein bvaoev, cl;vtid)ev 
3Jiann; bin Ql;uen gut, S^cxx iiövncv, ineil aud; Sie iniiuev fo 
fveuublid; finb mit luiv. 3lbev meiß fcfioii, ioa§ Sie miv foUeii 



332 Stijntcv Slbfi^nitt. 

fageii. 3:[)iit mir (oib, bei @cit leib, .vievv Äöniev. .Saun id) 
t)od) aiid) 311 31}iic" "icf}t ffilt'ii \i^, »-^0 id) jiiin 9(nbevii I^ab' 
9?ein gcfagt! Xic Savoiiin foU foinmen 311 mir, Ijier auf meiner 
^ubenfhibe foü fie fommeu; Ijab' uic^t§ 3U fdjaffen briibeu bei 
if)v. ?(bcr irir 5irci iroKeu be^^alb boc^ gut miteinanbev bleiben, 
©eben Sic mir 3I)rc ,^^ani, ,'pciT .<tijvucr! iJe^en Sie fic^ ein 
wenig! freut micf), ireiß ®ott, fe^r, bafe icf) Sie bei mir fe^c. 
Se^en Sie fid)!" 

Hub bor greife 2?uc^t)alter gab bcm nod) cifteren 33aruc^ bie 
§aub uub fegte ftd; bann neben i^u. SSie barauf bev e^rtidje 
T'ieuer i^u bann immer bvtngenber bat, boc^ jur 33aronia f)er= 
überjutcmmeu, ireil uuenblid) oiel für ba§ fiuau3telTe aBol)( bc§ 
ganzen 3?anfl)aufc3 oen biefer 33efprc^ung ab(}ängc, roic iljni 
feine §errin irirflid} t?crgcl)cud)ett nnb er auc^ el}rlid) geglaubt; 
unb irie ev cubtid) auf Satomonä iiueberljcl'te 25?eigerung in i^ni 
bie 9(ugft erregt, baß am (5ube ."punberttaufeube itiä^veub be§ 
Maroni Stbirefenl^cit Derlorcn geben tonnten, ircnn ev biefe 93e= 
ipred)uug f)artuädig permeigeve; nnb er möge um feine§ Ferren 
iriKen be§I)a(b bemütf)ig fein — l)a, irie ba bcr alte ^ubc in 
fiveiteubeu @eftt[)icn feinen laugen 23avt \md^ allen Seiten 3cv= 
vicbcu uub mic fein graueS 3(uge mit unljcimlic^em ©lause I}in= 
unb iriiebevgefdjpffeu! 9(bev cnblid) tt3ar bod) feine ^?iebe ju 
3fibov als beut Sol)ne be§ Quben ^A1(Dfe§ ?Jieubel, unb bie Slngfi 
für baS ©cfdjäft, ftärfev al'3 all' fein .'öafj gegen bie ^avcnin, 
uub er fpraug fem Stul}lc mit bcm gellenben 9(nffd)vei: 

„5ia fa, id) fomme I)tnübcr, aber nur für i(}n unb uidjt für 
fie. @eved)tcr @ctt! .vievr AJijrncv, iraS tl)uu Sie mir jetjt Kci), 
inaS haben Sie aU'3 mir gemari)! einen alten, fd)irad)cn 'l'faun! 
C^ meinen i-'art mcdjt' id) mir anävelBen, baß id) Ijiuübevgelje ! 
9(bcr id) muß bod) I)innber; beun fein 2t)alev bavf »ertoren 
geben, iiicnn id) ihn fanu retten, unb fein @cfd)äft bavf bleiben 
uugcmadit, wo id) l)ätte fagen töuueu, eö fcUc gomad)t iiH'vbcn. 



Stfciitt Mit) ?tiif6«ii. 333 

9(I|o gut, )o gelten Sie poimtS, §cvv ßöntev! Ter a(te Safomoit 
fcmiiit nadj. Sltev iiiifcv .ficvrgett meifi, ba§ iiiiv bic %i\^e babct 
iiH'l) tl)un, al§ ging' id) auf gUitjcnbeii ^oI}leii." — 

(Sine I^albc Stnubc fpätev ftaub Saloutou for ber 'i^noiüu 
@Dlb[)clni in i^reni SBouboiv. GS war ba§ aüevcvftcmal in 
il)rer nun ,^n.H'innb,vi-''itnjigiät)rigcu (Slje. Sie fci^ in einem Saninit» 
fanteuil, nod) immer mit ber Sieitgerte fpielenb. Ter Salomon 
bnrd}bol)rte fie mit frf)arfen 9üigeu, mit tieräd)tlid) ftoljer ä)iieue 
an feinem i*avtc frcincnb, ba er beit cljnebeni r>cm i'tltcr fnimmen 
9;iirfen faum leife beugte. 

„5rau ^i^aroiün aninfdjen mit mir ^n vcbeu fon luegen eiiient 
iridttigen Sckgramm? 9Juu ja, ba bin id). Um beS ®efd)äfte§ 
uiillcn bin ic^ l)erübcv gefommen. 3([fo, iraS iintnfdtt man fcn 
mir 5u iriffcn?" 

Hub mit flammenbeu '■Jtugcn leljute fid) bie 33aronin ,yiviid 
unb Iad}tc ben ^uben mit bitterfter 3>erad)tung an: 

„Qu iniffeu non bir inünfd}' ic^ gar nichts, ^d) woUU bir 
jeet nur fagen, luaS id) Jiranjig 3at)re bir l}erfd)unegen, baß bu 
ein bo§l)after, iinDerfdiämter, fdjäbiger alter Qube bifti . . . ." 

„©Ott ilbral)am«!" — fd)rie ba ber Salcmon IjiiiauS, baß c§ 
burd) ba§ gange ^aii§ geüte, unb mit aufgeljobeneu 3-äuften ftaub er 
for i^v ba, fpradiloS mx milbcm Som; an aüeii l'Jerücn jitterub. 

,3u glei(^er 3^'^ traten jmei l'afaien Ijercin unb nabmen an 
ber 5'itgcltl)üre 'Stellung. 

„Uub id) moUte bir je^U nur fagen," ful)r bie i^ironin nun 
erft rcd)t furd)tloä meitcr, „bafl bu ein Si^anbflert bift in ber 
Gl)re mciue§ §aufe§, ein ftiutenbeg ©iftfraut, ein ^H-ftgerud), 

ein — ein o [)iuau§ mit bir, fdjmuljiger 3d)ad)evjube, Ijinau'J, 

luol^in bu gel)örft, in beinc ^u^Jeugaffe! Tu 2d)mad) unb llut)ct( 
mciuee §aufe§, bu, bu " 

Ta ual)m ber 3oi'u il}v bie Stimme. 9111c recitcreu '^e' 
fdjimpfuugcn blieben 0)1 in ber Äel;(e fterfcn. 



334 3f')"ltr 'IbWiiitt. 

Uiib SatoiuiMi iBavitd)'? 3Sa§ tljat iiiib fagte jc^t bevV 

I'ev li'av mit eiiieiiimatc geirovbeii irie ein ftcinevueä 23ilb; 
tcnn 9(üe§ »rar t^m Uax. Ofit'ov Ijnttc iliii Dcvrat^eii! — Tte 
mclfeu §änbe legte er jufammen, bcit frummeii 9?ürfeu beugte er 
imtevipürrig tief Ijcvab itub fagte iiiiljeiiulic^ vu^ig iric mit brD= 
Ijeiibev ©eifterftimme, babei er leife ben Zeigefinger erl}ob: 

„^n bic ^iibeiigaffe! — ^a, beim- eirigcn @ott imb bcm 
©eifte be§ feligeii 9Jicfe§ ?.)ieiibcl, md) beffeii Jeftament id) I)ier 
irolmeii foü bis an mein Sterben, in bie Qubcngaffe! Xaljin 
gel)' id^ nod) Ijent 3lbenb, uub feineS ?Jtenfc^en 3(nge foü je mid) 
lebenb in bicfem ■'naufe mieber feljen. g-ort in bie ^ubengaffe! 
— Vebcn 3ie ido1)( iinb b[eiben Sie glürflid)!" — 9(od) nidte 
er it}r jn mit einem nnbefdjreibüc^en l'ädjelu, barin fürd^terlid)e 
Sd)abenfrcube grinSte. Jann fd)lid) er an ben sirei Xiencrn, 
bic if)n verblüfft anftarrten, I)iiiau§ nnb I)iuüber jnm §interl)anfe, 
3um luau'rmcilten SlnSjng in bic ^nbengnffe. 

2öie er i^ren ^ilugen entfrijnmuben mar, raun it)r ein ctg= 
ta(ter (2d)aner tmxä) alle ©lieber, iffiarnm bod)'? Gelang ihr 
'X^'ian nid)t I}nnbertmal Icid)tcr a(§ fic gcbad)t'? Unb fiattc fein 
3(bfd)ieb nid)t geiantet: „Vebcn Sic ifol}! unb bleiben Sic glüd= 
lid)?" — 9lbcr biefcS fürc^tcr(id)c Väc^cln bajn! . . . 

„i^iiiauS mit eud)!" Ijerrfd)te fic nod) bic beiben Tieuer nu. 
Xann bog fie fid) juriid, iion nnl)cimliifier 3(ngft bnrd)jittert, 
iinb briidte bie -fingen jn. 3lber jencÄ griiifenbe l'äc^elu fat; fie 
iiod) immer. 

?Jiit anbrcd)cnbem 'Mbcnb ftieg Salomou i?arud) au§ feinem 
.pintcrljanfe I;erunter tu ben §Df. l'inr ciu .«äftdjeu trug ev 
nuter bcm 3(ruie. Xoriu lag in guten '■^^apicren fein crfpartcä 
iHnuiögen. 3lber feine Qubcnmagb, bic Sara, blieb in il;rer 
Kammer a{§ 3ßäd)tcrin jurüd, bi'i am auberu läge bie brei 
3immer üötlig geräumt merbcu fcllteu. l'U-J ber ?llte banu burd) 
beu .s'->nuc-flur au-3 grofu' il)Dr kaufte, ftaub Giabrielc an ber 



idjiitl imi Vliifbnii. 335 

'iVinnnovtvcppc jiLMfdjcu boii jan-i fadcÜ)altciii5cn ©eiiieii. i2ic 
imiRte ton einem el}vlid)en ndeii Xicner bereits 9(lle'3 iiiib mit 
l'ciiier hiubfdiaiteiibcii §ilfe tjattc fic üotl X'tugft bcii Sliigeiiblirf 
evfpäljt, itm bem Satomoit iiorf) ein tiimmevcodcg febeiool)! ,',u 
jii;ieii inib [einen ©roK ,^u iicrfDljueii. i'llS bcv Sube je^U gegen 
fie l)cvantvat, rannen il)r i^uci große 2I)räncn ütcr bie iBangen, 
l"ie reid)te iljm fiird)tfam bic liebe 4''""^' ""^ fliifterte ihm ocU 
tiefften lliitlcibS 3n: 

„?(d), alter, trcncv Satomon I baß bn nun alfo oon nn*. 
fortjieljcn mußt! 2Bie jammerft bu mid)! i? oei7,eiI)' ber armen 
'A'iuttcr nm mciuetraillcii ! Xenn id) bin ja i'd)ulbloö an Jltleni unb 
l)abe bid) immer im Stillen lieb gel}abt. Sld) leb' moljl unb find}' 
nnS nid)t!" 

Unb bev alte ^nbc fd)iitte{te gerüfjrt ben Ä?opf nnb fagte: 
„Xir nid)t, bn gnteä, frcmmeä .Sinb, biv find)' id) nidit. @ott 
fcgnc bid)!" — 

Tann fiißte er ncd) inbrünftig ©abrielcnä .panb unb id)ritt 
mit fend)ten Vlngcn IjinanS. 

'Kli- er bann vor bem 3'l)ore brnußen nod) einmal ^n beut 
ftol^eu l^alafte l)inanid)aute, ftaiib il)re 3d)ioeftcr 'Wclauie am 
Aenftcr unb lad)te l'pöttifd) auf beu 0"öt'n l}ernnter; bann ;,0;i 
[ie fid) ,',nrüd. 

3lber er felbcr blieb nod) eine Si^eile ftcl)en, ob and} iold)' 
3tanbmolfen über ben 2d)loßpla^^ Ijiufcgten, baß biefer menfd)cn 
leer U'ar loie mitten in ber 'Jiadjt. Unb al§ ob je^U erft bev ooUc 
2d)mevj unb ^oru in feinem .per.'ieu aufdnoöüe, rief er in ben 
3turm l)inanS: ^ 

„WottcS 3liid) tomm' über bid), bu gottlofeä .SpanS, baS bu 
niid) in meinen alten Jagen l}iuauägefto§en irie einen räubigeu 
.'öunb! (Srlaljmen foll mirbie,§anb, mcnn id} je micber vül}rcn 
feil unv einen 3"i"3£v füi' bicfe» S^anS: Unb im Sleibc foll mir 
mein .'per^^ ocvbvcuneu, unnui c» je loaä 5(nbrc§ foll oevfpüveu 



336 Scfinter «bf4nitt. 

a(§ ^i^i" ""^ Sdjateufrcitt'c für biefe gotttofc, uevmovfene eyvaii. 
9Jiciii gaiijeS Veten IjaV ii) inid} abgequält imb abgcf(f)ad[)evt, 
um reic^ ju madjen btefeä .v)au§. ^e^t fofl'ä mic^ freuen, rcenn 
c§ micber mtrb arm. Qwax fönnt' tc^'ä fc^cn je^t in Stücfe 
fd)Iagen, irenii i^ nur nicllte, uieiß id) bod; ju gut, mo feine 
gcl)cimen lic^nbcn ftcden! 3^) recvb' aber ui^t f orgreifen beni 
eipigen ©Ott bev ^aii)c. Xoä) fonunt bie 3<^'t, loo e§ einfallen 
foU, fo foÜ c^er bie 3""9^ "">-' fcvborren, beoov id) fag' ein 
einjtgcS SBort, baS eS tonnte micber auffteljen machen. 3lÜc§ 
iiierb' ic^ laffcu gc^cn loie'g ge^t unb fallen taffen mie'S fällt. 
3iber menn 9ll(e§ eingefallen ift, bann locrb' ii^ nid)t trauern 
unb flagcn, fonbern niid) freuen unb ladjcn. Jag Ijöre je^t, 
ewiger ©ott, unb bu ©eift be§ 35ater§ 9)iofe§ 9)ienbel, )oa§ ic^ 
gefdiiroren unb geflud)t beni §aufe beinc§ abgefallenen 3o^neö! 
Unb je^'.t in bie ^ubeirgaffe, »roljin id) gel)öre, id) fdnnu^iger 
<2d)adierjube, id) flinfenbcä llntraut, id) Sdiniad) unb glnd) biefe» 
§anfe§! — • ^ort in bie Qubcngaffe!" 

Ta ber ©alonton je^t über ben 3d)lojjpla6 niü()fam loeiter 
iiianfte, ftanb bie ^Baronin gerabe von ber Hcittagotafet auf. 
i1iid)t einen 53iffen I)atte fie über bie Vippen bringen tonnen, fo 
umr i^r ba§ §erj jufaninicngefc^nürt. Sic ging n^ieber in itir 
3?onboir, warf \iä) auf bie (Saufeufe unb brürfte ben l)eiBen fiopf 
in bie §äubc. Slber fie I)atte teine 9}ul)e. Sie ful)r in bie Cpcr 
unb belnd)te nod) bi« ä'{itternad)t eine Soiree. Tod) überall fal) 
fie be§ alten ^uben fd^abcnfr-oI;e§, f^redlic^cS i^ac^en unb l)örtc 
fein ^ö^nif^eä 3(bfd)iebsiriort : „Vebcn Sie mobl unb bleiben Sie 
glnrflid)! ..." 



S(f)utt Ulli «iifDaii. 337 



IL 



2)cr „SBaiicruboclor''. 



„Qu anbcvcn, e^mürbtgen §at(cn wiü id) bic §avfe unfcvcs 
ÖUirfeS, bie mir bic §anb bcr SBeU fo arg ücvftiiitmt, irtcbev 
aiifi}äiigcii uitb fingen foH fic un§ uon iinfcren alten gtüctltdjen 
Tagen, nur cou ber !i!crd)en ^vül^ltMgäjutet, Don grüner älMpfel 
nnb golbener Slel^rcn 9{aufcf)eu ober be§ eioigen .^hnntelS Sturm 
begleitet." 

Jonen bir biefe Sßortc nidit nod) im Dt)r , lieber ^Begleiter, 
unb mDd}teft bu biefe §arfe jet3t nidjt tlingcn IjörenV 

5)aä fcfjönc ©örs^aufcn, biefeS ineltBcrborgenc ©tüd irbifdjen 
(SbenS, lüie märe ei bod) fo ganj baju gefc^affcn gclrcfen, um 
.V)ermannS bamalige SBortc jur SBal^r^eit ,^u mad)cu ! Tenn loer 
mar nod) jemals bcr @aft biefeS lieblidjen XljaleS, bcm bei beffen 
Slnblid baS ^erj nid)t freubiger gcfc^lagen l)ätte? 2Bie mar auä) 
.V)elene, ba fie cor Qa^ren einmal bie gute 'ißfarrerSfamilie auf 
einen Jag l)cimgcfnd)t, oon biefem ©bclfilje ent.^ürft gemefcn! 
SlMc ein i^ud) ooü Ijerjerquideuben ;3nl)altä fprad) bic aumull}igc 
Stimmung be§ ©örsljaufcncr Jl^algrunbeä fie an. Qn jebem 
i'anm unb Strauc^ bcS §errengarten§ f)örte H)x lieber ®cift ben 
5ricbcn @ottc§ fänfetu. Taä fanbere, ftattlid)e '^'farrI}auS mit 
feinen iMumcn= uub i\numgärtcn, feiner tlcinen i'aubmirtljfdjaft 

3iebH)i5, öcvman» Stnrl. III. 22 



338 3e!)itt« ülbfcftnitt. 

unb 93icne:ito(onie imb bcfonbcrS mit feinen fvicbli^en , fvDl)cn 
unb be[cf)eibcnen fflicnf^en mut^ete fie fo l^einilic^ an, reie eine 
fc^on oft getefcne, Ijeitere 3bt)IIe. Unb t?or 9(IIeni bcr Slnblicf 
biefer altcl)rmüvbigcn Stammburg mit tl)ven grauen 9Jfauern unb 
rebengrünen J^ürmen, mit i^ren brcttäftigen ^i'inben an ber bur(^= 
bro^cnen Stcinbrücfe unb bcn jtrei eingemauerten ^Rittern am 
'i)?orta(e, ba§ 3lIIe§ Ijattc fie banmiS mit fo träumevif(f)cr !irau= 
Iid)teit ange^auc^t, niie au§ einem längft Derflungcncn 3''uber5 
niärd^cn i^rcr ßinbtjeit, ba§ nun ouf einmal rcicbev in itjrem 
poetifc^en grauengcifte ermac^tc, gleic^ beut JornröSd^en fom 
erlöfenbcn Suffe feineS ritterlichen Sräutigamä. 

Unb §"'"'""" f eiber, rcie (jattc er bod) ias Ic^tcmal Ijicr 
an ber (Seite feine§ grcunbeS, ganj trunfen Don 33egcl)r(id)fcit, 
broben in ber 9(IIee um^ergefc^aut! §atte ba nidjt §immel unb 
Grbe ccrlodcnb i^m jugerufen: „Äomm, tomm! bleib' Ijicr!" 

3Iber mar ba§ im 23orfomnter 1858 fc^on ein freublofer, 
al}nnngäbiiftcrer ©injug gcraefen! äBoIjt waren alle 3?auern mit 
i^rcn 2Seiberuunb Äinbern in ber iTorfgaffe unter ben X^üren 
unb genfltcrn geftaubcn, benn f(^on I^atte bie ©lode ben 3eier= 
abcnb eingeläutet, aber nid^t ein einjigcS §aupt, baS ,vim ©ruß 
entblößt morben märe, nid)t ein cinjigeä ©eficfjt, baä sum frcunb= 
lid)en äCntltomm fid) erljeitert l)ättc. §erj[ofe 9?eugicr, miß^ 
trauifd)c3 9lnftarrcn, ha^ mar allein bcr falte Slusbrurf, ber auf 
aü' ben @efid)tern lag, bie -^n bcr in jreci offenen Äutfdjcn ein= 
,^ie^eubcn Familie bc§ neuen ©utäl^crrn l^infd^antcn. Unb aui^ 
bie innige [Jreunbf(^aft bc§ "i^^farrcrS mit bcni neuen Slntömmling, 
pou bcr feber Sauer im J'orfe mußte, ja, fclbft JljcoborS überall 
auSgcfprod)cnc I)erslid)e 5Pitte, fd)on um feinetmillcn möge bie 
'J3farrgcmcinbc beut ,^])crrn Toctor Start unb feiner tfiunili'^ frcunb= 
lid^ entgcgcntommcn, fogar biefe 2)?aljuung bcä fonft 9ltlc§ über 
bie ©örs^ufener 23aucrn Dermögcnben l^farrcrä mar bicSmal 
unbead^tet geblieben. 



Siftutt unb Aufbau. 339 

lliib TOannii ircf}!"? 3i>avcn bic roruiaI§ frei^ervlid^ pon 
©ijrj'idjcn ©nmbljolbcii , 3<^'?"'*PPi'^*'0'-'" ""^ ©eric^tSangc» 
l)ortgcn bod^ \d}m laiigft ftete 33aucrii unb 9Irbeitcr gcroor» 
bcii, bic nuviiicl}r bem Staate Steuern unb 9(bgaben jaljtten 
mib unter beffcn einziger, für jebcn llntcvtljan glcirf)cn ®cric^t§= 
bartcit ftanbeu! SBaä Ijatte cä t^nen nun bod} ciel Dcrf^lagcn 
föunen, eh jc^it ein ©betraann ober ein iPürgerlic^er bo3 glcid)= 
faüä freie Slüobgut in SBcfig genommen V Cber mar bie @nn= 
ncrung nn bcn legten ®örj auf ®öräl)aufen unb beffcn unfelige 
ißirt^fc^aft benn eine fo gute, fd)mer jn ccrgcffeube, ba§ man 
bicfen 2Bed)fc( je^t fo gar nid)t ocrf(^mcr,^cn tonnte? — 9Jein, 
gerci^ uid)t! %bcr trD(3 aüebem «lirtte eben in bicfen nun freien 
5?aucrn bie Sltad^t einer oiettjunbertjä^rigen Uebertieferung nod) 
fo geraottig fort unb bic alte ©enjotjnljcit, bcn ©utäljcrrn auf 
@ör5l)aufen unter bcm feubat patriard)alifd)cn33cgriff ber„gnäbigcn 
.V)errfd)aft" anfjufaffen, mar and) nad) bem ^a^ve 1848, nament= 
lid) bei ber älteren ©encration, ncdj eine fo tief eingelcbte gc^ 
blieben, \}a^ auä) bei ber cöUigcn Sluftjcbung aller äußeren re^t= 
Itdjen 23e,^iel^nngen ba§ innere 3?erl)ä[tniß ber Säuern },ux 
„gnäbigen §crrfd)oft" nod) immer im 23eiDui;tfcin fortbanertc 
unb fid) im äußcrlidjen 9Iu§brud ber altDcrcrbtcn 'ipietät tunbgab. 
Unb erft je^t, uai^bem ber te^te ©orj auf ©örj^ufen ber (Stamme 
bürg feiner 33äter bcn JJüden geroenbet nnb biefer bürgcrlid)e 
Dormalige Slbootat dou iljr 23efi^ nal^m, tcaren bie ©örjljaufcncr 
Säuern ju bem mobernen Scmußtfcin ge!ommen, bojj fie nun 
a(ä ebenfalls freie ©runbbefi^er auf ganj gleid)bcre(^tigter Stufe 
mit bicfem neuen @nt§I)eiTn oon ®Dr,^f]aufeu ftäuben unb baf^ 
nur bic ©röfje beä Sefi^eS, ober nid}t nictjr bie feciale Stellung 
fie Don biefem unterfd)icbe. J^er Doctor Start I^atte nac^ i^reni 
fe!^r beftimmten ®efül)lc rco^l Schloß uebft ®runb nnb Sobcu 
ber frnf)cren gnäbigen .'r)errfd)aft gcfauft, aber uic^t and) bamit 
bie trabitiouclle, patviard)alifd)e Grinuerung an lange ;3a^rl)nu: 



340 S>-'i)iii" 9(i)i(i)iüit. 

bevte, bte baS ®cfd}(ec^t bev ©övj mit bcii SSerco^ncvn con ®ßV3= 
l^aufen unb ÜTcif enkrg int cngfteii , inctjcitigen SPcvtanbc bitrc^Icbt 
t)atte. So iravcu bicfe bcibcii ©emeinben fid} be§ fccin(=ge[d}irf)t= 
tid^en ^HX^effcä au§ beut Qa^ve 1848 eigentüc^ crft jc^t fo vec^t 
Uav geffiorben. 3)abei fomiten [io fid^ be§ bunftcu ©efü^teä nid;t 
ermel^ren, ba^ boc^ eine geroiffc anma^enbe Uebcr^cbung baviit 
liege, mit einem Uo^ büvgcr[id)en 9fonien in biefc nvalte, abelige 
Gtammburg al§ nunmet)riger S^cn cinjujiel)en, unb namentlich 
al§ ein fold)' »ormaligei- „Seutelft^neiber" unb „9Jec^täcevbref)er," 
lüie fie allgemein ben frül}cren Slbcotatcn tieräc^tlid) unter fid) 
nannten. S)cnn and} t}ic^cr war il}m SPolfmannS radjegieviger 
©eift oovauSgcfülgt unb l;atte buvd} meljvere '-J3vieie an alte 33e= 
fannte unb ^cdjbrüber au§ feiner |)ofmeifterjeit gar irei§lid) bafür 
neforgt, §ermann§ anwaltli^eä 2öirlen nur im ^äßlic^ften Vierte 
I)in3uftctlen. SJiivc c§ nur irenigftenS ftatt eine» Toctorä unb 
ilbcofaten ein reicher, büvgerlidjer ©ntäbefiger Don %ad} geiiicfen, 
fo f)ätten fie i^nt biefen Uebermntl^ oiel cl;er Derjie^en. Slber 
bag Soctor ©tarl beut ©beimann unb ^ancr in gleicher 3Beife 
nun in§ §anbmerf pfuid)en molle, biefe boppelte Ueberljcbnng 
bünhe i^rer 33anernmoral bod) jn fd^irer bclaftenb, um beut neuen 
öutä^erru nid)t fc^on ron Dovn^crein mit b.. S'i'ßi; tvo^ugen 
9}Jtßtrauen§ cutgegenjutommeu, unb iljnt fogleidj bei feiner 3tn= 
tunft unsioeibcntig ^u jeigen, mit iric nienig Stefpeft mau itin 
^ier alB neuen ©utäl;crru iinlltomnten Ijeifje. 

lo'j rcaren bie l)'6ijex ftel)enben, moraliidicn Gn-ünbe ron 
bcr meljr al§ nufreuublidjen änfjeven .vialtnng ber ©öräljanfcner 
SBaucrn, al§ .^ermann in feinem neuen tSigen aufam. Xaju 
gefeilte fid) and) nod) bie niebvige, rein finan.velle Sriragung, 
bafj, mie bereits bcfannt genjorben, Toctor Starf uid}t nur bem 
^auptpäd)ter fünbigen, fonbern aud) bie ben ©emeinbemitglicbcvn 
cinjelu Dcrpad;teteu ©runbftüde unb ilBieägrüube ,^1 felbftftäubiger 
a«irtl}fd)aft überuclmieu uu-rbc. Unb, nm ben "ÜH-rmutlK-bodun- 



3rf)iitt Uli» ?iuifioii. 341 

ber adgciiieiiien ^Pcrftimmiiiig 311m lIekvfltcJ5cn 311 tritigcii , (jatte 
bcr neue S'öi'ftcv einige 2age juddv im 2i?ivtl]§^aufc baS unDer= 
jei^ücfie SBovt fallen laffen, baß juv not^ireiibigcn, beffcren 3tuf= 
füvftung pon nun an feine SSalbftrcu mcljv abgegeben werben biivfc, 
nnbebingt ba§ fd)iiievfte 9>crtvcd}cii, baS ber neue @nt§f|evr an 
beu feit Qa^rl)uiiberten an biefen irD£}(tl)ätigcn ?.1ciBtn'and) gc» 
irij^nten 3?anern »erüben fonnte. So [}atte fic^ coii ber et^ifc^en 
S^öi)c inftinttmä^ig Ijiftorifdjcr 9ütffaffung biä herunter jum fel)r 
beiintBtcit ?.'catcria(ijntiiS beä lüebrigen 2trenl)aitfen§ eine fo er= 
brücfcnbe giiUe fon Slrgicol;» nnb feinbfeliger ikrftimntung gegen 
Öcrmann aiifgcfanintett, bafj nidjt leicht kdIjI ein nener ©utstjexr 
unter f^mierigeren 33er^ältniffen Ijier ^ätte eingießen tonnen. 

Toctor Start falj rcÜ tatten 6Ucii^niutI}ä auf bie itin gru§= 
Id§ uub troßig augaffcuben 9Jieufd)enreiljen; benn in aienigen 
iE>o(^en, fagtc er fid) juni Irofte, irerbe er fi^ bie ©unft biefcr 
uuDerftänbigen ^Bauern fdjon crriugen unb aü' it)rc jetzigen , alleu= 
faüfigen i^orurttjeite gegen feine '^'crfon grüublid) beficgt [)aben. 
itber .'p^^tfnc Ijätte bittcrlid) »reinen mögen, irie fie alle bicfe arg^ 
irijljnifd) laneruben 0cfid)ter fat). Unb au^ 9{öäd^en, bie i^r 
im Silagen gegenüber faß , f(^nitegte fid) immer ängfttic^er an bcr 
9)iutter Sd)ooB unb flüftertc iljr enbtid} ^u: „?.1intter! finb bag 
(auter bßfe ilienfd^en, »neit fie gar fo finfter uug anfdjanen? 
Sie luerbeu unS bod) nidjtä jn Veibe t^un?" §an§ uub Siubotf 
bingegcu, bie int jlrciten 2[Bagcn mit bcr Äinbäfrau unb .fiödjin 
folgten, Ratten con bicfem cerftimmenben föinsug uic^t bie tcifcfte 
3(l)nung, nnb ber nun fiebenjiiljrige fironprinj, cor lauter Un= 
gebulb nad] bem fd)öuen Sdjloffe, pon bcm er fdjon brobeu an 
ber 31Uee bie Jl^ürme erfdjant, fal; nur freubeftral^tenb torn?ärt§, 
um [eine tnoben^fte Se^nfu^t nod) ooBcnbä 5« bcfricbigen. 

Ocljt nod) eine tteine 5?iegung au ber T orfgaff c uub ba (ag 
bie cl)ririirbige, rcben= unb linbcnitmgrüutc Stammburg märc^en» 
liaft ror aller 5(ugeu, im Stbcnbglanje ber fdjeibcnbeu Sonne! 



342 3et)ntcr abf^nitt. 

^^farrer ^yakr, ©(tfabctl} unb iliutter ©Jofcr ftanben auf 
bcv Steintreppe unb reinften bcn 9(nfomnteubcn gviigenb entgegen, 
mit ftieigen Suchern unb feuchten Singen. %bcx maven ba§ nur 
S^ränen ungetrübter S'reube ober l^atte aui) eine [tiüe 2Bef)ntutl; 
i^ren 2;^eil baran? ^attc boc^ Sfjcobor geftern 9(benb bie ©tein= 
treppe unb ba§ ^'ortal mit grünen Äräujen bel^ängen unb am 
Ü^ore äWifd^en Tauncnfäulen ein riefigeä „aBiUfommen" auf= 
pflanjen laffen, um bcm geliebten jjreunbe bod^ minbeftenS einen 
atjnü^en ®:npfang ju bereiten, icic er ifjm fetter einft bei feiiiem 
6in3uge mit ßtifabetfi ba§ .'p"'3 erfreut ^atte. 3(ber am anbern 
Sjiorgen lag bie ganje Seräieruug jerriffen unb jerftampft im 
£d)to6^ofe. Äeincr trollte toiffen, »er c§ get^an ^aben modjte. 
ÜDte fonft fo groge 5Diad)t be§ ^farrerS über feine ©emeinbe 
I)atte fic^ fc^roäc^er erliefen, aU bereu 9}Ji§trauen gegen ben neuen 
föntsl;crrn. Sffiie laftctc biefer Sc^mer^ je^t auf Jl^eobors treuer 
{h'cuniieS&tuft — jentnerfc^mer! SBie t^at e§ ben guten brei 
2}tenfc^en tüd), oor bcm fc^mndberaubten Schlöffe ben 9iBill!omm= 
gruß entgegenjnroinfen! %ud) Helenen ttopfte ba§ ^erj fieberl;aft; 
aber fein Sdjiag baoon mar ein freubigcr; nur trübe Stauungen 
wogten barin auf unb niebcr. Unb iDor nid)t auc^ §ermann§ 
9lugc mit eincmmak [ci^t gar büfter gercorben, ba er I;icr fo 
falten, nüdjternen ßinjng Ijielt? Ta nid)t ein einziger armer 
Äranj feine 3lutunft oerljcrrlic^tc? Unb ipic I;atte fid) feine ^i'l}an= 
tafic ba^eim fo fcierlid)cn ©injug ausgemalt! 

„!Bu neuer SRitter auf bent gelbe bcr @^re unb ber 2Bal;r= 
Ijeit, fei mir al§ •'pcrr roitlfouimen, fei gegrüßt!" — §attc er 
uid}t oor oier 23}od)en ba§ alte Schloß alfo 3U fid} l;iuaufrcben 
^ören? Unb ba er je^t reirtlic^ ali i^urg^err l;ier einbog, fo 
falt unb nngaftlid), maä fagte e§ il)m niol;l jeßt? — 

Tod} bcr Sanguinifcr, namentlid} ber geniale, mit rcicfier 
'i>l}antaiie unb ftarfcm 2!>illen begabte, nimmt ba§ lieben niemals 
oUjulang alä loirtlid} unb riciitig geid}anteC' '.i3ilb in fid} auf. 



Sd)utt unti ?Ui(iiQii. 343 

fonbcvu bic eigene innere Stininumij fjatt er al§ trügeuben Spiegel 
an bie 2üiJ5enmclt unb läßt )'ie baranS in ial)d)ev 3?eleuc^tnng 
unb ijfivbe inieber in fid^ jurüd'ftrat)(en. £0 tonnte aitd^ §ermann 
fc^Du einige Sage nac^ biefeni freubetofen ©injng mit Doüfter 
innerlicf)er 2Ba^rI)aftigteit in fein TagetucI} fotgenben ,V)erjen§= 
ergn^ nieber[c^reibcn, bavin bie üigennrtigfeit fcincä iSefcnä iid) 
reicber Döüig abfpicgelt. 

ed)lof; ®ör3l)aufen, ten 15. Sunt 1858, 
9(benl)§ 9 Uf)r. 

„i^or einer £tnnbe teljrte id) ton einem .'gerj unb ©cift cr= 
frifcfjenben ®ang burc^ 3"c(ber unb aBicfen t)eim. 6§ mar glcic^= 
l'am bcr crftc 2i>illtommgruf;, ben ic^ alS 0ut§t;err jeber Sdjotle, 
jcbetn ©raä^alm meine§ neuen 23efige§ jurief. 9tbcr aud/ id) 
fetber tierfpürte ^eutc jum crftenmak ba§ 2'^eai aüe§ 2}Jenfd)en= 
glüdeS mir naije. iÜJar mir'§ boc^ 5U 9Jcut^, a(§ fc^reite bie[e§ 
irie ein I}el)re§ Sranenbilb 4")anb in .^anb mit i!)rer fto(jcn 
Sc^mefter, ber grci^eit, burd; mogenbe 9Ier)rcn unb buftige SSiefen 
neben mir fjer, unb fie erjä[}Iten mir abioec^älungSiocife mit be- 
jaubernbem Jone con ben ©el^eimnifien i^rcr SBeiä^eitSte^re. 

3a, loaä feib il}r benu aud;, t^r :nit ben Ijoc^fteu Titeln 
unb 9(cmtern betafteten SJtcnfdjen gegen mid), ben nun oöllig 
äBürbelofen? SßaS ift all' eure im Sc^meijje be§ 9Intm«ä täg= 
l'idj nuf§ neue erfanftc 3)laäjt nnb Sl}re gegen baS l}ol}e Äönig= 
t^m meiner greiljcit? O bu mein attenftaubiger feügcr 9(mt= 
mann, auf beffen befdjräntte 25>ettanfd)anung ic^ einft mit foid)' 
ceradjtenbem Stol.^c Ijerabgefc^aut, ioa§ bift bu boc^ im örnnb 
ein roeifcr $I)i(ofop^ geiocfen! dlod) t)öre ic^ beinc bamaligen 
SBorte: „@eplagte .'panbtticrtStente finb reir 9U(e uni§ liebe, täg= 
üd)e SBrob." llnb ift ba§ nidjt unioibcr(cgUd)e aBnl)rI)eit? ^n 
biefcr ganjcn StantSbienerfcata, ift benu ein anberer Ton barin 
aufjufinben a(§ ber, einer mit arnifeligem 3at;re§lol^n bcja^tten. 



344 3el)iitfr «bWnitt. 

Änecf)tfrf)oft iinb Uiitcmnirfigfcit? llnb war ic^ bcnn felbcv trag 
3(nbereä a(S ein 'i'c^navbcitcv, )o \ii)x man aiic^ gcircfjiiltrf) bcn 
?Jhnib DDÜnimmt fon bcv \xcun (itcllimg cineä Sltifofatcn? Sin 
freier Slbeotat, baß @ott erbarm"! bem alle Sßelt bi§ jum fje= 
mcinften Sdiac^crjnbcn Ijermiter für ein paar clenbe @u(ben feinen 
fcfimut^gcn 9iecf)tsf)anbe( auf bcn Jxiicfen n?irft, "Ca^ er ihn a(S 
fc^arffinnigeä ^aftt^ter auf bcS 9icd}tc§ f^matem (iaunipfab bnvc^ 
att' bie Äreuj» unb aBinteljüge fop^iftifcficr gönnen f(^(eppe! 
^a, fogar i^r I)oc^gcbietcnben 3)ciuifter f eiber, feib i^r uid)t 
erft fo rccf)t bie abgcl)c4?tcftcu CbcrfäiTuer? Hub \o l}uubcvtmal 
i^r euch ^^^^) ^^^ inohlfeile ä^crguttgcn machen fcuut, per euren 
fubmtffeften {yrohnern ben gewaltigen ^leiTn ju fpielen, tommt 
nicht auc^ für euren fRücfen Crt unb Stunbe , in ber ihr ihn al-3 
aKcrunterthänigfte Tiencr frümuien utüBt? — ^äj aber beuge 
mein §aupt t?er 'Jciemauben mehr al3 t?cr ©Ott unb ber SBahrheit. 
J^iejp innere nnb äußere greihcit, ba§ ift ber ©rnnbftein aüe-j 
3)icnf(f)englncfeä. 

2i?ie ift mir mein neue» Stubirjimmer in beut alten 2chIcB= 
thurnte boch in biefen oicr S^ccfjen fchon h<;ii"if(f) geirorben, al§ 
fei ich feit fahren beffen 9?en3ohner geiuefen! 3^er !i'ampenid)immer 
in biefem einfamcu ©cmach tommt mir fiel tranlidjer cor, al-3 
cinft in ber Stabt. Hub fotd}' tief inuerlid)cä iH'hagen Ijcibc \d) 
lange, lange 3ahre uid)t mehr iierfpürt. 2i?ic natürlid) audj! Xer 
innere Hieufd) in mir tommt iriebcr ju fid). Seine Äräfte tön= 
uen fid) fanimetu nub Hingen in hi-ivnionifd}er ©timninng. Ter 
.vtanbircrfer uniS täglid)e i^rob ift bei Seite gemorfeu. "Jinn fei 
bu mir neben ber göttlidjen 'iiatiix unb Freiheit ,yir britten er- 
habenen 5i'""ii'in erioählt, h"'S' ""b geiftnährenbe Sinffenfchaft ! 

Seib mir gegrüßt ihr ernften, inhaltSreidjcn SBüther, ihr 
berebten 3"'3cn i^on ber Hnfterblidtfcit fcrfdjeubeu 21icu|d)cngcifteä ! 
Xie ihr auS biefem i2d)reiuc jeljt fo eiulabenb auf mid} nieber^ 
fd)aut, ihr foUt eud) nidjt umfonft h'fv "'" nüd) oerfammelt halben! 



S(f)iitt uns 9(uf6ou. 345 

ÜKcine ©infamfeit foBt il)v fvudjtbriitgcnb beteten, ganj anbev§ 
at§ atleS fricblc|e Cpchcte bev lauten ST^ett unb oüe§ eit(c @e= 
fc^reäg if}rcr Dbevfläd}lid)en Sienfdjen. Jen eirigeu 33eiÄ^eit§= 
[trom bev SBcltgefcftit^te luiü id) um niid) vaufc^en laffen. Ter 
|)Tnnne(§tl;au ber S^enfev nnb Tid^ter foÜ mein .^crj ftet§ frtfc^ 
erf)alten uub bie Si^nubevqneüen bev 3iafnv [cllcn bic göttttdjen 
©efege il}ve§ fdjaffenbeu Segens mir erfc^liepen .... 

3Iüe SBelt ift je^t praftifd) geircrben unb jagt nnvnieljr nad) 
2?rob, ©ereinn unb 3Inie^eu. Te§ Seben» ^beate ^abeu fic^ in 
baS iReic^ bev Äinberniärd)cn juriidgefliic^tet. Ta§ irbifdje %ad}' 
ftubium ^at bic goltlidje 'JJtjilofopljie, biefc .Sönigin alle» 2i>i)'ienS, 
au§ bem jjelbe gefc^Iagen unb beven golbenen Sl^ronftuljt fid) 
angemaßt. (Sclbft an i^ven cinft \o el^vtrüvbigeu 'ipftegeftätten fif^t 
fic al§ altgemovbeneä 3?ett(cvmeib an bev Jbov|'d)ttietIe; unb lU'v» 
iidjtlid) gcl)t baS neue ©ei'c^kd)t an il)r lovübcr, lueil fie nur 
ben Stein bev 2Beifen in ber §anb ^ä(t unb tein ^nngevftiüenbc§ 
<ötüd SBvob. 

■pinbavifdjer ^ieberfc^nnnig finbet nur meiüg anbärfitige ^ijver 
meljr nnb bev Tragöbic erfc^üttevnbev ©ruft ivie i^r rcinigenber 
Schauer ift unfercr ^dt fc^iev unevtväglid} gewovben. 2>?a§ cv= 
I)ebt nnb lu'vebclt, iraS bcicljvt unb nial}nt, \va§ in bic I)eiligen 
§ö^en unb Tiefen be§ @öttlid)en unb 'iDienfd)lid)cn fül]vt, baS 
erzeugt bei ber gebitbeteu ?Jicl}rI)eit l'angeincilc. '2tber maS f(ad) 
unb finnenfitclub, maS flüdjtig unterljätt unb feinen mitbcnfenben 
©eift, fein mitfü^tenbeS |)evj evfovbevt, baä fann auf ben 3?eij 
fallSjubcl ber großen 2)ccugc fid)cv jäl}ten. ^ci, fetbft in bev 
f)ergcbra^ten 2.\'geifterung für bic, bereu nnfterbtic^c Äunft ein 
frül}ere§ öefd)(ed)t fanimt feiner ^Mctiit unS ©utetn üererbt, ftcrft 
Ijeutjutage nieljr .'pend)e(ei ala 3!}al}rl}eit, iveil unfere mobcruc 
2?i[bnng fidj anftanbSljalbev fdjämt, pov bev unbeftveitbavcu i§o^e 
foldjev ©ciftcSfiirften bic eigene 5(a(^()eit ju befenncn. 

3(bcv ic^ iinü bie geheime .Ünnft [)icv begvcifen unb ausüben 



346 Scfjntct «Ibfdmitt. 

lernen, auf beut wirflic^en 9?oben be§ Scbcu§ ju [161)6:1, at§ 
praftifcficr <Bci)n nicincv ^c'it ju fc{)affen uiib PovirärtS 5U ringen 
unb icd) bcn ^^ci^'»^" i?cä i'ebcnS nic^t p^ilifterfjaft ben Sauden 
,yi »enben. Unb atfo roiü ic^ an ber fc^ütjcnben §anb ber äBiffen» 
f^aft ba§ grenjentofe ^''ufcfrrei^ ber SJatur betreten unb ©eminn 
crntenb itjren 2?oben bebanen, o^ne je im Sumpfe nmterialiftifc^er 
-fficltani'djanung ju rcrfinfen ober aucb nur con beffen anfftcigen« 
ben fünften baä Derflärte 31ntli§ eine§ t)öf)eren @eifte§Ieben§ 
trüben ju laffen. 

2a f bu attc Stammburg eine§ in feinem letzten ©ntel ju 
©rnnbe gegangenen ©efc^Ied)!», fürchte nid^t, baß beinc Diel^un= 
bcrtjäbrigcn 5Jiauern jcgt entrcei[;t ober erniebrigt morben feien, 
ireit i^ oI§ Sof)n eine§ bürgerlichen 9?ater§ mit^ in btr I)äu§li(i> 
niebevgelaffcn. 9."l?it geregtem Stolpe fann id) ton mir unb mei= 
ncm §aufe fagen: wer irciß, ob bu je juoor ein tüt^tigerea, 
el)renoolIere§ unb gciftigereS SOiannesteben in bir beljerbergt, at§ 
id) eine« in bir (eben tperbc; ob iemoI§ ein ebtereS Sitb bciitfc^er 
Sciblic^tcit in beincn fallen gemattet, a(§ ba§ mcinc§ bürger= 
Itd)cn unb boc^ fo l}od}abcligen 2öcibc§; unb. ob tocife, fromme 
Sinberjudjt mit crnfterem Sinne je noc^ in bir ge^nb^abt tror; 
ben, als bu fie an meinen ^inbern crfc^auen roirft. 

3fein, id) I)abe teine (jurc^t batjor, alä l)ahi id) in fünbiger 
.'poffa^rt mid) crI}ol)t, ba id) als njappenlofer iPurg^err in bir 
eingebogen. 9Jic^t ic^, bie neue ^dt n?ar'§, bic in mir, aU3 ibrem 
Sol}ne, I)icr t>on ber alten SBefi(ä genommen, toie ber red)tmäBige 
6rbe oon ber .'pinlerlaffenfc^aft be§ 9Ibgeftorbenen. Unb nid)t 
meine eigene perf(jnlid)e Tt)at, nur bie greifbare (Srfd)einung ift 
C'3 jenes anberen großen, unauft;altfam fid) crfüüenben ©efeße« 
ber aßeltgefc^icbte. 

3^arum rul)ig, mein §erj, unb feine Bur^t, bie au§ bcm 
&\-ab ausgelebter 5al)rbunbcrte t)erauffleigt! ©aS foU mic^ 
fümmern, ia\i mir ber ilbelöfc^ilb ber iH'rgangcnI)eit gebricht? 



Sdiiitt unb StufDaii. 347 

S^er ©ctft bcr neuen ©cgcnn?avt i)cit ba§ Xiptcm mir au§gc= 
fertigt, um a(§ ein pölTig (Ebenbürtiger biefer alten Stammburg 
neuer §err ju fein " 

SBcr möd£)te baran jfficifeln, ba| §ermann biefe Sä^c mit 
ber -DJcinung nnge^cud^etter 2BaI)r^ftigtcit in fein Xagebud) nic= 
bcrgcfcf)ricbcn ^atte? llnb bccfe, fcf)cn ba§ SBcbürfniß, baä barin 
Derftecft liegt, feine neue Stellung a(§ bürgerlicher §err biefes 
alten @belfige§ mit einer gerctffen tutturgefc^idjtlic^en 'i|3f)i(ofopI)ie 
Dor fic^ fctber ju rechtfertigen, beweist, baß er al§ ©utS^err 
cou ©öräf^aufen boc^ noci) nic^t jene bctjagüc^c innere 91u[)c nnb 
£ic^crl)eit errungen l)atte, mit bcr er juDor in feiner Slbccfatcn» 
fanjiei fetbft ben l^öctjftgefteüten Eücnten gegenüber aufgetreten 
rcar unb in ber Kammer bie 3?cc^te be§ 33olfe§ pert^eibigt ^tte. 
35Jer fic^ bei nal^enber ©efa^r ^m Sclbftermnt^igung crft vor- 
fagt, ba^ er feine tJurc^t f}abe, ber ferfpürt fie meiftenä. Hub 
»rer fic^ jur ©e(bftberut)igung erft innerlid) cttt3a§ 5ured)t[egen 
niu§, unb bräcJ)te er bai auc^ uoc^ fo gefc^icft juroege, in bcffen 
§crjen ift gemötjutic^ nid)t SlücS in Crbnung. 

®o tjatte benn auc^ in ipermannS Stimmung biefeä I}ar= 
monifcf)e ©efammtgefü^I, irie er e§ in bcr Ürautic^teit jener 
Stfcenbftunbe in fotdj' trügerifdjer Selbfttäufc^ung auSgefproc^en, 
nur fcl)r fur,^e 3''' uadigc^atten. llnb n?ic begreif lid)! ©ebövt 
nic^t f0r 5lUcm ^ur yüLle bcS ÜJcenfc^englürfcS baä iöeniuBtfein, 
fic^ Pen benen, bie mit uni benfetben glcd (Srbe bcttio^ncn unb bie 
ba§ alltägliche Seben mit uuS in ftete 33erü^rung bringt, rccnn 
aucf) nic^t gerabc geliebt, fo bod) minbeftenS geehrt unb äutjcrlid) 
anerfannt ju fcljcn? Unb ift nidjt baä frcmbe, frcubige 'l^cit^ 
gefüllt an unfcrein ©lud, ober, rceun biefeä fe^lt, jur 9fotl) and) 
ber 9feib eine jener 93ebtugungeu, bie ben 5?cft^ unfcrer 01üdä= 
guter in unfcrcm ©cfü^le cr^öl)en mad)cn, ja fogar bereu 0cnufi 
unä erft fo rcdjt inne rccrbcn laffen? Unb gar bei einem folc^' unge^ 
jügcltcn ilJanne, ber con itinb auf mit heißblütigem ß^rgeij bar- 



348 3cf)ntcr «bf(l)iiitt. 

iiac^ gerungen, in allen 2(ltcr»fhifeii, allen 'CebenSftellnngen immer 
unter leineSgIeicf)cn ber ßrfte 5U fein unb aud) al§ folcfter unbe= 
ftvitten ,^u gelten, pon ber Sterfcnreiterjeit auf beut 9iitter§berg 
bis 5ur Uebcrflügehing atter Äoüegen in ber Stbcotatenfanälei unb 
i'olfsfammer. 

O bicfer abermaligen Qrpuie beS 2cfiicffa('3, ba§ Xoctor 
Start mit fclcf)' geiraltfamer .V)anb ^ur (Srl)cl}nng fcine§ ©ÜtcfeS 
hatte jmingcn iroüen! 2i^ie cerlor je^t ber 9Jetä feiner nun= 
niedrigen freien l'cbenSftellnng ton Jag ju Tag mel)r an fce= 
fviebigenber ?1iacf)t, ba fein frcmbe» .sjerj an bicfem neuen ©lud 
in cblem ?.'iitgefül](e fic^ freute, noc^ beffcn 2?efigcr in unebler 
Biegung barum beneibete. 9?ein, ha§ SIKerfc^Iimmfte, mag |)cr= 
manu jc§t alS ©utS^err pon (äörj^aufen con ber 9hiBenn?e[t er= 
fahren, unb rca§ er felber am alterirenigften ertragen fonnte, baS 
irar bie allgemeine ©leidjgiltigfcit gegen ba§ neue Qbeai feine§ 
6lücfe§ , nodj gepaart mit brüteubcm i^a$ unb nie^r ober minber 
I)erDorgetcl)rter ©ciingf^äßung feiner eigenen ^erfon. Stber freubige 
Ibeihialjmc, (ieblofer 9Jcib, nirgenbS, nirgeubS! 

9IÜe 9?erfud)e be§ neuen ©utSherrn, mit ber il)m in feiner 
■■dboofatenprajia fo geläufig gemorbenen populären 3trt bie mißs 
trauifci^e 2tbncigung ber ©örj^aufener iPauern in freunblic^es ®nt= 
gcgenfontmen nmjniranbeln, fie fchciterteu fammt unb fonberS an 
ber angeboruen jätjen .spaläftarrigfeit biefer eigenartigen 9Jienfd)eu= 
flaffe. 2i}aS galt il;nen, bie burd) A'">ermannä neue S'Oi'ft» unb 
Vanbniirtl}fd)aft§principien iljren (Sigennui? fo fdimer gefäl}rbet 
glaubten, bcffen ritterliche ©efinnung? 2i?o fotlten biefe unter 
tcm rruct alltäglid)er fd)iiierer 3hbeit unb niebriger Grirerbfuc^t 
ferljärteten .vier'ieu baS Giefnhl ber 9ld)tnng hernehmen für ,vier= 
mann» ibealcu (.''icift unb feine erh^abenen 'il'iannestugenbcn, bie 
ii)ni felbft in ber i'rnft be§ Vanbe§I)errn ein fold)' bantbareä @e= 
bäditnig fidiertenV Unb nmS fümmerten fie fidi ,^ule^n um baS 
glcrreid)e in'rbienft für bie frcil;citlid)e ßnimirflung be-3 ganzen 



Sd)iitt iiiib Aufbau. 349 

VaiibcS, bac- tcm übcvaleit 2(bgeovb:ieteii iiirgeub§ abgcfpvc(^cn 
irevbcu tonnte '? Xte einsigc 3'Ji'tevformeI: „^Ibijabe üon ai^db' 
ftreu" Ijättc (junbcrtmat cficr baS fo tevgct(icf) aiigcftrcbtc "K^mu 
bcr nfjrcv ©cfinnungSiumranblunij bcmivtl. 3lbcv biejc« 3^"t'*^>" 
Koxt fiatte bcr neue ©uti^exT um feinen ^H-eiä au§ipred^cn »ollen, 
n?eit er foirot;! nuä ben bringcnben 3>ov[tetIungen feine» 3"öi"ftev§, 
irie eigenen flüditigen gorftftnbien, bie .vveifcUcie Sdiäblicftteit 
biefeä att(}ergebvad)ten 9Jiißbvanc^cä evtannt Ij^itte, unb iceil eS 
augerbeni Ijininielmett ber öemoljn^eit feiner enevgifc^eu SBitlenS« 
ti-nf t ferne tag , ber Unbotmä^igteit fremben , tro^igen 3(nbringen§ 
and) mir einen %\i^ breit nn§ Sd)itiäd}e ober biplomatifdtcr .rHug= 
I}eit nachzugeben. 

9(tS bann aber noc^ obenbrein eine Deputation be§ ®emeinbe= 
ratl)eä im Sonntagganjug fi^ in§ S^toß begab, um nod)mal§ 
ircgen biefer Streuabgabe, a(ä einer irafjrcn VcbenÄfrage für ba& 
ganje Torf, bie bringlic^ften i^orftellungen ju niad}en, ba bemon- 
ftrirte it}nen ber neugebadene ©ntybcfi^cr nad) beftgeuteiuter lieber» 
jengung mit großer a3erebfamfeit for, irie fie eben ba§ oeraltete 
unb Don bcr ganjen moberncu aj?iffenfd)aft iiernvtljcitte i2:)ftem 
ber Treifelbcririrtl}fd)aft oerlaffen unb ju bem anbern, einjig 
rationellen be§ grnd^tiredjfels übergcljeu foütcn. 'Hiit fc^arffinnigen 
Scioeifen fetjte er bann au§einanbcr, ia^ fie fo burdj ausgiebigere 
33iel),yid)t unb reichere .ftörnerernte auf fteiuerer g'äclje ben "^Ib' 
gang i>on Si^albfiren gar nid}t me^r inne mürben unb iljin gan^ 
fid)cr fpätcr uod) barnm bauten müfjtcn, baß er burd) "Jlbfdjaffung 
bicfeS ocrberblic^en 9}fißbraud)c§ fie gcnßtljigt lijaht, oon ihrem 
iöauernfc^tenbrian fi^ auf bie §öl}e ber 3^'' l)inanf5nfd)iringcn. 
Unb ben ©örj^aufener @emeinberätl}eu fammt bem Drt§iiDrftel)er 
irarb pon all' biefem „ncumcbifd)cn, gclcl)rti'n Äram," irie fie 
beä XoctorS 9{ebeu iunerlid) nannten, u-'ol)! ebeufatlä fo bnutm, 
als ging' il)nen ein ä)iüljhab im Äopf l)erum. ?lbcr mit foldi' 
lueiSljeitSbebürftiger SBißbegierbc, irie jener 'Sdiüter im gauft ben 



350 3cf)ntcr 9l()f*nitt. 

ma§tirtcn ©eift ber 3?erneinung angefjört, uiib mit foldf)' fci)eitcr 
Sfirerbietung , mit ber fid^ bicfer ff^üeßüc^ Dor bem fa(f(^cn Xoctor 
Sauft jum 9Ibfc^icb t)crncigt ^atte, traren biefe anberen ge= 
jmungenen bäuerlichen £cf)üler dov bem ina^ren Xoctor Start 
ireber bageftanbcn nod} con i^m fortgegaugen. ©ie l^ätlen überm 
Xüciren feiner neuen 23aucrnirciSl)cit i^ni üielmc^r gerabeju in§ 
6efi(^t gelabt, rcäre nid^t ber ^om über i^re 'kippen nod) mä(^= 
tiger geicefen, iccil fic nur teuflifc^cn ^dI^u au§ §ermanuS 9?eben 
mißtrauifc^ l^erauSttiittertcn. 'äudj ijattc fein Sinjiger i^m fi^tieg» 
lic^ gkid) jenem Schüler ba§ ©tammbuc^ 3um Sinfc^rciben bin= 
geljatten. 3lber fie felber l^atten pon nun au feinen 9fümen mit 
bem §aubäei(i)en uucerföl^utic^eu ©roücä in il}r ^erj gefcf)riebcn. 
Hub als fie i^m tro^igen Slicfeg enbtic^ ben 9?ücfen gemcnbet, 
ba rcar fc^njer ju entf^eiben, n3cld)e5 ®efü[}( ddu jctjt au bem 
neuen ©utäljerru gcfäljrtic^cr fei unb i^m fc^limmcre Xagc in 
JluSfic^t ftcüe, ber rac^egicrige §aB gegen it}n, ober ber berb= 
förnige Sauernfpott, ber il^n Don nun an unter bem Spitznamen 
„SJauernboctor" ftunbenroeit über bie ©utämarfung ^inauS Iä^er= 
lic^ machte. 

Seit biefcm Sage n?arb Xoctor Start jeglicher SIJülje über= 
f)oben , bie ®rü^e irgenb eineä ©örstjauf euer 53auern noc^ bantenb 
errcieberu ju muffen , obroo^I fic turje ^ixt nad) |)ermauni ®in= 
^^ug fogar in iribriger §öf(id)teit fic^ gegcneinanber überboten 
Ijatteu, fo lange fie ^offeu tonnten, mit trummen Siücten bie 6c- 
fiunungäänberung be§ neuen ©utäljervn s" erfc^mcic^etu. Selbft 
bie Sd)ultinber ad)teten mel^r auf baä allgemeine !s!ofung§rcort 
iljrer Später, nor bem 53auernboctov rcic feiner J-rau ja i^re 'Biütje 
nimmer ju lüpfen, riet gcl^orfanicr, alä auf be§ '•^^farrerS nm= 
gete[}rte i1JaI}uung, nieil i^nen bie augebroI;te oäterlic^e Ohrfeige 
bod) eine I)ei[famere 5iivd)t einjagte, als ber jebenfaüä nid)t fo 
t)aubgreiflid)e 5>ern?eiS iljreä SeelforgerS. Saum baß einige 
ärmere üaglö^ncr unb ,'öol,sI)auer fid) nod) getrauten, oor .^er-- 



Zd)un uuS 'äufbaii. 351 

mann imb öeteiie ben fiopf 511 cntblöpeii, miS bann nur, ireiin 
fie teinc (auevnben 33aiieru in bcv 9?äf;e imijjten. SSie ^eimifd) 
mävc ba gegen fotcf)' uiil}ciniücl)e öeimatlj bie frenibcfte 5rembo 
gemefen ! 

Unb ni^t etnmat c3egcii 9tnbere au§fpve(^eu tonnte i^ermann 
feinen innern Unmut^ über biefcn unerhörten Umtaufe^ ioldjcv 
©eringfc^ä^ung gegen ba§ friiljere Ucbcrniaj? ron Staren in ber 
iJersogSftabt. Tenn ^atte i()m nidjt '^.^fnrrer gaber in treuefter 
greunbegforgc con feinem gefatjrlic^en Sßorljaben gleid) bringenb 
unb üergeblic^ abgeratljen, mie §elenen§ angftcoüeg 5rauenl}cr5? 
9?un rcoüte er aiiä) gan^ allein in fdjroeigfanicr ikrbitterniig bie 
folgen beffcn tragen , rca§ er mit folc^er ^eijjblütigfeit be§ SBitlenS 
gegen atle§ SBarnen ber Sreunbf^aft unb Siebe burd)gefc5t ijaüc. 
.^ein 2Bort ber Slage fani über feine i'ippen. 3Iber audj ber 
äußere SBieberfd^cin innerer 5?cfriebigung gtän.^te nur fel)r fetten 
metjr in feinem, ernfter benn je breinfdjouenbcn ä?(irfe. 

SBo Ijätte aber audj §eleue noc^ SBortc beä 2rofte§ ünb 
ber ermutl)igung für ^ermann ^ernel)mcn foUen? iSar bod) 
i^r felber alle innere i^raft nöt^ig gewcrbcn, um je^t mit ber 
alten, milben Wiaijt itjrcr 2BeibIid)teit in biefem i^r fo nnl}eim= 
lid)eu S^Ioffe al§ §au§frau, ©attin unb 9JJuttcr ju rcalten unb 
burd) ben ermärmenben (Sonnenfc^ein iljrel i'iebeäljimmetS bie 
falten Üi^otten braufjeu immer iriebcr fermeljen ,vt mad)en. Tenn 
raie mar iljr fetber baS §erj fo fdjrcer, fo gebrüdt oon propljctifd)er 
atngft, »enn fie in ben ^oljen, gen?ö[bten @cmäd)ern ein^crging! 
2Bar il)r''5 bod) oft, al§ Ijörte fie ben (id)ritt naljenben llnglürfa 
barin miberljallen ! @ing fie über bie Steintreppe auS nnb ein, 
bann inar il)r'§, a[§ ob bie alten Vinben il}r -^nraufcbten : „iBaS 
t^ut it)r ^ier'?" Unb bie jrcei eingemauerten 9?ittcr fd)ieneu i^r 
SU fagen: „§icr ift nid)t euer -^^lalj unb uid)t euer 83leiben§." 
Unb trat fie bann unb rcann in ben 9ll}nenfaal, barin an ben 
oben SBänben bie ^erftreuten Starffd)en i'orfabren biigc". fo 



352 SE^iitev «iiidmitt. 

bticftcn tieie fic \c\jt iiod) ciiel cnifter iiub trübfiiuitgcv an , al§ 
jurcv im @vfevi)au§ bev ijerjogäj'tabt, uiii) tmiiicv iinebev rief fic 
i^nen bitteiib 51t: „9(cl) nur mir, ber ©djulbtofcn, jürnet ni^t!" 

2(uf biefe SL>crbeiiiiit^igiing .^emiannä burd) 33aiievnftc(5 foUte 
inbe| iiod} eine aiibcvc folcjcii, bie bei ireitcm iiod; tiefer fein .sperj 
pcrmunbcte. 6r Ijatte fid; bei feinem Ginäncj in ©örjtiaufon feft 
iiorgenommen, feinen abeligen ©utSnac^bant feinen förnitic^en 
5tntritt§befud} ab5nftatten, irei( er jn ftolj gcirefcn, fie ju bcm 
©laiiben ^n ferleiten, als moüe er fic^ als bürgerlicher öut':'l}crr 
i^neii aufbräiigen. Sr I;offte »ie(mef)r burc^ jitfäÜigeS begegnen 
be§ einen ober anbcrn nad) freier 3üt§irial)l nö^erc freunbfdjaft» 
(id)e 2?c,^tel)ungen anfnüpfcn 311 tonnen, ©iibtid} aber I}attc il}n 
feine unerträglid)e Qfcltrtljeit auf bcm eigenen Sbelfi^ic bcd) ba^n 
getrieben, irenigften§ jenen paar SJcitgticberu beS in ber t)tal;e 
begüterten l^anbabelS burd) einen erften ^efuc^ näi)iv ju fommen, 
bie er bnr(^ gefc^öftlidje Sejieljuugcn anS feiner fvüljcrcn "l.n'aj'is 
bereits fanntc unb bereu Dollfter ,s^od)ad)tnug uub frcnnbfdjaftlidjcr 
Stufnatime er jineifeKoS fieser fein tonnte. 

darunter jä^fte in crfter 9iei[)e ber 3?aron von Sintjppuxc^, 
ein reicher Vanbebehnaun fon ctmaä gar ^^u nalnrUMid}figer Xcrb= 
Ijeit, ber aber beunod) in feinem früljercn uiclfadjcn ®cfd)äftÄ^ 
rcrfel^r mit ^fi'"''"" f^f'S bemüht mar, beu gaujcu 3>orratl; 
feiner ip^füd^teit auäjugebcu, fo bay rccnigfteng Xoctor 3tarf 
fid) niemals and; nur über ein einjigcu Dcrte^enbeä äöort feiueä 
^ilientcn jn bettagen geljabt Ijatte. 6r ipar fogar einmal brei 
Sage mit aller @aftfreunbfd}aft anf 2d)lo^ Mu^ppurg bel;crbergt 
iDorben, als er baS freil)errlid)c Strdjio nac^ iiiid)tigcn ^Totumentcn 
bnrd)fud)tc. Uub überbicS l;attc er fid) ber garten ".Jtufmertfamtcit 
^n rüljuien, bag il)n bie iöaronin, eine bnrc^ bie vSd)nlb iljveS 
crftcu itcauneS gefdjiebiue ©rafiu l'imbnrg, jum befcnbercn Taufe 
für ibr burd) §erniaunS jnriftifdjcn £d)arffiuu uncbcr cnuugeneS 
ftrcitigcS .vcivathSgnt, mit einem cigcubänbig gcftidteu Vcfcpnlt 



Sdjutt unti ^liifbau. 353 

befc^eiifte, fo tag and) bev i^r iiac^gefagte Stotj mcnigfteii'3 in 
Söejug auf 2)octov ©tavf babiiri^ geiuil gi-ünblic^ ititbcrfcgt ,^ii 
fein fc^icu. 9}iit mc fidjcrcv §offiiung auf ct}rcniioIlfte« ömpfaiig 
iinb fenicven fi-cuiibürf)cit 3>crtel)r foinitc §enitami ba^cr »ücnig; 
ften§ biefen ©utSnat^barn ^cimfiic^cn, um burd) bcffen 23erniitt= 
(ung bann eon felber auf anbereu naljc liegeubcu ©belfi^^en auf= 
gefül}vt ,^u merben! 

Unb fo ful;rcn benn eine§ fc^öncn (Somnicvabenbä §evmann 
unb §elene, bie mit fc^reevcm ^erjen, aber fcf)rceigeubem ®e{)or= 
fam feiner ©intabung gefolgt mar, na^ beut eine Stunbe ent= 
fernten freil)errlid)en ©djtoß Aiui)ppurg ,^nm erften 53cfud]e. !Dic 
Equipage be§ öörjljaufcner ®utäl;crrn tonnte fid) mit jeber gräf= 
liefen au ©kganj meffen, unb anc^ bie i'iüvee be§ Äntld)cri 
jeugte gerabe in if)rer gettjä^tten 6infad)^eit com feinen (S)efc^marf 
feine§ §errn. Xajn §crmann unb .^etenc fetbcr, bereu ^Mjijfio» 
gnomic, §<'l'""9 ""^ Joitettc and) bcn fc^arffidjtigften Ä'cnner bes 
ariftotratifc^en Ji^puä bennoe^ fel^r ftarf über i^rc bürgerlidje 
2lbtunft in ^i'^f«^' la\\en mufjte. ©§ mar bal^er and) uid)t ju 
cerronnbern, bajj, al§ ba§ ftattlidje ©efpann in bcn nmfc^Ioffeueu 
■Önvgljcf trabte, jiDci gerabe in bcr füllen Trcppeu^oUc flanircnbc, 
reid} gallonirte ißcbiente bienftfertigft I;erangefprnngen tarnen, um 
ber t^uen unbefaunteu „§errfd;aft" jum 3tuSfteigen ju cer^elfen. 
Sreitid) ücrmißte bcr ntteve, raffinirtcvc ftammcvbiencr mit feinem 
glatten öcfidjte fogicid) auf bcn erften lauernben 23lirf irgenb ein 
StbelSioappen am Äntfd)eufc^Iag, fo baß fein 3{efpeft fd}on be= 
beutenb nad)lic|; unb bcr DoUbärtige Säger nmc^te fid) im 5ht 
fcrnpntöfe ©ebanfcn barübcr, baJ5 feiner feiner GoUcgcu iiorn 
auf bcm iöode neben bcm Äut|d)er faf;, icaS bod) uac^ feiner 
erten^teten aBe(tanfd)anung uotI)menbig bcr Salt fein mü^te, 
mcnn eS loirttid) etmaä „9fobteS" tt)äre. ©in flüd)ttger, uafe= 
rüuipfenbcr 3"9 'l)!'*^!" fif^ begcgnenben 2?cbicutcugcficf)tcr be= 
ftätigtc baS gegcnfeitigc ©iniH-rftänbnif; bicfer gegrünbeten 3ir»eife(. 

MebWiJ, Ciermann Stmt. III. 23 



354 ^c^nter ^Uifdinitt. 

Ta fie fid) iubcffcit tcd} iioc^ iücf)t vcdjt au-Sfaiuiten, unb bas 
Irinfgclb lüdjt o^ne 9?ot[) gefäljrbtni luoUtcn, beobad}tcten fie 
rcv bcr .'öaiib eine jurüd^attcnbe .^cf (i(f)fcit. §ermaitii , bcv bie Ccvt= 
Iid)tcit ccii fvül)er genau faimte, füljrtc A^cfcite fegleid) auS beut 
(2d)(oBf)Df iii§ offeiiftef/eiibe ireppen^aug, ba§ jugleic^ jur nia= 
levifc^eu SBaffeiifjaUe ungemein vomautifc^ auSgci'c^ntüdt irav. 
Xev §evr -fianimerbicnev folgte iierirunbert unb fragte feiner 
üffiäieHcn Stellung gemäß f(^on ^icmlid) Don oben l^crab, fficu 
er bcnn ctgcnttidj ber gnäbigen .V)''i'-'ff^i'ft 5n melbcn ^abc. 

„Soctor Start Don @ör5r}aufen nebft 5rau," antwortete 
i'permann mit gemeffenem Stclje. 

„2?aron Start'.-"' fragte ber f}offä()rtige 3?cbientenfd)elm, nidit 
ebne einen gcn:iffeu fpöttifdjen Ton in biefer rcrte^^enben S'i'age. 

„9?ein, nic|t 3?aron, nur eiufad) bürgerlirf): Joctor Starf," 
betonte ^ermann fd)on mit UnioiUcn unb finfterem "i^Iicf. „'SM- 
ben Sie un§!" 

„So, fo! 9((fo nur S^octcr Start; ganj iroW," iricber^oltc 
boc^nafig unter §änberciben bcr Äammerbicner. „©an^ mo^L 
^d) merbe Sic melbcn. 3lber id) fann iinrtli(^ nid}t fagcn, ob 
bcr .^crr 3?arcn gcrabe jn fprec^en finb, ba , ic gcioiJbnlid) um 
biefe Stuube ju fdjtafen pflegen." 

„Xann melbcn Sie uuä bcr S'rau 2.\iroi:in!" I^ervfc^tc .spev^ 
nmnn gebieterifd) iljn an. 

„Xer 3"ran i'aronin?" fragte biefer mit großen 3lugen. 
„S'rau Saronin finb, glaub' id), in bcn '].\irf fpajieren gegangen. 

„9lbcr fo mclben Sie uuä einmal!" ftampftc §crmanu äornta 
mit bem %u^e. „SBenn Diiemanb .yi fprcd)eu ift, fo geben mir 
nnfcrc -harten ab. Svcrftanben ? Unb nun gel)en Sic! ®-3 ift 
bic bödifte 3'^'1-" • 

Qä müßte biefeä glatte, fcde ©cfidit nid)t einer cd)ten ^.^c» 
bientcnfcclc angehört fjaben, loenu burd) biefc-ä bcftimmte, l)crrifd)e 
9luftreten fid) bod) )iid)t '^uleljt eine -?1iiid)nng Doi (5inge|d)üd)tcrth(it 



S(f)iitt iiuii 2l!iftiaii. 355 

imb Su'fpcft barnuf ntgcfficgctt ijnttc. Xicfcr Xoctor Stavf 
muBtc tcdj nichts fo „gmij Orbinäre§" fein ober nniibcftciiS bei 
bcr giiäbigcii ^crrfc^nft einen gctrattigen (£tcin im SBrctt Ijabcn, 
ifcif er fid; einen feieren Jon IjcranSjuneljnicn getrante, pIii(o= 
fcp^irte bcr Ämnmcrbtcner innerlich; itnb nad) einem öngertirficn 
Äat^cntnidct ^äßdj ber gattonirtc Sdjnjäöer oljne mcitere SSorte 
bic Jveppc Ijinauf 3Uni'd}cn ben S>alfentro(i()äen nnb pcrgifbtcn 
«yaljnen jerronnencr i^aljrljnnbertc. 

J'er (2ct)n feiner S*^'' '■'^''-'i-' ff"»^ .ytwartcnb in bcr !ül)(cn 
ApaKc, I)ci^en 3?ranb im §erjen nnb bitteren llnmntl] anf ber 
Vippe, inbcffen .§e(ene fid) unbemertt wie ein ergebenes Cpfcr» 
(anim über bie fcndjte 2i}iniper fnl]r. 

ßinigc SHunten barauf rief ber ^ammcrbicner Pon oben 
Ijerab: „Sqcxx 5?aron finb jn ipred)cn." 9lbcr in bem ]^od]mütl)igcu 
•filangc biefcS i'cbientenc^oS irar für jeben Unbefangenen, bcr 
fid) anf bic 5Jcc(obie „irie bcr §crr, fo ber Xicner" oerftanb, 
auc^ jicmtic^ genau ber Ijöc^ft fragüdjc S'on frenbiger Ueberrafc^ung 
t)erau§3ul)iircn , mit iric(d)cr ber Sreiljcrr bie 9)(e(bnng feincä 
ÄammerbicncrS ungefäljr ernjicbert Ijobcn niodjte. 

.^ermann irar im 3(nb(idc biefer mittcla(ter[icf)en 9?üftt}aUc 
in fo ganj anbcre, ernfte ©ebanten über 3Scrgangenl)eit unb ®egen= 
a^art cerfnnfcn, ba^ il^n ber 9Juf be§ .ffammcrbiener§ btoß an3 
feinem Jranni eriradjcn madjte, oI]ne baß er and) barin ben Der= 
(eljcnbcn Jon geiral)r mnrbe. Unb nnr Apetenen gcfd)al)'§, al§ 
ob neben bem anägcfprod^enen <£a^e: „3)er §err Sharon finb ju 
fpred)en," oud; ber anbcre, Derfdjmicgcne : „Slber Qljr 3?cfnd} ift 
if)m nid)t3 mcnigcr a(§ angeneljm," i^r ticfbekibigcnb in Dljr 
nnb §cr3 gebrnngen märe. Oi^toc^ in feinem ^uc^c i^rcS ®c= 
fi^te§ ließ fic fid)'§ merten nnb aud) bicSniat iicrbcmüt^igtc [ie 
fic^ innerlich, ba fic icljt an .'germannS "Jtrm Ijinaitffticg , um ber= 
fclbcn DpferF)ei(igen ^""tebe loiHcn, mit bcr fie i^m erft nac^ ©örj' 
baufen unb nun aud} ^icljer nl§ guter Engel gefolgt loar. 



356 3cf)"tct ?tbf*nitt. 

3)er Äammerbiencv ging beii 23etben buvc^ einen langen, 
gemßl&ten ©orribor ooron unb öffnete i^nen fdinjcigenb eine §Utgc(= 
ii)üvc. ÜJann manbte er i^ncn mit fpöttifd)eni 3td)fe(ju{fen bcn 
Slücfen unb lachte auf bem ©angc Dov ficf) l}in: „§a, l}a! bcv 
©övjl^aufenev 33auevnboctor, bev in ber gangen Umgegenb fd^on 
inie ein fcf)[cc^ter ®vofc§cn befannt ift. S^aV iä) ben 23eute(= 
fifineiber boc^ jcljt ani^ einmal gefc^cn! Sft ba§ eine Scd^eit, 
fo mir nid;t§ biv nidjtä un§ ^ier inä ^an» gu faEen, al§ ob er 
unferc§g(eic^en märe! 9fa, no! roünfcf)e guten Srppetit jur Unter» 
l^attung mit meinem ©näbigen; ber ift gcrobe jegt in ber fceften 
?aune, tro er eben ben SBermatter »ieber einmal tüdjtig abge= 
fapitcÜ fjat. D bu Ijoc^müt^iger SJfanf^ettenbauer! Mix comntan= 
biren ju »otlen unb mit bem (?u^c ju ftampfen, at§ ob ber »a§ 
5?orne!^mere§ »är', at§ icf) felber! 9Ja, wart' nur, loaä mein 
©näbiger fo freunblic^ fein wirb!" 

§ermann war mit §elenen in einen eleganten 2a(on eiu= 
getreten, al§ ber berbtnoc^igc 23aron, bo§ 5öitb eincS mo^l= 
genäl)rtcn i'anbebetmanneS, au§ einem ©eitensimmer il}nen ent= 
gegentam unb jroar gang in ber Stimmung, oon ber fein ^am- 
mcrbiencr im Dorigen SJtonotoge gefagt, mit 3ornrott;eni ©cfic^t 
unb mül;fant feinen 2Ierger unterbvüdcnb. 3lud; ber Jon feiner 
(Stimme fonnte auf bcn 9Iu§brud befonberä frcubigcr 23en.nfltomm= 
nung burc^au§ teinen Stnfprnc^ nta^en, roaS inbcffen and} gar 
nic^t beabfidjtigt irar. 

„%[) guten DJiorgen, ober oietmeljr bon soir, ,^cxx Toctor! 
aBal;rf(i)cin[i^ grau ®ema!)Iin'? 9}ieine %xan läfjt fid) entfd)ul= 
bigen; fie Ijat einen enormen Alatarr^. 2Iber bitte bod;, fUii} 
ju neljmen." 

2^ie öiiftc fe^Uen fic^, ber .^aubbeioegung be§ 33aronä ent» 
fprec^enb, auf eineS ber »ielen freifte^enbcn Sop^§. (£r fetbcr ließ 
fid} auf einem ameritanifdjen Sd)aufelftnl)t niebev, ben crbcffcn33c= 
ftimmnng gemiif; and) fcgieid) bnrd) nad)läfiige5 ■'F»in= unb .permiegen 



S^ult unti Sluftflu. 357 

mit gctveujtcn Seinen in Setnegmig fe^tc. ^elene fc^tug über 
biefcr 3?erlc^ung nic^t nur alleä caDaliermii^igcn, [onbcru ganj 
gcmö^nlic^ bürgerü^cn 9Inftaiibc§ bcfc^ämt bic fanften klugen 
nicber, unb, lra§ unenblid} feiten gef^al), ber innere Unmut!) 
färbte i^re jarten SBangcn. Slber ^ermann fcEinürte e§ faft bic 
.fiepte jufamnien, qI§ er einen rafd^en Seitenblicf naä) i^r tl^at, 
nnb er mu^tc fic^ aüc iDiül^c geben, nm feine ßingnnggirorte in 
fd)neibenbcr 23etonung Ijerüorbringen ju fcnnen. 

„Sie aierben e§ begreifüc^ finben, §crr 93arcn, ba^ id) in 
meinem neuen SScIjnfi^e bem SÜSunfdje nic^t lüibcrftcficu fonntc, 
in bcr Grinnerung an nnfere früheren, üielfadjcn unb freunb= 
fc^aftlic^en 2?cjiel}ungen Ql^nen meine nadjbarlic^e 2(ufmartnng 
ju niad^en, unb O^nen, foirie ber t^rau SBaronin, meine liebe 
iJrau üorsufteßen, natürlich nur unter ber beftimmten 93orauS= 
fc^nng, bajj hjir 23cibc in Qljrem §aufc nid^t unirifltDmmcnc 
@äfte feien." 

„O gnnj nnb gar nid}t," fiel bcr ißaron mit einem gelang» 
irciiten 3(u8brud ein, ber biefe 35erfic^erung tjötlig njertl)loä 
mo^tc. Tann plaljte er l^crauS: „9(ber umS §imme(8ipiücn 
fagen Sic mir nur, tcic ^aben Sie 3^re fo eiuträglidie frayiä 
aufgeben fonncn, ein fo gefc^eibter Äopf wie Sie? Unb mo Sie 
mitten im beften Qu^e niaren, ein fteinreii^er 93Janu jn rcerbcn, 
iiiotten Sie bcn SBaucru machen nnb gar, mfe id; mir fagen lie^, 
bie Oetcnomie felber betreiben! £ber ift baä am ©übe nur ein 
2?auerngefd)n)ä5? 

„9Jcin, §err 23aron! So ifl e§ in ber S^at," entgegnete 
§ermann mit bem ganjcn, tief Dcrle^ten StoI,^e, bcffen fein SBort 
unb @efic^t8an§brnd nur fäljig rcar. „Unb id} Ijabc anc^ nid)t 
bie niinbefte 2lngft baoor; bcnn rcaä iä) mir einmal mit feftent 
3BiC(cn Borgenommen, glaube id) aud^ burd)3ufül)ren , bort als 
Slbcotat fo gut, irie l^ier a(§ öutäbefiljer." 

„SJa, bann gratulir' ic^ Qljucu ju 3^i'"' ßDi'i''J3e/" polterte 



358 geljnlcv «Ibftöniit. 

bev Sanbebefniaim iincbcr plump tl}m iiad;. „Unb id} iiniii[d}e 
nur, bnß Sie batet um ein 3f^i''tcl fo G"* S^^"*^ 9?ec[)nuug fiu» 
bcn, mie einft in 3()vev 9(bricfatur." 

„Sie fiub fcl]r gütiij," cutgeguete §ennann bitter. „Qubeü 
l}abe tcf) ja gcrobc anä Qljrcm DJiuubc ftet§ bie Selbftbcmivt^» 
fc^aftung früher imtner fo fe^r rühmen Ijörcn." 

„So, rcirtüd;?" (ac^te ber Sharon I)inau§. „§ab' id) baS 
gcfagt? 3a, ba§ fag' id; im ©ruiib a\id) l}cute uoc^, Ijeißt baS, 
für ben 9lbel. !i)cnn e§ liegt ein gemiffeä patriar(|alifd^e§ Comme 
11 faut fcarin unb geliört ^u uufcvcr ©tcüung auf bem Sanbc. 
33ct oKcbem fdiaut aber blutircuig babei IjcrauS. £) in ben 5Bit- 
c^ern lieät fid) baä ganj uiaguiftquc; aber glauben «Sic meiner 
(ärfa^rung: ic^ f)aV^ jeftt jel^ii ^aljxc nad) bem alten 2?aucrn= 
fdjlcnbriajt getrieben unb nun fdjon iincbcr fünf mit bem ganjen 
gelel)vten Sc^lrinbel, aber ber alte Sprud}: „2I?aS ber ^^flng 
gctuinnt, cerjefirt ba5 ©efinb," ift baä cinemal fo irai^r geirorben 
loie ba§ anbere. Qui'eflcn, oerftel^en Sic mof)(, ift ba§ immer 
noc^ ein gvofjcr llnterf^ieb sloifdjcu mir unb Sf)nen. ßrftenä 
rciirtl}fd)afte id) nur mit meinem eigenen ©etbe unb brängt fein 
§i}potI)e!gIäubiger auf 3ii''SäaI}I""9/ «"b tann, irenn bie ßrute 
f aüirt , fo fmb eben bod} nod) immer meine fid)eren Goupous jur 
3(u§I)i(fe ba. 9tber, mein 2>ere!^rtcfter, aud) nod) mit frcmbem 
©elbe irirt(}fd)aftcn jn muffen, feine 5mei 'iH-ocent cinjunebmen 
unb cieücidjt fünf fcfjulbig ju fein, ba^u biefen eioigen 9ierger 
mit bem SBetter, mit biefen ^alhtnfen oou neumobifd;eu 4<er= 
irattern, bie nie genug Öelb auä Einem l^erauäpreffcn fönncn, 
ad), unb crft biefeä öclje^ mit bem Ijeutigen ©efinb ober oiet^ 
mel)r ©efiubel! §at}a, loarten Sie nur, Sie merbeu fd)Oii felber 
no^ feljen, mie Qljre fo gepriefeuc liberale 9lera fid; pitopabel 
in ber $faj.i§ ausnimmt, too ©iucnt ber Slmtmann&ftorf hinten 
unb ooru abgcl)t, unb unS jeber üaglöfjuer inUi^t uvi ®efi^t 
(ad)t. 9lL'er, 51)r 4"'""ven oou ber jlammer glaubt ja baburd) 



Sdjutt unb Stufbau. 359 

luifcrc !}cil(ofe ^dt vabifat ju turircn. dia, geben (Sie nur %d}t, 
icie bcun £tc mit ben tiefen 2?aucvnfcf)äbctn 3nrcd)t fonimcn! 
llebrigcnS gvatiilirc, gvatuürc ^nm neuen Sefi^Uljum. Slbcv ipcUcn 
■Sie ben §ut ntc[)t ein menig ablegen?" — 

S)iitten in biefem fpntbefnben ©rgufie uon c^coaterc^fen §ijf= 
(irf){citen unb bif-cvctcn Slnfpielnngeu trat bcr licbenSunirbige 
Äaninicrbiencr Ijercin unb fd)mnnjeltc nntcrmürfig : „Önäbiger 
.^err! ber S^ee ift bei ber Srau ^Baronin feroirt." !Jabci tanerte 
er inbe^, ob ber 33arDn feine ©äfte bleiben Reißen irerbe cbcr 
ntc^t, um je nad} bicfcni 33arcmcferftaube feine Haltung bei bcr 
3lbfal]rt einrichten ,^n tonnen. 

Soctor <Starf aber tarn bcr 2?cfriebtgnng bicfcr 33cbicnten= 
nengierbe rafd) eutfd}(cffcn supor, ftanb auf, n-iorin §e[ene iinc 
erlöst il)ni nad)fo[gtc, unb fagte nun mit Umtanfd) ber gegen» 
fettigen Siotlcn im iiornctjmftcn (iacalicrstone: 

„Sie entfdjntbigcn, §err S3arcn, baß irir £ie fo lange be= 
iäftigt. S^on 3'}ve erften 23egrüjjnng§niorte fjattcn mic^ jiiiar 
nid)t fel}r ftarf in 3"-'''^'f'^' ö>^t'iff<^"' "•''lä "'" nnfcrt= tnie Ot)ret= 
rciüen bem Slnftanbe n:cl)l cntfpred;enber fei, fogleid; unS irneber 
jn enipfel;(en ober fi^cn ju bleiben nnb ö^re garten Sieben fti(t= 
fd;raeigcnb anjuljören. 2(ber, offen geftanbcn, c§ irav mir jur 
SBcrooÜftänbigung meiner fflicnfdjcntcniitniß boc^ allju intercffant, 
bac- le^terc oor^^uäie^cn, als baf; id} biefc irol}l nie nncbcrtcljrcnbc 
föelegen(}cit uerfäumt I}aben mödjte, mein bürgerlid}e§ §crj ooll- 
auf baoon jn übergeugen, bafj mau atS ©beünann geboren fein 
fann, ol)ne fid; be^^atb aud] fd)cn cd)ten 9(bef§ rüfjmen jn bür= 
fcn, unb auc^ nmgefel;rt. 4"'''-""'i' I)''be id) bie Gt}re, mid) OI)iien 
511 empfehlen unb ^l)xcx o'ran ©ema^lin gute ißeffcrnng jn 
loünfc^en." 

5'3 gibt einen fo cblen, gürnenben 3)(annesftc[j, ba§ audj 
bie plumpfte Xerbl;cit, bie itjn mit llnrcdit bclcibigt bat, nne in 
ttieljrlofcnt Sänne »or feinem geredeten llrtl)cil§fprnd}e baftetjt. 



360 SEtmtEr «bfdjnitt. 

Qn einem (ordnen SOfoniente cerneigte fi^ je^t bev Xoctor Stavf 
faiinnt feiner gtan oor bem bi§ jur Spvacfitofigfeit perblüfften 
SBaron, unb Seibe fc^rittcn doÜ ftolgen Seltft&cirngtfeinä ()inan§ 
in ben Eovribor. Selbft bie Äcrf!}eit be§ Äamnterbiener§ Ijatte 
fid) je^t in ein paar gro^ aufgetl^ane 3tugen fcf)eu jurüdgeäogen, 
bie balb ben gnäbigen §erni, batb bie beiben XaDongel^enben in 
ftuninier 3?errcunbcrung anftarrtcn. 

3(I§ balb barauf bcr SBagen be§ Xoctor gtarf au§ bcni 
§Dfe fnfir unb beffen 9?öben-oUcn bi§ in§ Xtieejimmer ^inauf= 
flaute, fragte bie DöUig fafarr^tofe Saronin unifonft il}ren 
f^mcigfamcn ©ema^I, ira§ er boc^ mit biefeni Slbttofaten unb 
feiner %xau fo gar ßrnfteä gcrcbet l^abe. 9(ber ber Äammcr= 
biener, ber feitwärtS am brobeinbcn Xljeeteffel ftanb, fcfimunjette 
^DC^bcfricbigt in firf) b'"ci"/ 1"^'' ^t^ ©robljeit feincä §crrn 
enbüc^ einmal i^rcn vedf)ten ä)cann gefunben ijatU, tior bem fic 
oertcgen oerftnnnnen mu^te. 9hin irar ber „Sancrnboctor" ur= 
progtic^ um ^nnbert ^rojent in feiner Sichtung geftiegen. — 23e= 
bientenfeelen! 

3Be(cf)' befonberer Unftern Ijatte ben Xoctor aber auc^ gerabe 
ju biefem ®nt»nad^bani ju aUererft gefüljrt, um folci^e bittere 
Grfat)rung mit nacfj §aufe ju ueljmcn! 2ine fo ntand)cr anbere 
alte (Sbelfi^ ^ätte fidjer ben tormaltgen Stboofatcn nun auc^ at§ 
neuen @ntäuad)barn nac^ allen ©ebotcn ritter[id)er ©cfittung 
frennbtic^ft irilltounnen gcl}cijjcn! Hub ocrfeljvtcn bie 3lbcläfanii= 
lien ber umliegcnben ©üter geioöljnlic^ auc^ nur in feftgefd)Iof= 
fenen, ebenbürtigen Äreifen, une ba§ bie ©emo^nl^eit ber 
iV-rl^ältniffe fo gut mit fid; bvadjtc, atS e6 i?aufmannä=, Cffi= 
,^icr§= unb @e(el}rteuh-cife gibt, fo l}ättc boc^ ol)ue 3"-'''-'iH'I "'cllt 
ein einziger Gacalier ba§ ®ebot bc§ 3(nftanbe§ in fotd^' plumper 
2Bcife gegen ^ermann unb ^clenc mcijx oerle^t, wie eS bcr 
iöaron oon ßni)ppurg getl}an, unb aud) bicfcr am 6ube tjtcl 
weniger aui böfer 3lbfid}t aUi 'l'iaugct an feinerem 3iii-"tgc'fiiI)I- 



Splitt unb lluibau. 361 

3iit)cm fpiettc btefer etrcag gar ju unblafirte SaBalier felbft 
unter feinen eigenen (itanbeSgcnoffen ftet§ bie S^oHe bc§ bevkn 
Scaturburfc^cn iinb enfant terrible, unb man Ijafte auä bcn iicr= 
fd)iebenartigftcn ©cencn, bie ev auf bcn uniüegenben Sd^Ioffcrn 
id)on bramatifirte, eine ganj ergö^Iidie Äomöbic jufammenfc^en 
tonnen. Tcni Si^aron Don ßnl)ppfcnrg ni(f)f§ übel unb e§ mit 
feiner SJcanicr nidjt genau ju nehmen, baS war 'üaä allgemeine 
VofungSroovt, bcffen iBcfotgung aücin ben Umgang mit i^m er= 
träglicf) unb fogar oft l^öc^ft beluftigenb machte. 

,V)crniann aber, bcr ron alle beni feine Äenntniß '^atte, üer» 
met^fette je^t bicfe 2tu§nal]nte mit ber Siegel, unb trug einen 
unccrfü^nlicE)en ©roK gegen ben ganjen Stanb mit fic^ [}eim, 
ber bo^ für Unarten eine§ einjetncu 9Jcitg(iebc§, dou rcelc^en er 
fctber oft genug jn tciben ^atte, in feiner SBeifc perantirortlid) mar. 
Selbft feine abeligen ÄammercoÜegcn, unter bcuen er einige ganj 
vertraute Sreunbe jäl^tte, ^tte er je^^t im 93erbad^t, ba^ fie ben 
früheren l^oc^geel^rten Stbcofaten nun woiji ebenforoenig als neuen 
Surg^crrn oon ©örj^aufen gelten laffcn irürben. 

(Sr müßte nic^t ber alte §ermanu iStarf gemefen fein, um 
and) in biefen ©mpfinbungen fein befonncueg ä)fa§ ju galten. 

ütroßbcnt, 'i>a^ fein fdjneibigeS 31[bfc^ieb§n3ort bem SBaron fo 
vitterlid) feineu rollen Smpfang ^einigcjal}!! f)atte, mar e6 boc^ 
eine frcubfofe, irorttarge ,*pcimfal}rt. ^a, luenn bei aller plumpen 
i'erletjung gaftfreunblid)en 9(nftanbc§ nic^t boc^ aud) unenblid) 
iiiel 2Baf)r^eit in ben frciljerrli^en SReben geborgen gemefen rcäre! 
'.llber baä mar ja eben ber nod; ciel fc^ärfere Stadjet, ber iu 
§ermann§ §cräen fid) feftgefe^t, ba| er fic^ fort unb fort in 
oerf^miegener i^ruft je^t fagen nuiJ5te: „3^er SJfann ;^at mic^ 
jmar fdjmer beleibigt, ic^ merbe itjn nie mef)r luieberf ef)en , fo 
menig mie irgeub einen anbern 3(viftotraten. 3(ber er ^at mir 
bennod) fd)mer,^lid;e 2ßal)rl}eiten gcfagt, unb id) fann nimmer 
rüdmärtS." — 



362 ScljUtcr ?I!)i(i)iütt. 

Uiib Riag bad)te irci)( auf ticfev .V'fimfafjxt §clcnc? <Zci)aü' 
il}v in bie tl)väneiunitcvbriide:ibcii Singen! 23ctrad}te bcn fd^mcrjüd) 
ergebenen 3"9 ""' i^i'*^" 'icben S)innb! 2i"ill)"t bu nod) niel;r 
crfat)rcn? 

„Qn anbeven, cfjvmüvbtgen ^aßc" »■''iü idj bie §arfe unfcves 
©Iüde§ mieber anf[}ängcn, bie mir bie §aub ber S}ilt fo arg 
pcvftimmt, unb fingen fotl [ie un§ pon nnfercn alten glüdlidien 
Ziagen, nur ron ber Vcrd)eu JrütjtingSjubel, nur von grüner 
äßififel unb gotbcner lehren 9{aufd)en ober bcä enngcu ^innncls 
Sturm begteitct." — 

Dhin \vol)V. (Siel/ l)iu, 1d)0u finb bie 23eiben ber neuen 
^cimat^ gang naljc. Tcrt unten liegen fic, biefe elirrcürbigcn 
§aücn. S?ie i'erc^en fingen H)x 3(beublieb unb bie 3(el;renfelber 
flüfteru brein. 3luä giitnen i'inbeuiripfeln ragen bie iidjlo^tljürnic 
unb über ber 23ergroanb bog ßwräbaufeuer Sljalcö jicijt eine 
f^marje 2)3oIfeniranb l^eran. (2d)on gudt ber Sliö, ]d)Dn rollt 
ber ferne Xonner, unb balb mirb lo»brccf)en ber Sturm beS 
cirigen ."pimmclS. 3lfleä, Sltles, bie ganjc 9iatur ift jcst bereit, 
haS' >!k'ii biefcr \V)arf c oon §ennanu§ unb .V)elencn-3 alten glüd= 
lidjen Sagen ju begleiten, mie er il)r ciuft fo begeiftcrt ocrl^eigen. — 

Stber too ift biefe §arfe je;u aufgel;ängtV — 2i?er oevmag 
i!)r klingen ju boren? — 



Sd)utt unti 'Jluftiaii. 363 



UI. 
(Sc()öucr Sommer nnb lick ©n)'tc. 

„Wan \dü üom 'Jckn nicl}t§ cväiiniicjcn mcKcii." — Xtcfeit 
populär pl}i(0fcpl;il"cl)cii Safj [prid}t bcr .V)Dc^i(efteUtc itiib @c(cl]vtc 
gelcgentüd} fo gut auä, toie bcr -Oiunb bcr ßiufalt unb 9Jiebrig= 
feit, mogcu fic auä) tu uoc^ fo i3cr[d}icbcueu övabcu fid) bcr 
STiefc bicfcr S?ctcuSliiciSl)cit tcirufjt fein. Tcun, I}at'cu unr andj 
feit beul Souueuaufgaug d}riftlid}cr 2Bal)rf}cit unS bcr iHugft iionii 
iyjeibe ber ©öttcr entfdjiagcu, iiou bcr in bcr jCänimerjcit ber 
attcu aSelt bic (£be(ftcu uni) grömuifteu oft ploglid; iiterfaücu 
ujurbeu, ba§ fic bauu uur mit gßgernber ^^ani beu 23cd}cr I}öd}fteu 
©lüdcä QU bic fd)cuc Vippc brad)tcn — fo ftcljcu bod; nudj irir 
uod) iuiuicr unterui augetorncu Öcfc^^c I}citiger 5urd;t, boß bev 
uieuf^Iic^eu 23egier nadj ®IM eine göttliche Sdjraute gefegt fei, 
bic ungezügeltes 9Jiugen uid)t ftraftoS bürfe uicbcrtrcrfcu. Itub 
eine innere Slvirncrftiniuie fagt nuä, baf; loir unfcr ©tuet nid}t 
oljne 9iott) unb mit geioatttljätigcm ©tol^ auf Salinen reijjen 
f ollen, bie bc§ SebeuS corgcjcic^neter SBeg uu§ oerfdjloffen I;n[t, 
locit fonft llnl}ci( nnfcrni burd; eigene Sd)nlb oerirrten .ricite 
ftrafcnb auf bcr S'crfe folge. — So begtanbigt ba§ ix'uni^'tfein 
unfercr eigenen Of)nmac^t gegenüber bcr Uebergenjatt kd [}eraus= 



36-4 Mnin abf(^nitt. 

gefovberten ©cfdjicfg bic bcmut^SpoKc SBctSfiett: „SBir foücn 
fem ?c&en nicf)t§ cräwingcii irotlen." 

Xicfe Stimmung irar'ä, bie nac^ bcm fo niebevbvücfcnben 
Sefurf) auf gcfjtoB Än^ppuvg ben Bormdigen Slbcofaten uiib iteucn 
Surg^errn mit jä^er 9)ca(^t kfaüen f)atte. Hub all' fein nun= 
mcl)rige§ §in= unb §"'f'fl'^i'i'f'-'" Jirifcficn übcvtü^ucnt §offcn 
unb mntf)Ioiem i^crsagcn, jiDifc^en ftuntmcn i^orwürfen unb bevcn 
bctäutenbev S^cfc^iric^tignng — ba§ 3tHe§ tiang jegt bei §er= 
mann in bcm cinjigen, aber ftet» nur fid) felbcr eingeftanbenen 
Salje gufammcn: ^ic^ Ijäü' eS md)t evgnnngen fcHcn." 

Cb e§ iDirfücf) ein gar fo fc^limnter Stern geipefen, bcr i^n 
ju jenem ungaftlic^en (Sbclfi^e ju aüererft geführt ^tte? 

Xiefer cerftimmenbe (Sinbrucf irät)rte inbeffen nur rcenige 
Sage. |)ermann Start mar feine jener nciä)- unb matt^erjigen 
9?aturen, bic fid} aüjulange pon büfterer, furd)tfamer Stimmung 
übenrättigcn unb ben auSgefpannten gittig encrgifd^er äj}iUcn§= 
fraft foglei^ für immer erfd)Iaffen laffen. äBic c§ i^n fc^on ba= 
mala a(§ ficbcnjäljrigen ©affenbuben unwiberfteljlic^ gereijt, jcneä 
gefäf)rli(^e Toljlenneft in ber Äaiferburg jn erttimmen, gcrabe, 
iüei( feine ilameraben an feinem Ü)iutf) unb ber i0iöglid}{eit, 
^inanjutommen, gcjiDeifelt Ijatten, fo rearb er and) je^t at§ nun 
ac^tnnbbreiBigjäljriger 9}cann bur^ ben Xw^ unb Spott ber 
^Bauern , irie bnrdi ben t3on il;m irrtl;üm(i(^ geglaubten §oc^nnttf) 
feiner abeligen ©utänac^barn erft rccfit anfgcftad^elt, mit bcm 
ganjen _3tufn?anb feineS genialen SdjarffinnS unb IjeiBblütigen 
iiMlien» feinem fclbftgefdjaffenen neuen Sdjidfal fämpfenb bic 
Stirne ju bieten. 

9htn begann Toctor Start, mit ungeftüm cifcrnem S'lciß 
baS ganje S'c'ö Ianbioirtt)fc^aftlid)er SBiffeufc^aft, ber alten mie 
neucften, anfS grünblidifte jn burd)forfc^cn. Seine loieber auf= 
gefrifcbten Gvinnerungcn an§ ber fd)miegevnnittcrlid)en ä'iufter= 
luirtljfdjaft be» ^aibet)ofä fül;rten il^n menigftend auf ein nidjt 



®*utt unb «tufbau. 365 

Dßütg unkfanntcS ©cbict. Hub bcv fd)on jcljt in Tienft ge= 
tretciic, l'c^r intcüigcittc jufünftige ©utSpevrcattev, auf bcn tov 
treff(id)cii Schulen pon §oI}enl)cint unb J^aranb gebitbct, iinb 
namentlich in bcr 2(gvicnlturc^cniic gvünblid) ^n ipaufe, Ijalf bic 
Süden in ben Senntniffcn bc§ unerfahrenen ©utg^errn ergänjen 
unb brachte ba§ nöt^ige Sid^t ini 2;unfe( feineS S>erftänbniffc§. 
jpcrmannä 3(rbcitä3immcr im (i^bgt^urme mar nun mit 5Iuv= 
tarten ringsum bcljangen, in bereu Stubium ben ganjen i^ommer 
über ein BöUig neuer S!SirtI;fd}aft§f(an ausgearbeitet warb, nac^ 
folc^' äroeifeHoS bcrcä^rten ^rincipien ber neueften 2Biffcnfcf)aft, 
baß ber gerc^rtcfte {ycrfipi'ofcffor ebeufo mie ber gemicgteftc 'X^xciU 
tifer neuerer 2d}ulc baju feine 53eftätigung gern crtljcilt l}abcn 
mürbe. Xaneben irarb er in ber ©ebulbSarbeit nid)t mübe, 
an bcr §anb rciffenfc^aftlic^er Srfa^rungäfä^c ganje SOconatc lang 
bie genaueftcn tabetlarifc^cn ifi}ar)rfc^ein(id)foit-Jbcrec^uungcu feiner 
jufüuftigcn 3(uSgabeu unb ©iuualjnien J^ersuftcllcn, um nad) feiner 
SDJeiunng fcgteid} auf untrüglid; realem Stoben bic neue SBirtI)= 
fd)aft jn beginnen, unb mit ttareni, furc^tlofcm 9tuge ber 2Birf« 
lid)fcit feiner jetzigen Vage iuS ©efid)t ,^u fc^aueu. Unb alä er 
enblid) mit ^tlfe ber crfcrid)ten 23üd)ermci§^eit unb be§ tl^corctifd) 
burc^gebilbeten, aber gicid} i^m felber praftifc^ unerfahrenen @utS= 
tjcrrcalterS , sunt freubigen ©nbergebnig getaugte, ba^ fclbft bei 
einer gcrabcju (äd)crlid) uicbrigcu Xurdifdinittäja^I ber ®innat)men 
unb ebeufo übertrieben ^ol)cn 3tuSgabepofteu fein eingebradjteS 
3>ermögen fic^ o^ne aüen ^"'^'f'^'' "'t^t ""i" 5^'^^ gcfaljrloä, fon= 
bcrn fogar »ortreff li^ »erjinfe, unb boß fomit fein neueä ©lud 
lrat)rl)aftig nid)t auf (Jlugfaub gcgrünbet fei, ba ferfpürte ber 
gauje, ölte ^ermann Start micber bie ficgreic^c Äraft feiueS 
@eifte§, ber 3ltlc§ uub Sc^e»/ Ta§ er einmal fid; oorgefe^^t, 
auc^ erreichen muffe. Xa§ ungcbrod)ene i'ertrauen auf feinen 
immer glcic^ gellen ®lüdSftern l)ielt rcieber in feinem 4'"-'*'5'^" 
trotzigen ©in^ng. 



366 3el)ntet <!lMtI)nitt. 

2Bte ba§ feine fieberhafte Ungebutb jcljt iicd) meierte! SiH'ini 
ioä) bev §er6ft nur jc^t auf Stnnnesfc^irincjen ^crtciijcfloijcn 
fäme, baß biefe langweiligen 'iJ.Mditer abjögen, unb er atS un= 
nnifc^ränfter §err fcincä 93cfiljc§ bicfen ganj portrcfffic^en 9}cuftcr= 
ttiirtl)fc^aft§p(an iicni lebten ^^apier in§ praftif^e ?eben überfe^en 
fijnnte! — „@rau, gveunb, ift alle Sl^eoric, boc^ grün be§ '^e= 
ben§ golbner Saum!" — SBa^rlicf), jc^^t fotttc bicfer SInäfprud) 
an feinem neuen 9?ernf in ftanncnerregenbe ßrfüünng geljeu! ^a'. 
fo !iial}r genialer ©eift unb ^erDifd}e SBiHengfraft feine tobten 
S?egriffe [inb, fonbern frnd)t= unb jinStragenbeä Kapital, rceber 
Sauer nod) ebetntann foUtcn il)n jema[§ al§ ©utSljerrn einen 
SJarren ober i£d}Uiä^;er l]eij;en. Unb mie er einft feinem 2hnt= 
mann bcd) ncd; jntegt einen gar grünblic^en 9?efpect por feiner 
Xoctorniürbe abgerungen, fo foUte and} jcl^^t bcr „Sanernboctor" 
aü' feine armfetigcn Serfpötter unb Sefrittter großartig bcfdja» 
men. (Sd)on jauberte feine crl)it5te 'l'ljantafie fid) bie 3"t oor, 
in bcr bie ©örjljaufener Sauern mit großen 9(ugen unb fd)ee(= 
füd)tigcn §cräcn, an feinen gelbem unb 2i?iefen oorübergingcn, 
ircit biefe bnrd) iljren üppigen Staub auf Stnnben i?egeS ircit 
ans allen anbern Ijeroorragten. £d}on l;orte er im Üieifte riugä 
auf ben Sbcll;öfcu von feiner trefflichen 2)hiftcrir)irt^fd;aft rcben, 
unb fein auf ©c^Ioß Äntjppurg fo fd;>oer beleibigter Stolj malte 
fid) mit ironuigcm .Ciodjgcfüljt ben Ijeimlic^eu 9ceib unb "ülergcr 
bcr abeligen 9iad;baru anS, bajj er, bcr bürgcrlidje ©utSljerr, il)rc 
»eraltcteu 3Birtl}fd)aften niitcinauber überflügelt I;abe. ©r tonnte 
fi(^ fctjt oft ftunbcnlong mit ber il^orftellung fd)meid}clnb irol)l= 
tt)nn, iric bcr unb {euer @raf unb rfreil)err unb biefe unb jene 
l)od)abelige Surgfran fid) im Stillen nad) feinem unb .s^-)eleueuä 
näheren Umgange fel)nten, bamit in bie Sintbnigteit il)rer I)erme= 
tifc^ abgefd)loffeneu 9lbel§cliqnen ein ncneS gciftige» Ferment bc= 
Icbenb l)ineingeirorfcn »erbe. — "Jlbcr bann, umnn biefe S'\t nur 
einmal getommen, b^inn fei bie 3i'eil)C an iljm, il)nen Slllcn inS 



Zi,ntt imti 'Jluibnii. 367 

@cfitf)t 311 fciücii: „So, mm Ijab' idi cud) bciricfcn, limS id; tili 
iiiib lra§ id) fanit, id), ben il)v kfpöttett uiib ^cc^miit^ig 11115= 
achtet. 'Ülbev nun iriffct: id) bünfe mid) incl ,yi gut itnb I)DC^= 
gcftcUt für cud), it}v frautjuufcvlidjcu bcjopfteu 3itttcv, id), ber 
fid) buvd) eigene ©eiftcSfvaft auf bic i5Dl)e feiner 3"t gcI;obeu 
uub fid) bic i^crcd)tigung erobert, an il)vcm Sd)rcungrabe mitju» 
brclieu, niäl)rcub i[)r nichts gclrorbcu burd) cud) felbcr uub nun 
im Sumpfe überlebter i£}c[taufd)auung ircl)f(agcnb bafitjt, al§ 
nbgcftorbenc ©lieber bcr neuen ©egeutrart! 3>iet 5n ^pd)gcbcren 
uub cc^tabettg büuft mir meine 'i^erlc uon grau, um Dou bcn 
eurigcu jur iVrtrcibuug it)rer l'augnicik guäbig gebulbct ju U'er' 
bcn, uub Btcl ju iuucrlid) rcructjm ift mein .'r)au§, um eud) feine 
i£d)li3elte gaftfrcunblic^ ju erfd)Iie§cu. 9Jeiu, nun bleib' id) crft 
red^t ein ftDljer , mir felbft gcuügenber (Sinfiebter in mciuem §aufe, 
bariu id) 3(neä ^abe, irouad) ©eift uub ^crj ücrtaugt, uub irc= 
pcn biefe armfelige lrügcrifd)e SsJctt brausen uid)tä, gar nichts 
befilft. — ü}iein |)au§ uub fein innerer 9{etd)t^um über 9(t(e§!" — 
So Ptel Unrecht tu biefen leibeufc^aft(id)cu Siupfinbungeii 
^ermauuä gegen bcn gcfammten Staub bcS 3(belä and) tcrborgcu 
gelegen, ia^ er fo mancher benad)bavtcn, iral)rl)aft abeligcu ga» 
mitie bei uä[)erer i8efauutfd)aft gemiß gern iriebcr abgebeten l)ättc, 
fo batle bod) ber etujige, fo tief fräntcube 23cfud) auf Sd)IoB 
Äni)ppuvg eine groj^c uub irofittljueubc SiMrtuug in Toctcr Starfä 
ganjer ©cfül)lsiiielt jurüdgelaffcu, uub feinem bisi)er meift nur 
nad) außcji getc!)rten Seinen uub SJingcu ptö^lic^ in§ inucrftc 
$et(igtl)um bcr gamilie beu begtüdeuben Sln-g geführt. Hub ircr 
bcS •?Jienfd)eu()cr3eu3 ired)fe(ube 9Jät()fe( bod) alle crgrüubcu 
fönnte! — Xa in ber §crjogs[tabt Apcrniamiö gtäujcnbcs fQam 
DOU $od) uub 9cieber crfanut unb er baruin bcueibet loorbcn, ba 
f|otte biefei 33en3UBtfeiu irol)! einen gar tiefen 9iei,^ für feine 33e= 
friebigung iu fid) geborgen, aber er felbcr irar in feiner ftcteii 
.^c^jagb nad) äußerem ©lauj uub Giiifluß bcd) nur gauj feiten 



368 3cf)mev Slbfd)mtt. 

baju gekommen, cor aüeii anbevn fvemben ^erjen fciit eigenes 
pon bcn (icfiä^en fetner §äu§It(^fett bereitem unb begtürfen ju 
laffen. Gr fetber tvax babei nietft nur ein innevüt^ armer 9)iann 
geblieben. Xod^ jc^t, 'Oa er burc^ bie feinbltcf)e Maä)t biefer 
neuen Jeben§Derl)ä(tntffe fein §qu§ jum erftenmal Don au^en 
ntigac^tet icäf)nte, jegt trieb bcr fc^merjti^e Unniut^ barüber i^n 
an, mit allem möglichen Stiifrcanb forgüificr i'iebc ben feinem 
§aufe angctijanen, iiermcintlic^en Scf)inipf rcieber gutjumarfjen. 
2)er 5?eib ber fremben 3lu§entric(t fel)[te jegt woiji barin a(§ 
I^erjtofer ©aft, bafür aber ^atte fid^ jum {)unbcrtma( beffern @rfa^ 
fein eigenes @atten= unb 93aterf)cr3 im Sc^oofee feiner tjamiüe 
ifo^ntic^ uicbergetaffen. 

2Bie .'peteue für fic^ unb il)ve .fiinber icbcn fctcfieu neuen 
Sag if)m banfte, wenn er be§ 2lbenb§, mübe pon feinen anftrcu^ 
genben neuen ©tubien, au§ bem X^nvmjimmer mit frohem 2(uge 
I)eruntertam, unb §anb in .'panb mit i^nen Stüen no^ einen 
trautidjen ©ang burc^ gelber unb 3Bicfen machte. aBenu er if)r 
bann con feinen (anbroirttjf c^af tlic^en ^^^antofiegebilben torf c^rcärmte, 
irie fonnte fie mit jarter Älug^eit barauf eingeben, nur um in 
il}m bie glücf[icf)e ©timmung nidfit ju trüben, bie i^ren fo lange 
üeramiSt gemefenen §ev,^en bcn ©attcu unb 2>ater miebcrgegeben. 
£)ber irenn er im Sc^tojigarten, felber irieber jum Äinbe geiror= 
ben, broben in ber Mee mit 9iö§c^en, §an§ unb Siubolf 5-an= 
gen§ unb 33erftecfen§ fpiette, mie fa^ fie pon i^rem Vieblingäfi^ 
unter ben ^^latancn i^neu mit äußerlich glücflidjem i'ädjeln ju, 
irenn fie fic^ audj umnci)mal ü)Jü]^e geben niu^te, bie fid) (o§> 
ringeubc S^räne nic^t Dcrrät^erifd) bi§ in§ 9Juge ^eraufquettcn 
ju laffen. Unb mürben baS attmiilig traulidje ".Itbenbftnnbcu in 
bem anfangs fo ungafllid^en, übergreifen gcuuHbten äi^ol)ii,vmmev! 
S'ann tlangen §ermann§ unb §e(cuenS fi)mpat^ifd)e Stimmen 
micbcr mcdjfcbSmoife beim 5l^ov(efen erijcbenber iMid)cr, ober bcr 
grofjcn Jcnbidittv unftcrllidic 'ün-ifcn brannten unb fäufilten 



flciftcvljaft buvd) bic l)cl)c (nmpcnbuvd)[d)iiitiiicvtc §aüe. Qa, fctbft 
baä fo ticfbebeutung8i->o[Ie i'icb: „2j5a§ bie SlJeeveäiüogeit fagcu," 
baS lange :5'>'ji"<: a"'^'^'-" fcvftitmnit inib [cfjcn Inilfj Dcvgcffeit ge= 
iDCl'cii, fclbft biefel getraute fidi .V"^'""^"-' ■'p^mb eineä Stbcnbs 
ipietev aiifjuireden, bodj fveilid) evft, iiadjbciii ^erinam: fic 
foU Scl}nfud)t ianad) bntiit gebeten l}attc. lliib er fafj am 
{ylügel 311 i^rer (2citc, legte rcicbev ciiimat beii '^Ivm um il}vc 
Sc^uÜcv, uiib mä()vcnb fiefpieltc, fpradj er £tvopl;' um 3trüpl;e 
mit Ieud)tenbem ©efidit if^r cor, luic bajinuat unter ber alten 
göljre auf bämmernbcr ^'libc. 9luci} baä finnige 9JcSd)cu fa^ in 
ber 9iäl}e, unb fal] unb Ijörtc tränmerifd) jn. 2Benu fie and) bic 
2Bcrte bicfcä feltfameu l'icbeS nod) nidjt ulHlig oerftonb, bereu 
untnbcrbaren i'iebesfricben af)nte fie bod). 9inr bie Ütjräncn, bie, 
uou i^Evmann ungefef)en, babei fort unb fort über bie äsJangcn 
ber ?Jiutter träufelten, blieben il}r loicbcr ein 9iätl)fcl. 9lls fie 
bann einen Slugenblid mit itjr allein irar, fragte fie in fiublidjer 
Unfc^ulb: „ältntter, iravunt 'i)a\t bu gemeint? Xa§ Vieb, ba§ 
ber a^ater bir riorgefagt, irav bod} fo fc^ön." Unb §elenc fagte 
ju 9{ß-3d}eu: „Vieb A'iinb, fei ruljig, eö gibt and) füfic 2[}räueu, 
unb biefe Ijab' id) geiocint, weil ber i'atcr bei unS fo glüdlid) 
ift." — 9lbcv Bon ber ftitlen Süigf't um ba§ garte Seben bicfes 
neugeborneu ®lüde§, bie il}re S^Ijräneu nod) mächtiger entlodt, 
Jagte fie beut Äinbe nidjtg. aEogu bcnu and) ol)uc 'Jiotl) einen 
Iid)ten ÄiubeSljinnucl trüben? 

2i}ic baä im (Sdjloffe brnnten immer l}eUer aufflammenbe Vidjt 
nun aud) broben im treuen ^faiTt;ofe bie Sdjatten ber 33eforgni^ um 
bie 3ufu'ift tci-" l)ci§geliebtcn grcunbc mel]r niib meljr jerf'treutel SJBie 
Ijcrälid) gerne ließ £>or Willem X^cobor oor .v>crmannrt ,^uoerfid)tlid)er 
33ciiieisfül)rnng in fdjeinbar nnioiberlcglidjen ^aljlen bie frül^cren 
ängftltd)cu3>DeifeI»evftummen! Üljaterbod} feinem eigenen S-reunbe§= 
^cr.^cn bamit bie größte aBol;ltt)at, ba er fid}, loie feit iiinbeSbeineu, 
fo and) [c^t mieber in §crmanns gciftigc Ueberlegenl;eit gefangen geben 

9ieb»i?, §cvmnnn Start. Ill -i 



370 ,Stl'"'" ?l())d)nitt. 

biivitc. 'JUtd) Glifabctl) fal; mir i^cU iituigftcr Gl)viiivcl)t 311 S^C' 
leiie f)inan. ^Ijx eiufa^cS, befc^etbeiieä ®emüt() fiil}ltc ju fe^r 
icvcii ir>citaii§ I)ö(}er angelegte geiftige 9catiir f)eviiii§, iiitb fie gab 
l'id) alle evt3eiifficf)c ?Jiiif}c, ireiiigftcng beii potlcn (Bdjaij iljvcr 
.vicväeiiSgüte für §e(cne ftct§ offen nub bcvcit jn I)a(tcn, unt fic^ 
bereu bcglüdenbcr Svenubfdjaft inertf} 311 ma^en. So ging jnn^ 
fc^eu Sc^Iojj nnb '^^favr()of eine fo ntenfd}[id) fdiönc, ooni @eift 
ed)tcn G()riftcntl)nni§ geläuterte uub gcfeftigte ^^er3cnftgcuieiufd)aft 
I)iu uub )riebcr, irie cinft auf bciu alten Siitteräberg 5nnid)eu 
beni ©rfcr^ uub SefauS^aufe. Äanut verging ein Sag, an beut 
bie bcibcn gflnii^'C" f'd) "'d)' »euigficuä I}er3li^ ge9nt|t l^ätten. 
®ar HUinc^cr ®aug burd} gelb uub 2Balb marb geniciufani unter» 
uouinteu, uub miubcftenS jweimal in ber 3i?od)e oereiuigtc ba§ 
©d)toi5, bann unb wann and) ber befc^eibeuc '•^'farrljof, bie beibcr= 
foittgeu i^euioljner .yi gcnieinfanicr, abeublidicr !iran(id)feit. Tag 
enblid) bie SJuibd^eu uub iCnabeu fofort mit einauber tinber» 
nufd)u(bige (5"veuubfd}aft gefd)lcffeu, nub at>red}felnb bcn §evren- 
nub 'Pfarrgarten juni Sc^anplal,^ i[}rer ^armlofeu Spiele an§- 
ertorcu, irirb looljt ^eber, bev Vaubleben nub Äinberljerjen fennt, 
fd)Dn felber erratlpcn Ijabeu. 

9(beTmal§ gaben fo biefc beiben beutfdicn .v>änfer Start uub 
Saber 3ci'9"'B i'on ber rerfcl)nuug5mäd}tigcu 2i-al)rl)cit , bajj cä 
für bie uml}re djriftlidie Viebc feine llnniöglidjtcit fei, beu cou= 
fcffionelleu ölanbcu in aller 9ieinl)eit unb Strenge 5U beUHil)reu, 
it)n mit iiotlfter Ueber^engnugvinnigfeit im .pauS nnb .Spcrjeu ju 
pflegen, nub bod) and) ba^J lu'rfdnebcue iH-fenutnijj berer, mit 
beneu unS ba-J Vebeu eiuuuil ;,u frieblidier ©cmcinfamtcit ^n- 
fammeugefütjrt , ^n adjteu, unb bie bauad) in frommer älieiunng 
leben, mit ber ganzen frcnbigeu ?1iad)t unfever 9iäd)ftenliebc 5U um= 
faffcn, in erfülluug ber gröfjten aller gömid)cu Ciebote. — SBcr 
fotltc brnui tool)( baran 9lergcrnif5 netjmen, baß unu aud) bie tief= 
fatl)olifd)c SQckm , bie jcbeu ?.1corgen mit 3iöSd)en in ber "Zeifeu^ 



5d)utt imb 'Jliijtini. 371 

bergev g-rüljmcffc ein iicd) nie gcidjauteö iMlb vü[)venbcv (yvom= 
inigfcit bavbct, imb in gar maiirf)' anbercr Stiinbc bafjcim pdv 
bem 3)Juttcvgottc§biIb unbelaufc^t nuf bcn Siiiccn gelogen, ebcv 
mit il}vcn vQinbcvn baucr gentcinfani gebetet, baf; nnit and) fie jobeii 
Jag anfä l'iene bor treuen g-rcunbfdjaft mit bem prcteftantifc^en 
'•^>farrl)auic bantbar inne «arb? 2Bte tl;at boc^ bev Umgang mit 
biefen c[}rlid]en, fcelcnguten S)?cnfd)eit in biefer fremben, fcinb(id^= 
gefinntcn Sinfamfeit i^rem unb .^-»crmannä ^erjcn fo iro^tf 
Uiib mcldje i^cvnl)igung lag in bem ©ebanfeii, and) in ben 
fd)limmften lagen l)ier nid^t au 3-veuube§I)ilfc, an 9{atl) nnb 
tröftenbem 3i'fri'i'd) i^cviraiSt ju ftel)en ! 

Ober mer mödjte umgctel)rt in ,^elDtil'd)cr (£ngt)er5igfeit ba§ 
^^favr^au'3 um feiner 'i'icbe jn ^crnianu unb S^cknc iriücn uur 
mit mätctnbeu 2higen betrad)ten trcllcu? äBäre ba§ aKgemattige, 
ben gau,^en (Srbtrciä irie ben Giu5clncu, -Mönige wie .Hncd)te, 
';|.>ricfter unb '"I.H-ebiger roic Vaicn gleid) l)ci(ig maf)ncnbe ilpcftcb 
fürftcnmort tiom Ölanbcn cljnc bie ^i'iebe — roiirc biefe erljabeuc 
Viebesprcbigt, bereu il>erläugnung ben gaujeu Segen beS &laii- 
beu« gcrabejn iu§ ®egent()ei( iH'vfel)rt, in fold)' „d)riftltd)en" 
6ifer-crl)cr3en nid)t jctber fd)Dn ,yir tlingcnbcn (id)cllc geuicrben? . . . 



35?ar je^t in biefcm iincbcrgefnnbeuen ®lnd' be§ inncnt 
^aufeö eine immer ftärfere (£cl)nind)t über §crmanuä ^^erj ge= 
tommen, nun and) bie e^rujürbige ilinttcr bei fid) ,yi I)abeu, uub 
feieu's aud) uur irenige Jage, bafj fie in feiner uenen i'pcimati) 
mit eigenen 3tngen fid) überzeuge, tine er je^t irieber bev alte 
glüdlid)e £oI)n, ©attc unb i'ater gcmorben. ^a, gcmig, I)ier 
füllte il)r ganj aubcrg ju S)fntl)c merbcn, ivic äuror in ber ApcrjogS^ 
ftatt, barin fie jebe§ 3al}r bloß immer ein paar Jage jn l)altcn 
gemefen, uub bann nur mit gebrüdtem ®emüt^, fo fel)r fie fid) 



372 Scljiitcv aofdinitl. 

and) 3JciU}: gcgelicn, Ijctter p fc^cincii. Qu biefcm neuen, cin= 
fomcii Xat}ciin foUtc fic \a fein 43efiid) frcmbcr iüicnic^cii tu t(}vcv 
gewohnten Söel^aglidjfcit [tövcn, imb !eine anbevn ^cfte foUtcu mit 
iljrctiriiücit gefeiert merbeit, a(§ bie tägtic^ fidj cvncitevnben %eiU 
tage begliirfenber Vick int ficf) fclbft geniigcitben ^^nl^- 

„D fonun, tonini 3U beinent (Soljne!" fc^ricb er i^r, „bu 
Ijei^gcliebte, ntcincr tiefften (S^rfurc^t nie genug tl^eit^ftige Sliuttcr! 
lag unb 9?ad}t üerfolgt nüd) eine unbefd}reiblic^c Sel)nfud)t nad) 
bir. ^Wax l^aft bu fd}on in bcincn S^riefen mir bciue äH'rgebnug 
an5gc[prod)en, bajj id}, of)ne crft beinen ireifcu 9iatl] ju befragen, 
auc^ njieber biefen neuen midjtigeu 'i'eben§fd)ritt gewagt, ycmi 
ic^ fei fd)cn längft ber nnbefdiriinfte .V)err nieineS eigenen aBit= 
ten§, fd}riebft bu ntir, unb bir, alä iliuttcr, fei feine aitbere 
il)iad)t über niid) verblieben, alS bie ber i'iebe nitb beä (Mebete«. 
■ 9lber, licbfte i\1intter, uier in feinem i'eben einmal ein guter, 
e£)rerbietiger iSof)n geroefen, bei beut tomntcn eben borf| immer 
micbev bie ©tunben, in bcnen and) ber freicftc, nnninfdjränttefti- 
iVianu ein ^eimiiiet; uerfpürt nad) jener anbcrn, Ünberfcligen 
^eit, ba'§ i(;m nod) ein fromnie§ 3?ebürfnig gelrefen, in jeber 
neuen Vage be§ VebeuS fein ^^aupt erft jn beugen unter ben gut= 
Ijeifjenbcn Segen ber Öiutter, beiior er'? mit freubigcni Ifintl) 
inieber aufrecht ju tragen icagte. — SD id) ireij^ cS mol)!, unb 
meinem ^crjen tl)ut bte§ Scfenutniy inel) — längft l)inter mir 
liegt biefe unfd)ulbige 3cit. 3lbcr je^t befällt nüd) ein fo fd)mer5= 
Iid)eä §eim)iiel) nad) beinent nad)tväglid)eu Segen für mein jetigeä 
Vebeu, bay id) mit aller S'iiiigfcit üd) nod)ntab3 bitte: fonini, 
fcmnt 511 beinent Sol)ue, inenn and) nur auf hirje 3^'*' ?" 
bciiiäl)rte llicifteriu im SDpfer, bring' ntir in beinen alten, el)r» 
Irürbigen 'i^agen and) biefeS ncd)! Aicittm 511 beinent nugelcbrigcn 
©d)üler! i'iit iteueni föifer irill id) beinent loeifeit llnterrid)t 
£)l)r unb .^crj erfd)liejjeu. — O ical)rl)aftig, aud) I)icr ftelit mir 
§elene jur Seite, aUJ ein Üngcl, irie er in 'ii1icnfd)engeftalt nidit 



Sdjiitt imb ?l;itbaii. 373 

bcglücfcitbcr auf ©vbcii ciiil^evltiaiibcüt fanii. 2l6cv einen cinjigcn 
irunbcn '^■[cd in meinem ^erjcn, o 9)inttcv, ben ocvniag bcd) 
nur bcinc ^anb 3U t)ct(en. ©inen einzigen Sdjattcn in bev 
fi(avl)eit meiner ©eek fanu nur bcr (Schimmer beincS 9(uge§ 
in Vid)t iHnflärcn, nnb nur beinSSort fann an^Sfütlcn einen ein= 
jigen leeren '^l^tn^i in meinem 3"vieben. Unb Unf;: nic^t bie VicbcS^ 
näl}e beineS §cvjen§ genügt fjieju; nid)t bein gcfd)riebeneä 2Bort, 
unb nid)t beine nur im ®eift naä) mir auSgeftredte §anb. 9icin, 
leibljaftig muß id; bii^ Ijaben, fel}cn, umarmen unb midi von bir 
jegncn laffen fönneu. D barnut tcmm, tcmml uub ftille baS 
Ijciligc ^eimirel) beincä eiu3igen £ol}ues!" 

SBie I)ätte Sthitter 5Hcfa(ie, ba§ altbürger(id|e Urbilb einer DJhittcr, 
bie allejcit nur für il}u uub in i^m gelebt unb 5"veub unb l'eib mit 
i^m fo treulid) getijeilt, )cld)en 2i*Drten iinber[tel}cn fönucnV — 

Qwav »raren atlc 23ricfe 4""^i''"''"iiä ftetj iion gleid}er ßl}r= 
crbielung gegen fie bcfcclt gemcfeu, nnb [0 cft fie i^n in bcr 
,§erjDg§ftabt ober er bie ?Jiutter auf flüd}tigeu @efd;äft§reifen 
im alten 3>ater[)aufe befndit battc, immer nnb überall irar er il}r 
al§ liebeooUer, jartlid) aufmcrfiamcr Solju begegnet, ^a, biefc 
(Saite fciue§ fo l)nubertfad) erregten unb »erftimmtcn >^erjcu§ 
gab immer einen reinen, nülben i?(aug. 2(ber bei alfer Viebe 
nnb 'J?ietät mar'S bod) immer nur ein meljr ön^crlidjeS 3?egegnen 
geirefen. 3f)vc .V)er,^en Ijatteu fd)Dn lange nid)t mel}r anS bem 
ticffteu ©rnube (}erau§ ge!}eime, l}armcuifd)e ^H-'i^fprac^c gcijalten, 
bie gebeut pcn it)neu begtüdcub unb befricbigenb irotjfgetljan 
I;ätte. 9(ad)bem fie fd)on längft bie traurige Sl\if]rt}eit iune ge= 
trorbeu, ba§ fclbft bie beirnuberujtiicrtl;e ?iebc .^elcnens auf bai 
Cpfer fid} befdjrdnfen gemußt, il}rcn So^u auf ben Qrriregeu 
feiucä ©lürfeS nur als guter Sngel jn begleiten, ba irar and) 
iljre jnm Sfi)arueu ert)obeuc 2)iutter[}anb fdjou feit 3«']Tcn l)erab= 
gcfuufeu unb Ijatte fid} coli Grgebung ju gebulbigem (Bebet uub 
gläubigem A^offeu auf eine beffere 3iifu»ft jufamuiengcfaltct. 



374 Se^iiter 9lb)(^nitt. 

2;a§ irav bie ©tintmuitg , ijie in aÜ' beit ciii]amcu SSittircii« 
jal}rcit tl}r .^crj mit bcm (£cf)ilbe I)ci(ii]ev ßui-^cvfic^t auSgcrüftct, 
jcbc 3u bittere, l]offnuiig§Iofc Jrüb[a[ ton fic^ abjuiiicljven. SBaä 
l^ätte fie bavum nuljIcS ttagcn iiub jaminevn folleit, iro iljv 
SOtuttcrreort bod) nur int (Sturmminb Dou §erinann§ Jeben oer= 
t'tnncjcn märe? Tarum ba§ ftete Dpfcr fc^mcrjtic^en SdjmcigcnR 
bari}cbrad}t , bis iiic[Icirf)t eine frcf^ere ^i-'ii bicfcn 33ann rcicber 
töfcn rcirb, um bann mit bcm ganjen SanfeSjnbct iI}reS erlösten 
9JfutterI}er3enä in ben §i)mnu§ reu ifjreS ©o^neg äBiebergeburt 
mit ein3nftimmcn! 

Unb nun biefer k(5te iöricf! — älMe l}örtc fic bcd) eine 
läugft nid)t me^r üernommcue Stimme baraus flingen, irie geifter= 
I;aften ©lod'entou an§ einem rerbbeten i^ird)tl)urm, barin feit 
rieten Sfi^i""' '^'^<^ ©lüde jerfprungen unb ber Strang ^erriffen 
ift! — Unb tonnte SÖiuttcr SRoialie and) fc^on jc^^t nnmöglid) 
I}Offen, baß bic 3<^it ^'^'•' 3iettnng fon §erniannS ©Itirf na^c 
fei, bas fic in biefer abetigen iBnrg erft rcd)t in ber än^crften 
@efal}r ira^te, fo foüte bod} feinen Sag länger, nlä nöt^ig, fein 
»'peimirelj nad) iljrem Sfnttcrficrjen ungeftitlt bleiben. Unb mär'S 
nur, um au beffen u\armem '^.nil&fdjlag it)m eine Stnnbe lang ba§ 
©ben feiner fiinbfjeit nncbcr crfdjtie^en ^n laffcn , ba^ bnrd) boffcn 
geöffnete J^ore bie guten ©cifter in fein je^ige§ Sebeu flüd)tige 
Ginfclir galten. Gc^tc, fromme ilfuttcrtiebe tennt ja fein Ü^e« 
beuten unb Ijat feine ©rense. §nubertfad) mijjadjtet eilt fie auf 
ben crften 9Juf »rieber freubig fjerbei, unb Ijnnbertmal ^u bitterem 
äBcinen getrieben, I}at fie fogteid) »ricber ein iiergebcnbes Väd)elu 
bereit, mcnu beS ©clicbten ißergeffenfieit fid) in Sel)ufnd}t nad) 
il;r manbclt. 

'J'.ic 'tOlaäjt einer fotd)cn JDiutterliebe l}atte benn and) bie nun 
neununbfed)5igiäl}rige Srau au§ i^rem fleinftäbtifdjeu Stitllebcu 
ot}ne iH-rjug auf bic 9{eife nad) ©ör.^banfen getrieben. — ai'ar 
baä bann ein ;3iibel ber grofjcn unb fleincn iJiuber, aU- bic 



«(l)iitt uns Vliifcau. 375 

jjoticttc 9}iiiltcv luib ©vcjjmuttcv fd}DU au bcv 33aI)iiftatioii cnt- 
pfaiigcn uiovbcii! Uiib mit iiu'ld}' ftoljcm Sclbftijciiiljl jcigte il;v 
jobaim §^1''"'"'" l''G'c''i) '" i^"" «tUcc, bai^or fic nuÄgeftic^cii, 
atlc bie (£d}DnI;citcu feinc§ neuen S3cfi(5e§, £d)(üj;, ©arten nnb 
bie licblidje 9Jnnb]d)au, unter benfelben Tjodjäftigeu 'iplataueii, nuter 
benen erft ucr ein paar iliouatcn jene eble itJi'utter nnb Jod)tcr 
il}rc Ijevbeu ?(bid;ieb'3t^ränen gemeint, uub er bann fctber mit 
folc^er S8egel)i-[id}fctt feinen Gntfdjluf, gefafjt, ber §err bie[ey 
©betfiljeä ^n merbeu. 

Unb nun ftaub and) fie, bie alte, jd)lid)tc, büvgcvlid)c rfvau 
ba brcbeu. Unb biefer |.iräd)tige "^Hivf, bicfcä niajeftätifc^c Nerven» 
id)io^, ba§ foUte baS föigentljuni il}re§ <£o^ne§ fein? — Sic 
iruf;te ?UIe§ Ja liingft juoor, aber nun fic'S mit eigenen 3(ngen 
\al), id)uürte bie[cr crftc ©iubrnd i[)v fo überiiniltigeub bie iBruft 
jul'ammeu, bafj iljv jebeä 2Bort ccrfagte, nnb iljrc Sljränen nm 
fo reid)Iid)ev I}crüovftür3tcn. 

„Dc'utter, uiaS ift bir? (2o fag', ift'S ticun nid)t UMinberfdiöu?" 
rief ,V)crmanu iißll banger Ungebnlb. Unb mit 9.'iül}e uad} Vuft 
ringenb, ergriff fie jittcrnb feine .Ciaub uub tonnte nur bie SBovte 
I}crüDrftammeIn : „3W;, mein So^n, la| mid) erft jn mir fommcu!" 

§clenc loavb babei bteid) nnb e§ froftelte fie tro^^ ber l}ei)jen 
3äl}ve, bie fie rafdj cou ber 3Bauge mifd)te. Sic al}ute nur ,^n 
gut, irie ber alten ä)(uttcr gefd)al}. — 

3af)rc(angc§ SlKcinfcin uub eiufameS Sinnen madjt tiefere, 
in fid) gefeierte 3iatnren fd)on oI;ueljin fdjioeigfam. Äomnten bann 
uodj 3>ert;ältniffe I^inju, bei benen bag i^erj fid) uid)t offen au5= 
fpred}en tann, mdi c§ feine laute ^"rcube crljeud^ehi unb bodj 
ftillen iJummer oerbevgen nnll, fo irirb baS Ü^ort boppeU fpävüd} 
unb bebäd)tig. 

So fam'ä, baf; 9iofalte in ben Jagen il}veS 33elnd)e£' irtol)! 
vor ben lieben Sufelfinbern in rüdl^altlofer 3''ii'tlid)fcit il}r grof;= 
uüitterlid)eä §er,^ crfd)[oB, aber beut SoI)n gegenüber il}rc 



376 Srijiitcr ?(l)frfimtt. 

gc^ciiuftcii ©cbaiifen Dcrborgcn ^iett. Sic mar ja mir gefomnieti, 
um auf ein paar Tage i^neu 9([(en ein lietcv, irtD[)Ü[}ucnbcr @aft 
,^u fehl. SB}o,yi l}ättc bcuu aud) ba3 ®cgcutl}eil uiitjcu fcUcii? 
— So a^ar aud) aü' i^r 9{cbcu, ipenn .fiermaiiu H)i' tcu feiner 
fidjeru, gläiijenbeu 3"f""ft iu 2i?orten uiib 3n^("i r'Drfd)ii'ärmtc, 
immer nur iu atlgcmciuc Si^H' geftcibet: „C lieber Sot}», rcie 
freut'» beiue alte ?Jcuttcr, Hhmiu bu bid] iiiirtüd) Ijicr fo glüdlid) 
fü^Ift!" — „©Ott gebe nur, bajj beine .v^offnmigcu mit feiner 
@nabe fic^ aud) crftilleu!" — „3Bal foU idj boc^ fürd)ten, reo 
bu mit beiuem tiarcu i'crftaiib bir 3H(eä fo iooI)( kbad)t uiib 
bcred}uet ^aftV" — „2Bie baut' ic^ beut liebcu ©ott, baf; bu bid) 
iu bcintm innern §aufe iricbcr fo ^eimifd^ fi'l)lft! ta§ ifi ja ber 
©runbftein uub Q'i&t'gviff aücä SDicufdjeuglürfeS !" — 

3(U' biefe lieben Sliuttcrirorte imt^te fie ftetä mit fanftcm 
33ürf, bann unb iranu fogar mit einem mitben Viidjeln 5U bc= 
gleiten, ba^ §ermauu nie bie ftitle Sßeljmutl} inue irarb, bereu 
forgcn»oUe§ Slutlib fid) I;iuterm >£d)(eier bicfcr Sieben oerbarg. 
Hub er foUtc fie ja and) uid}t inue merbcu. ii^oju? — 'Jinr 
ein ciujigmal I)atte auii SJiuttev 9Jofalie für fid) felbcr eine gauj 
cntfd)iebeuc 2?itte. Xa§ irar, al§ .'oermann fie Ijiuauf iu beu 
3ll)ueufaal füljrte, unb fie bie iMlbcr ber „9lltbal)iefigen" fammt 
il)rcm eigenen unb jenem beä 9.kter§ bariu I]ängen fal}. iTa 
u\nrb i!}r niilbcä 3(ngc plö^Uid) crnft, uub fie fagte: „Vieber 4"'er= 
manu, id) rebe bir iu nidjtd biuein, unb gebe bir ju all' beiueu 
,V)offuuugen meinen 2cgeu. 9c'ur um bic-j (iinc bitt' id) bid) 
je^t! §äuge mir biefe i^ilber anä bem großen <Zaak iinebcr 
^iuireg, nub fd)affe fie Ijimmter in bie S9ol)uftubc; ircnigftenS 
bay meine unb baä bcS feligeu ä>ater-3. i'iid) friert crbentlid] iu 
meiuiui i^ilb l)icr oben. Slnr itioÜeu fein U'o ihr fcib nub U''oI)nt, 
nal)e bei eucru marmeu ^erjen. iQiex iu bem oben Saal ift 
uid)t unfcr 'i^lalj. i'iet}r fag' icf) nidjt. 9lbcr idi lioffc, bu nnv)"t 
beiue alte, biirgirlid)o iifutter ocrftel)eu." 



S*utt Ulli) «iifljnu. 377 

>§eriiiaint l'd)DB tci bicfcr 9?cbc ba§ i^hit in bie SBnngcn. 
äßoDon i^ii §etcnc ciiift pevgcbliclj afcgemaljnt, bcr alten 9)iuttcv 
foiuite cv'§ iiicf;t pcrfagcit. Er gab if}v bic §anb imb cviincbcvtc 
mit cl)reritetig£v 53cfatigenl)eit : „9)iuttcv, \d} Licrftf!;c btd). Tcin 
2Biae gcfd)el}c !" ' 

■Jev guten ©vofjmuttcr mar am itbcnb ba§ ipcrj min ncd) 
einmal fo (cid)t im ÄrciS i^rcr ^inber niib ©nfcl getrcrbcu, ba 
l'ie neben il)rem nnb beä 93ater§ ^i(b ba§ gan^e e()renfefte 93iirger= 
geid)(ec^t ber Start in ber großen, beljaglicfien SScIinftnbc üer= 
•iammclt \ai). ^n bcrfelben ftillen o'i'cnbe fc^Ue fidj 4"'fl"'<^ ""''^ 
bem Suidjtcffen nnanfgeforbcrt an ben Jlügel nnb pl)anta|irtc mit 
fo bcgeiftertem, tiefinnigem 9(usbrnrf, mie fie fidj'ä ncd) nie jus 
iicr in biefer ftotjen 5Ritterbnrg getränt l)atte. Sic iroUte mit 
ifircni Spiel jeljt bic bcbeutnngscictle Saiirffeljr ber (ieben iMlber 
mie ein unauägciprod}enc§ tf'iiiii'ifiiffft iH-rljerrtidjen. 

So irarb ber So^n feiner 3cit irieber um einen neuen Sdiritt 
Don feinem falfc^cn ßic' ""f *>"• rechten 3[Bcg jnrüdgcfiiljrt — 
bieSmat oon meifcr, fi-ommer ?.'cutter()aub. — 

Hub fo geljt'ä im Vebcn. 3iMe gar oft ber erfteu Trauer rafd) 
eine gmcitc uadjfolgt, fo tetjrt and] mit ber einen Jreubc uid)t 
feiten eine anbcre gaft(id) ein. 

Xie gute iliuttcr faß mit .ftinberu nnb Gntclu auf ber 
Steinbvüdc unter ben Vinben beim Scac^mittagsfaffee. So leud)= 
teub auc^ ber Sommerljimmel burd}3 iMiittergriin fdjimmerte, ba§ 
.'pcrj mar iliuen bod) 3lUeu fd}mer. 3?cnu fd)on morgen mollte 
fie mieber in iljrc ftiüe iiteinftabt nnb bie Siufamfeit il)rer alten 
Jage jurnrf. 3Jiit fo innigen ii3itteu fie audi beftürnit morben, 
fie Ijaltc fid} über bie nun abgelaufenen ad)t Jage l}inanä uid)t 
ermeid)cn laffen. Sd}icr unbegreiflich ! — .Vjier I;atte fie ben cinjigen 
Soljn, ben Inbegriff oon all' i!}rcm (vvcub nnb Veib, oou aü' 
ifjrer i'iebe nnb Sorge. 9(n .^elcneu ijing iljr Ajcrj faft fo ooll 
93cre'^rnug, mie au einem nberirbifc^en 25>efen, nnb bie Gnfel 



378 gcljntcv ?Uiiil)nitt. 

^ttcii gcmi^ au it}r bic gärtlic^ftc ©VDBuiuttov. llnt) bod; fonnten 
il}v tiefe flüdjtigcn adjt Sage 3111- Sättigung il^vcr Scr}uiudjt gc? 
uügeu unb c§ trieb mit foldjer ©cumlt fic iiMebcr I^eiui in il}r 
cevßbete§ ©rferl^auS, baviu fic nur fvembc SJtcufc^en fanb? 

Sa, ftänben I}icv uid)t bie giüei ge^avnifd;tcu 9Jittev auf foldj" 
tvutjiger SBadjt; ragten bie ^mci (idilogtliürme nidit fc ftclj in 
bie Vuft unb flüftertcu biefe alten Viuben il}r nidit immer fo felt= 
fam tange äBeifcn iuä §*^i"3; "•■''ii'^ biefer ßbelfi^ ein einfaches, 
gebiegeneS SBürgcrbaug, feft gegrünbct, mie ba§ @Iüd fcincg Se= 
fi^^erS, inie gerne uicUtc fic \a nie, niemel}r noiu ^cr^en beä 
So^neS fid) loäreijjcu, bi§ er il;r Die Singen jubrüdte. 3lbcr ad)t 
lange Sage ju veben iiub bod) ju fc^iceigcn, unb nie bie Seele fid) 
im 2luge mieberfpiegeln ju laffen — o meld/ lange, fc^were QdV. 
äBie t^ut bagegen and) bie frenblcfcfte Ginfamtcit »ricber mol}!, 
in ber irbifdje une l)immlifd)e ©ebanfcu glcid) beu Sljvänen freien 
Vauf Ijaben büvfen, unb barin bie ®emol)nI;eit be§ SlUeinfeinj 
bcffcn Cebe längft übermunben I}at. 

Su fold)en öcbanten faf; je^^t 9Jiutter 9}cfalic unter all' 
iljren ^'ieben ba, obiiiol^l il}r frcnubtic^eä 9lugc feine Silbe barrn 
üerrietl), unb fie fic^ alle Sliül^e gab, mit ^ermann unb §elene 
fortiinil^renb Ijcitere 3ii'iefprad)e jn unterljalten, um bie 2Bel}mutl) 
beä morgigen StbfdjiebS nidjt fd}Dn l)cut auffcmmen ,yi laffen. 
®a fjijrte mau plöLUic^ fom nal;cu .'öol^liceg IjcUci- 9iäbergeraffel, 
»uie CDU einem leidjteu öefäl}rt. i'lnf fcld}ent pon ber l'anb= 
f'traße abgelegenen Xcrf ift bie 'Jlnhinft ober and) nur S^urdjfal^rt 
jeber iiutfd;e ftctS ein lteine'3 (Sreiguiß, ia^ ju uaioer 3iengier 
veijt. Tarum fallen je^t and) Silier Singen iioller Grumrtnug 
über ben Sd^lc^ljof auf bie Xorfgaffe. Unb fiebe, ein offener 
Heiner 23ernermagen, baviu ein iungev ilWinu faf^, lenfte UMrflidi 
gegen ba» Sl;or ein. 4""-''''"'^"" "•''•''^' nuUMllfiirlid) aufgeftaubeu 
unb fein Singe irar immer größer. Tenu mintte ber Slnfommeube 
iljuen nidjt mit ansgeftrerfter A>i'i^ entgegen V — Slud) .Cielcue 



Sdiutt im!) 91ufbQ'.i. 379 

crl^ob fid) jctjt. ®ott! iiu'lc^' altbcfannte St^^el Hub bcd; 9iic= 
mfiiib cvtciiiit fic mcl)v xcdjt. £d)cu fäf;rt bcr äBagcii in bcn 
£d)loJ3ljof. 9(od; ein buvd}briugciibcv 3?lid nuS §criiiaiiU';> fdjarfem 
Ibicvauge. Uiib „%xi^, %xiiil" j^fcit er I)tnau§, unb ftüvät bte 
Jreppe I)iiunitcv. „§cvr l?octov!" — ruft'S auS beiu SBageu il)ui 
frcubetvunfcu cutgcgeu. „TvritS S"vi(3!" fd^aüt'ä bvobcu qu5 beiu 
3)iunbc bcrS-raueu mit glcid) l}er3lid)crUeL'cvrai'd)uuij. Unb „(5'ri^H'l!" 
ruft bcfi ©aftcä l'iebling, bcis liebe 9iöSd)cn. Slüeä ei(t hinab. 
®c^ou ift er ou§ bem Sinigcn gesprungen. SBte faßt er i^evniann 
in bic '^(rnie! S'anu fügt er ben beiben {yi'auen coü ^nbrnnft 
bie i^änbc, unb brürft 9iciÄd)en anSi ^crj. — D bn picUjunbcrt» 
jä!^rige§ i5"'^'<^"ic')''^f5' "•''""' ^"ft bu je no^ an bcincn 5?urgl)crrn 
ein nicnid)lid] ebtcreä 2l?iebcrfel;cn erlebt, als biefe§? — (Sin 



ci: 



cinftiger 2d)äferbnbc unb bicfcr Qnbi 

9cnn ift fc^cu lange ein Qaljrjeljnt baljingcgangen, feitbcni 
er uüt §ermauu am §üuenl)ügel beä §aibeljDfc§ gelagert, nub 
aü§ feines 33efc^üger§ 9)cuube jum crftcnmalc ben nertodenben 
SRuf „in bie meite Si?clt" iierncmmcn liatte. 5?ic äl^anbcrfabrten, 
bereu ©reiijen er bamalS am §imnict mit feinem ivnabenang' 
umfreiste, fie liegen nun iinrtüd) Ijintcr ihm. SllS melt= unb 
meufd)entuubiger junger 2}iaun, mcit über feine ^al)xc l^inauS 
gereift, unb alä fertiger 9Jceiftcr ift er je(jt Ijeimgcfet^rt. 3n 
föngtanb unb 3Imerifa Ijat er bentfdjcu (yt^iß unb ©rfinbungSgeift, 
beutfdie »Sitte unb 3Jeblid)tcit 3U (Sl}ren gebradjt.' SBaS er cinft 
in jenem tleineu 'Xorffird}l)of am ©rabe bc§ ©rofeiiaterS gelobt, 
in oUeu ä>erlodnngen bcr „ireitcu 3Belt" l}at cr'S gel^atten unb 
erfüßt. Ta§ eine 23ud}, haSt eiuft jenem ^].'l}ilofc).il}en con ber 
§aibe iiorni Sterben tu ben Xornftraud; cntfaÜeu, unb jeueS 
aubere mit jJranfliuS leljrreic^cm Seben, ia^ ^ermann il}ni jum 
6l}rifttinb gcfd}entt, fie t;abeu ilju bcibe al§ »crtrautefte S'vennbe 
unb 3\atl)geber felbft übers SBcltmcer begleitet. 3lber aud) feine 
banfbuvd}glül)te i'tebc ju ^ermann unb Jpctcuc ift roie ein lidjter 



380 >"jcliiitcr ?Hif(f)niu. 

Stern iitcvall mit il)m forigcjcijcn, iiiib Ijat in nicind)' biinfter 
Stunbc fein Devjagcnbeä ^evj mit neuem ^offiumgögtanje be- 
(eitertet. Tcun kt guten uub Iiavtljerjigen -Dieiifdjeu ijt er im 
Xicnft gcftnuben, unb ein Qal)v laug I)at er eine uu[äglicf) I}erbe 
©t^ufe burc^gemad)t in bciu frembcu Söcltt^etl, bartn, »rie nir= 
gcnb§ anber§, tatte ©elbftfudjt ba§ etfenie Sccpter fü^rt unb 
bcr ^an^ umä golbeuc ^^a(b 9(6ertaufenbe im toHen 2Birte( Ijeft. 

2(ber uid)t aufS @eratI]ciroljt l}at iljn jet^t bie (2el)n)"ud)t 
[)eimgetricku. Sc^cu in ^>f)i(abe(p^ia ift ber 33ertrag für feine 
neue gtänjenbe ©teOung im beutfd)en i'atertaub abgefd}Ioffeu 
ircrbeu. Hub fein bcrtigcr 5al?vif[)err felter irar'ä gemefcu, ber 
il)u als beu meitauS gebicgeuften nü' feiner amcrifanifdjen, beut= 
fd}en unb euglifdjcn Hiec^auiter bcni uiit il)m permaubten .Viaufe 
„(Söbite unbSoIju" am 9(iebcrrl)eiu eiufifo(}(cn ()atte, um ben Ijinter 
bcr .3cit nUrücfgcHicbeucn ?J(cd)auifimu§ einer großen 9Jiafd)inen- 
fabrif nad) ueueftcm Stiftern ueu ein5urid)teu unb bauu atä Tu 
rccicr bem ganjen iBetvicbc rorjnfteljen. Unb wdd)c iVjaljIung! 
^nieitaufcnb Später uctft freier i^erpflegung! Hub crft fcd}§unb= 
jiranjig Qa[}re! — • X'ütjjcrbcui I)at er fd)cn je^^t ein ganj l}übfd}e§ 
2iimmd)eu erf^iartcu ©elbe« über beu Djeau mitgebrad}t. Tenu 
feit bem (c^Ucu Qaljre irareu ton jebcr, unter feiner V'eituug ge= 
fertigten neuen Vofomctipe jU'ci 'iprojcnt Jauticmcu in feine eigene 
Äaffe gcfloffeu. — 9ieidier, g(iirflid)cr „Sd)äferfvit<el!" 

Sd)on iu ad)t lagen l)at er an feinem neuen i^eftimmuugjcrt 
einzutreffen, um feiue ebeufc große loic fdjmerc i'lufgabc in x'(u= 
griff ju nehmen. Hub gcrabe oom Sdjiffc I)iuiiieg ift er jel^U Jag 
unb 9iad)t I)iel)er geeilt, um uoc^ früljer, a(§ fetbft bie [eibtid)eu 
Eltern feine gciftigeu iu il}rer neuen .Cieimatl) anfjnfndjen. Tenu 
nod) ein paar Jage oor feiner 9lbreife an» ilmerita batte er Sqc- 
lenenä liebciioücn i^rief crljalteu mit ber il)u aufö Ijodjfte über- 
rafdjeubcn , für il}u ncdj gauj rätl]fell)afteu iliadjridjt vom ßrioerbc 
biefeä 6bc(fi(je§. iO er hätte a\nbrt)aftig gar uidjt freubigen 



S(i)utt iinti «iiflini:. 381 

^evjen§ icincit neuen Öenif aiitvetcii tcniicn, unive il}m iiid)t 
nod^ jucor DcvgönntJ'gcire|en, feinen beißen gvöptcn SBoIjttfjätern 
auf ©rben jc^^t in ber %idk feine? @(üde§ bic .^iinbc bvüden, 
füffeu nnb fic mit feineS XanfeS 'Jfjvänen beuc^^en jn büifeu, 
biefc treuem, ebc(n§änbe, bie iljn, bcn einft niebrigcn Sd;äfer- 
buben auf foI(^e §ßl)e »ou ÜDccnfdjengtiirf ^inangeI;obcn Ratten. 

SIBaven baS jetjt fdjcne, lel)n"eid)e, fjerjevfrenenbe ©tnnben, 
al5 bcr <£d)äfevfvi5 bi-J i>cittevuad)t mit i^nen Ülüen im giof^eu, 
gemölbten SBoIjnjimmcr fa§, baS bnvd) bie lieben gamilicnbilbcv 
nun ncd) einmal fo tvaulicf) geirorben, nnb cv in feiner befdjei» 
beneu, tveul^evjigen SBeife Don feinen Rieiteu benfirüvbtgen 3'^l)i'tcn 
über l'anb nnb ilieev nnb bem mannid}fad}en S!3ec^fel feiner 2d)id- 
fate crääl;ltc! — Xa a^ar fein 3(uge öon menf^tidjcr 3;i;eilual}me 
troden geblieben. 9lber mit mlä)' »erfd)iebener Stimmung Ijörten 
all' bie ftitlen .V)cver beut lieben @eifte ju! — ^eruianuÄ 31ntlitj 
irar von frcubigem iliitgefül;! oft cerflärt, aber bann mit cincmnial 
entfärbte er fid) »cieber, unb fein 9(uge ftarrte gebanfenbüfter eine 
SBeile for fid) Ijin. — • SBaS ba uictil in feinem •'ö'^^'S'^" ''^'*'- 
fdjmiegen covgel;en modjteV — Tann fatjen §elene nub Ü}hilter 
9{ofalie in ftillev Sorge jn iljm l}inüber, unb mitten in it}r be= 
t)aglid)e-5 3"f}''ren fdjlic^ jäbc SBc^mut^ ein. 2Öa§ badjteu >üoI;l 
äBeib unb SOhitter babei? 

"itcnr üljeobor unb G(ifabetl) ncbft ^Jintter 3.1iofer, bie and) 
bei biefem neuen uucrioarteten Saniilienfefte nid)t fel}len burften, 
fie lanfdjten alle brei mit gleid) I;eiterer Scelenrulje all' biefem 
©rjQ^Ien pon Äämpfen unb (Sntbe^ruugen , ton fc^limnien unb 
guten Jagen. Tenn e§ toar ,if)nen babei ju 9Jiutl)e mie einem 
alten £ct)iffer, ber für immer am gefal;rlofeu §erbe fitjeub, fid) 
Don einem Jüngern, eben l)cimgctel;rten, oon ftüvmifd;er, flippen^ 
reidjer %a))xt berichten lägt, bie er fclbev einft ^u befleißen 
geljabt. 

SBäre ein finniger 'DJialer fe^^t in biefem iJreife gefeffen, 



382 3cl)iitcr ?ll)f.f,nitt. 

fcfjicffaläticvtvaut mit t)ciii Svjäl)lcv iiiib beffcii 3iili''i'cvii, ,yt trc(cf)' 
augtrurfÄiionciii, [tuiniitbcvcbtcm Scctciigeiiiälbe I)ättc bici'e 9J(Ciii"d)cii= 
gnippc ircl}t it)u aiuicrecjt! lliib atl \vc\ä)' lüuiiberliebüc^er @egen= 
falj ju biefcn cnift bvcinlcf}iiucnbcii ®el"id}tcni müßte i^m babci 
ba§ ^olbe SJöS^eii cvfc^icucu fein, baä e§ fid) i;id)t ^atte nehmen 
(äffen auf ben Äniccn be§ cv5äf)(cnben i'ieb(ing6 ju fi^en, unb 
jebeS feiner 35?crtc mit bcmfelben tinbevglüdlidjen i\ic^e(n ju be= 
gleiten, rcie tof inelen ^a^ren, ba ber Sdjäfcvfvit^cl itjm feinen 
nnevfd)öpflid)en i2d)Qe ccn fd)önen nnb luftigen Öpefd)id)ten immer 
fo gcbnlbig erfdjloffcn I)attc. 

Cber iräre e-3 nieüeicbt ein uod) reijenbereä SJJotio getüefen, 
als ba§ äule^^t üon lauter 3"I}öreu fd}lQfrig gcirorbene S)Jäbc^cn 
ben Vodcnfopf an feineS gi'cunbeä 2?rul"t gclel)ut nnb er'ä mit 
fricblid}em 3lrm umfangen Ijielt, miitirenb er fort nnb fort Bon 
ben Stürmen feincä V'ebenS crääljlte? — 

-Jim auberu iWorgcn irar bau ©ür^ljanfener Sdjlofj pon 
feinen lieben ©iiftcn rcieber leer gemorben. Qcber i'erfuc^, ben 
Jrennb uod) ein paar läge laug aufjnl^alten, u^ar fergebeng. 
Xenn, nadjbeui er bicfer uiäd)tigfteu Sel)nfnd)t feines .'perjenä 
@cnüge geleiftet, trieb eS i^u juiu ©rabe beä ©roßDaterö. XicfeS 
mußte er ebenfalls pcrfönlid) l)einifnd)en. ©r Ijattc and) bort fo 
inct ju rcbcn nnb jn bauten, ii^cr möd)te fragen, umS nnb 
irarnm? — ©benfomenig Ijattc er all' bie geiftigen SBotjltljaten 
beS bortigeu Drt§pfarrer§ Bcrgeffcn. 9tud) biefer feilte fid) Icib- 
l)aftig an ibut überzeugen, bay er fid) iiid)t nmfonft mit feiner 
erl"ten l'luubilbung abgemül}t. Unb loeun ber nnnuiel)rige junge 
Sabritbirector fic^ mit befonbcrm Stolje baranf freute, auf ber 
Xnrd)reife and) feinem crftcu l'el)rl)errn, ocu beffen fd)loffcr= 
meifterlid)eiu Oa(),iDrn er cinft gar oiel \,n leiben gel)abt, in feiner 
iuuimel}rigen Stelle feine 9lufmartnug jn mad)eu, fo unrb i()nt 
geiniß ?iienuinb biefe ©enngtl)unng iKrargeit irollen. Unb bann 
,^1 ben (Sltern nnb ber ganzen iH-mmubtfAaft am 9iieberrl)eiu ! 



Stfiiiit Miiti «iifi'oii. 383 

■Jaä ',HUc§ iimijte iiodj in tiefen freien ad)t Jai^en beuuilticjt mevöen. 
renn nici)t nni eine ^tiinbc I)ättc er bei feinem itenen 3'abvit= 
f)crvn jn fpcit eintreffen mögen. 3Tdt fotcfjer llnpiinfttidifett tort 
jn beginnen, liHivc feiner innerftcn 9(iitnr .yiiiiiber geirefen. 2o 
hatten fid) bcnn 3llle im GKir,^()anfener >2d)lcfj in bcn '■,!(bfd)ieb 
fon Dintter nnb S'i'cunb ftnben muffen. "Kudj baä @efd}ent: fo 
flüchtiger ©tnnben fotl man ja bantbar l)innel)men, benn bie Er= 
innernng crfe^^t niifern .'öerjcn reid)tid), hhiä jenen nn Taner ge= 
fehlt. GS liiar ein cbenfo hc>',itid)er une fd)mer,5liri)er ',Hbfd]icb 
geirefen. ®(ürftid}cS Väd}ctn unb S^^ränen in einem nnb bem= 
fclbeu Singe. Unb fcltfam, une Äinberfieräeu boch cft nnbegreif= 
lid) finb! — alS baä liebe JJiiSdjcn mit ben (£(tern an ber 
■3d)lof5brüde ror bcm SBiigeu ftanb, nnb crft ber ©rofjmntter 
mit ben ;,ärtlichften .Q'üffen Vebciiioht fagtc, ba Ijattc cS nnr 
naffe 9(iigcn befommen. 9(ad)bcm aber ber Sdjäferfril^ ihr beu 
3(bfd)icbStnf! auf bie .^inberlippen gebrürft, fing fie bitterlid) jn 
iiH'ineu an. 

i2d)öne, Ijcitn-i: Stunbeii biefeä boppelten 2ßiebcrfel)en§, 
une ireiltet i()r bcd) norf) lange une frennblid)c Gki|"ter in ben 
.fallen bcä ©örätjaiifencr (2d)(Dffc§ nnb ben .vicr^^cn feiner i*c= 
liiohncrl — 



9Jod) am felbeii Slbenb fajj "Äutter Siofalie mit rfricbrid) 
Dccrtenä im ©arten be§ (£rtcrhanfe§, an jener SBanb, baraii 
per nun halb je^n ^nt^ven ber bamatige ©^lofferle^rling bie 
©p^eupflanjen eingegraben Ijatte. Sic ließen jetjt nur menigc 
'Stellen an ber S)ianer nod) burd)büden. Xa nahm fie be>J jungen 
?.'cauncä §anb unb fagtc: 

„®uter 5vi(J, je^t fag' mir ebrlid), nnb auf bein QJemiffeu 
frag' id) bid), une Ijat bir'ä bei meinem Suhn in ®ürjl}aufen 
gefallen'.-"' 



384 äcfmt"' ^ibfAiiitt. 

Xicfcv cviuteiicvtL' mit bcfauijcnciii .V'fi'3'-'"- „'^lu» gut, 3'vau 
5^octoviii, rcc^t gut. '§ irar ja tod} Slüca iDunbevidjöit, luaS id; 
in ber hirjeii 3cit gefcljeii, itnb fie roaren 9IUc fo über bie Slfaßen 
lieb uiib gut luit mir. 9lber id) liieiß uid}t, mic mir bcrt ju 
äliutbe mar, fo gauj fjeimtid) fount' cS mir hod) uid;t merbeu. 
(Sc^on, roie ic^ in 2tmerifa erfahren, baß ber §err ®octov bie§ 
gro|e ®ut getauft uub nun in einem ftoljeu Sdjlojtc »roljne, bin 
id) brübcr in ben Ücb erfdjrcrfen. llnb aud) in ©örjbaufen fonut' 
id) biefe 3tngft nid}t cßUig loaiDerben. '» ift DieUeid}t red}t tl)i3rid)t 
iicn mir. 3lber »er tauu für fein ^erj? 5)0'3 fragt nid;t nie( ben 
3>erftanb. Hub inenn i^m nur ?([(e» güidt, morauf er fc fid;.er 
^offt. allein (^ctt, mer n?äre barüber glüdlid)er, als ic^V" 

Seljt ftrid) ber xHbcnbiinnb burd) bie Gpljeurauten. äliutter 
SJofaüe blieb eine fleine äBeile ftumm unb bordite auf ba-5 iI?lätta-= 
geflüfter. Tann fagte fic mit einem feltfam finueuben Sltd: 

„SSeißt bu nod), guter %n)}, maS id) bir einft gefagt, alö 
id) bid) brum gebeten, biefen ßpl)eu mir l)ier einpflanjen ^\i 
Reifen?" 

„O ja, liebe %rau Toctorin, iiiol)! entfinn' id) mid) ncd), 
fo lang eS au^ fd)on I;er ift. Xenn id) l)abe gar oft bavau 
beuten muffen. 5i^on ben guten ©eiftern reu i^ermanuS A{inbl)eit 
fagteu Sie mir, unb uon Ql)rer .vioffnung auf feine einftige 4"'«-"iiii= 
fel)r, ircnu einft biefer 6pl)eu bie ganje 2Banb überjogcn i)at. 
äBav'ä ni^t fo?" 

„3a, lieber g-ri?, bu l)aft bir'-3 gut gemerft. llnb fiebe, nun 
bin ic^ berjeit um 3el)n ^alfvc alter gemorbeu, bcd) nid)t um 
einen Sag gefrf)eibter. Hub uod) l)eut mit meiucu ueuuunbfcd)3ig 
Qa^ren glaub" id) an 3ltle§, iiiaS id) bir bamalä gefagt. Sc Ijab' 
ic^ m'ii) in meiner Ginfamfeit in biefen tröftenbeu i'tärd)englauben 
l)ineingefonnen unb l}ineiiigebetet. Unb immer mein' id): bu, lieber 
gvilj, bu briugft mir ineineu Sol)u!" 

-,Sd), rfrau Toctorin?" flüfterte bicfor von biefer iiiuuber= 



©*utt Ulli) Sliiflimi. 385 

fnuicit iKctc ijaiij Ciuvd)id}aiicvt, ta il)u babci SJciittev 9}oia(tc irie 
mit ®eiftcvangcii ani'af), „aber iric bod; mir?" 

„Ta§ rceiß id) iiic^t, aber bu, bu bri:ig[t i()n mir aU 
aitvcvtorncr 2?ctc ©cttcä!" cviricbcrtc fic mit crgrcifcnber 23e= 
ftimmtljcit. „Gvft I)ab' idfi's nur in meinen Jräumcn gcfe^en 
niib bann and) mit irac^cm ©eift. ^^aa iriffeu bie 3)cenfd)en 
branfjcn, bie \iä) in ber lauten 2BeIt I;erumtreiben unb über 
incl nnnü^'.c ^Tinge plaubcrn, ma« miffen biefc Don Jlfinnngen 
bcr 3"f»"f*'^ ®t<^ mögen brüber ladicn! 9lbcr mcr jclju Qaljre, 
mie id}, in fclc^cin 3)futter^cimttiel} mit bem alliriffenben ®ott 
bnvd} öebct pcrtel}rt, ben lä^t er bodj ßicKeidjt einen begnabigten 
iMid bnvd} ben (2d}[eiev tl^nn, ber ben 2(nbern bie 3"^""!^ >■''£>■' 
bergen I}ält. — 9iid}t iral}r, bin id} eine finbild}C alte ö'van 
geworben ? 3a, 'S mag ircil}( fein, bafj mein ©eift an einer 
Ärantf}eit leibet. ;3c^ {'ann"^^ nic^t fagen. 9inv, bafj mein ^er^ 
franf ift — baS reeij; icfi. Unb je(5t ftitl bafon für alle ^dt 
unb feinem iDienfd}cnol}r plaubere jemolS eS anä! Tcnn 5n ^eilig 
ift mein 3)futterfd}mer3 für (eid}tfertigen Spctt. "ülber bir ^aV 
id}'§ jagen muffen, baß es bid} trbftet iine mid}, bir ganj 
allein." 

^xi\} fal} eine SBcile in fid} rerfunfen gegen .'gimmel. Xenn 
fein ©eif't irar jeljt luo gang anberä in einer lange Bergaugeucn 
3eit — auf einem nächtigen Äirc^l^of. Tann ful}r er fic^ über 
bie Stivu unb fagte: „O grau Xoctorin, \vk nnfer .Cierrgott 
mit ben Ü.'ccnfd}en rebeu fann, irei^ 5Jienianb beffer, als id}. 
l'lu'fir barf ic^ nicl)t fagen. ^d) tonn mir jirar gar nid}t benten, 
une id} 01}ren ^ol)n irieber l^cimbringen fott, aber wenn je mid) 
ber liebe öott baju anSerfel^en fotlte, fo werb' id} mit ganjeni 
i^erjen baju bereit fein. Taä fdjirßr' id}, fo mal}r ®ott mir 
gnäbig fei." 

3^orauf ftanb fic auf unb fdjloß il}n mit einem langen Sufe 
fo innig in bie Strme, al§ fei'§ tl}r eigener ©oI}n. „O ©ott 

SleblDib. .f^frniiinll Stnrf. III. ^^ 



386 3c!)nter ?lbid)iiitt. 

Devgelte biv'§ an bir \dbcx imb betncn eigenen, etnftigcn Äinbcvu!" 
9?acf) einer SBeile gegenfeitigen (£c^rceigen§ gingen fie miteinanber 
in§ 6rfer^au§ juni 9iac§teffen unb rcbeten nui-mef)r Doii anberu 
roeltüc^en Tingcn. 

Xe§ anbern 3)corgen§ manberte ^nfi'vie^ 5)tevten§ burrfi 
ben I)err(itf)cn 9?eic^§iralb jitni ©rabe feineS @roBPatcr§. 



3d)utt uiib ?(iift)(iii. 387 



IV. 

2)cr ^anhtx bcr greif) cit. 
1. 

Ta^ bicfe l)offiuiugäIicf)teu Sommeringe fül)ner ©nttrürfe 
uiib l^oc^fliegenber ßvmavtung bod) in aüe 3<^i' ™ .^erjen be§ 
©örs^aufener ^Biivg^evvn fortgcbauert Ratten! SBäven bann in 
biegen alten SJiauevn ^eitere, glüdti(^e 9)ccnf^en an§= unb ein: 
gegangen, wie feit langen 3i^i"C" iiintmcr! 

■Helene fagte fid) {ebod^ in all' biefer triigenben 3?ii[]e mit 
fteter, uevi^wiegenev Sorge: 9Bie balb ffiirfa bicfe Qüt träii= 
merifc^cr Qfuf'onen abgefanfen fein! S^ann fäUt pon §crmann§ 
neuem Vcbcn bie trügcrifd) fjeitcve 9}ia§fe. Unb irer mag e§ fic^ 
cöllig auSbcnten, meld)' mcd)fcliibc§ 9lntli^ bann bie fd)ounug§= 
lofe Sirt(i(^teit i^nen 2(lleu tagtäglid) entgegen^olten ttjerbe? 
©eftern nod^ con froher §offiiung ftral^lenb nnb f^on ^eute pom 
forgcncoHen 3itge ber ©nttäufd^nng cerbüftcrt; am 2)iorgcn nod} 
ton gtüdlidier Sreunblidjteit gegen aüe 2Be(t Dcrflärt unb am 
felben 2tbenb con »lerje^renbeni 9tergev entftellt, bcr fctbft in§ 
inuerftc §au§ feinen falten ©chatten wirft! 

Sie, bie l^erjenSflare, in iljrer Stimmung ftet» ma^^alfcnbe 
ijrau, bie im iccdjfetooüen Veben bcr !i'anbtüirt^fcl^aft anfgcroad)fen 
unb, o^nc jemals bereu gefunber ^oefie ba§ .^evj oerfd^toffen ju 



388 Se'jntcr Slbfdjiiitt. 

Ijabeii, bcd) aiic^ in bic ii<cttau§ ükriDiegciibe ^rofa beS täglic(;cn 
33ctviebc§ eine gar viditige Giiifid^t gcircmicii, fic af^ntc nur ju 
üax uoraitä, irio bie eigene iBeirirtt]ld]aftung ciueä \c großen, 
I;eruntcrgctomnieneu ®nte§ fic^ mit 4'"^inianns Temperament nnb 
3öe[en mol^I ni^t beffer tjertragcu iiunbe, atv äBaffer nnb Jener. 
.SaltbUitigc iRuI}e, gcbuIbjäfjcS 'i'lbirarten, Grtragen jcbcr Jän^ 
fdjnng nnb CDrfid)tig [angi'ame» S^oriiiärtÄfdjreiten ; otle <Sd)iräc^cn 
nnb 2(u-3artnngeH be§ ©efinbeg ertragen jn lernen nnb mit ©rbc 
unb §imme[ nic^t jn grollen, anc^ luenn fie nnferer '.'(rbeit nnb 
Serge nnbarmljerjig fQvfyi jn fprcdjcn fdicinen — nnj lag bei Her- 
manns nod) i'o reid}er Begabung in ®eift nnb ©cmiitf; aud) unr ein 
3lnfang all' biefer Jngenben? Unb irirb nidjt cljne fieber getr-änmte 
poetifc^e §immel ber Vanbtrirtljfdiaft jur n}al;reu §ö[Ie, bariu bcr 
Xämon ^ä^lidjftcr ^rofa baä i^m ccrfadcne Cpfer martert? 

Stil' biefe 9(ngft trat je^t iine ein nnljeilfiinbenbeS ©efpenft 
con Sag jn Sag näl;er an fie I;eran. Sro^^ aüebem gemann es 
jcbod) iljre nnerfdfrocfcnc (5ranen[eele über fid), nit^t fdjon jc(5t 
§ermannS l}odifliegcnbe 'ipläne mit bcr ipi^ub mäfelnber 3[engftlic^= 
feit 3ur Grbe nicberjnäieljen nnb bie 3Jiad}t feineä mull)igen 0(an= 
benä an fein neneä i'ebon in il}ni abjuidjmädien. o"' öegcutljeilc, 
fo gnt fie torl^er in ber ^crjogäftabt mit frommer aTnllenstraft 
uub i!iebc jn bem 2)iann iljre§ §eräcn§ ba§ i^pfer suiocgegebrac^t, 
il;rer innerften i)ieignng jniviber bie nornelnnc, änf;erlid)e 2x>elt= 
bame ju fpielcn nnb bod) im innern S^auic jn jcbcr ^cit bie edit 
bcntfdjc 3rau nnb SJiuttcr ^n bleiben, fo erfdjien il}r jc^U nntritg= 
lid) bie anbcrc 3lnfgabe corgcjcidjnct, menn audj iriebcrum fo 
gan^^ gegen il)rc eigene SBal^l, in bicfcm ncncn Vcbcn-Sfvcifc bcn 
gonjcn '^^(a^ cineS entfagnngifä^igen, tl;atträftigcn iin-ibcs mntl;ig 
ansjnfüücn. 9tic^t3 iroUtc fic für fi^ felber erringen, ali iaä 
ftärfenbc ^Bemnjjtfcin, i^rem iDJann atlc3eit unb übcraÜ al-3 ^lilf» 
reid)e ®cfäl;rtiu jur 3citc ju ftel;cu, auf bcn redeten Segen bes 
Vebcn-J fo treu nnb opfcru'illig iric auf beffcn Orrpfabcn, unb 



©t^iitt unb Stufbait. 389 

bod) in itjvciii .s^Mi\i nur auf bcv ciiijij lualjven Sal^ii Ijeiügcr 
3rauciipflid)tcn ciiifjcrjuiranbcdi. 

2lMc taniiit .pcniiauit irä^vciib biefcS (iDmmcvä mit atljciu» 
iDfciu Eifer in bie SBificufc^aft fetneg jufünftigcu 23cnifc§ fid) 
(}ineinavbcitctc inib für bie Semädiguiig ber äußeren 3Bivt^fcf)aft 
idiarffiuiügc %^liinc eiitiiiarf, etcnfo kuü^tc §ckiic bicfc 3?dv= 
bcvcituiigÄjcit, um mit iriuiibcvbarev, äußerer 2ec(eiivid}c itiib ge« 
räujdjlcl'cm ©ifer SlßcS unb 3cbc§, iraS bcm ißcretd) bev lorgen= 
ben ^auäreivt^in äufiel, fiiv bcn ,^nfünftigen inneren |)au§^alt ju 
l?eftc((en. Tabet irar fie fd)cn jc^^t barnuf bcbndit, auS ben @r= 
inncvungen iljreg eigenen 33aterl;aufcS unb mütterlidjcn 33crbi(bcg, 
iric im fleij^igcn ißeobadjten ber, irenu auä) noc^ fo f (einen 
Dcfoncmic be§ 'iPfavr^ofeS fid^ i^rc feften ®rnnb= unb ä^orfälje 
jn fammeln, narf) bcnen fie im .'perbft i(}r pflid}tenfd)UH'reS 9lmt 
iiuSfül)rcn »iiDÜte. Qa, liia^rlid) — ba§ gelobte fie fidj ntcl)r bcnn 
einmal fov bem 3(ngefid)te ©ottcä unb i^rem .'gerjcn — ber i£)rer 
ObI}nt aniH'rtvaute innere Pfeiler be§ ganzen ©ebänbeS, ber foEte 
geling feine nad}[äffige §üterin an iljr ^abcii. Unb niiifjte bcn= 
ncd) ber hiljnc ."pcffnungsban >'pcrmaunS Lncl(eid)t fpätcr sufannuen» 
ftürjen, fo irodte irenigftcnä fie mit fdjutblofcu §änbeu per bcn 
Trümmern fte^en, unt bcm bavunter uerfc^iittcten Siuinne ^anpt 
nnb .V)er3 nncbcr anfrtdjten jn (jclfen. 3>iet(cic^t "iia^ er bann in 
fd)(immercn ^c't"' i" 3Beiäl}cit nnb {y^'t^ien reid}cr iDcrbe, a(§ 
in feineu guten Tagen, bereu ®(üd er nic^t ertragen getonnt! 

Xiaruui nur mntljig jctjt ()ina(.''gefticgcu in biefe DJicbcruug 
bcä VebenS, barin ber ä)fann ber ^elfcnben %van bebarf! Tenu 
ßl)uc bie SBci^e ber Siebe rcirb ber crijabeufte 3'vaucnbernf uicbrig, 
foiric il}r £)pfer beu uiebrigftcn Xienft ertjcljt unb abclt. ^a, 
and) in ber atltägti^en ^rofa, um be§ -Diauueä nnücn beu §au§s 
I)alt non ^nedjten nnb 9?iägbeu gU beftetlen nnb übernjadjen, tann 
§e(encn§ poetifd)cS SBort jur uollen iß?afirl)cit iiierbeu. „lluer= 
uiejjlid) ift beä aBeibeä i'iebe; teiueä £d)iffer§ £enfb(ei crgrünbet 



390 SeWex «tfiSnitt. 

itjxt Sicfcit, t£)re ^^öi)cn umh-eifet fcine§ 3lt(cr§ gtug uni fetnc§ 
|yovfd)er§ ®etft tann abttägcn tfjve Starte.", — 

Ter Dou §ermann fo ftürniiicf) evfe^nte |)crtft fam ^evaii. 
3;er §auptpäc^ter jog ni^ig ab. 9)cit um fo tro^igercn ®e= 
ftcf)tcni jal^ttcn aber bte ärmeren ©örj^aufener uiib Seifen^ 
berger cormaligen (jro^niötbner be:i testen "paditjing für bte ein= 
feinen ©runbftüde unb 3Bte§grünbe, bte, noc^ ton ber gnäbigcn 
^errfc^aft ^er fett urbenflit^er 3<^it ^^ ^i" matjreä Spottgelb 
überlaffen , bte ^auptftüljcit i^rer tkinen bäuerlichen 2BirtI}fc^aften 
geitiefeu. Tag Toctcr Start biefe ^erfti-eutcn "padjtgrüiibc nun 
fammt unb fonberg tu feine grcße 3S?irtf;fd]aft mit^ereingeäogeii, 
barin Ijaitbette er äipeifeltog nur nac^ feinem guten, coüeu SRccf)te; 
ebenfo ftanb eine cid beffere inn-jinfung unbeftr'eitbar in 3(u§fic^t. 
3lber ntit biefer geu'altfamen 9c'enernng griff ber So^n feiner ^dt 
eben rcieber in eine j^unbertjäf^rige, mo^It^ätige ©emo^n^eit jer= 
ftörenb ein nnb machte fic^ bie „tteinen 'ilente," auf bereu 3Irbeit§= 
froft int ^laglDtm er junieift angcniiefen mar, ju erbitterten 3-einbcn. 
9ied|t unb Söa^r^eit unb ber Äampf um beibe tonnten geioig 
feinen reineren, felbftfnc^ttofereu Äämpcn finbcn; aber ttuge iBitttg» 
feit loar eine jener Jugenbcn, bereu ©rlernen er oon ^inb^ett 
an teradjtet Ijatte. 

\\u\> nun begann ber eigene ©efamuttbctrieb fi^ in ©ang ju 
fel^^cn. Tod) ttic^t bel}utfam, nic^t allmälig, n?ie e§ ]^auSI;älterifd)e 
3lücffid}t auf bie 23irt^fd)aftStoffe oertangte unb einer ber aller» 
crften '■^'avagraplje im Äopfe bcS prattifd^ crfafjreiten ^^aubn^irt^eS 
gebietet. @ott bema'^re! baä mod)te für äugftlidie ^H'banten ge= 
iröljulic^cn gc^tageä al§ crfpric|[ic^ gelten, für trägeä g-ifc^btut, 
aber nidit für ben immer gä^rcnben geuergeift eineS ^ermann 
Storf. Xarum nou tcrnl^erein ba§ 2?teigcnnd)t aütäglidjer 2?e= 
bäd)tigteit oon bem aufftrebenben 3"ittig genialer ^^>I}antafie l;in= 
UH'ggefdjüttelt ! Söagenben Sdjrittcä abgeinidjen oon bem auä= 
getretenen 93auerun.iege ber ©eroöl^nlidjtcit! „Audaces fortuna 



Splitt unb ?lufbnii. ' 391 

juvat — bem ßü^iicn I}i[ft ba§ ®lücf'" — baS fei bic fur^tlofc 
Tcüife! llnb müvbcit c§ Jaufcnbe im g(eid}eit tfall aiibcrS machen, 
nun mo^l, e§ gilt bie ^n-obc. ©o laßt bodj fdjen, lucv bicämal 
9u'c{)t liel}iilt, bic milTcn= imb gebantcntofe, pebantii'dje Siegel, 
über bie au§ bem fvud)tbQvcn Sc^oog eigenartiger 3^eiit= unb 
aBitIen§fraft gebonie 9(uSita^nte. 

©0 lautete ber Singaiig be§ neuen, gut§I)errüd}en'Jßvogramm§, 
unb ber c§ in feinem ilopf in Dotier Urfpriingüd)fcit cntmorfen, 
lüar aud) ber S)fann baju, um e§ burd^5nfül)reu. 3ii"i>-" äußerte 
3tufaug§ ber nio^tmeinenbc 5?ermatter pflid^tgemäß alle feine 23e= 
beuten, aber ba§ ücrftimmcub ftol^e SBort ."perntaunä: „^dj bin 
ber §err unb eS gel)t au§ meiner ßaffe," machte jcbcu ferneren 
3j?iberfprud) in fold)en großen S'^'^GC" cerftunimen. Unb fo mu|te 
benn mit einem Sdjlage mie burd) einen ^'inber ber ganje üiel= 
gliebcrigc 'iOied)auiSmnÄ in fieberljaftcr §aft fertig baftet)en. 3(llc 
feine Släbcr mußten ineinanbergreif en , al§ »näre ba§ ganje ®ut 
fc^on ein ^at^rjc^nt in §crmann§ cnergifdjem ^Betriebe geftanben. 
3?cBl)alb roarb bem ab3iel)enbeu .Ciauptpiidjtcr, ber fid) al§ „$ri= 
naticr" mit Dellen Särfeln in ber benadjbartcn iUeinftabt in be= 
Ijaglid^eu 9hil)eftanb fe^tc, bic rclle ®ctreibc= unb ^nttererntc in 
3?anfd) unb 33ogeu fofort abgetauft unb nod) bie |)älfte baju, 
fo Diel in ber Umgegenb nur auf,^utreibcn gcroefcn. lleberaE 
ladete man über bic auSgcplaubcrtcn iJaufjummen, bei benen bie 
fc^lauen 3>erfäufcr mal^rlid; nidjt ju fnrj getommen iraren. 3lbcr 
■Joctor ®tarf lüoUte fid) »on Dorn^erein bal ®efül)l Dotier 2d}en= 
uen Derfc^affcn, mie nad) eigener, reidjlidjer (Srnte. 3?ie neu 
angefdjafftc X'refd)mafd)ine ntujjte Dollauf i'iatcrial Ijaben, um 
fogleid) ben ganjen SBintcr über mit iljrcm ireitl^in bringeubcn 
©eräufd^ ben ©örj^ufener 33aucrn bie angebrodjene 3lera mo= 
berneu S'DvtfdjrittS ju oerfünben unb bem £d}all i^rer Dcrattetcn 
Xrcfc^flegel ^ol)u ju fprcd)cn. Strogen mußten bie l;ol)en 3'utt"'= 
barren, benn mit fc^merenSc^mei^er: unb jur Slbttec^Slung auc!^ 



392 Sefintcr 9l6f!l)nitt. 

J^oHänbifc^cii ^^Ijievcii, foii ben ßu'^t'^uKf" ""'' -^üljcii bi§ l)erab 
jitm SunflOi^^ jf'^'^ä ft" aubcreS (idjauftücf, njaren bie Ställe in 
migtaii&üd) hxx^ix Qcit nuSgcftattet irorben. ?Jiit mctd)' geiciegter 
Scuiierfc^aft !)atte akr and] bcv neu evitaniitc §Dfjiibc, 5>ctt 
35ig, auf aii§(äiibi)'d}cn 9}iäx1teii mir wai)xc '].n-ad)tejeiiiplave 311» 
laiiimeiigefauft! Unb »ric I]ätte mc.n fic^ bcnn aud) mit biefcv 
unanfel^nlidjcn, cerfointneneti Janbracc no^ ferner begnügen i'cUcn? 
Sin maf)rer §ct}n für eine i^iuftevunrtl^fdjaft, irie §cvmann-3 
•■l>[}antafie nad) bcni einftigen 2?ortilDe bc§ .^aibeljcfeä fie fid} 
fcrgejaubert I}atte! Unb n^enn biefer neue, eblc 9?icfjftanb and) 
lutv um bcn boppetteu unb oft breifad;cn Äaufpreiä beS Ijiev (nub= 
läufigen anjufdjnffen gciuefen, icie ^ättc er fic^ bcßt)alb unr eine 
Stunbe lang beunru(}igen foÜenV Staub bod) in feinen iabeüeu 
auf .vieüer unb Pfennig ftr-eng iriffeufd)aft(id) au§gered)uet, bng 
eine icld)e Kapitalanlage fid) uu'it fid)evev rerjinfc, a(ä aüe§ 
fnauferige Sparen am nnred}ten Drte. Xeun ireuu irgcnbirc, 
fc ^at in ber Vanbirirt^fc^aft baS 25?ort feine 33ercd)tigung: 
„3a^(en beiiicifen." Hub für immer abgefdjafft ift jebe§ träge 
£)^fcngcfpaun. itJuv rafdjer -Pferbefc^ritt locüte bem neuen @ut§= 
l)errn in biefer ^^'t ^^^ SampfeS nod) tauglid) bunten, ^a, 
mie bie ©ürjljanfener Säuern eineä 9lbeub» mit großen 3(ugen 
an» i[)reu (5'c»ftcru htgten, aiä eine Goppel con einem Tu^enb 
breitrüdiger 3ldergäule, mieber unter ä'cranritt be» uuLH-rnu-ib-- 
lid)en §ofjiibcn, burd) bie Torfgaffe i[}rcn (Sinjug I}iclt! Unb 
niic fie bann, bie feit .^ermanu§ 9[nfunft bcn Sd)Io6l)cf mit 
feinem Buße mefjr betreten, nun immer I)äufiger jUMfdjen Vidjt 
unb Xuufcl I}ereingefd}ltd}eu famen, ocU ftupiber i'iengier jur 
McU'- unb gutterjeit in bie Ställe fpäljten unb mit jufammen» 
geftedtcn .^lüpfen ifire attflugeu Scrnpet über baS fd)U?ere 9>icl^ 
unb baö leidjt: Znttcv unter einanber aui-framtcn! Unb uuebcr 
Icdte ba-3 ©eräufd} bcr !S)refc^mafd;ine altmätig (Sinen um beu 
'JUiberu 'lUr Sdicuiie, nnb mit bem fdimpten "^Husbrude bcvnivteu 



Sdiutt imb ?luttioii. 393 

Stinftanbcä kgafftcit il}vc ©cficfitcv baS i(;iien uufcvftäiibltd)c Qn= 
l'tnimciit bcS g-ortlc()rittc§, mic iiid)t iiiiiibcv bic iicimiobifc^cii 
'^'flügc iinb ©ggeii, bte in offener <Sd}iippe }3avabirtc:i. 

2Be(d}c bel)aglid)c ©eniigt^iiuiig gemährte baS jc^t beut 
„'i'auenibDctcr," iceim ev jiifiiflig bcmcrfte, wie fd)on biefe erfte 
Gtuvid)timg feiner neuen 3inrtl)fd)aft baä gnn-e Torf in neu» 
gierige 6rregt[}cit oerfe^^te! 9lber märtet nur nod; ein ^al)r, il}r 
t)ainbud)enen ©tarrfopfe, nub ifir foUt bcn 4*aucrnbcct0r ncd) gaii,^ 
anberS anftaunen, menn er eudj an feinen ^eli^ci'" "nb äßiefen 
gezeigt l]at, icaä benfenber ©eift, tüljncr 3J?ille nnb bie Itiad)! 
beä @e(be§ über bic iluitnr vermag ! 

Hub Ijat and) bic 5(nfd)affnng beS gan^^icn OnPcntarä bcn 
crften 3(nfd)(ag fon jiran.ygtanfenb Ohilbcn \d]on überfticgen, luer 
niöd)tc bavnm f(cin(id}e Scrnpel (jegen? 2Öe(d)' tinbereinfad]c§ 
3icd)cncrcnipc(! ©rötjcrc ^Uapitalantage, gröfjcre 3'"K"- ^'i'i' 
biefc geben ben Stngfdilag. Hub mirb fid) iiorauSfW}^''^^} cbenfo 
bie eingefc^te (£nninie Bcrbeppcln, bic in ©rnnb nnb 23obeu fcr» 
irenbet uierbcn foU, fo bcrnfjigt and} über biefc 9JicI)ran§gabc 
baä nntrüglidje ^laturgcfe^^: „Sßer beut ^obcn incl gibt, beut 
icirb er bcppelt ricl äurüdevftatten !" 

Xarnnt weg mit allen mand)nia( anffteigcnbcn fd}niäd)Iic^en 
3n>cifetn, nnb mit bcr ganjcn lüiadjt furd^tlofer (Sncrgic ba§ iir= 
fprnnglidjc ^^n-ogramm bnrdjgefütjrt! 5cid}t bcbäd^ttg füvbcrn mujj 
man bie 2Birfung ber fdjaffenben 9?atur, nein, mit @en.ia(t brangcn 
unb jrcingen mu| man fic. <So iciü c§ ber ®eift ber neuen 3"t. 
nnb er, i^r fic begreif cnber nnb il)r bicnenbcr (ior)n. — Tic 
Jclber finb ton bcn *|Hid}tcrn feit langen 3fil}i'i;n anSgefogen. 
5inn gut, fo gibt man if}ncn fo fd}neü a(ä möglid) il}rc ncrmalc 
^raft jurücf. äöogu ^at ber gel)cimni^uoI(e ipauS^att bcr 9?atur 
in fernen fänbern unS ben 9?ciditf)um bcS önano anfgefpeid)ert'? 
SBcju t)at bie SBiffcnfdjaft bcr Cil;eniic, biefc jc^^t ftcljcftc unter 
i()ren ®d)meftern, in bcr^Jcujcit foldjc Xrinmplje gefeiert? 3^arnm 



394 3cl)ntct «bfifenitt. 

o^iie 2?eticiifen in bic Äaffe gegriffen initi treibciiße, näl^reiitie 
Äraft getauft für bic träge, magere Scf)oIIe! §at bocf) ®oIbt)eIm 
lia§ SetriebSfapitat bi§ jum 23etrage poii fünf^igtaufenb ©ulben 
]^i}pot^etarifi^ tornierten laffen iiiib erft etmaS über bic §ä(fte 
ift baf on uerauSgabt. Ser iroüte baruiii abiimrten , bis bie eigene 
2Birt^fd}aft if)re 9?af)rung§fraft aui^ fic^ fclber ^erau§ erzeugte? 
Sangttieilige (£c^(afmügen , bie fold^e ©ebulb über fic^ brächten! 
Unb merben jc^t auc^ ein paar 3laufenb ©utbcn in f'oftbarcni 
Staub über bie 3-eIber geftreut, reetc^' rcd)nenber 3)knfc^engeift 
iritl bie Hoffnung abftreitcu, ba| cietlei(f)t gerabe ba§ näd}fte ^a\)x 
fot^' frudE)tbaren ©egen in feinem Sc^ooge birgt, um bicfeS Sa- 
pitat für ertanfte Äraft boppett unb brcifad) ^cimjuja^len? iBie 
tl;cirid)t, nic^t fo menig ju magcu, wo fo Diel gn geiinnnen ift! 

£) feine fdjönere 3'^it "" V't'ben, ala fro^e§, morgenfrifc^e» 
Reffen, bagegen fetbft ber 9tbcnb ber ©rfüHnng an Sieig ncriiert! 

SBenn fe^U .^ermann in bicfen §erbfttagen feine ©cmarfung 
bnrc^ritt, rcie tonnte er boc^ an bem poetifc^en Slnblid ^crj unb 
Üluge »reiben, menn auf bem einen gelbe bie ftoljen fed)S ^'ferbe^ 
gefpanne bie bünnbeftodten (Stoppeln mit ber ^^flugfd)ar umbra^en 
unb auf bem anbern in ba§ gnanofatte ©rbrcid} ber fo Ijoffnung= 
i->crI}eiBenbe (Samen nicberfiet! SBirb taä im nii^ften Qa^r ein 
üppiges 3(cl}rcnuiogen loerben, rco im legten nur cerfümmertc 
§alme ftanben! 3a irart' nur, Änijppurger l\inbjunter, inenn 
bein 3Beg bic^ »icüeid)t Ijicr einmal corübcrfüI;rt, bu foüft fdjon 
erfat}rcn, ba^ biefcr 9lbootat ouc^ im großen 'In-ojcffe ber 9Jatur 
fein Stümper ift unb bie iDh)fterien il^rer Lneltaufenbiäl)rigcn Stften 
non ©runb auS ^u ftubircn iicrftanbcn! — 

9?ur ein cinäiger ä'ii^ton ftang jegt immer ftörenbcr in .§er= 
mannS befriebigte Stimmung, i^on rornljcreiu Ijattc er fidj'S 
gelebt, mit Vcib unb Seele feinem neuen i\'vufe fid) l;injugeben, 
iit Jl^eoric irie 'l.n-ayiS. 9?id)t alS ttovnet;mtl;uenber S^ilettant, 
ber l)cnt auS flüd)tiger Vanne fidi mit übertriebenem ^'•'"^rcif"" 



Sdjutt imt) Aufbau. 395 

um bte S[Btrt{)fc^ait tctüiiiinert iinb f^oii be§ aiibcveii TatjcS »rie- 
ber [einem 3>evgiuii5en nacf)gel]t iiiib beit ipermaltcv |c^atteii iiitb 
malten lö|t. 3)a§ 9?c»n§tfein, bog feine 9Jianne§e^vc mie ba§ 
SBo^l feines §aufe§ mit bem niögtic^ft tüdjtigeu 33etvieb bcv 
SBirtI}fc^aft iin,^ertrcnntid} ccrfettct fei, tjatte Don tioviiI;cvein bcu 
PoBcn 9(nfmaiib üon fittlid)em Sruftc, Don g'ciß nub 2(u§baucv 
in §cvniann I}evanSgeforbert. 3)er ganjc Wann in i^m moHtc 
feinem je^igen Sevnfc bienen, bafür ober aui) sitgteid) bev ganje 
9Jiann bcr untefc^väntte §crr nnb ©ebieter fein, ber „©ntätjevv" 
in biefeä 2öorte§ ftreiigftcv 23cbcntnng. 2}Jit deinem unter il)m 
moütc er bicfe .^cvrfdiaft tl}ei[cn, Don feiner ?tutorität an 9Jie= 
manb ma§ abgeben. 3)a§ fjattc er in feinem ganjcn frü[)ercn 
^Jeben nid}t gcttjan nnb and} \c^t büntte er fid) ju ftcl,^ nnb alt 
ju bicfer neuen, bemtttl}igcn 9[ngeiiiöf}nnng. 

So lüiüig er fid) baljer and) mä()renb ber Sommermonate 
l)erablie^, oon bem iH'rmaltcr fid) in bcn ganzen i^'trieb ber 
Vanbmirtl]fd)aft unb bereu gunbamcntatfät^e t^eoretifd) eiunieil)en 
unb con beffeu htnbiger §aub in feineu iriffenfdjaftlidjcn g-or^ 
fd)ungcu leiten ju laffen, je^t marb it)m biefeS emige i^cfferiinffcn 
unb Gorrigircn, biefeg ttio^tmeineubc 3(b= unb 3ui'atl)cn unb üer= 
ftcrfte Söcoormunben oon 2;ag ju Sag unerträglid)er. 

2Banu nnb rco I)at beuu and) §crmanu Start nod) jemals 
eines pebautifd) ucrgeluben Sd)ulmcifterS bcburft, um überall uub 
alleseit unter feineSgleic^en als ber @rfte ^crcorjuragen? SBar 
uid)t Dom Sterfenreitcrgcnerat unb Äaiferjägcr, Dom granteufenior 
unb 9Jed)tSprattifantcn tnä l)inanf juni 9lbDofaten unb i'lbgcorb= 
ueten überall einjig nnb allein fein ©enie uub feine Jljatfraft 
bic eigene urn)üd)fige 9)iad}t geioefen, bie it)n auf ben I)Dd)ften 
©ipfct feines jemeiligen i'ebeuS I)inangel)obeu? Uub unter 33aueru 
unb l'anbiunteru foütc er fid) ic(jt uidjt getrauen, ben l^ogel ab= 
jufd)ief;cn, ol)nc bte ftanbige i^riUe eincS AjofmeiftcrS aufjufe^en 
nnb oon beffeu .S)anb fid) I)c(fen fielen ju (äffen? 3)aS rcäre 



396 ät'Jiitei: ^lbiri)iiitt. 

t)a§ ^beal bcv S'i'ei'A'i' «"f eigenem ©niiib uiit) i'otcit, 'ianaij 
ev fo bcgol}vIi(^ »erfaiigt? llnb bic 3iatur iräre uod; fein §evrfc^er» 
vei^? 3öc(d)' »erhaltener §ol^n im Älange biefer ftotjen SJamen ! 
?tter iiunm biefer i'eriraltcr fid) and; fon nnn an tefc^eiben 
moflte, l'elbft mit feinem ©ebantcn me^r eine (Sinfprac^e gegen 
bic 3(norbnungen feine§ i^ervn jit crf)e6en, [c^on ba§ nieberbriidenbe 
8eiriußtfein §crmann§, baß er bcnnod} fcr iicd) fo turjcr 3^'' 
irie ein 9lbc=(£c^üler iljm ,yi ^-üßen gefcffen , tenrirrtc in ber 9(ä^e 
biefeS @el)ilfen bic 2elb]'tftäiibigteit feincä fe(bftl}crr(id}en 2BitIen§ 
unb (äl^mte feine Jf)atfraft. llnb bann, fdjon feit bem erf'ien 
Sage bc§ eigenen 23etriebc§, maS »ar baS für eine läftige Sljei» 
(nng ber 9(utorität jmifdjen §crrn nnb Siener! 3iein, nodi mc^r 
als bieä! §'^i'"i'-'"'" müBte feine offenen Stugen gcfjabt l^aben, 
um nidjt flar jn fel}cn, mie ba§ ©efinb cigenttid} nnr beu 93er= 
rcafter al-3 ben redeten .'ö"'rn betrad)tcte unb i^n , ben .'gerrn felber, 
afs baä fünfte 3xab am SBagen; mie be§ 3^erroaltcr§ SBeifungcn 
pünttlK^ unb iriUig befolgt lourben, fein eigenes, gntSljcrrtidjeS 
Sofort hingegen meift nur auf £)eim(id}en SBiberioiHen ober gar 
auf 3"-''f'tc' '■"• i't'ffeii 33cfäf)igung nnb i\'rcc^tignng, übcrljanpt 
ctrcaS jn bcfeljfeu, gcftoj;cn mar. Ommer mäd)tiger fing barnm 
baä ]^eimlid}e gencr ber (5ifevfud)t in ,v>ermannä Aperjen ,^n glimmen 
an nnb fortmäljrcnb »ermeljrtc fein Unmille ben aufgcl]änften .ßünb' 

ftcff. Tiefe nnnatürlidic 3ii'ittci'ft<^lJ""S a"''f'^)"^ ^™' §"'i'" ""^ 
93ermatter mar il}m jnle(5t oßtlig unerträglich gemorben. 9iad) 
fteten flcincn 9Jeibcreicn fc^lug eublid) .vicrmanuS 3ci'" '" •l'^li"' 
(flammen auf nnb ber 6)ntel}err flanb im unbefdjränftcn i^crrfdjcr» 
rcid) feiner IjeiBcrfeljutcn S'veiljcit. 

aßie fd)ricb er nod) for mcnig SSJo^eu in fein lagebnd)? 
„9lber and) id) felber Licrfpürte l^ente jum crftenmale baä ^i^cal 
alleä iticnfdjenglürfes mir nalje. äl'ar mir'ä bod) ju iVcutl), alä 
f^reite biefeä mie ein Ijeljrcä lyraucnbilb A)anb in i)anb mit il}rer 
ftoläen Sd)mcfter, ber (jrci^cit, bnrdi uicgcnbe ^lehren nnb buftigc 



Sdjiitt Uli» ?(iif6nii. 397 

SBicfeit itcbcii mir (jev inib fie crgäf)!!«! mir ahrcdjSdtngäirciic 
mit besaukriibcm Soiic üon ben ©eljcimniffcii i()rcr 2Bct§I;eit§= 
te[)rc." 

3S?oI)l! ^e^^t nuiij tiefe an il)rem begcifterteu 3ci)ü(er fid) 
erproben! — 

S?ou nun an entfc^toß fid) öermcinn einzig nnb aOein mit 
eigenem ^crrencinge baS gan,5e SJabergetriebe feiner neuen S-Hrttj« 
fc^aft ju übcrifiidieu, mit eigener, ungebnnbencr §anb e§ S'ag 
für Xag 3ured)t jn ftetlen. Mein jireiter Vermalter follte uad) 
beut erften, entlaffenen, i[}m tünftig meljr ben 9rei,^, ben 3'iubcr= 
ftab freier §errfc^aft ganj allein jn f^mingen, tertnmmern. -IJur 
jrcei Dbcrfnei^te burfteu unter i[]m bic nicbere Sluffic^t füljren 
über ©cfinbe nitb Üaglßl^ner; aber jebe§ befcl;leube SBort mar 
itjncn ocrmcljrt. 9htr fein Gonimanbo anS5nfüf;ren blieb iljre 
gcbanfenfofe 9lrbeit. Ter 9Üleä burdjbringenbe , teitenbe @eift 
burfte nur ber feinige fein, ^cic 53erantir'ortnng traf nur ilju, 
ben gebietenben §errii. Xa§ aUein mollte il)ni tolle 5reil)eit 
bünfen. ^)vax üerl)cl)ltc er fid}'5 nic^t, baß biefer 6ntfd}luf; fo 
mancher 33equem[id){eit be§ t'ebenS entfagen unb biäl^er ungeiiiol;nte 
"Jlbljcirtung be§ VebenS fid) angeiiißl)uen r^eifje; aber maS folt 
feinem ftarfen 2BiÜen unmöglidi fein? Xer ß5cift gebot; bie 
9Jcaterie mußte fid) fügen. 

Qc^t mar §crmann am frül)eftcn 9)iorgen ber ©rfte unb am 
Slbenb ber 2e^U in ber a3ivtl)fd)aft. 2i3o in S'i^lb nnb 2i'alb 
feine ii'eute befd)äftigt umreu, überall erfd)ien er bc§ Jage» oft 
ein Xugenbmal unb ftetä uncrtoartet auf irtnbfd)neilem 9?offc 
ba^erfprengenb. Ucbcrall erfdiollen feine 23efe^[e. >Qd, iric ba§ 
in ben erften Jagen präd)tig in einanber griff! Si^ie er ba§ Öe- 
fiiib in furdjtfamen Sicfpeft perfekte unb ooU f'tol.^er @emig= 
t^uung be§ 3(benb§ ft(^ jur 9?u^e begab! SBic mit einem 3aid'cr= 
fc^lage mar, icie er fid) innerlid) rül)mte, feine 2(utorität feft= 
gefteUt. !^a, mer aud) feiner geiftigeu Ucbermad)t l)ätte mibcr- 



398 3eNec ?lbici)nitt . 

ftel)eii föiiiKn? §altc boc^ fclber bcr .^crjog [ic^ \l}x l^ingegcbcn, 
trie foUtc fie nun an 23auerntncci)ten unb StaUbirnen t^rc jnjin= 
genbe Äraft »erfagcn? 

.^ättc ^ermann aber auä), fobatb er feinem ®c[inbe bcn 
S'iüdcn geipcnbet, manchmal baä l^ö^nif^e ^.a^en unb bic vo^cn, 
bcißenbeu SBi^e gebort, bic bem 23auernboctor nac^geft^aüt! 1}oij 
fc^on nacf) einer SBoc^e ttangen fie einmal Berne^m(ic^ an fein 
DI)r, ia er urplötjlirf) mie ein (Seift, lieber unter feinen arbeiten» 
ben Äncc^tcn unb Hcägben erfd}ienen, fautn ba er auf anbevem 
SBcge t)ou i^nen Ijinnjcggeeilt. 

!Da tarn »o[)[ !ein f(^eltenbe§ 3Sort über feine öor 3""' 
jitternben i'ippen; er bi^ fie nur 3ufammen, mufterte mit taltem 
9(uge bie frechen, fjeinitüctifc^en (Scf)roä^er unb in büftercm Sinnen 
ritt er langfant Don bannen. 

Unb nun faf)rt wo^l iljr pfjantaftifc^eu Jräume cou bem 
3auber fc^rantcnlofer ^yrei^eit auf eigenem ®runb unb Soben! 
• — 6ucr Ürugbilb ift jcrronncn. — 

2Bol}[ bem, bcr bcrufÄtunbig unb ma§t}a[tcnb auf bem rechten 
SSegc be§ ^'ebcn§ aU t(uger iTUann einl)ergel)t unb bem ber 2?e= 
griff bc§ Opfer§ noc^ nidtjt jitr roibcrroärtigen SRtjtl^c geworben! 
Unb gliicf(icf) ber 3)caun, ber in ircifer ©inficf)! ton ber Unfi-ei» 
I)eit unb ben Sliängchi aöer irbifdjen 3>erl^ä(tniffc ber SPegier cnt» 
fagt, uac^ einem oollfommencn ®[ürfl= unb S'i'eitjeitÄibeal bc§ 
äußeren l'ebcn§ fic^ abäuringcn, um bariibcr cnblicf) nur jum 
Änec^te ber eigenen (Snttäufc^nng ju merbcn. 3^en^ biefe 6infid)t 
mirb i^m adejeit pm SBcIjagcn inncrn SricbenS cerljclfen unb 
aüem Sluftreten, äöirten nnb iBcfel;leu in feinem iBerufe jene 
fefte, rul)ige <öicf)crl;cit jum ©eleite geben, bie bnrc^ SBoIjImollen 
unb ®ercd)tigfeit gcabelt, au^ nad) außen jur unbebingtcu 3{d)tung 
unb 33otmä§igteit jiningt unb feineu ,3'fi'ifcl auffommcn lägt über 
bie rcd)tmäßige nnb überlegene Slutoritat, traft bereu ein folc^' be= 
fonnener, maßDoUer ülfann bie §errfd)aft feineS 58crufc§ auäübt. — 



2d)ult imb ?lufbaii. 399 

Ter neue ®iit§^err Doit ®ör3l)aufen irav feit icnem 3t6enb, 
ba er ba§ uufcli^c ,sjof)iigeIäd^ter feiner Äned^te gel^ört, juni ^exv 
bilb eine§ fotc^en -DianneS geworben. 

Statt bc§ entfaffenen 5)ern?alter§ ^tte er je^t iriber SlBiQeu 
einen anbcrn ©c^itfen in ÜDicnft genommen, einen gar aufbringe 
liefen, fcf)roar3galligen ©efeticn, ber oon nun au wie ein finftercv 
Scf)atteu [anernb an feiner Seite ging in f^felb wie 2Balb, ber 
atä jorncrregenbeS ©efpenft mit if|m ju 3?offe faß, gteic^ jener 
„fcfjioarjen (Sorge f)inter bem Sleiter," uon ber §oraj gcfuugen; 
ber mit feinem §errn, ba§ 2)fa^t cerbitternb, jum Jifc^ fic^ 
fe^te unb at§ fdjreerer Jraum im fefbeu 2?ette mit i^m fc^Iief. 
Xa§ rcar ber Slrgmo^n feine» StoIjeS. 

:5a ma^rl)aftig, fclbft 33ü[fmann§ tenftife^er ^ag Tratte fei= 
neu fdjlinimeren {^einb itjm jum perberbenbringenben ©enoffen au 
bie Seite geben föuuen, a(S il}n §crmann jegt felber au§ feinem 
eigenftcn SBefeu t)erau§ erjengte. 2Ba§ frommte nun Apelenen§ 
treues, befonneneg 2Bäci)teramt an bem iljrer Ob^ut anoertrautcn 
'Pfeiler ber inneren 2i>irt^fcf)aft, wo am gonjen ©eböube bie 
3?alfeu oon Jag ju Xag brot)cnber au§ ben 5ugc" iridjen? SBaä 
uü^te noc^ bie ftitle 3>ere^rnng, mit ber .finedjtc irie Sfägbe au 
biefem ^efjren ^^rauenbilbe »on Sanftmut^ luiD mütterli^treuer 
Jürforgc l}iuanfc^autcn? Unb ira§ ^alf e§ ifjrer f fugen ©üte, 
ficf) woc^enlaug abjumüt}en, bcu guten SBiUeu be§ ®efinbe§ un= 
oermertt rcieber aufjubauen, wenn bie §eftigteit be§ §erru ifjre 
ÜJJüI)c oft in einer Stunbe roicber niebei-riß? 

Tenn bicfer fiuftere ©efeüe in ^crmannä fletem ©eleite, 
ber oerbäc^tigte jc^t jcbeu jrccifcl^afteu 3i'g ''" ©efic^te be§ &c- 
finbcS als nerfterfteu §od)Derrat^ gegen bie 9Iutorität beS @ut§= 
l}errn. Qebe Ijarmlofe i'uftigleit ftagte er a(ä üer^ö^nenbcS ®e= 
läcfjter an, jebe ttjo^lgemeinte ©inrebe a(S unbotmäßige 9luflel)nnng. 
Unb trie ber 2?Iil5 loar auf biefe gefjeimeu 3(nttageu beS einen 
böfen ©eifteS ein anberer, nid)t minber fc^limuier, erf(f)ieneu. 



400 Scimi" *Jlli)cl)nitt. 

S)er fpvad) fcfovt fciii Lun-|cl;ucües, vcdjtlcfcs Uvthcil ali- fiimloS 
erregter 9{id)ter — baS wax ber QäljjDrit. 

^ci, ipic ba baÄ SJäberiiierf ber 2ßirt[)fcf)aft je^U präd^ttg in= 
ctiianber griff, tremi oft bte beften .Uucdjte in iljreni ©efinbcftDlj 
Liom Pfluge meg ben tro^igcn 9iüdeii mniibten auf 9iimincrmiebcr= 
teljr! aSenit mitten in ber jur Sieufaat Ijalr mngeftürjtcu 2ßalb= 
flädje g(eid) 3)ii^enbe Don üaglö^nern bie Strbcit füubigten, bie= 
felbcn „Heinen !i'eute," bie con ben reid}eren 33anern anfgeftad)elt 
nub i^crniannS ungered)tem Schelten .yir '.'.licnterei getrieben, il}m 
nun I}einijal)kn burftcn, um wai- er burd) äi?egua()me il)rer 'i(.Hid)t= 
grünbe fie an il}rcm (Sriiierbe gefdjäbigt. 

9Bar .'permann |d}on BorI)er fein auSgctcrnter 9Jceiftcr in bcv 
fc^mereu, nub langer Hebung bebttrfeuben .ffnnft, mit rul)igcv 
Sid)crl}eit bie 'Arbeit rid)tig anäuorbneu, ^eben an ben red)teu 
%'>ia^ 3U ftcücn nub bie fclbfibemufete Üiulje beS 33cfcI;Ieuä jn be= 
ffia^ren, jcgt [auf er r^ou äBodje 5U 3Bod}e immer mef;r jum im= 
fid)creu, ftümperl}aftcu 2d}üler I]erab. Ter S'tud^) ber ^'ädierlidi; 
teit uiäl^te mie eine fdjmarjc äi>ülfe am triigcrifdjcn 4"*'"""<^I 
feiner fd}ranfeu(ofen .^crrft^aft fid; näljer unb immer uä[)cr gegen 
il)n Ijeran. Tie aßitnfd}clrntl]c ber Sreif)cit irarb immer ärmer 
an beglüdenbem 3i"tcr. Hub au§ beut i^cben biefeS fatfd)en 
'ijcrufeä ftieg je(3t ein britter ©eift l}erauf, mcnn and) erft nur 
auf 9)iinuteu, ba§ mar ber gefäf)rlid)fte Bou aßen breieu — bag 
SlJi^trauen in fid) felbcr. 

Hub l}attc uidif fogar ber .^immel gegen feine ^'(äue nub 
.'goffnuugeu fid) iierfd)n)DrenV Sfi?ie oft, lueun .^ermann jetjt in 
finfterem Uumntl)c burd) feine ueubcfäeteu ^yetber unb foftfpieligen 
neuen ÜBalbfnÜnren ritt, t)ätte er in bie tauen SBotfen mit biä 
jum .^immet reid)enber ©eifterfanft l)ineingreifeu nub il)r aBaffev 
nur auf Stuubcu jur auägcborrteu tSrbe nieberreij^en mijgcn! 
Hub mic I)atte er bann luiebcr iuod)enlaugcm Sturm unb ^^la^= 
regen, ber feine SlrbcitSpläue yi nid)te nuid)te, im ;,cruerregten 



ädjutt iinii SlufOaii. 401 

§crjcii ein D[]iimäd)tii(cS ^^aü gebeten! — D niaci^t(o5 nntev 
t[)äntg 3n fein, ein benfcnber, mifterblid)cr 9.1ien[c^cngcift, bev 
Devt)erb[ii^en !i^anne fiiinfofer ©Icmente! 3« licn fdjavffinnigftcn 
iBcvcd)uuugcn con t[;ncu betrogen unb geäfft ju njevbeii, irc(d)' 
öcvnic^tenbc§ Sßelnugtfein tvD§ aEer 2)tenf4emnad;t ton ®cift nnb 
SBitton! 

^tbcr bennod) oorioävtä, oorioärtä! iinc ein (öiticnnmtljigev 
£o(bat int Kugelregen au§gcl}arrt in bicfent Kampfe gegen iUcn- 
fdicn nnb ©tenicnte! Scnii el]cr ju ©runbe geljen ober fterben, 
el)c bag er, ber Toctor ^ermann Start, bie (Sd;mad) fid) an= 
getf;an, ba§ offene ober oerftedte 23efenntniB abjntegen, cS fei 
bie ?.1iad)t feines ®eifte§ bieSnial ttäglidj ju Sdjanben gcioorben. 
9Jetn, jeben ütag raffte er mit nener 2Öi[Icn53äI}igteit uub ncncr 
i2clbfttaufd}nng fid) anf. 6r tannte feine eigenartige 9iatnr ju 
gut. 9iid)t um einen ^oU breit burfte er nad)laffcn oon bcr 3tu§= 
fü[;rung feiner meitoerjloeigteu Gutinürfe. Seine '^^Ijantafic mußte 
fort unb fort mit neuen Sräumen bcr ^u^Hnft genährt, bcr ganje, 
oolle .§crr unb öebieter in iljm gead}tet uub, loenn e§ fein mußte, 
gefiird}tct locrben; unb müjjte er jebc SBoc^c biefc§ fede, l)eud)= 
lerifd)c ©cfinbe iocd;fc(n, bi§ enblid) 9cieuiaub meljr fid) getraute, 
an feinem gut§l)errlic^en SBiffen, aöoHen unb Äöunen mit einem 
äßort ober 33tid äirctfetn ju looHcn. ^a, ba§ bi§ je^U fo ^cud)= 
Ierifd)e ^aubermort: „Sd)ranteulofe 5yrei()eit auf eigenem Göruub 
uub 33obeu," eä mufj bod) nod) äi?al)rl)cit loerben! . . . 

2(ber loo bift bn anbcrcr nie lügenbcr 3fi"&er nun I)inge= 
f(ot)en, ber bu jur fd)önen Sommcr§äeit in biefen alten 33nrg= 
mauern bic^ fo loo^nlic^ uiebcrgclaffcu, bu gott^ unb menfd)cn= 
frcunblid)er Räuber beS in fid) bcfricbigteu, glüdlid)cn inneren 
§aufe§? — 3:u fürc^teft bod) fonft bid) nid)t oor ©pätl)erbft= 
[türmen uub 2Binterfroft, oor trüben Sagen unb langen Diä^ten! 
9icin, gerabe ju biefen Reiten, loo bie raul)e, reijlofe Statur beu 
ü}ienfd)cn inS l)eimlid) irarme A^anS terlodt, mirfft bn ja am 

Mcbtoi}, 4ietmaim Start. III. 26 



402 3e')"'"' ^ItifdJiütt. 

licbftcii uiib iiiädjtigftcn, bu fü^cv, trauter ,3'''i'''E'-" ''fi' Samilic! 
Slber freilid;, iüd rcilbe Stüvnic im fflicuidiciil^crjeii fclbcr tobcit 
iinb über ben Scelcnfviebcn bc§ ^nu§I}eiTn froftige 3Siiitcriiad)t 
Ijcreiiigebvocfjeu ift, in fold)' iingaftlid}cm Sgaiiic ift beine§ SIei= 
bcn§ iii^t mcl}r. ^a fi^t mir bic i'crftimiming at§ trübfinnigcr 
©aft beim i'ampciii'djimmcr. 6ä fd)aicigt bie 9}ciil"if; beim jcbe 
§armonie ift biefcS ©afteS OI]r jimiber. §armlü§ Ijciterer Sdjcrj 
getraut fid} nimmer ben 9Jcunb ju öffnen, ßr fürdjtet fid) iior 
beni ftrcngen Stntlitj biefeS neuen §iii''-^cmol}ucra. 3?tc tfvüljlinggä 
frcuben ber fiiubcr frieren ein eor feinem cifigen i^aud). Tic 
iOhitter ttJeint über i^n üerfto^Iene Jl^ränen unb mitl)t fid; um= 
fonft, mit fauftcm 2i^Drt unb iHirf il)u aufjul^citern. Unb nur 
bem später unb §auSl}errn, ber if)n fctber I}erbeigerufen unb täg= 
lid} aufs neue irinfcmmcn ^eigt, bem einjig ift mol)! in ber 9fäl}c 
biefeä uul)eimlid)en ©afteä, unb er cerirägt fid} mit i(}m, >ucil er 
in iljnt fein (Sbcnbitb erfc^aut. 

3trme §e(cne! ?(rme .H'inber! 3krmfter il'cann unb i'atcr! 



®ie trübfeüge SBinterSjeit ift iiberftanbcn. Ter {5"vül}li»g 
feubet feine erften iiiarmen Stürme alS 23oteu auS, ba§ fie feinem 
rnnljeu i'orfaljreu bie 3i>ol}nnng ber Gvbe tünbigen unb baS rom 
<£c^(umnicrbann befangene ?eben ber 9catur mit Icn.^igcm l'tuf= 
erftel)ung§grn^ umbraufen mögen. Ta begann aüntälig bic (yrii^= 
lingäarbeit ber 33auern fic^ auf ben (Velbern ,yi regen. ?Jiit gc= 
itiDl)ntem öleidjmutl) jogcn fie fd)UierfäUigen S-ujjeä mit iljrcn 
^^flügcn I)inauS, um bieS-clber jur <2ommcrfi-uc^t ju beflellen. 
Unb ftanb bie aSinterfaat auc^ jeljt nod) gar büun unb i.H-rl}icJ5 
fie nur fd^mädjtidje ©vntc, eä nmr bcd) feiner, ber bavübcr un= 
iririig murrte über gar iu iimljniLu^igen 4''i-ibcr mit bem .s'iimmel 
iierfie(. „©ä I]at eben im ^erbft am red)ten 3?cgen gefcl)lt. Unb 



Sdliitt imti «uftaii. 403 

iiicv lücijj , ob lüdjt t<ic gouuncvfaat cielleid)t bcfto tcffcr auSfäÜt. 
Oft bod) feilt ^a\)v beut aitbevii g(cid) ait Schell uiib jcbeä triitgt 
eilt aitbcvcS iffetter. 2Bcv roiti baraii traä äubevn? 3(ber iiiiier 
.s^cvvgott Ijat'ö bod) nod) imiiicv red)t (jcmadjt." SUä iiatunr'üd)fige 
S^üter bicfer patt:iar(^ali|(^en ^Ijiloi'opljie, bic feit Sa^vf)itnbevteit 
Doii Sitfel 31t ßntel fic^ fovtgeevbt itnb g(eid)fam iiiit Sebem fdjon 
auf bic Seit gefoiiimeii, ^ogcn jc^U bicfc „bitimtieii 5?aiient" I}in- 
aitä iiiib beftcUteii nil)igeii iMuteä i[)ve S'clber. 

3(bcr bcr geniale, ^oc^gebilbctc „Sßmtcntboctov," ivie toav'§ 
mit beut itiib fetner (Stintmuiig '? 

Sdjon bell gaiijeii Sffiintcv über mar biefer 511 feiner inneren 
9htl)e gcfonuncn; barnin l^atte er and) feine äiifjere ertragen toiuien. 
Unb lag ber Sdinec nidjt fufiljod) ober tvo^Ue ber gefrorne 58obeit 
nidjt icbem ©tfcii, an allen nur IjatblrcgS günftigen Jagen mar 
braufjen bie 9trbeit in Ijaftigeni ©aiig erl}alteii loorbcn. ä^eriucoStc 
2i}icijfläd)en mußten ^iir ilcenfaat nmgeftiirjt, aiiberc jur i^cU'äf^ 
ferung I)crgerid)tct niib irieber S'n^H'iibc oon üagioerteu allju 
uaffer 3lrfcrfelber mit 9(bIcitnugSgräbeu oerfcljen merbeu. Unb 
jetjt fain fdjou ber grüljüng fjeran, für Apermannä 3hbeiten 
niu ein paar S)fonate ju früt). 3}ie SoinincrfaatbeftcUuitg bräiigte 
uülten in bie aitbere 9trbeit Ijinein. ©oincl ber faulen iJncd)te 
er auc^ fd}Ou cntlaffcn unb fie tnit auberu nod) trägeren ocrtaufdjt ; 
ob er and) auf eine ©tunbe meit um crt}ol}teii VoI]it frembe Jaglcljner 
geiDonnen, ba bie „fleiiien Vente," burdj bic trauern beftodjcn, iljin 
julet^t für immer bie 3lrbeit gefünbigt — überall mar boc^ jcl^t 
nur unfertige Strbeit gctl}au. Siuc ocrtoreue I)albc 3al)re§reute 
an 3'iittci" wiö ÄiJrnern crfd)icii beut ®ut§I}erru nl3 brot}enbc§ 
©cfpeuft im SBadjen unb üräumen. 'Xa;\n biefer erbärmliche 
Staub ber SfiJiutcrfaatcu trog all' bcn 2aufcnben oou ®ulben, 
bie borüber I;iugeftreut morbcn. 

Unb ireuu er jet.'.t gar bic gcmndjteu 9(ii§gabeu ,yifaiumeu' 
ftelltc unb fie mit ben uiutl)majjlid)eii (Sniteciuiialjmcn oerglid) — 



404 3cl)»'« ^ibfi^uitt. 

btefc tvüi]eriirf)cn, id)(ani(cnglattcit 3'il}lf" ! Ö» ii'cW)' fiuftevc§ 
3?vüten irar er bauit in iciiicm ciiifaiiien 4;i)m'injimmer lunfaUcit, 
uiib mie tonnte er ftunbciilancje fo baft^en, mit lutn rclliii in§ 
@cgentl)ei( geteerter ^'f)antafic nur untjetttiolte ^i'fu'ift fc^auenb! 

Qa, bii I)ocfigetcI}rter, fjodjbegabter S3auernbDctor! aud) bie 
Äunft, ein „bunimer 3?auer" jit fein, mill im Veten gelernt ircrben 
unb iucf)t Sebcr bringt'ä barin jur ü)?eifterfcf)aft. 

£)b er bann »nol^l in fotc^en Stnnben feine 23üc^er nod) mit 
folc^er Segeifterung begrüfitc, iric an jenem Slbenb? SDb er 
bann ipol^t nod; con bem Ijoljen „^önigtljnm" ber S'vei^eit ge= 
fdjmärmt unb an bie 3tu§übung ber geljeimen finnflt gebac^t, n(§ 
prattifc^er Soljn feiner Qcit baS ^'"'I^f''^''-'''^) ^^^ 9tatur 5U be= 
treten nnb bod) pon bem fnmpfigen Tnnfte matevialiftifd)er 2i'c(t= 
anfd)auung ba§ iiertlärte Sintiig fcineä I]ct;eren Öeifte-Mcbeii-S fid) 
nid)t trüben ju laffenV 

Unb ipcld)' neuer Unftern! — 2)iitteu in biefem Sturme von 
bnftereu Slnfvegungen rief il}n jegt, totlig uneriiiartet, feine 6l)ren= 
pfltd)t alö 9lbgcorbneter in bie .V)er,^ogc'ftabt. O jeljt, fanni ge« 
traute er fid)'ö red;t 3U befenuen nnb e§ fd}oß iljni babti l)eiBe 
(£d}am in§ ©efidjt, fegt Ijätte fein iribcrlDärtigerer 9?uf iljn auf= 
ftöven tonnen, olä ber be§ S3aterlaube§, itber bem er iior^cr in 
ber ^erjogSftabt auc^ bie iridjtigften 'i)3rojcffe rcrgeffeu tonnte. 
Qegt fort jn muffen! — ?Jiitteu in fold)' überall begonnener nnb 
nirgenbä üotleubetcr 5lrbcit! Xajn bicfeS nnoerläffige ©efinbe 
unb fein .§err babei! Xeun fd;on begann ber lienft be§ ®örj= 
Ijanfener Sauernboctorä bnrd; bcffen Säliöorn unb fteten 2Bed)fe( 
in ber gau3eu Umgegenb fo übel berufen 3U rcerben, baJ5 balb 
nurmcljr bie Jgiefe Bon Änediten unb üaglöljuern fid) burc^ l;ol}en 
i'o^n bajn üertodeu lie^. 

3lrme §e(ene, 9i^äd)terin ber inneren 2BirtI)fd)aft ! 

2Benn er nur loenigftenS ncdj feinen tüditigeu, ocrliiffigen 
SBertratter Ijättc, bem er in fotd^er (Siferfndjt ben Tieuft gefüubigt! 



£cl)iitt imb «Kufbau. 405 

3tbcv Hier feilte jet3t ben fernen §errii erfe^nnt? C U'eld}' iiii= 
bcred)enbarcr <£cf)aben! SlBeldje i)cx^' uiib topfuermivreiibe, un= 
rorfjcrgefc^ene 'ia^cl 9lkr er miiGtc beuiicd) fort. 01)m blieb 
feine 2Bat}l. — 

„SSirf ab, rcaS, Vidj brürft nnb äiigftigt! iBci mir febr' ein, 
al§ freier Wann nur beiuen: §aufe unb beut 33otfe ju leben!" 
§atte bcr banialige 9(bßcfat nic^t atfo ba§ alte Sd)Ißf; in 
feinem Seifte ju fic^ reben Ijören, ba er broben unter ben '%4a= 
tauen gefeffon unb fein böfeä ^ä) ii)m 3(uij', Dl)r unb ^erj be= 
fangen ^atte? Unb jc^t, ba er gcbrüdt unb geängftigt, >rie uodj 
nie, a(S 9?urgl}err baffclbc Sdjlo^ certieß, um a(§ „fi'eier ä^iann" 
bem 5>olte ju (eben, »raä I;atte eg iljui lüoljt je^t jum 9lbfd)icbe 
uad}gerufen? — 

Sopf unb §er3 üoK büfterer Sturmmolten tarn ^ermann in 
ber .^erjogeftabt an, bic er i^or nun ba(b einem Qaljre mit folc^' 
fonuigen Hoffnungen tertaffcn fjatte. SBie uatürlidj irar fein 
Trong, fobalb oI§ niögli^ im Umgang feiner alten greuubc fid} 
gu 3erftr-eueu unb über neuen, freubigen ©inbrüdeu bie büfteren 
baljeim loieber fcrgeffen gn tonnen. 2Bie er aber je^t am anbern 
2}iDrgcu jn feinen y3efuc^en fid) anfd)idte, ba ferfpürte er erft, 
uie(d)' innere Uebertninbnug eS if)u fofte, mit bem alten, lcben§= 
I)eitern ©cfi^te gcrabe for benen mieber ju erfd;eincn, bie e§ 
als feine @äfte niemals anberS gcfcl}eu, als in iiotlem ©lüde 
ftraljlenb ober bei feinen Äamnierrebeu entflammt oon üertlärcnbev 
33egeifterung. Unb nun er [\d) im (Spiegel befal^ unb biefer an» 
bereu 3"''-'" gebadjte, crfdjraf er oor fid) felber. Staub nid)t 
biefer gau,^c SBinter in feinem ©efid)te gcfd}rieben unb mufjte 
biefeS nid)t fc^on auf ben erften 9lnblirf fein ganjeS Q'H'ci''-' Der» 
ratl)en nnb 2)iitleib eriüerfen ober gar Sd)abeufreube? Slber nein! 
9{td)t ein einziges 9Jienf^euauge follte nur ein SBcrt t?cu trogi» 
fd)er Stimmung auf feinem Sintiige ,yi lefeu bcEommcn. Selbf't 
@olbl)clm nid)t; Äeiuer, deiner. 



406 3el)ntcr «bfcftiütt. 

Gv ging imb iiod) uutcvmegS fc^Ue er iribcr SBißen feine 
pl}i}[iognonü)c^en Uebnngeit fort, nm in tvügeub I}eitcvev Ma^k 
feine 9Joüe mit ©vfolg burdjjnfü^ren. llnb bcd), fo uieifterl)aft 
er nu(^ ju fptcten geglaubt, inenn er auf bie immer gleid)e gragc 
imdf feinem 2Bof}[erge^en unb neuen l'ebcn bie ftctg gleidjc, un- 
jual)re 'ätntiDOvt gegeben, tag nid)t auf jcbem ©cfidjtc feiner 
greunbe ba§ nämlid;e 2Bovt ganj beuttid; gefd^rieten? „^d) 
glaube bir md)t, iiu lügft! ^Tenn id) irei^ bie SBaf^r^eit bc§ ge- 
raben ®egent^cil§." 

®auu [tritt fid) fdjamrotlje 3?efongenI)eit in feinen gejmungen 
fjeitern Qü^en mit bcr SPerftellung um bie >'perrfd)aft. Unb, I)ei= 
liger ©Ott, lüie ein Toldjftoil ful)r tl}m baS 33citiuf;tfeiu burd) 
bie ©eete; „^d} f)abc gelogen, junt crftenmat in meinem ganjeii 
i'eben gelogen cor benen, bie mic^ biäljer für bie kibfiaftige 
3BaI}rl)eit geljalten." Unb mar eä benn auc^ nur ber 9)iübe 
rccrti; gemefenV ^n metd^em biefer ^cr^en Elang benn nocb ber» 
felbe fi)mpatl;ifd)e Jon irormer grcunbfdjaft >oie einft, ba er nod) 
tl}re ^n-ojeffe fiegreid) burd)gefüf]rt unb fie bei itjm ala fürftlid) 
bemirtl)etc ©äfte gejedjt unb gejubcU? — • 2BeId}' gemadjte 3'i'eube 
be§ 2BieberfeI;eu§ ! 2Be(c^' oerftedte ®lcic^gittig!eit ober gar ©d)abeu= 
freube unb, ttcnn'§ gut tani, nur unjarte gragcn! 3i?arcn ba§ benn 
loirHid) ncc^ biefelben Ü}iänncr? — O Ulienfd^en, 9Jienfd)en! . . . 

i'cur ein Giiijiger, ber l^atte i^u mit iraljrljaft u\irmem 
SBiEtomm lieber begrübt. 3^a§ wax ©olbljetm. 9(ber irie Ijcitte 
^ermann biefen felbcr in feinem 3(u§fel;en oeränbert gefunben? 
— Ta er il)m ii^ebemDl;! gefagt, trug ber ^ofbanFier nod) gläu- 
gcnb fdjioarje ^aare, mit grauen faub er il;n jc^'t loieber. 3l3a» 
inu|te ba§ für ein Sa^r gemefen fein, ba§ fol^e 3)iad}t be« 
Kummers in fid) geborgen, um in fo tnr^er 3cit ba§ §aar ,^uni 
iBleidjen ,yi bringen V 



©cf)utt Ulli «tiiftau. 407 

9n§ bev ^ofLmnficr ^mei Zac^c nad] SiilomcnS ?(uS,yiij be§ 
i'lbcnbS micbcv l}ciiiigctcl)vt itiib il]ni bcridjtct morbcii, icas itittcv- 
bcffeit in icinciit ipaiifc gcjd)cl}cn, ba brad) er irie cevnidjtct in 
bie iiiücc inib ftic^ fo ^cvääevreigeiibc filagcii auS, al§ Ijabc iiian 
leiiicu eigenen nlten i^atcr ang bem §an|'c gcftoßen. „öott bcr 
@cved)te, wcldj' fc^red'lidjeS llngUtd! 3)ev Salomon anS meinem 
^anje! llnb id) bin fd)u(b baran!" — ■ Unb er fd}inij fid) bie 
i^vnft nnb ,^evvanfte ^^aS: §aar nntcv bitteren Sl^ränen bcr 9{ene. 
Xanii f prang er miebcr auf nnb ein fo irilbcr ^ont tam über 
il)n, ben fcnft fo ircidjcn, fdjiiiac^en SJiann, ba^ er mit geballten 
3'änften jnr meineibigen Url}cberiu biefeS „fd)rerflid)cn llnglürfg" 
inS 3™""^'-' ftiivnitc. (Sin ccrld)nü(}t erfcnnencä iWärd^en, irie 
bcr Salomon ju iljr me eine bofe alte Äa^c I;crübergef^li^en 
unb fie biu in ben Job beteibigt, iric fie ober fclber beim eirigcn 
©Ott mit feiner Sitbc ifjrcn Sdjirnr gcbrcdjcn Ijabe, baju ber 
feierliche 6ib eineä beftodjcnen l'ataicn, ber ba§ ä)cär^cn bcg(au= 
bigtc — ba§ luarcn bie (iftigcn 3Baffen, mit bcncn bie 33aronin 
ben jornerfjiljten ©attcn wieber allmätig meljrlos mad)tc, irenn 
er aiid) an aÜ' bicfcn 2ln§rcbcn jircifcltc. 

i)icd) am fctben 9tbcnb eilte bcr i^arcn baranf in bie 3"bcn= 
gaffe. ©§ tarn if)m biefer ©ang gar fc^mer an; benn lange, 
fd)ier ein ganjeä inertclial^rl^nnbert lauge Ijatte er beu buntten, 
fd)mn5igcu §äuferfnäucl ninuucr betreten. (Sin altcä Siibcua'cib 
filterte mit grojjcu, ftanuenbeu 9(ngcn ben il;r nnbetanntcn, tor= 
nehmen §errn über eine enge, finftere__Stiege au beS SatomouS 
nuumel)rige Stube. Tiefer fa^ barin im fctben lebernen ^'c^u^ 
l"tul}l, irie im (JiSclbljclm'fdjen §iiitcrl}aufc, Ijatte irie bort beu 
grünen Sdjivm rcr beu ilngcn nnb laä feiner abeublid;en ®e= 
moI}uI)eit gemäf^ aud) jetjt im 2a(mub. Seinem braufjen fte^en> 
beu, ooriualigcn ^^cxxn ttopfte ba§ .'pcrj in ficberfjaftcr 9(ngft. 
9Iber mit rafdjcm (Sntfdjluffe rijj er jc^^t bie 21}ür auf nnb ftürjte 
bem Sitten flagcnb in bie 9(rnie. 



408 S^W" ~3ii)ici)iiitt. 

„£■ iSalcmcii, ^salciiicii! nuif; id] bid) l}ier lüietcr finbeu? 
@ott, irie mir baS mclie tljut! 3c^iev Sag ^evj niüd)t' eS mir 
abbrüden. £) icaS Ijat bir meine böfe g-rau für ein gctltofeg 
l'eib angetl)an? 3(ber fiel)', ba fomm' id), bein :3fibor; [o eben 
ron ber SReife fomni' id), unb I}ole bic^ irieber ^eim in mein 
§au§. D fomm, fomm, pergi| unb cersei^, irag bir ge|d)cl)cn! 
9Ibbitten folt bir'§ meine 5'van fcr 9(llcn im gan3en §aufe. 
•ffcmni »ieber jnrürf nnb fei mir irieber gut, mir unb meinem 
§aufe! GS ift ja and) beine« — alter, treuer SaloniDnl" 

Unb er fanf an be§ 2lltcn iH'uft unb fußte feine Berireffteu 
Sippen. 

3lber ber 9üte blieb ciöfalt tvk ein ffliarmorbilb , bem ein 
ä)ienfd) ans .pcrj gefuufeu. DJiit iicräc^tlid] finfterm :ä3lidc madjte 
er fid) au§ ^fibor» Umarmung to§, erf)ob fid) pon feinem 2tul)(e 
voü majeftätifd)er SBürbe unb fagte uic^tS al-i ba§ Gine: 

„Ofibor, bn l)aft gefd^iini^t! Qd) aber fc^iretge. i'aß niic^, 
irir finb gefc^iebeue ieute." 

„Slber iSalomon," rief je^t ber ^axmx mit niaufenbcn ^niecn, 
„ber ©eift meincä feligeu SSater-3! (Sein Zeftament! äöülft bu 
benn mein §au§ mit bem JIndje meines 33aterS betafteuV" 

2luc^ biefer neue 3(uSbrnd; ton SfibcrS reuigem Si^mcrj (ie§ 
beu Safcmou ungerü(}rt. Gr Dcrjog nur bie i'ippen ßu fpöttifd) 
rce^mütljigem Väd)e(n unb feine ®cf)u(ter l)ob fid) l)0l)cr, ba er 
fagte: „Ter ©eift beineS feiigen l'aterS V 33ün bem miüft bn nod) 
rcben? ©iitiger @ctt, wie fpät bentft bn bod) barani Unb fein 
Scftament? ^c nun, mer f)at'S gebrod)en? ^rf) oi^cr bu? 3lber 
eS )rirb fid) an beinern §anfe erfüllen. Unb nnn laj; mid), i)ab' 
nid)tS mct)r mit bir unb beiuem ^aufe 3U fd)affcn. @efd)iriorcu 
l)ab' id)'S jum @ott nnferer 3>ätcr unb ^nm ©eiftc beineS eigenen. 
^d), ^iiüox, id) fd)irä^<e uid)t. Veb' U'cl)l, unb benf, id) fei 
geftorbeu." 

9cad) bicfen festen SBortcn, bie er nurme()r mit gebrod)enev 



Sdjiitt imJ '^liiil'au. 409 

Stimme gcflüficvt, fc^nc cv \id) in feinen i'ctcvftnl]!, jdiob ten 
i£d)ivm imr bic 3higen itnb blirfte in ben Jalmnb, menn aitdi 
(eine birfen 3;l}vänen i[)u {eine 3'^'''^ ballen kfen fielen. 

Ofibov fdilid) wie ein Sdjatten fprad)lcä Ijinang. 3Ba§ l^ättc 
er Ijicv nod) mciter tl)un foUcn? — 

(Seit biefcr Stunbe fing fein fdjiMv^eS §aar ^n Meieren an . . . 

Sincn 3Jicnat fpater lag ber fdjönc, ()cffnun9§vcid}e <Süi)n 
bey ^cfbant'ierä anf ber 33a()re. (£r mar eines bev cvften Dpfer 
einer !it}pl)u§epibenue. äBie ein jn ©rnnbc gevid)teter 9)iann 
folgte ber 3?atcr bcm Sarge oerjfficifInngSüoll nad). ©abriete 
trng biefeS neue llnglüd il)rc§ iiaiifeä alä bemüttjige ilreuj» 
triigcrin. Sie »einte über ben iörnbcr fromme Jljränen, aber 
boc^ lange feine fo bitteren, ata fie oft nni bie ^Jcntter nnb 
St^iüefter ccrgoß. Jicfe Ijiugcgcn irareu in iljren fd)mar3en 
Skibern fd)Dn nad) ben erften 2Bod)eu gcgenfeitig beniül^t, aüju 
gerben Sd)mcr3 au» il)ren §erjen icieber IjinanC'jnpljilofopljiren. 
Xenn ber oerf'torbcne ®bgar mar, rcie ©abriete, ba§ (Sbenbilb 
'iit^ 35ater§, unb ftanb in ber getl;ei(teit ganiilie auf bereu Seite, 
nid)t auf ber iljrigen. — Sdjmerj nnb Traner galten il)rcr epi» 
furäifdjen SBeltanfdjanung übertjaupt alä jioei oöllig unnatürtidje, 
läftige gcinbc, bie man nad; ber entgegengefct^teu Schule beS 
Stoici§niu§ fo fd}neü a(§ möglid) icieber entmaffnen nnb befiegcu 
muffe. So fcl)nten fid) and] bie beiben SJielanie'ä gar balb nac^ 
ber ©rlöfungSftunbe, in ber i^ucn ber Stuftanb bic grofje 2Belt 
miebcr crfc^tießcn burftc. 9htn i)"t ba(b ein Qaljr oorüber, feit 
beut bicfeg ©rab fic^ gefc^Ioffcu, nnb baä ißerfäumtc foU ron 
?Jhittcr unb Sodjter gemiffenfjaft nad}ge()o(t Uicrben. 

3n ber iöruft bcä i'atcr» niol^nte biefcr Sdjtnerj aber nod) 
Ijcutc mit fotd}' »erje^renber ©eioalt, alä fei erft geftern baä 
3tuge be§ einzigen So^neä gebrod)en. Unb irar eä benn nur 
biefcr Üob aUeiu, ber beut ^'pofbanfier feitbem auc^ bie letzte 
'üebenSfnft ocrteibct unb bie kt}U Äraft gefd)ioäd)t? — O meiß 



410 3cfl"t"' Slbfc^mtl. 

c§ bev ."pi'i'nifU c>-' it'ai" aücjcit an 3-veuben bcv ^'i^itlic lüdit 
atl^iireid) gcmefcn. Giue SBunbc iimv auf bic aiibcrc, faum gc= 
feilte, nachgefolgt am Veite feineä ^äuälidjen @Iücfe§. 9Juv 
©atvtek wax luib blieb ber iniiner gleich tinbentbe 33a[)aiii, unb 
aiid) bie öcffming auf bicfcu £dI}u I)atf i()iu uiaucfieS i'eib »ev= 
fd)uier3eu. Slber traa il}n immer DöCtig befriebigte, bag rcav bie 
Qreube an feinem großen, gtänjenbcn G)efd)äfte; baä mar ber 
©totj auf ba§ felfenfcftc SBcrtronen, mit bem gan^ ©uropa unb 
felbft frembe SBetttljcik fein i'antljauä bcel)rten; unb baä irar 
enblid) fein eigeueä 33eionBtfcin, baf; bicfeS golbene ©ebänbe aud) 
mirflid) auf bem ©runbfteinc gebiegener unb cljrlidjer faufmäu= 
nifri^er Speculation gegrünbet fei. ^e^t n?ar au^ ba§ Vebeu biefer 
greuben langfamem Sied}tt}um verfallen. 9iodi qema[)rte baö 
■)fiemanb Don ber 3U:Benirclt. 9hir fein oerfdjIoffeneS Qnncre 
trauerte barüber. 

Sßie ^atte ber alte 2?arud) einft ,^u il)m gcfagt, als Ofibor 
an jenem Slbenbe cor ntel)r als je^n ^a^ren Jroft bei it;m ge= 
fud)t, nad)bem fein Jelegramm mit ben taufenb {jer^^Iic^cn Süffen 
fo Ijöljuifd) baljeim ermiebert ircrben mar? — ■ 5^a mar beS alten 
Suben 9?ebe gemefen: „Unb fiel^e, barum ift ©otteS ^o^'" "''"' 
bid) getommen unb tjat bid; gefd)lagen an beinern ^erjen; benn 
mcnn er bid) anä) gefd)lagen Ijätt' an beinem @elb, bann träfe 
er ja aud) mid) suglcid) mit bir, unb baä tl}ut ber gered)te G^ott 
mir uidit an, meti ii) geblieben bin fein getreuer i?ned)t. Tod) 
menn id) einmol geftorben bin, ai) ^iiiiüx, mie mirb mir bann 
and) 9(ngft um beiu fd)öneä ßklb!" 

Unb nun mar ber Salonion für Qfibor l)unbertmal fdjtimmer 
als geftorben. ^inanSgeftogen miar er in feinen alten lagen burd) 
feines SBeibeS 33oäI)eit unb feine eigene unglüdlic^e Sd)mäd)e, 
l]inau5gefto^en auä bem Saufe, ba§ er burd) fünf5igjät)rige 
9}iül)eu unb Sorgen gel)olfen reic^ ju niad)en, barin er l)dtte 
bis jum Sterben mo^nen foücn na^ beS alten SDtofcS ÜOJenbefS 



Si^utt unb «lufbau. 411 

2'cftament. Uiib jeöt l^iuauSgefto^en at§ „frf)mußigev Sc^actcvjube, 
als Sdjmad) imb Unf)ctl bicfcS .^aufeä, atS ftiiifcnbcS Uiifvaut 
imb ']>eftgcrud)." — D 3ÜIc§ mar Sl'ii'''i" HHcbev pcvratljeit 
ipcvbcii. lliib irte icav if|m je^t jetber 3üigft geroovbcii um fein 
„fd)öne§ @clb!" — 

Senn faum fjatte bev ©alonton fein §an§ ccrlaffcn, ii\iv flatt 
feiner bev %lud) be§ i'aterS in QfiborS §au§ !}evcingejcgcn. 

Xer Job be§ eigenen SDljncj, bas li\ir bie erftc 2tiajc 
für fein 35atert;er3, ba§ ben eigenen Iviter im nltcn Salcmcn 
no^ int Sobe mijjac^tctc. Äeine SJccnfc^cnjnnge, nnb rcäve fie 
bie terebtefte bcr ganzen 2Bc(t, I}ätte bcm §cfbanticr biefen 
ölanten ntel)v auävcben tonnen. Unb Ijatte ber jerftürenbc ©eift 
biefeS SBaterflnc^eS fidj nic^t and) in ben anbevn i?an bcS ganjen 
®efd)äfte§ gcfc^lidien? So lange ber ©aloniou nod) in feiner ge= 
l)eimen ©infiebelci bcffen feftcfte Sänte, bcffcn SlKeä bnrd)brin= 
gcnber ilblerblicf nnb obevfter cntfd)eibenber SBäd^tcr geRiefen, loie 
mar ba JebeS UngÜid oon ber Sdjireflc biefe§ [toljen ©cbäubes 
fern geblieben! Dfidjt einmal im fo Derijängnißooüen Qal)Xi Slc^t= 
nnbcieräig, iro ber Sanferctt überall Une ein brüHcnber ?öioe 
cinl}crgegangen unb baä Vebcn l}nnbcrtfad;cn ÜC-Dl]lftanbe8 tcr» 
fd)hingen, I;atte fic^ biefer an ba§ §an§ ©olb^elm geiragt. Unb 
je(5t, fc^t lätjmtc nnfidjere Siatfjtofigfeit jeben Sluffdjioung fctbft= 
ccrtrancnber Specnlation. Tie ©efc^äfte, bie fieberen ©cirinn 
pcrfprodjen Ijätten, blieben anS fatfc^er 5""rd)t nngemad)t nnb 
lieber anbeve llnternel]mnngen, bie oerlodenb gefdjienen, iraren 
in bie 33rücl)e gegangen. Xcnn ber Gine, ber feit meljr als 
^iranjig ^'iljven immer ben 3(nsfd)lag gegeben, icetdjeä @efd)äft 
foUe gemacht nnb melc^eS unterlaffcn locrben, ber faß ie(5t in 
jürnenbem Schweigen in feiner Subengaffe iric ein oon ber (Srbe 
abgefc^iebener ©eift. Sein cinftiger §evr, ber über bem grcnjen= 
lofen SPertranen in bie finan^ieüe 3lüiriffen^cit be§ attcn Xicners 
unb beffen nie triigenbcn SJatb ben Gutfdjlng eigenen 2iMllen§ feit 



412 Scljntcr Slbfdjnitt. 

Saferen pevlenit, beut irar jetjt ciud) bie -ffvaft tjeBvodjeii, a(§ 
§aupt fcincS iöautfjaufcg auf cigciicu güßcit ju [teilen. Uub ^ite 
er einmal fidj benno^ aufgerafft, fo brürfte ber i?erjn.icifhtui3§= 
roüc Sc^merj um beu tobten einjigen So^u uub baS 6(enb 
feines inneren §aufcä i^n irieber nicber. Stumpffinnig ließ er 
bann feine ii'eute, fremb feinem ^^au\i mie ^er^cn, eigenmäd)tig 
fd)alten uub irattcn uub nnterfc^ricb bie »on ifjnen »orgefd)(a= 
genen nnb meift nÜBgliidten ©efcfiafte mit feinem unglüdfeligeu, 
frci^errlid)en 9iamen. 

3(ud) biefeg @(ürf, eä faljre l)in! 9(uc^ biefeS §au§ jerfaü' 
in Srümmer! — Seinen (£oI}n ^atte ja ba§ frülje @rab per- 
fd)rungcn, unb and) bie "Hiutter biefeS ©ofjneS, fie mar je^^t für 
il}n fo gut mc geftorbcn. aBoju ein alfo reifer Sliann nodj 
bleiben? SIBoju, mit fo(d)em Siefeufdjmcrj? — S5}a§ braud)t er 
ba nod) ineler äliiüioneu, bei bencu er boc^ nur ein armer 33ett(er 
bleibt an edjtem SJienf^englüd? — 

XaSi mar je^t feine Stimmung. 'Jlber feine ^aarc waren 
benncd) and) über biefem langfam l)ercintrecf)enben 3(^110^ feinc§ 
33an£^aufe§ bleid) gemorbcn. Xenu er mar ein Sotju bcs @elbcg, 
als fol^er geboren unb groß gemorbcn. 



SBcnn ber ?.1ienfd) al}nen fönntc, mie feine mit ooller 2?c- 
geifterung gefprcdjcnen SDorte oft in gar fuvjer ^eit micber ju 
eben fo fiel ^'ügen mürben, bnrd) eigene Sc^ulb ciucS tevirrten 
3BilleuS, melc^' ein überbcbäc^ttger ©djmeiger mügte er bann 
mcl)t merben, um jcbeS fpätere 6rrötl)en i^or bcm früljer gcfpro= 
d)euen Si'orte ^ur llnmöglid)feit ^n umdien. 

So Ijatte .'permanu, bamalS ucdj iHbiiofat, ju feinem i5"veuube 
Jljeobor unter ben ©orjljanfeuer 'Platanen, bie in jenem 5-rü^= 



Scl)utt imi ^(iiffioii. 413 

jaljv fc iiiiciiblid) mcl fem 9)fcnfd)ciit}cr,^cii cvfal^veii, (VoIgcnbeS 
gefpvodjcii: 

„Umiouft Ijab' id) luiii in fd)laflo[cii 9iäd)tcii bnvübcr iiad^= 
;-)cgvübclt, line ic^ bic[cm nufrcibeiibcu 3?aiuic iiieiiicS VcbciiS iiiidi 
mit einem großen ©iilfd^Iu^ entreißen fönne. ?Jiein 5lbgccrb= 
netenmanbat in ber fiammev iiiebevtcgen V 9tcin, um feinen ^veiä 
ber 3Belt ift biefe§ mir ab^ntunfen; beim bnä ift mein tral^rev, 
mein ftDl,^efter, mein menfc^cnirürbigftcr 53ernf, bem jeber meiner 
bcften ©ebmiten, jebe meiner tieffteu (ämpfinbungen \o lange 
bleuen füll, \o lange ®eift unb S^cx^ in mir (cbcnbig ift." 

llnb ie(jt, ba er biefen 33eruf in ber §er,^og§ftabt ausüben 
foUte, iine madjte §ermaun jegt fein bamatigcä Sßort jur 
aBaI)rI)cif? 

i1cid)t eine 2Bod)c wax feit (Sröffnnug ber Äammcrfi^ningcn 
iiergaugcn, unb fd)ou trieb il}n bic ungeftiinic ©orgc um bic 
aBirtl)fd)aft iriebcr uad; @ßräl;aufen, alä Sflaren feiner fd}ranten- 
lofeu, neuen g-reiljeit unb Äned)t feiner i{ned)te. äBod}e für 
äöodie ging biefc§ l^aftige §in= unb |)erftürmen fort. 3(ber was, 
traf er bei feinem jebe§maligen .sjeimfommen? — i'terger, Uu= 
orbnung, fcl)lcd)te 9lrbeit, träges, grenjcnlcs annmjjeubes ©efinb; 
2luggaben, baji il)m oft bie §aare ju 33ergc ftanbeu, nub jum 
(Srfalj nid)tä alä l}alb erfüllte .s^offunngcu uebft ber immer meljr 
üermirrenben ©einijjljeit, )!a\] er auf bem beften SBege fei, änf;er= 
lid) nub innerlid) ein tangfam. ,yt ©rnnbe geljenber SJiaun ju 
mcrben. 

3lber fanb er benn uid)t and) Sßeib unb iiinber bal}eim, 
nub feinen treuefteu g-reunb? 9cnn ja, frcilid). Jod) mo blieb 
il)m an einem fold;' abgeljeljtcn läge benu nod) 3fit ""^ Stim» 
mnug, um and) an feinem inneren .'paufe unb an g-reunbeStreuc 
fid) freuen jn föunen ? S)a§ f)atte er fa fc^on ben ganjen SBinter 
über faft üöllig Dcrlerut. 5?ci jeber 2Biebertel]r auf ben 9lbge= 
orbuetenfil5 ual)m er eine fd)merere Vaft iiou Sorgen mit, imb 



414 3el)ntcr 9l6ftf)nitt. 

iniiiier cjcrci^tcv ftürmtc cv miebcv iioii bicfciu iiad) i^aufe. ©ine 
flete SSedji'elmirhuig con tniicvciii i'ajjuiutl), bcr Ijicr wie bort 
aümodjentlic^ neue 9?al}nutg fanb. 

2Bar e§ bannn ein 2Bnnbcv, baß gar Imlb bie ganje Stabt 
fid) fragte: :5ft baä noc^ ber a(te §crmann Start? Tic cinftige 
3ievbe ber Sjotfsfanimcr, ber riil}nireid)e .sjelb int S^renfanipfe 
für freiljeitlii^c ©ntwidlnng? Tenn faft immer faß er nur mit 
nnftäten Soliden ba, baS SDii^be^agcn ber lliigebntb mit 9Jiü(}C 
betdmpfenb, ober er brütete cor fid} ^in nnb fd)ricb auf feinem 
%H\iU nid)t§ atä 3'^^)^^"' ""/ ^^^ fonft mit fo freiem, tlarem 
'ihülii^ auf febeS äöort getaufdjt nnb bie ©cbantcu cdu 9(ngriff 
unb 3lbtt3el)r fo leuc^tenb bavauf uneberfpiegclu lieg. äBo feine 
'^Hirteigenoffen mie bie überfüllten ©alerien auf eine glänjenbe 
9iebe beä berüljmten 'ipatrioten nugcbulbig geljarvt, blieb er ein 
iierftimmtcr, ^erftreuter 3d}H?ciger. 33on ftetcr 3(ngft um beu 
möglichen ^ci'foü ^^^ eigenen §aufc§ gefoltert, irie l)ätte er ba 
nod) Stimmung Derfpürcn feilen, am 9lufbau ftaatlid)er S'i'C'^cit 
mitjuljclfen? ^ Sffarb er eublid) bann bo^ bon feineu politifcfien 
Srennbcn ^um SBort gcbriiugt, fo irar feine jc^^ige 9iebe nur ein 
falter Sdjattcu gegen bie Sl'imii't' feiner frülieren, 9llleä I)iu= 
rcifeenbeu 33egeifternng. Ober, njaS il)n mit noc^ fc^limmcrcm 
33erbad)te belaftctc, ircnn ©iucr ber tteincn, fortgcfdjritteuften, 
Ijeinilid) bcmofratifdjcn '|3artci mit beifjenben Stidielrcbcn il}u cub= 
lid) jum Kampfe l^erau§gcforbert, bann fdjUMug er baS S^mert 
feiueä 2Borte§ mit fold/ innerer SJerbitternng , bag »ricber 3ttle 
,yoeifelnb bie iJöpfe fd)üttetten, ba fie bcr mafiiioll feierlid)cn 
9inl}e gebad)teu, mit ber er frül^cr, loenu awä) nod) fo fd}arf, 
jeben 91ngriff auf fid) unb feine '^'artei fiegrcidi 3urüdgefd)lagen 
fiatte. 

Hub bcunod) tro^ndebem, uicld)' ein 9.'olfSerU''ät)ltcr in bem 
ganjen Saale tonnte fid) innerlid) rül)mcu, für bie S'i'ci'jcit/ fi'v 
ba§ 9icd)t unb waijxc 2Öol)l bei SUottcä ein tveuere-3, «?ärmcre§ 



Splitt unb ?luffiaii. 415 

itiib iim(]rI)aftigercB ^cvj in bev Sfanneäbvuft 511 tragen? Unb 
\vk müßten Sltlc, bie jc^t biivan jn jmcifctn begonnen, ober fdjon 
allen (Planten uevloven, lüic niüjjtcn fie n.ial)vlid) 'ülUe fd)anirotI) 
jcbcn 35erbac^t iljni iriebev abbitten, »oütc er feinen Öhinb jegt 
offnen nnb ju feiner S^c^tfertigung jeneS ©eljcininig tcvrat^en, 
ba er vor bem §^i'3'^Ü gcftanben nnb für bie Sincbcrgcbnrt oer» 
faffungämäfjigen 9iod)teä fo fnl}ne SBortc bcr 2Bat)rI)eit gerebet, 
jn benen tic[Ieid)t {ein 3iDciter in bicfem ©aa(e ben gicid) ritter= 
Iid)en 2)iutl) gc^bt ^ätte! 

„Sefjt iI)r'S?" 3ifd)clte nnn 2.^o(tmann mit feiner alten 
Sc^langenjnngc in SBeinftuben nnb 53icrl}änfern. „^Seljt iljr'», 
mie id) 9Jcd)t geljabt? So fc^ant i^n nur einmal an, ben ßr,^» 
fc^(et(^er, luie er jc(3t mic ein armer Sünbev in ber iiammer 
bafi^U! JaS böfe Öcmiffen ftel)t iljm ja auf bem ©efidjtc ge= 
fd)riebcn. ©lanbt il)r nun an baS ^eräoglic^e ^nbaägelb? 'Jfa, 
l)nnbcrttaufenb ©nlben, ein I)übfd)e§ "Snmmdjcn! bo fanu fold)' 
ein <£d)nft irie bcv ^Start fd)on ein IMsdjcn baS i^olt barnm 
oeiTat^cn. Vcrnt iljr il}n jc^t tenncn, ben cerfappten Slriftofraten, 
bei* nur fo lange ben i'oUäfrennb Ijendjlcrifd} I)crau§gel}ängt, bis 
er fein perrätl}crifd)cä Qkl errcid)t Ijatte? Unb loenn il)v cvft 
iinifjtet, iric er ba^cini bie „fleinen Veute" fd}inbet, mie er iljnen 
baS tlcinfte ^artoffclfclb abgenommen I}at, baß fie nun im ßlenb 
fit?en , uub »rie fein S'övfter jebe arme alte Sran, bie nur einen 
Äorb ooll Streu für i^rc ©etg auä bem Salbe f}olt, augfud)teln 
muß. 3a, ärger alä im finftern SJiittcIattev, ido'ö ncd) 'i'eib= 
eigene gegeben, treibt'S biefer „3?auernboctor," irie fie in ber 
gau;,en Umgegenb il)n IjeiKen. 9Ja, er njirb aud^ jnm letztenmal 
in ber Kammer gefeffen fein; benn bie i'iberaleu loerben bod) 
einen foldjcn ^nbaS nimmer U\il;Ien loollen, unb bie Gonferoa« 
tiocn merben fid) mein' Sccl' tt)ot)l audj bebauten, einen fold}' 
ertauftcn Uebcrläufer im !i'ager jn I;aben. Unb fo irie it^ , benft 
jeljt bie ganje Kammer uub ba§ gon^c Sanb. Qa moljl, er ^at 



416 3el)titer Slbicfjnitt. 

ld)0n einen ijauj präcfjtiijcn 9iaiiicii geh-iegt, 5er iiiiv iiict)r redit 
an ben ©atgcn paßt. 01)v i'önut'ä ja 3;ag für Sag in allen 
^Blättern tcfen; iinll feineS :nel;r fcn bem iu-n-ättjer rca§ njiffcn, 
»t»a§ für eine garbe fic aud) l^aten mögen. St, fo IcSt sitni 
Eycmpel ioä) nur einmal biefeS ganj famcfe ©ebi^t au§ 
bcnt „5>crmärt»!" 3" taufcnben ron ßjtvatlättcrn irivb'» ab= 
gebrucft mcrben , mie tc^ mir fagen lieg , unb mug reigenbcn SlbfaB 
finben. 2)Jag aber aud) ein ocrfludjt gefc^eibter Äcrt fein, ber's 
gcmadit ^at — ein .ffunftftürf noii plus ultra. SIber Ijört i(}r'§, 
fergejjt mir nid)t bic JlnfangÄbuc^ftabcn ton eben liernntcr jn- 
fammenäufegen, bcnn barin liegt ber |)auptn.n^, trenn itjr il}n 
cerfltel^en rcoüt." 

&ah eS bann gro|e, iLieingebnnfcnc 3higen nnb breite, Ijobn^ 
lac^enbe ©efidjter, rcenn ton ein paar Xn^^cnb foldjcr 3i'd)brübcr 
einer nai^ bem anbcrnbcnSiamcn „^ermann Starf" in bem ©ebid)te 
^ernnterbudjftabivte, unb 33oltmann§ 2lu§iprud) ton bem „»erfindet 
gcfd;eibten Äert" burd) bie gan^e S>erfamm!ung bcftätigt UMrbl 

Xa§ gereimte '}.M5qnitl lautete: 

SSäc^terrnf. 

§ört ifir §errn unb lajjt end) fagen, 
(Sin U^r l}at bie ©lod' gcfd)lagcn. 
Siißen längft bie ©eifter auS, 
9)fitteruad)t treibt fie naä) S^au§. 
3lber bennod) Ijaltet SBadit! 
9?oc^ fd)leid)t in ber Vüge 9iad)t 
Siatteruglcid} ein böfer ©eift, 
®D al§ 3uba§ fi^ crmciät. 
S^raut il}ni nid)t, er ftrcut äH'rratl), 
Stuf ber 3"vcil)cit junge Saat. 
9Jed)t be§ i^olfeä fei bcbadjt! 
i?ammevniäd;ter t;abet 3ld}t! 



Schutt unb ?lufl)aii. 4 17 

jDa^ 35oIfmann bte§mn( fclbcr bcv l^ämii'djc i'evfafi'cv ge= 
mcfen, tcr biefeS „Äunflftücf non plus ultra" jenem ijalb tier= 
l}ungerten unb unterbeß au§ bcr S'ragöbte feineS 3^td)ter(e6en§ 
in bcn finftcren \*anbcn abgenifcnen 'ißoctcn ntdjt oljne ©efc^icf 
nad)ijcnmcfit, bicfcS ©eftänbniß I}atte er moI)(mciS[ic^ nnterlaffcn. 
Tcun nod) tvax er nur ^eimtic^er 9)Jitarbeiter jeneS bemofratifc^en 
'-IBintet- unb ©tanbalbfatteS „3?ovtt)ärt§," ba§ nun mit bemfelben 
©iftgcifcv feine ©cgncr befnbclte, mie cinft nnigcfcbrt bcr rcaf- 
ticnare „gute 23ürger." S)cit feinem poütifdjcn 9iolIenmcd)fcl fcf)cn 
gang unuerljüllt ^erooräutretcn , baju l^ielt er feine ^dt nod) nic^t 
für gctommen, abgefefien baoon, ba^ ein fo(c^' eeränbcrteS, Dffe= 
ncä ÖtnnfccnSbetenntnig if)m bie ©nüerbSqucHe feiner Gorrcfpon= 
bciijcn in anäirärtigc, tonfercatiüe 23lnttcr mit jn cmpfinblidjem 
3d)aDen abgefd)nittcn I)ätte. ©eine ^roteuäroHc bünfte i^m mit 
notier finanzieller ^Berechtigung meitauS a(g bie fc^tauefte unb 
einträglid)fte in bem „großen, gott= nnb jndittofcn ^^offenfpiet bcr 
;5citnng8fd)reibcrei ," mit nielc^em 9(amen feine eigene, f)encf)Ic= 
rifd)e j^ebcr in jenem ]^t)perconfercati»en SonntagSblatt einmal 
felbcr bie heutige ^ournatiftit beel)rt l^atte. 

3?olfmann§ I}cimlid)e aSnljlerci gegen .^ermann Starf, „bcn 
Urfprnng feine« ßlcnbS unb bcn 2Bnrm an fcincä i'ebcnS iBannt," 
umr bicSmal nii^t »ergetenS. 3)iinbeften§ jebe SlBoc^c brad^te ber 
„SBorttjörtg" einen anbern 9(uffa|j. „S)cr 33auernboctor," „ber 
^ertappte 5?aron," „ber 2;i)rann fon ©ürjljanfen," „ein grojjer 
^err nnb tlcine ?eute," „bie §unbSpeitfc^e bcr ^rei^eit" — fo 
lauteten bie Sitel, bie jur ©eniige bcn »eiteren 'Jeyt biefer §e^= 
artifel Bcrriet^en. 

9Ibcr märe e3 nur biefeS fd)mn^ige Statt allein gercefen! 
jDenn meld)er ©l^rcnmann trägt Ijcut^utage ein fo rcinc§ Älcib, 
ba§ bie ftanballüftcrne @cmcinl;cit foldier ocrtommcner ?anbi= 
tne^te »on ber geber e§ nic^t gu befubetn rcagte? Unb boc^, 
»ro bleibt baoon für ba§ 9Utge jebcS fingen, et)rlid)en 9)?anne§ 

IScbmiS, ji£vmaim Start. III. 27 



418 3f^"tci ?(6)ti)nitt. 

ein 3'ferfcit 5uviid'? 3(uc^ be§ er^abetifien 6kifte§ 3lb(crflug iini- 
h:äd}3cn biefe SJabcit mit bcm fieifereu ©cfdiret bejal^Itev 2?o§^ctt. 
2Ber ahcx I}at nec^ gefc^eii, baß foWj' ein ©ciftcSabicr in feinem 
Sonnenfluge fic^ beirren ober aufraffen lieg? — Unb waren bcnn 
ni^t aud) frül^cr aüt biefe niebrigcn ^c^ercien gegen ^ermann 
Start in baS flägtic^ftc 9(idjt§ oerfunfen gen^cfcn? §atte er nur 
einen Sag aufgcljövt, er felbcr gu fein, bcr matcüoi'e, I)D(^ftre!= 
bcnbe 9?itter ber ^vei^eit nnb be§ iRcd}teä'? 

2Bie ganj anber§ aber I)eute! 

9(t§ einft ber „gute ^Bürger" mit feinen 2cf)mad)artitcfn bcS 
2tbBofaten btirgerlid)en unb politifc^en 9tnf ju ccrbäd)tigen nnb 
untergraben gefud)t, ba ^atte ber 2tngcgriffenc ^ödjftenä über bie 
traurige SSa^r^eit einen l^eiligen UnreiHen nerfpürt, ba§ über= 
I}aupt fold)' gemeine ?üge unb Sdjcetfnc^t in einem ?Jienfc^en= 
I)erjen ^(a^ ^abe. iTcnn fein eigenes ©emiffen niar frei unb er 
jDu|tc nur ju gut, baß alle (Sljrcuniännner ber ganjen Stabt 
biefe fd^mu^igcn SSerbäc^tigungen mit ßtc( fon fic^ reiefen. Qegt 
ober, ba er ber 3>erfud)ung nidjt nnbcrftcljcn tonnte, biefe neuen 
SScrläfterungcn feiner ^^'erfon im „i^orniärts" f eiber ju tcfen, beu 
ein boÄijaftgütigcr 3tbfenber iljm jebcSmal jugefdiirft, fo oft fein 
D?anic barin am oranger ftanb, jcgt loar ber ^öurg^en- oon @Drj= 
{)aufcn gar oft be^ljalb in finftereä 'Ji'ac^bcnten über ftd) felbft 
cerfuuten. Tenn in aü' bcr bcbenlof cu, oerfd)migten Vügc, barin 
tein Strafgefc^ fefteu %u^ faffcn tonnte, loar bod) ftetS auc^ ein 
<Btiid tragifdjer SBa'^r^eit geborgen, über bic fein eigene§ &i- 
reiffen fofort ju ®crid)te faß. 

Sß>ar er benn übcvtjaupt nod) mürbig, über freie ftaatlidje 
©ntwidlung alä 2lbgcorbncter baä große £?ort jn fütjrcn, n?o er 
baljeini al» @ut§I}crr fold^' ciferne, unerbittliche ^errfc^aft auä= 
übte? 3!Bo er jcbe billige Üiürffidjt auf bie armen, tleincn 'i'eute, 
nur auf fein ftarrcS 9icd)t podjenb, oon fid^ »icS, unb fcbeS 
aSorte» ober iMirfcs [;alber Üncdjtc wie l'uigbe in ungered;tcm 



Sdjiitt unb Slufbau. 419 

Sä^joni Quä bcm Xiciiftc jagte? 3S?er 9iccf)t unb gi'eiljcit für 
ftc^ unb ba§ 3>otf ertämpfen untl , foü bcffcn eigener §au§f)alt 
bat)ctm nii)t felber ba§ 35or6t(b n!oI}In3oncnber ®erec{)tig!eit fein? 
Unb wer ben Stnat»^au§^att miß regeln nnb überiiiaijen l^elfen, 
ift ber nidjt boppett verpflichtet, erft felber in ber eigenen 2Birt^= 
fc^aft [trcngfte Vn§I}ältcrtfc^c Orbnung ju magren? — Xa§ 
n?arcu jcljt bic Setbftanf tagen, bie an§ bem Sumpfe btefeS „3Sor= 
ffiärtä" als neue finfiere ©cifter in §erniann§ .^erjen immer 
öfter emporftiegen. ®ie mad}ten it}n nun Dotlenbä iuncrüc^ un^ 
fä^ig, irie el^ebcm ber mutljige, berebte gü^rer feiner ^vrrtei ^u 
fein, find) biefe ^raft, fie war in i^m gebrorf)en. 3"'" §ciid)(er 
Jeber ©attnng n?ar feine innere 35?at}r^aftigteit tierborbeu. Unb 
fo ucrfiet er jutc^U in Bötligeä Sc^ireigcn, »neit er uidjt al§ %h' 
georbneter be§ ä^olteS ron 5Red)t unb grei^eit reben inoHtc — 
in foldi' innerem aBiberfprud) mit feinem eigenen Sieben. 

O als ein niaf}rl)aft tragifc^er .spelb faf; bicfer ©örä^aufener 
33nrgl)err jeßt auf bem ^Ibgcorbnctcnftutjle beS früheren Slbpofaten. 

9lber teer niußte baS eblc Siätljfel biefe§ großen £c^iiiciger§ 
ju töfen? So Ijattc bie 35erbäd)tigung allein gcrconncncS ©piet. 
Tk gcif'tige Suft ber ganjcn ,§erjog§ftabt mar jc^U 33oltmann§ 
®cl}ilfe geirorben. 3tud) bie ehrbare 'ipreffe tonnte i^r 5öefr-em= 
ben nid)t uuterbrürfen über biefe nnertlärlid}e SBanblnng beS einft 
fo gefeierten 35orfämpfer§. Jie 33ertäumbungen, bie 33othnann 
in SBeinftuben unb 3?ier^äufern tolportirte, lonrbcn jeljt fclbft 
Dou ben anftänbigften i'ippcu nadjgcflüftcrt. Unb rcar ber ge= 
brucftc Se^en be§ „3>orloärt5" bis jeljt nur in ben niebrigften 
2lrbeiter^nben I)in= unb ^ergewanbert, je^t gefjörte e§ jum 
prirfctnben öemür-\e ber Saifon, bic menn aud} noc^ fo boSljaften, 
fo bod}, mie man meinte, immer geiftreidjcn unb rci^igen 2trä 
tttcl über §ermonn Starf felbft in ben oorneljuiften Greifen gur 
Sctuftigung fid^ Dorjulefen. 

Unb fo gcl^t eS im trügcrifc^cn 2ßcd}fe(fpietc beS politifc^en 



420 Sc^nlei' Slbfiinitt. 

Sebcn§. ®rft h-ebcttjt bic .^anb bev offeutüd^eii ä)teinung ben 
iibcvfc^äumcnben 33cc^ev bcr ^'opiilavität übevafl umljer. 9nie 
^vippcii fc^türfcn con bem fd^ncUberaufcfienben ^^u^^rfaft, unb 
«He .§änbe umfc^tingcn firf), um in tvunteiiem 9Jetgeu bcii an= 
gebetetcu gelben in ma^tofcr (ScEiJrärmerei ju umtanjen. Unb 
bann ein gc^teitt, eine Sc^mät^e be§ SJergöttevtcn, ein ®d}Ieicr= 
lüften feiner unüDÜfornmenen ??icnf(f)Iicf)fcit, ober im Tunfcln 
fcf)lcic^enbev, iinbcnjiefenev ä^crbad}! — nnb bicfelte ijffentücf)e 
3)Jeinung reigt i[}vem Dovmaügen ©ünftling ben Äranj »om 
§anpte, ben fie felber i^m aufgefegt, ©vnüdjtert ftcf)en ur}3lö^Uid) 
bie üanäer uor iljrem jevtriimmcvten 3bo(; fie fc^ämen fid), ba^ 
fie jemals fo tvnnfcn genjcfen, unb mit faltcm iH'rftanbe treten 
fie btefe§ ÄranjeB gerftreitte Slumen nnter bic Bü^c. 

O ^ermann ®tarf, ba§ t^at je^t an bir ber bämcnif^e 
3anbcv beiner fc^ranfenlofcn (5^'''il)ett. '^u bift befiegt burd) bcinen 
grimmigften 3-einb; aber mcl;r nod; buro^ bcinen oüerfc^limniften 
— burd; bi^ fetbcr! 

3. 

3)ie 231ättcr ber ©ürj^aufener Sdjloßlinben »raren gvoßcri.- 
t^eilS jur ©teinbrürfe fc^on nicbergefc^auert, nnb gerabc l)cut 
SIbenb irar ein regnerifd)er §erbftirinb mit befonbevcm ©ifer be« 
miitjt, ber Diatur erfd}ütternbe 5?nßpfalmcn i'crjnbraufcn, 'i>a^ 
bic Sage iljrer legten 'Jrcnbcn nun balb gcßiil}!! feien unb fie 
fic^ aügemac^ auf bcu bcfc^aulidjcn (Srnft bc§ SBinterä Dorjubc^ 
reiten I}abe. Die üielDeräfficigtcn Sanmh'onen iiiaren reu ber 
?Jiad)t bicfer 9iebc gcmaltig bemegt. Sctbft bie genftcrfdjciten 
im ganzen «Sc^toffe jittcrten nnb bie SBcttcrfaljnen äd)3ten ia- 
3iinfd)en. 

3tn btefem unl^eimlidjen ©pätl;erbflabenb fa^ .^elcue im l)oI;en, 
üon gcbämpftem !i'ampcntid)tc burd)bämmertcn Sdjtaf.^immcr i()rer 
jirci Äuabcn. i2ic iimrcn eben in ibrcu i^ctten cingcfdihinimert. 



Sdjutt uiib ülufbau. 421 

©in fciiicä Singe foiiutc nod] jc^t beii Sviebcii bc§ SlbciibgebeteS, 
ba§ fie mit bev SJiitttev gcfprocljeu, auf xi)xcn jartcn ®cficf)tcvn 
gtäiiäen feigen. S^iefe fclber aber fa| luiit, beit .Scpf in bic §anb 
gcftii^t, mit unfäglic^ tvauvigcm 9rntli^< an einem Zi\i) iinb mar 
in§ "^efeu eiuc§ 33riefeä regnugSloä ecrtieft. S^iuarje Jvauer= 
{(cibiuig ev!^ö{)te nod; bcn ©ruft il)rc§ bleichen Si(be§. jTenii, 
fanm max ^ermann 6nbe Sunt bi§ jum STieffmn »crftimmt au3 
beu beenbcten ßammcrfi^ungen irieber ^cimgete'^vt, um neuen 
inneren unb äußeren Stürmen entgegenjngel^en, fo ttjar and) '^xan 
Sorfter bei i^rem ©otju am Siicben^ein ^eimgete^rt — aber ^um 
einigen ^rieben. Unb bo^ mar je^t ber Job bcr geliebten SJiutter 
in §elenen§ tioüem 2I?evniut[]§bec^cr nic^t ber i^erbfte tropfen. 

6§ gibt £d)idfa(e, in benen bie SinbeStiebe, unb gerabe 
bie iral^rc, [e(b[tju(^t(Dic, ouf ba§ @rab bcr ®Itern Tange nid^t 
fo bittere Ü^ränen ireint, a(§ »raren biefe tljeuren Sobten am 
!^ebcn geblieben unb [ie fetber l^ätten l^ineinfdjauen muffen in baä 
anbere @rab, barin ba§ !['eben§gliid be§ Äinbe§ gebettet liegt. 
©0 l^atte je^t aud^ ba§ gvo§e fromme ^erj biefer Scc^tev bcn 
2ob ber ü)futter irie eine banfcn§mcrt^e f)immlifd^e SBoIitt^t für 
biefe felbev, njie eine barmtjer^ig snoorfonimenbc ©rtöfung oon 
oB' ben SJiulterfc^mcrjen, bic i^rer gcl^arrt Ijätten, toü gläubiger 
ßvgebung l^ingenommcn. Sie irar ja nod; jur red;ten 3cit i"'' 
ber tröft(id;en Iiäufd;ung I;inübergegangen, ba^ fie eine gtüdlic^c 
Üod;tcr auf ßrben Ijinterlaffcn l^abc. I'enn nie I;atte §elene ber 
9JJntter traurige 33otfd;aft gefenbet. 23ei febem 58cfuc^ in ber 
^erjogsftabt iiHiren it;r nur Ijeitcrc ®cfid)tcr crfd)ienen. SSarum 
benn anc^ anbere? Selbft Dou ©öväljaufen flogen nur 3rieben§= 
tauben jum 9iieberrl;ein. Unb cor bcm Derfprod;cnen §ier)er= 
tommeu, ba§ i!)r ju i^rem ©rfc^rcden bie iüct)(tl)ueube 3?inbe 
abgcftreift I;ättc, rcar fie al§ l^immlifd^er ©aft abgerufen toorben. 
2Bof)I ü)x, ba| fie in fotc^em Sricbeu ber 2äufd;ung I;cimgegangen 
in ba§ 9?eic^ ber ettiigen 3Baf;r^eit! 2)cnn je^t, and; trolj attcr 



422 3f<)nter «Ibf^nitt. 

ftnbüdjeu Schonung, je^t l^ättc i^r älfutterauge nun auf einmal 
SIÖC'S, StHeä i'c^aueu muffen — ba§ ganje ^ei-jlcib bev S^o^tcr, ba§ 
ganje innere ©(cnb be§ üon i^v faft pevgctterten Sdjnjiegerfo^nei, 
ben ganjcn äußeren unb inneren 33erfatl bc§ (Start'fdjen §aufc§. 

'O fcligeä 2)cutterfterben cor foWjent <Bd}id']ai ber fiinber! 
— 2;ie alte anbere 9)?utter, bie I)at'§ erteben muffen. 

^eiliger Sott! rcaren ba§ feit brei i^Jonaten Schläge gc= 
ttjcfen, einer nm^tiger a[§ ber anbere! 

6rfl toar ^ermann bei ber neuen ^Ibgeorbneteniua^t flägli^ 
burc^gefaUeu. 9htrme^r jefm einzige (Stimmen! SBeldE)' fcf)impf= 
lidjcr §ol)u! D fc^on bamalä I;ätte er nimmer leben mögen tox 
Sd^merj unb Schaut. @r, bem ba§ ganje l'aub feine 2Bieber= 
geburt oerbanfte, er, nicf)t roiebergcujäfjlt! Unb burdj eigene 
Sd^ulb! Solc^' eine graueuDoÜe Qdt batte .^ckue noä) nieuialä 
mit il}m burdilcbt. 

2lber fd)on üier 25?od)en barauf , ttie fiel ba crft ber Sd;idfal§- 
ffammer auf ben freien SBurg!^errn jerfc^metternb niebcr! 

2:er übcrrafd;enbe griebe oon 33ilTafranca, ber il'iiflicncn 
banger ^erjen al§ ertöfcnber ©ngcl erfc^ieiicn, er rcar bem i^iJufc 
(5^olbl;e(ni, ba§ in »erämeifcltem 23örfcnfpici auf lange firiegä» 
bauer fpeculirt, junt oerberbenbeu 2?ämon gemorben. !?er einft 
fo fefte, golbcue S?au, ber fc^on lauge Ijeimlic^ gereanft, fant 
rettungsto» in 2vüninicr. Tie gauje £tabt crfd)raf ob bicfem 
brö^ncuben ßinfturj, unb SRcid) icie 3lrm nH'l;f(agte auf biefe§ 
§aufe§ Schutt nm cerforneä Sßermogen. 

9luc^ ba§ ^atte ber alte Satomon Sarud^ gctl;an burd; feineu 
SlnSjug in bie Qubcngaffe. Hub mer fnmmcrte fid) banial§ Diel 
barumV öbenfo menig Ijatte nun aber and; er f eiber fi^ um 
irgcub ctica§ gcEümmert. 9Jiit laucruber 9{n^e fat) er immer 
näl;er bie cerberblidjc Ärifiä l;erantomnien, in ber, nad; feinem 
feftcu ©tauben, ber „cmige ©ctt ber 9i\id)c" am ,V)aufe @olbl)cIm 
fein aBcrf coll.voljen U'erbe. (co i^iaudier bann aud) in ber ftei= 



I 



©liutt unb Aufbau. 423 

genbeu 2{itgft feine§ ^erjciiä juni alten 23avud) in tic ^"t'Ciigaffc 
gelaufen tarn, um feine ?.1i einung, feinen 9tat^ ju i)ören, er gab 
:3ebcni benfctben fpöttifdjeu 33efci}eib: iM^^S: roetg läj? — ^d) 
n?eip gnv nid}!», ^d) tcnn' i(}n nid)t einmal, bcn §cvrn Sharon 
injn ©olbljelm." — Xaun iierfiel er in ein faltcs (ic^meigen nnb 
feine grauen 3lugen büßten, benn er gcbac^te feineS (i^nnivg: 
„^ilÜcä n?crb' id) gefien laffen, mic'f^ gefit, nnb fallen fciffen, reie'? 
fiiBt. 9(bcr, trenn 9ÜTe8 eingefallen ift, bann merb' id) uidjt 
trauern nnb tiagen, fonbern niid) freuen nnb lad;en." — 

2Bie ber alte 33arnd; alfo burd) fein üerbäditigenbe» 2d)irei= 
gen, fo Ijatte ein 9lnberer burc^ im ©eljcimen aufl}e(jenbeS , S'uvtfjt 
cerbrcitenbeS Sieben gar ciel baju beigetragen, ben (iturj be§ 
SBant^aufeä ju befc^leunigen. Xiefer Slnbere irar 93otfmann. 

^Jod) lüäfirenb ber Äammerfituingcn irar biefer ber ^(6)= 
brnbcr eineS ircgen lieberli^eu SBanbcl» entlaffenen ©olbbctnt' 
fc^en 6ommi§ geworben, nnb Ijatte bamal«, iro alle 2Bc(t fcn 
^ermann (Starf gerebet, burd) ben neuen 3reii'ib baä eine @c= 
I;eimni| be§ ©örjl^aufener ämeiprojentigen 3(n[ei^en§ erfal)rcn, 
nnb augtcic^ ba§ anbere, bajj ©ülbljelm mit feinem ganjen 3?er= 
mögen in Speculation ä la baisse va baiique fpiele. Ja tarn 
jener S't'^bc. §a, irie ba 9>cltmaiiu tenflif^ aufgejubelt! 9?nn 
mu§ aud; ber Surglierr ©tarf gu ©runbe gelten. Ser 9tbgeorb= 
nete ift e§ fc^on. — SUfo DormärtS! — Unb nun ^atte er in 
ber gangen Stabt uni^ergeraunt: „§abt i^r niclleidjt »aä beim 
©olbljetm fte^en? 5<i) vat^' c"^ •" iJünbigt! 33ielleid)t ift c§ fc^ou 
je^t jn fpät. Xcnn baä §au§ marfelt gcmaltig. Äünbigt — 
Äünbigt!" — (Sine allgemeine ^^'anif ergriff bic Stabt. Xa§ 
S^au^ ®olb^elm luarb oon Sorberungen aller 9lrt rcal^r^aft 
überflutt)et. ^cbe 3}ioglid)teit, fid; gu eri^clen, wax abgefd)nit= 
ten. SDajn bie großartige, fe^lgefd)lagcne Specnlation. Unb ber 
SBanferott loar fertig. 3lber auä) 9>Dlfmaim. 

Turd} feinen mürbigen Jreuub hatte er fid; ocrfiiliren laffen. 



424 oEdnl" "ilbidjnitt. 

einen iicrn beffen gcfd}irfter §anb gcfdlfd^ten ©Dlbfjelnrfdjcu 2Bccf)[c( 
auf 2<X)0 21jaler fogkicf} in bcn evften Sagen ju pväjentivcn, in 
bcr tölpelhaften Hoffnung, ba^ man'§ in biefem ängftli^en aBtn:= 
marr bort mit bcr Prüfung ni^t aüjugenau nefjnien »erbe. Xex 
geübte Sdjavfbltd beS alten 2?uc^f)a(ter§ i?övner ^atte ben 3?etnig 
jebodj fofort ertannt. lln'ii — ^wci Sage bavauf l}ing il>olf= 
niannä Seidje am ©ifengitter feiner ©efängnigjeüe. — ©ein ar- 
mes, cerl;ärmtea SäJeib jeboc^ luarb auf gürfprac^c i[;rer frül}cren 
gütigen §crrin, ber Srau Sarouin von ®cir,^, bie iuäiinfd^cu jur 
Cberfttjcfuieifteriu bcr jungen i^erjogin ernannt iporbcn, aUi 
Silberbeira^rerin barntljerjig aufgencmnien, nnb lunnicc^tc nun 
mit il;ren ]§atbDcvI)ungerten Äinberu fid) tiiglid) fatt ju cffen 
nnb adniätig ju iierfdjuteräen bie '2age iljreä (Slenbs, ba fic noc^ 
einen illuinn geljabt uub bod) eine fo bejanimeruÄiiiertljc äStttiüe 
geirefeu. 

Slber mit fold;' tiernid)teuber aBud)t iine baä ©örj^aufencr 
Sdlto^ uub beffen ipcrrn ^atte ber %aii bca i^aufeS ©olbljclni 
boc^ feinen Einjigen mel}r ^u iBcbeu gefd)Iagcn. — Sofort »ar 
aud} bort ba§ große 2)arlci!}cu oon ber ©antmaffe getünbigt »or» 
ben. D biefe grofiniütljigen, üerfül;rerifd;eu, ungtüdfcligen jmei 
^n-ojcute! (iinmaUjunbertfünfjigtaufenb öulbeu, uub bann nod) 
fünfunbbreijjigtaufeub, bie ®runb nnb 33oDen, ;3'i>-''i-'"t''i' '"'i' 33c- 
tricb ocrfdjiuugen, mo mären biefe Summen jc^^t aufzutreiben ge- 
juefen? Uub locnn aud;? SBev l^ättc fid; nod) ferner mit jreei $ro= 
jent begnügt? ))lid)l einmal mit bem boppett Ijot^cu 3i"-f"iv llnö 
baä ®ut l]at ja bicfcs erftc .Qaljr nod} um jiocitanfcub Öulbcu ioe= 
niger alä nidjt» getragen, uub alle unffcnfd)aftlid;eu i^ered^unugcu 
ju Sügen gemadjt. SBo ii'ar ba nod) ein 3lng>oeg, eine ^itfe? 

„SD fo erfülle fid) mein Sd}idfal!" ^tte bev abgcl^c^tc ®urg= 
I;crr enblid; mit bcr 9iul;e ber 3>er,^)oeifluug auÄgernfcn. „3^) 
ftel^e mit gebrod)cuer Airaft oor feiner Ucbcrmadjt uub I;ab' eS 
felber ocrfdjulbct." 



Sdjutt unb Aufbau. 425 

Unb juiii äiccitemiiale irar bcr fc^öue ©belfi^ untcv ben un= 

cvbittlicficu Jammer gcfomnieii. 9coc^ laftctc btc fd)iriUc ÄvtcgS» 
luft bcS Sonuiicrä läl)me:ib auf .^anbct unb SJBaiibcI. Tag ©övj» 
^aiiiciier @ut, fcfjon r\ad) anicxiijalb ^aljren jum jun-itcnmalc 
ecvgantct, litt bereits an einem 3tneife(f)aften 9^ufe. S^aju bic 
evlcf)irevenbc i^cbingung, Bon bem ju crlöfcnben Äaufprcifc bic 
Düllftänbige Sc^ulbinmme haar ju erlegen, in biefer ^^^i^ ^o 
^ebermann mit feinen Kapitalien nod) ängftlicf) äurücfljielt. So 
marcn'ä benn and) nnr liftige, auSgcIerntc ©üter^änblcr gettiefcn, 
bif in ßevnbrebcteni Gomplctt auf beut 3?erftcigcrnng8termin er= 
fd)ienen. Unb einmalljunbertnennjigtanfenb (Bulben für ba§ ganje 
®nt mit .Sltlern mie'ä fte^t unb liegt, ta& loar bcr tragild}c 
Sanfpreig. 

Xit (yallitniaffc irar mit it)rer S'orberung befriebigt; nmS 
iiHir iljr an einem Ueberfd)uß für einen dritten gelegen? — 

2?efitjev Don nodj fünftaufenb boaren ©nlben eigenen ^er= 
niögenä unb fein »öHig freier .s^err, ofine jcbe Stellung, jcbcn 
i?ernf , in nadjfter 3"^'»'!' obbadjloS auf bcä l'cbeuS breiten §ecr» 
fficg Ijinau-Sgemicfcn, nur nod) ber 9Lliaun feiner grau unb bcr 
3>alcr feiner bvei Kinbcr, nur nod} feiner alten 2)cutter einziger 
Soljn, baS mar fegt §ermann ©tarf gcroorbcn, ber uncrfättli^c 
feiger nad) bem Räuber bcr 5i'cil)eit unb alleä i'ienfdjcnglürfeSQbeal. 

Unb je^t iriol}in? SlBoä beginnen? ilüit »eldjcr 3tvbeit feine 
Familie noc^ fürber ernäl)ren? 

3)iefe I;erj= unb I)irnDerjef)renben gragen fdjritten jc^t olä 
bie nod) allerfinfterften ®eiftcr burd; bic abermals jerfallene 
Stammburg. Äeine Stunbc beä JageS iric^en fie üou §ennann8 
Seite. Sie ftanbcn mit il}m auf unb legten fid) mit il)m nicbcr. 
3lber ineber beim burc^forgten Sage, noc^ in ber burc^raacfjten 
9?ad)t erfd)ien bcr anbcrc crlöfenbc @eift einer rettenben 2Intmort. 

SBicber um eine SlboofateuftcHc fic^ ,^u bewerben unb fein 
®enie, fein SSiffen aufS neue in bem iljm angebornen 23ernfe 



426 Sf^W" ybidjiiitt. 

gtänjcnb 311 ücvmcrt^eu, wie cinfad) uiib untüvüc^ mävc biefe 1*0= 
fung geir>efen! 2Bie ^unbertmat !^atte .'gelciie mit aufgehobenen 
§änben il]u bavuiu gebeten. Stber nein, nein nnb ^unbevtmal 
nein! fo unnatürttdj anc^ biefe§ „9iein" Hingen mocf)te; bcnu er 
rvax fii) felbcr ein 9?ät^iel geworben. 9fcin, 3lEc§ auf bev 3Öclt, 
nur biefeS »ernio(^te er nirf)t über fid; 3U bringen, i'ag aud} 
fein alter ©tolj oon biefen (id;idfal§fd)tägen auf ben Sob cer= 
raunbet im 3tbgvunbe ftuinmer SBersroeiftung, er lebte bennod^ ein 
gar 3äl}c3 'i'ebcn fort. 9Jein, iro'S immer auc^ fei in biefeni 
Sanbe, mo immer man ben 9iamen „§ermanu ©tart" fennt nnb 
ben 9?uf)m feiner Sßcrgangenljeit, nirgenbS, nirgenbS fonnte er 
jeljt trieber erfd)einen atS ein »verganteter, auSgeroiefener Snrg- 
I}err nnb burdjgcfaüener Äamniercaubibat, alS ein nuumeljriger 
ißettter um nencS S>ertrancu, um ilcitlcib unb baS tägüdje iI?rob, 
um am ©übe bod) nur mit ben Steinen ber (Sc^abeufreube be« 
roorfen ju luerben. Unb nsie mü^te er erft bem .^crjog erfc^ci« 
nen, in melc^er Snm'nt-'rgcftalt eineS auf falfdjem ^^cbenärcege 
ruinirten SJianneS, er, ber ciuft fo ftoljeu §an()tc§ cor bem 3'ürften 
gcftanben unb mit fold)cm 3(ufraanbe potitifd^er äBei§I}eit biefcm 
f eiber ben rechten 2Beg gejeigtV — 9ieiu, lieber alS^ abenteuer» 
lieber ©olbgräbcr in ben falifornifd)en DJiineu fielen unb im 
2d)niei|e beS älntti^cö arbeiten mie ber uicbrigfte unter gteid)eu 
Sc^idfalSgcuoffcn, aber unbefannt, uuucrl}öl]nt unb aud; unbe= 
mitteibet. 

Ober gar feiner alten ?J(Utter jnr ?aft fallen? 3tl§ riertom= 
mcner i)cid}tätl}uer in fein i\rtcrl}auä firi) fc^^en unb ton iljr unb 
ben 3>erioanbten fid) ernäl)reu laffen? ?Jiit Icbenbigem l'eibc loie 
ein ®eäd)tcter in feiner iBatcrftabt uml;crgcl;en , ber er eiuft in 
foldiem il}atenbrang l;od)ntiitl;ig ben 9Jürfeu gciDcnbct? O l)un= 
bertmal lieber ftcrbcn, al§ fold}eS .s^bUenlcbeu. 

ilber irol)in, nio'.jiu? iiio 9iicniaub il;n tennt, 9iiemanb ucr-- 
fpottct unb betrauert, unb er bod) fein 'ihob fid) cbrlidi iicvbtcncn 



Sdjutt unb 3tu(bau. 427 

tann, iinb fei e6 ani) im lücbrigften Üiienftc, nur um feine Fa- 
milie uctl)t>iivftig ju cruäl}reu uub babci bic gaujc SBcIt, fein 
gaujcS i'cbcu uub ficf) fclbcr rcrgcficu ju föuueu? 

Smmcr Dertotfcnbev tvat jc^t an iijn bcv ©cbaufe Ijeran, 
mit ben Krümmern feineS ®[ürfe§ übcrS SBettmccr ju fegctn, 
att' fein biäljerigeS Se&en mie einen böfen Jvaum Dcrgcffcu in 
ber alten SBcIt juvüctjulaffcn unb in bcr neuen al§ ein uotlig 
neuer ü)icn]c^ rcicbcr anfjnirac^en. §elenen aber icar biefer ®e= 
bante »öKig nnerträglid;. D jebeä Opfer ber Sffielt, nur nid^t 
il;r bcutfcfics 3?atcvlanb fcrtaffen, unb am ancrmcnigftcn nad) 
Slmerita. ^i)t ganjeS Dimere fträubte [ic^ mit uunnbcrftcl)lid}er 
©eteatt bagcgen. ^Tenn nie, niemals fonnte fic ^offen, ba^ §er= 
mann§ Scbcn anSi bcm 3"i"^i'u bc§ §aufe§ ^erauä in jenem 
Saube neu geboren »erbe. Unb nur eine fotc^e SÜSiebergcburt 
büntte it)r bic einzig malere uub baucrnbc ©rrcttung. 3(bcr bort 
in beut fremben SBetttljeilc fal) i[}r ®eift nur neue abenteuerliche 
Unteruc^niungen, neue Stürme, neue äußere unb innere 9cotI) 
feiner ^arrcu. Dcein, für baS bentfd)e Satertanb ntu^te biefc 
cinft fo Ijerrlic^e unb nun gebrochene iDianncSfraft mieber auf= 
geridjtet aierbeu, jn neuer Qicxic bc§ Soltcä, ju neuem Streit 
um beffcn ^ciligfte ®üter, jn neuem £to(,^ uub §ort für fein 
S^au^, für fie unb feine 5iinber. 

aBie oft fiel bann Helene in folc^' gei]obenem ß)cfül)le oor 
beut 53ilbe bes ©eh-eujigten nieber unb flcijte ben StUmiffenben 
an um (£r(eud)tung in biefer SJadjt ber 3"^''f<^l u"^ '"" '"•"' 
StnSiueg au» biefcm Vabijrintlj bcr Sorgen! 

Ta loar nor adjt Sagen nad) monatelang untcrbrodjcncr, 
gcgcufcitiger Sorrefpoubcuj ein 33ricf com Sdjäferfril^^ gcfommcu. 
9?D^ üöKig unbetannt mit bcm fürc^tcrlidjcn Sdjidfate feiner 
2Bo^[tl)ätcr fc^rieb er feiner innig cerel;rtcn ^'e^rerin in rcaljrem 
Qnbcl fcineä §er3en§: bcr alte |)crr ©öbite, ber bou einem 
Söcrgmaun fid) ju einem 5^brifl}crru üon einer 'DiiÜion Xljaler 



428 3tl)"t" 3lb|d)iutt. 

cniporgearbettet, Ijabc eine fo ritljvciibe 2kbe ju i^in, bcm CDr= 
maligen armen Sc^äfcvbubcu gefaxt, uiib ev fei über bte nun 
glütftic^ coEenbete Umf^affung be§ gangen f^abrifmec^anilmuS |o 
au^erorbentlic^ fcefricbigt gemefen, ba| er i§ni ge^ntaufcnb Sijakr 
a(§ be]Dnbcrc§ ©cfdjcnf bafür ecrüe^cn unb ifjn noc^ überbie§ 
ju einer 2lrt von ©cfdjäftstfieit^aber feineS So^ncä ernannt ^abc. 
3(ud) ücn biefem, bem be§ atten SSaterS SBiüe l^eilig fei tt»ie ba§ 
©cangeliuni, fei er in biefer neuen Stellung freubig begrübt 
irorben, ba feine Jljätigfcit in ber "^yahüt bereits cöHig nnent= 
be^rlid) fei. 

2lni ©d^Iuffe biefe§ überg(üctlicf)en 33riefe§ ftanb ber fc^einbor 
fo unbebeutenbe 9iac^fag: „D bitte, »ere^rtefte tjrau 3)octorin! 
iriti^ten Sie nic^t >iic()( für bie jtrei tteiuen 9Jiäbd)en be§ jungen 
§errn ®cbitc eine red}t gcbicgcne ©oupernante ? Sie foüte cor 
3lüem eine grünbüc^e fi'Iaoierkljrerin fein, geläufig granjöfif^ 
fpret^en unb würbe in biefem eben fo gotteäfürditigen irie nien= 
fd)enfreunblid)en ^""^ufc gemiß ipic ein ©lieb ber gamitie bcf)an= 
bett iDcrben. 33ictlcid)t baJ3 Sie au§ ber SJefibeng unS bod) 
Semanb empfehlen fönnten. 9tn§ 31}rcr §anb mären wir bann 
getoil am beften oerforgt, unb mir gcfd)ä^e orbenttic^, als fei 
bann ein Stüd pon 3(}nen felber bei unS cingcfel)rt. — Ta id; 
aber einmal im 3ubriugtid)cn iMtteu bin, fo niödite idj aud^ ben 
ceref)rtefteu §errn jDoctor fragen, ob nid}t auc^ er bie ©efäHig» 
feit übernel)men mödjte, unö für einen tüdjtigen, gebitbeten beut» 
fdien ßorrefponbcntcn forgen ju lootlen. ^n biefer ^dt bc§ 
®d)minbe(ä mödjtcn mir gerne redjt fieser ge^en, nnb bei ber, 
toie ic^ mi^ nod) gut erinnere, intimen S'i'euubfdjaft be§ .'perru 
SDoctorS mit bortigen großen ^aubeläljönfcrn mirb c» il;m gemi^, 
wenn er oietleidjt in bie Stabt tommt, nid)t aüju fdjmer fein, 
bicfc 33itte 3U erfüllen, .'gerr ööbite mürbe auc^ bei biefer Stelle 
mit entfpred)enbem .vionorar nid}t geigen nnb feine l)umanc ik= 
I;anblung follte nid)t-3 gu münfdjen übrig laffen. 9inn fd)elten 



S(t)ult unb «ufbnii. 429 

Sic iiüd) itic^t atlgit unbcf^cibcii, beim 'i^ahm &c fd)oii [o un= 
fäg(id) ütct ®utc§ nn beut friil;cvcn avmcu ©d)nferbuben get^an, 
fo trevbcii Sie gcrcig and] bcin je(5igeu ^^abvifbircctor uiib SröfuS 
in spe biefe jlcei neuen, Keinen 4*itteu nid)t alljn ungern ge= 
iiHx^rcn." — 

3^a§ >t»av bcr 33vief, iit beffen ?cfeu an biefem ftüvmifdjen 
Merbftabcnb §c(ene jcljt fo tief ucvfunten bafaf^. Hub fie Ia§ unb 
la§ mol)l ein bu(5cnbma( nadicinanbcr biefelbcn Ijarmlofeu 3c'lcn 
iion bei" ©DUDernante unb bcni ©ovrefponbentcn. 5?a3lüifd)cn fuf)v 
fie fic^ talb tief aufatl^incnb über bie ©tirnc, botb t^t fie einen 
anbäd)tig fragenben 3?lid jum (Jvucifiy über bcm 23ett il)rer 
. f^Iafenbcn Snabcn. Unb abermals la§ fie biefctben SBorte, unb 
man fal)'§ it)r in ben immer üerflärteren 2(ugen an, ba^ im 
§citigtt)um iljrer reinen pricftcrtid}cn ^yrauenfcete ein großer 
Dpfergebanfe immer I}encr ju crglüljen begann. 

Hub micber fanf i^r baS §aupt Dom 9iad)bcnfcu mübc in 
bie §änbc. 31}r Stid marb bunfler, in fid) gefeierter, unb fie 
Taufdjte bem ©türme. Ta gcfd)al; i^r allmälig über foldjeni 
©innen, a(g ^öre fie braufjcn ba§ uncnbtic^c 9.1ieer erbraufen unb 
feine ftürmenbcn 2Bogeu raufd}tcn iljr in bie Seele: 
„So l}öre, iraS mir je^U bir fagcn: 
aBa§ bu erfd}auft atS rettenb i'idjt, 
93crtran' iljm, cS betrügt bid) nidjt! 
SBaS loittft bu jagen no^ unb fragen? 
Unb eures @(ürfä serfdjlagneä 33oot, 
Xe^ Sal^rt ein fatfc^er ©tern betrogen, 
2tnV bu, ba§ SBeib, mm alä 'ipilot! — 
jDaS fagen bir bie ä)cecre§»ogcn." 
Unb loieber I}ob fie ba§ gebanfenfdjttiere §aupt unb laS 3um 
le^tcumale ben ©c^tnf; biefeS 33riefe§ mit feinen jreei Sitten. 
SBie mit unentrinnbarem ^''"''fi" \^^ j<^^f§ SBort iljr jegt in§ 
innerfte §erä ^incin. 9(od) brüdtc fie bie h-ampf^afte gauft an 



430 Scfintcr «bftfinitt. 

bie fcii innerem Streite i)oä) tfopfenbe 9?vuft. üiefjtcr ©eekn« 
f^mcrj flog n.ne ein Hi^artiger Schatten nodj ükr if)r ©efidfit 
unb bann er^ob fie ficf) mit rcunbcrbarer Stulje. ^))x 3lntli^ 
ftra'^Ite, al§ mürbe e§ Pen einem ^ü^tglanje geftreift, unb btc 
jarten §änbe legte jie gefreujt auf baä §erj: „D @ott, irf) 
bante bir. 9Jieine 9?ac^t ift ertcnditet, unb id^ fefje ben 2i?eg, 
ben i^ waubctn füll." 

Unb mieber fe^te fie fidj unb fd}rieb an il}ren einftigen 
(acuter, ben treuen, banftaren (Scf)äferfri^, 3l[(eä, SJIIcS, iraS 
fie feit biefcn entfct5ltc^en brei 2)iDnatcn erlebt unb burc^Iitten, 
i^re gauje ferämeifcltc i'age, roie fie fcf)Dn in cierjeljn Jagen ba§ 
<2(i^IoB cerlaffcn folltcn unb nict)t iriüBtcn nicl)iu unb ma§ bann 
beginnen. Xen ganjen (Seelenjuftanb §ermann§ enthüllte fie i^m, 
feinen unbeugfamcn ftcljcn 2Bibcrn:iUcn, micber um eine 9IbBD= 
fatur fid] 5U bewerben, mic feine gcfäljrlid)eu pl)antaftifc^eu ^Mäne 
für 3(merifa, Sltleä pertraute fie bcm treuen ^reunbeä^erjen. 
Unb bann — bann bot fie fid) fclber al§ bic erbetene @out)er= 
nante unb ^'öci'i'if"" "'S F"cn GoiTcfponbcntcn an. 

Sie mugte nad) biefcn Sä^cn fid} crft mieber erljctcn unb 
Suft fc^öpfen. ©0 l^atte bereu 9tieberfd)reiben i^v bie iöruft ju» 
fammengefd)nürt. 

Tann fdirieb fie rul^iger weiter: „9?id)t mafir, bcfter %xi^, 
Xu trauft irol)( taum bcinen Stugen, ba fic bicfe 233orte (cfen! 
Xü bentft am ©übe gar, ba§ Unglüd I)abe meine Sinne iier= 
mirrt, ba§ ic^ fo(d)' abenteuerlid}eu, roman^ft ttingenben @c= 
banten in mir tonnte jum ®ntfd}(uffe reifen laffen. 3{bcr nein , beim 
Stttmiff cubcu , nein! .'gcrj unb ficpf fuib au miröottlcb ucd) föUig 
gefunb unb flar, obirol;! baä Öcgentl}eii baoou iral}rlid) nid)t 5U 
cerreunbeni wäre. 9?ein, lieber, etjrlic^er greuub! nur ba§ Un= 
glüd, in bem ttjir aU balb I)eimatl)(ofe, bcS ferneren SBege» un= 
tunbige S'lüdittingc unter ben Trümmern nufere-S ^aufeä ftel)en, 
nur bicfcS Unglücf fliugt abentcuerlidj. Unb bod) ift e3 !eiu 



Stfiutt uns ?lufbaii. 431 

9xcman, fcitticvii imdte, ijväßüd^e aBivtlid)fcit. 2(6er id) batf tvo^ 
aücbeiii nid}t tcvjaijcii itnb iied) rid uiciücjcv Dcrjmeifctn. §cv= 
mann ninj^, ntujj gerettet mcrben. S)cd) erft fon innen l^evauS. 
TaS ift meine 3(nfgabc. Tann irivb fid) bie äußere SJcttnnc] ton 
l'elbev geben. Tiefe fei bann feine eigene ^JiamicStljat. D bavunt 
bitte id) bid) bei bcincr fo finblid) gebliebenen i'icbe ju unä 
iöcibeu mie ju niifeven Äinbern: mcnn eS in beiner -IJiadjt ftel)t, 
nnb bie S?er^ä[tniffe ba§ nid}t Berbieten, fo niac^c bid) certrant 
mit meinem ©ebanfen nnb ^ilf i^n mir jur üljat ju iiianbcin! 
Tu fdjreibft mir in beincni (e^^ten 33riefe Dod f^erjenben 
.'gimiorg: ®§ fei bir fogar ein fleine§, aber feljr tranlidjeg §äu§= 
djen am 3ä>albfaume jn beiiier anSfc^Iießüdjen 2Bol)nung ange= 
boten irorben, faü§ bu bic^ iierljeirat^cn itioüteft, aber baju 
l}abeft bn noc^ nid)t bie minbefte l'uft. O S'vi^S "•'''''iii wiv 
barin iool;nen tonnten! 3l(ä loeldjc 3So^(tl}Qt bcä .s^immclä 
lüilrbc id) biefe 93ergünftignng ^iuncljmen. 2öa^rt)aftig , id) »roflte 
meine ^^flid)t an ben mir antierlranten frcmbcu .itinbern fo ge= 
niiffent}aft erfüllen, als irären'ä meine eigenen. Tafür tcnnf't 
bu mid). Unb gcmiB, and) ^ermann I)ätte fi^ no(^ oiet gu üicl 
Stolä bclr'al)rt in aü' feiner Grniebrignng, a(ä bag nicfit and) er 
ben einmal übernommenen 23ernf mit aller ®cifteS= nnb 2ÖiUenä= 
traft ausfüllen follte. 9fod) I)at er jtoar nic^t bie leifefte 9ll)nung »on 
irgenb einem ©ebanfen , ben ic^ je^t in biefer un^eimtid)en Stur= 
meSnac^t nieberfd)rcibe; benn feit geftcrn loeilt er bei einem frü^e= 
ren ÄanimercoUegcn auf bcm Vaube, beffen 23rnber int !^al]xc 
1848 als 3tbcofat nac^ Stmcrita geflüd)tct. es I)at il)m feine 
9}ul)c mcl}r gelaffen, loegen feiner SluärcanberungSplänc bort 
näl)erc (Srhrabignngeu eiujujie^en. 9cod) tanu id) and) gar nid)t 
iriffen, ob er jcmalä, »eun bn bie 3(u5fül)rung meine j (5Jeban= 
tcn§ möglid) mad)en follteft, fid) bajn t>erfte^en loirb. @ott! 
®ott! hJelc^e (Stürme l)arren no^ nutner! Slber bcnnod) mufe 
id) fclber juoor über 9(lle§ ttare ®eipi§I)eit I)aben , beoor id) it)m 



432 Sehntet ?l6fclinitt. 

meine $(äne eröffnen nub mit meinen Sitten bafiir iljn beftür= 
men fann. 

£> guter, glücfüc^er S'i'itj, laj; mic^ fd}lie^en! S'aS §erj 
t^ut mir gar fo wci)\ ^äf ^abe mii) fieute nor btr fo tief Ber= 
bemütf)igt, wie nod) cor teineni ^Jienfcfjen ber 9i>ett. Xa§ t)abe 
ic^ bis je^^t nnr »or meinem ewigen ©otte getban. 9lber ic^ meig 
and): beine '{'icbe gn un8 ift fo groß unb ebcl, baß iä) bepipegen 
bod) ni(^t 3ur 5ubring(id)en 93cttlerin erniebrigt cor bir baftelje. 
Senn lä) bitte bidi um bie 9?ettnng eineS großen, eb(en, »er= 
in'ten ?1ienfc^cn[)er3cng, gteid) treuer un§ iPeibcn. SBir trürbcu 
cnc^ and) nic^t aüjnlange jur Vaft faKen. 9cur um ein f[üd)tige§ 
Slfpl bitt' i^ , in beffen einfamcm ^rieben ber iSturni biefe-3 §er= 
genS fic^ njieber legen, barin biefeg geiraltigen ®eifte§ jerrüttete 
nnb aufgemü^Itc Äraft fid) rcicber fammeln unb ttären fijnne. 
9cur um eine htrje 93orbercitnngSfrift bitt' ic^, in ber §crmanu 
auä einem i^m Poni Sd}idfal aufgebrungeneu , iribrigen 2?erufe 
fic^ ttjiebcr nai^ feinem mirftic^cu fel^ne; in ber auf frembcni 
SBoben tf)m loieber ein ^eiligeS §eimmcl; tommen möge nac^ feiner 
§cimat^, barin jene ©idie grünt, unter ber ic^ il)n juerft ge= 
fnnben, unb jene §aibe liegt, bie uufcre gliirf[id)e Srautjeit nm= 
blüljt. Um biefeS f feine ^än§c^en bitt' id) für ilm, bajs iljm ba§ 
3.^atcrl)au§ bann »icber wie ein neibenäroertticr ^'alaft erfdjeiue. 
Unb um bemütbige Unterirerfnng in fremben SBitlen bitte ic^ für 
unS 2?eibe, ba^ er in iljrem Dpfer lerne, maä cd)te ^rei^eit fei, 
unb ba^ meine Siebe at§ feine Se^rcrin ifjm täglid^ jur «Seite ftelje. 

Unb bann, trenn tiefe ^dt übeiftanbcn, menn §ermaun3 
fatf^e (i^am },n iraljrem Stolje fid; aneber abgetlärt, bann bcffc 
id) 3nm barml)cr5igen @ott, er merbe 9)iittel unb 9Bege für un§ 
I)aben, ba§ wir in jene§ §an§ iniebcr einjie^en bürfeu, barauS 
ein trügerifd)eS Sbeol »on ©tüd unb jjrcifjeit beu armen lluinu 
immer tiefer in Gtenb unb fi'ned)tfd)aft getrieben , in jeneS ,'pan-5, 
barin id) il;n einft leiber nur fo fnrje ;^dt fo tief beglürfeu 



Sdjiitt Ulli) ?[ufb(iii. 433 

buvftc, Ulli ad), in jciicS §au§, bnviit eine alte, bctcube 9JJuttev 
mit [otc^cii §ctiiuiH'^i'd)meväcii tf|vc§ ®oI)nc§ I]arvt." — 

2Ü» ber Sdjäfcrfvilj in tiefftcv 6vfd)ütterung bicfc 2Bovtc 
ßctci'cii, ba gebaute cv beä anbeni, iljiu bamatä nod) fo uiiucv 
ftänblidjcn, bai 2)futtcv 9xofa[ic an jenem Slbenbe üov ber ©p§en^ 
arnnb ju i^ni gefprodjeu: ev icerbe afö augerforncr Sote ©ottcä 
ben (Jo^n i()v mieber ()eimfül)rcn. llnb er gcbad)te fcineS eigenen 
'SdjtrnveS, baß ev bann mit feinem ganjent i^erjen baju mevbe 
bereit fein. 

<2c^on ciev Jage baranf mar bie 9(ntH)ovt 3nvitcfgefommcn. 
^ebe 3cilf barin l^atte bie §anb banfbarer ?ick gefd)rieben mit 
ber inftänbigen 33itte, fo balb als möglid) jn fcmmen, nnb ber 
l}eiligen ißet^euernng , baß fie mit offenen 3(rmen »Dn Sitten im 
.'ganfc aufgenommen »oevben fotitcn. Xenn icie fiättc man foIcf)cm 
2?ittftel(er, ben baS ganje §au§ ®obife fo lieb gcRionnen, für 
fcldje ü'i'ennbe bie ßrfüünng perfagcn moIlenV 

9lm gteidien Jage mit biefem Sviefe, nur einige Stunben 
fpäter, irar ^ermann con feinem furjen Stn§f(ugc J)eimgefel}rt. 
Jinfterer benn je Kax feine Stirne nmmß(tt, forgenfcfiioerer al§ 
^niior fein ^erj. Xenn aüc 3Jiittl)eitungcn feine« gvennbc? über 
ba? Sd}idfa( üon beffen ißruber l;atten i^n fo tief ,^n i^cben ge= 
bvürft, baß feine StuSreanberungSpIänc tisieber Döüig manfcnb 
unirben. 2Benn er an^ Ijunbertmat für ftc^ fetber ben ?i)tutf| gc= 
Ijabt Ijätte, ba§ gleidje mcdjfelreidje @cfd)id in Slmerifa ju be= 
fteljeu , bie S^eforgniß für §clene unb feine Äinber tö^mte toiebcr 
feine ganje, mit SJJn^c gufammengcraffte äBitlcnSfraft. 

Unb fo faß er in finftevem 3?rüten cor fi(^ ^inftavrenb an 
biefem 3(bcnb in bev geirölbten 2>3oI}nftube. Xa fetjte fid; §elene 
an feine (Seite, legte mieber einmal ben Sinn il^m nm bie ©djultcr, 
unb mit tjeiligem S)intl), aber ftopfenbem .§erjen begann fie itjm 
je^=.t 3(ße§, Sitte» jn fagen , maä fie bem Sc^äferfri^ gefdjrieben 
nnb biefer itjr evreiebert l)abe. §ermann t)övtc iljr ju mit fo 

Sieb toi 4, ^ermann EtavI. III. 28 



434 S^W" ?lb[d)uitt. 

großen, buiiflen 3(ugen, uiib cv iravb t?cii i^vev 9?ebe fo bi» iu§ 
iimerfte i^Jarf burd}viefclt , irie ein Äinb, wenn e§ au§ beut 
3)hmbe bev alten SSJävtcrin juv 3>ämnier3eit ein fdjanvigeS 3)cäv= 
djen ^ört. ?lber §elenen§ '^iebe marb immer bcrebter. Ommcv 
l)iHjtx f^lug nni fein ^erj i^ver Cpferflamme bejmingcnbe ®(ut^. 
XaS fatfc^e ®olb fetner fto^äcn <sd)am fc^motj immer me^r inib 
mel)r, unb ba§ ed)te bc§ C'pfertnnt^cS gtänste ftctS geläntertcv 
au§ ben £d}Iaden . . . 

©nbtid^ fant er im (Stnl)(e jurüd, ein i^on ber Viebe be= 
ficgter S)?ann. ©eine !J^ränen ftürjten Ijercor. @r reid)te ^^t- 
Icnen bie jitternbc §anb, unb gebrodelt Hang feine Stimme: 

„£) ^etene, n?a§ Ijat ba§ Sic^idfal anä mir gemacht? — 
jDu bi[t mir aßejeit mein guter ®ngel gemefen, unb idi Ijabe bid^ 
ni(^t al§ feieren erfannt. Xu ^ft mir immer uur jum @utcn 
geratljen, unb id; t}obe beiue <itimme miBa(^tet. S^fet bin id) 
bafür btinb geworben. Sei bu mein ■i)tngen(id)t! ilieinc ilraft ift 
gebrochen, fei bn mein rfuß unb 3lrm! Stülje mid), füf)re mid), 
iooijm bu mitlft! 3d) werbe bir folgen; benn bu füf)reft mic^ uur 
jum §eile für bid} unb mid) unb unfere iiinber!" 

So war §ermanu§ einftige§ 2Bort an tfjm jur 3Bal;rI)eit 
geworben : 

„Xa fant ber Sd)iffer cnblid] jum Job erfc§öpft in be§ 
9?ac^en§ ünunb, unb be§ SBeibe» gottoertrauenber 9Irm ^ob auf 
ba§ eutfaOene SJuber. Unb bie 33erge be§ ilieereä trugen fie 
fieser, unb bie S^ökr Derfd)(angen fie ui^t." 



©ci)utt unb aujbnu. 435 



5tni ©Ivojib iiiib auf bcm SOtccrc. 

•Seine frifcl}cve 3xeitcvluft, al§ auf irinbfd)iiellen 9?Dffcu am 
SJieereSftvaub in l)citcrcr ©efeüfc^aft ta^iiijuJQijcii ! Ter ireit^e 
©eeminb ftreic^t burdj ba§ §aar ber 3)iänner. jDie Iniajonciiä 
f^teiev flattern nmlevifc^. 3luf bem »affcrijavtcn Sanbe ^örft bu 
!aum bcu flüd)tigen .'guf. SBie abevtaufenb anbcre fd)naubcnbe 
^ferbe mit meinen flicgenben l'iä^nen ftitvnit bic 5Int^ gegen 
btc^ f)ev nnb cvobevt mit nnauf^attfantcm 3lngviff für fid) felber 
bie immer fdjmiiler merbenbe 9{ennba[;n ber barauf Ijinfliegenbcn 
.sperren nnb Tanten. S^aälinfc^en figen Inftige Äinbcr im Sanb 
nnb njerfen mit l;nftigem ©ifer 3-cftung§werfe gegen bie I}eran= 
braufenben SBogen anf. aber ein $BaH nac^ bcm anbern f^ininbet 
aümälig Ijin, crft langfam nnterfpült, bann bnrd)brD(^en , unb 
enbtid) ton jäljem 2i}afferfd)>raü fpurloä Ijinmcggefegt. Xie tteinen 
^ngenicnrc lueic^cn juritd nnb beginnen nnoerbroffen neue finb= 
lidie 33auten, nm bie 9Jiefenmad)t be§ SDcecreä in feinem natur= 
gefeilteren Jortfc^ritte barin einjubämmcn. Unb neue g-Intl^en, 
neuer ©infturj, neue§ ikrfdjtoinben! S3}c(^' großer, njettgefdjidjttie^ 
mal^nenbcr ©ruft in fold)' I)armtofen itinberfpietcn am 9Jieere§= 
ftranbe! 

(Boidft glänäenbe (£aca(caben n?ie in biefem Spätfommer 1859 



436 Sclinter »f^nitt. 

maren ater im 3covbfcebabc bc§ Heinen beutf^eu SiifcIborfeS tiod^ 
fcrteit 511DOV gefefjcn inovbeii. Xtc bcvbförnigen 5BeiricI}iicv aii§ alU 
fvicfifc^cm Stamme, mcift ^ifc^cv uiib ©cekute, atljmetcn neu auf, 
als fid; nai) bcm unermavtctcu ^rieben cou SSißafx'auca \^xc i.'Ovl)ev 
ctttJQg Heuitaut geioorbenen Hoffnungen nun boc^ ncdj fo gKujenb 
erfüllten unb itjrc fdjmucfen, ftcinen §änfcv taum ^Uii^ gfi'iig 
boten für bie täglich anfommcnbcn neuen ^abgäfte. Öcfonbcri 
ber beutf^e 3lbel mar in übcriricgcnbcr 3fif}t ocrtreteu. lliib, ioic 
bai geffiö^nli^ in 33abeorten ber gaü tft, ba^ ©injelne fic^ mit 
aller Wai)t unb gteid)er ©cmanbtijcit befleißigen, eine toimngcbenbc 
9JotIc ju fpiefen, unb bei attcu S^ergnügungen bie gcfelligc 3"iif}ver^ 
fdjaft ber Uebrigcn an fid; ju reißen, fo loarcn je^u and) in biefer 
uornjiegenb ariftotratifdjcn Saifon jirci Xanten, unbcftritten — 
man oerjei^e ben aniniatifdjen begriff! — bie Vömimieu be§ 
!Jage§ geworben, mit beiten nid)t leid}t ein SBettftrcit gciragt 
locrben tonnte. 93evl}eijjt bcd) ein ^ampf oon 4''iiiibcrttaniinben 
gegen SDiiUioncn immer nur einen fel}r froglid^en Sieg! Unb biefc 
beibcn Tarnen, SJiutter unb !iod;ter, jäljlteu eben ju einer fold}' 
fettenen, moberncn Grcfu§fami(ic, >oeld)e bie Sljater nad) SJiitliouen 
ääl}lte. 3?abei übten fie fclber bie großavtigfte ii^irtuofität, biefe 
lobenälcertfie Sigenfdjaft i^reS ^aufes and; fogleic^ nub übcraK 
fiegreic^ jur ®d)au ju tragen. 

2BäI)renb gväftidje unb fcfbft fürft(id)e 33abegäfte l;übfdj be= 
fdjeiben auf bcm täglid} anfommenben, geioöljnlidjen TampfL'Oft 
inmitten ber uerldjicbenartigften ©cfellfdjaft im nafjcn 2Batt ge= 
lanbet unb bann auf fel;r patriard;alifd;en Veitcriuagcn bur^ bie 
feid)te Shtt^ "od) collenbS ^ur '^n\d gcfal;ren, tjattcn biefc beibeu 
'^.Hiffagicrc fammt ftctjcm Äammcrbicncr unb ^loei ljcd;nafigcu 
Jungfern ein eigeneä baju beftcüte§ Sdjiff Bou bor (c^tcu Heiucu 
§afenftabt I)icl;crgebrad^t. Xcr ßapitäu loar in ©ala an i^orb 
geftanben, (cteuermaun unb 9)Jatrofen trugen il)rcn i2onntag§= 
ftaat. S^ix i^cflenbung ber praljlcrifdjen SlnVunft ful}r il)r eigener 



Scfjutt utib ?(nf6(iu. 437 

ekgaiitev aEagen, bcv ic^ou ein paar läge jiiDov mit Äutf^ev 
iiub jirei jungen 3ofct)§ ncbft je einem faax foftbavev 3I?agcn= 
unb Sicitpfevbe migetommen irav, beii bciben Tanten bitrc^S 2Balt= 
ttiaffev entgegen. Unb \o !}ic(ten fie nntcrm ftauncnbcn ©äffen ber 
ganjen Si'fctbcwoljnerfcfiaft burt^ bie fnnbige Tovfgaffe i^ven 
©injng, unb fliegen in bcm ftattlidjften 3"ifc^evl)an§ ab, bavin 
bn§ 3a^v snnov ein vcgievcnbcv bcntfdjcv S'ürft fein .poflagev ouf= 
gcjc^tageu Ijattc. 

©enaii imd) bemfelben itngemöljnlidjcn SJcngftab Ijattcn biefe 
beiben Tanten bann and} ir;r fpiitevcS ^'eben iit bcm ^nfelborfc 
eingerichtet. Ter obcrftc ^wagrapf) if;ver SageScvbitung latitete: 
„ShiffaHen unb ®voj^t[)un." Unb fcitfatn; fo tief ba§ plumpe 
^raf)Ieu biefer beibeit ©elbaviftotratinnen and) maiid)' alten, gc= 
biegencn ©belntann angctuibert, unb fo fc^en ganje .fircife ^oI}cv 
abeligevTameit biefen bciben an§ bemSSegc gegangen, fo iravcn bcc^ 
feine uierjcljn Tage coritber, unb bie tnagnctifdjc Äraft bcS ©olbeä, 
icenn and] in ber 2Biffenf(^aft nod} fo entfc^icben geleugnet, ^atte 
fid; fo Ijanbgveiflid) andi l}ier micbev beiiiäfjvt, ba^ bie iicd; immer 
gar nidjt rciälofe 33arDnin ©olbljeliit für tl)re eigene ^'erfon, uttb 
nod) üiel entfd}iebeuer al§ Stiutter biefer fc^öueit Todjtcr, »ou 
einem förmtidjen, meifiraudjftreuenben §offtaatc eom SJforgeu big 
^um 9lbenb umgeben icar. Ta§ ?eben ber übrigen ©efetlfdjafty» 
freife marb burd) bie ftral}lenbe Sonne ber beiben ©clbtjelm oöllig 
in Sdjatten geftetlt. ft\'in ältenfd) tümiuertc fid) um bie cor» 
netjme 3">^ücfge3DgenI;eit biefer ober jener t}od)abe(igen ®inficblev= 
familie. Slber oon beut Greife ©olbtjelm fprad] alle SBelt, nitb 
bie 53arDuin tintgte and) burdj fielen aöcd}fel im 5Hcpertüir itjrer 
9hiiüfeuteiil§ ntit raffinirtcflcr 3>irluofität bafür 311 forgen, ba^ 
jeben Tag neuer Stoff jn intereffanter ©oiicerfation über iljre 
■iPcrfon unb beu fie uniringenbcn ÄreiS oor()anben rvax. 3)can 
^ätte fid)'§ irirtlid) ,^ule^t gar nic^t red)t torflenen tönitcu, >oie 
e§ Dor ober ßintonigfeil ooit Slranblanfen, 6bbe= unb iJlnlt}» 



438 Setintet Stbfditiitt. 

ttitcberfefjv ititb 9}fufd}etiuc^en f)tev nur auäju^altcii gemefen irävc, 
»Demi ba§ bclebenbe SIement oon Sliuttev uiib Softer ®olb{)elin 
ni^t ftctS trie eine i&ijk S3nfe bie fc^njüle Suft biefer Sommcv- 
tage tüieber erfrifc^t I)ätte. 

2Bav baS abcv aiid^ bcfonbcvä an icbciu 2ibenb ein anbeve§ 
Scf)aufpiet! SBettrenncit am Straube, bei beiicu 9JieIanie senior 
ttiie junior auf iljrcm cnglifc^en SJotlblut meift bie $a(me er= 
rangen. 1)ann miebcr ein eyquifite§ ©oupcr int ^acitton eine§ 
in ba§ 3)Jeer l^inauSragenbcn 3?üncn^ügc[§ mit brillanter (Stranb= 
beleuc^tung burc^ gricd)i[c^e§ ^cner, uub 3 Hmnination ber eigenen 
ÄDpfe burc^ franjöfifc^en ß^ampagncr. Tamit med}fc(ten tänb= 
lidje i'citerlragcnpartien am frühen ?Jc'orgen nad) ber 3"f'^lfP't5<^' 
auf beren büueugrafigcr 9iaturtafct ein cj-quifiteS maritimes Xc= 
jeuner con ber crftcu §amburger Seticateffeuljanblung bie ge= 
labeuen ©äftc übcrrofc^te. 9[m anbern 3lbenb [teilte miebcr eine 
granbiofe Orfialuppenfpasierfaljrt mit farbigen Rampen unb fii- 
perbcr 2)iufit, bajirifdieu ebelfter 9J;^einmein, ju auSgetaffenen 
2;riutfpritd)cu anfeuernb, ber iöaroniu 5"fftgcbergenie iu§ gtän= 
genbfte ?id)t. 

gfatürlid) tjatte ba§ äße§ eiel, fef)r »iel ®elb getoftet. 3tbcr 
ba bie 23arouin ftetä ber ^of^^ersigen 'i'cbeusanfdjamuig geljuü 
bigt: „roer Diel l;at, foll auc^ cid ausgeben," fo mad)te fie fid} 
üud) über biefe 3}cpenfeu uidjt bie miubefteu Strupel. ©ic 
»rotlte fic^ einmal für biefcn langioeiligeu i'orfommer, in bem 
'ü)x Sliaun mit feinen ftcinüd^eu 53örfeuängftcn unb finan^^ietleu 
klemmen gar fo Diel unb läftig it;r üorgcjammert, jcljt grünblid) 
cntfc^äbigcn. Unb l;atte er il^r aucf) nod) Dor ber Slbreifc crnft= 
Iid)ft an§ .^erg gelegt, möglidjft menig ju braudjen, ba biefe gc= 
fä^rlidie Qnt briugcub jur ©parfamfcit briiuge, fo war er auf 
it)re äärtlidjcn 33itteu bod; icicber fo fd)U'ad) gcmefeu, il}r bei 
einem Apambuvger i^aufl)an§ einen unbcbingten ßrebit ju eröffnen. 
aBie t^örid)t märe e§ barnut üon il)r, um biefen unbegrenjten 



©djiill unti Vlufbou. 439 

2öccf)fcl jc^U ivgeiitircfcfjc äiiijftlid^c (3cl}van!cn 311 äieljen! 5)cv 
äöcltfvtcbc mar ja tüicbcv IjcvgeftcÜt; bic alten gläiiäcnben ®e= 
fd}äfte be§ §aufc§ ®olbI}eIm iiicvbeii [c^oii Bon fc(6ev inieber be= 
ginnen. Unb ob nnii Don SJiitlionen ein paar etenbe taufcnb 
©nlben abgelten ober iiid)t, loic cngl^erjig, fid) bavnni jn füni» 
mern? ©in einjigeg ®efd)äft bringt baS Ijunbevtfad; miebev ein. 
'JUio fvifc^ brauf loa nad) §anibnvg nni nene§ ®e(b gefd)vieben, 
jnr 9cott} and^ telcgvap^irt , nnb :i'anb nnb ä)icer ftel]t inunev 
loieber anfS ^Jene in i^rcni Ticnft nnb feiert i^re Scanien. 

3u allebcni biefe eblc 3'van nnb SJiutter, tl]at fic benn biefeä 
al'lc§ nur fclbftfüd)tig für fid} allein? ®ebot i^r nid)t fc^on bal 
einfad)ftc ©efe(ä bcr Humanität, uon bcni Ucberflnffe be§ eigenen 
Öelbe§ bcn 9(nbern, loeniger com ölürfe i\'günftigten, großartig 
ntitjnt^eilen nnb and) bercn l'eben bantit jn lu'rfdjöncn? 2Bar e§ 
nanieutlid) für fic nid;t eine >oal)re ^crsenSpflidjt, i^reni lieben 
i^'anbgmann, einem armen, jnngen Sleiteroffijier, ber toegcn feiner 
cblen, aber niebrig nii^bentctcn 5i'ennbfd;aft für fie feinen 9(b= 
fd)ieb an§ bem 9ieginicnt nel}nicn nin^te nnb il}r nnn auSi unbe= 
junnglid}er 3tnl}änglid)tcit anc^ Ijicljer nadigefolgt loar, bnrc^ 
niöglie^ft üiele gveubcn biefc§ fdjirere Opfer oerfdjnterjen jn 
niad}en? '3^cnn mit folc^' trcner SBerc^rnng luar boc^ nod) feiner 
ber früljercn §anSfrennbe il}r ergeben gemefen. £clbft bcr gute 
3fibor l}atte il)n anffallcnb lieb, loeil er ein gar fo gefälliger, 
Iicben§mürbiger Scenfd) gemefen, bcr il}n and) bei bem fc^lecl)tcftcn 
SBetter auf bic ^a^ü begleitet, ipcnn alle Slnbern feine Gin= 
labung an§gefd)lagcn l}nttcn. 

Unb bann, ganj abgcfcbcn Don biefcn felbftfndjtSlcfen ibealcn 
fielen il}rer grojjntüt^igcn S'reigcbigfcit, l)atte fid) bicfc l;ol)c 
Üngcnb and) auf bem ©cbiete bc§ 3Jeali§mnS reid)lid)ft beloljnt in 
bem neuen VicbeSglürf i^rer l}eif;geliebten, üon il)rcm SJintterljerjen 
>ral)rl)aft oergötterten Sodjter 4'telnnic. 

(Sic, bic fd}on feit ber ^arteftcn Äinb^eit anäfc^licjjlid) ber 



440 3«l)"t" ^Ibidjnitt. 

inüttcrüdjc Jicbliiig geincfcii , fo gtüctlid; a(§ lutv 11109(10^ mit ber 
bräutüd}cn ^.liijrtl^c 311 fd)iiüidcii, baS mar iljve ängftlidjftc Sorge 
fd^on feit ciu paar ^a[)x geircfcn. SlBie pictc l^üd}abc(ige freier 
!^atten ba^eint in ber ^crgogiftabt inib aiiS iial;en ßbctfi^cn inii 
i()re gotbeiie .paub gelrortcii! 9tbcr il}r ftotäcS ^crj Ijattc einen 
iiad) beni auberii r>erid);näl)t, ircil iljr feiner forncljin genug ge» 
mefen unb feiner bie I)cr3(oie" SRadjt ifjrcr tatten <Sd)ön^eit ju 
bcfiegcn bcrftanbcn. Unb jct^t, ^icr an bicfcm fr-eniben S^ünen= 
ftranbe, f)ier «lar er enbtid} crfdjienen, ber ^cl]c, nic^t niinbcr 
[tolje (5"veier, ein ^beaf üon nuiunlidjcv (Sdjcu^eit unb feiuftcii 
formen, tion beffeu Sonneublid fogleic^ ein ganzer 3«i't'crgarten 
blü{)enber ?iebe in 9}ie(auien§ ^erjen erftanbcn «»av. 

2Bic bic 33cmoI)ner bicfe§ 5"ild)crborfe«, irar and} er alt» 
fricfiid)cni Stamm cntiprcffcn. Xrübcn am anberu Straube 
ragte bie ccriritterte GH-afenbnrg feine§ tauleubjä[}rigen ©efdjIedjteS 
empor. SBie mar iljm ba bie iciteuc ?Jiitgift mitltommeu ge= 
mefen, bie ju fcld)' (}of|cr Sd}önl}eit auf beut 3?rautaltare nieber» 
gelegt merbeu folltc! Sd;on mar 3(t(cs im ®el)einicu oerabrcbet. 
3)en SBinter foütc ba§ junge ''l'nar in ber l}eimatl]lid)en i'pcrjogS» 
ftabt iH'rleben, ben Sommer l}icr am füllten 9}feerc§[tranbe. Sd}on 
mar bei ber U%itcn fecnljaft feft(id}cn Seefal;rt auf ber Sdjalnppe 
„l'lnrora," bem für immer gcnüett}eten 'i'ietlingSboote ber i*aronin, 
ber 23rant unb bem 23räntigani 5U Gfircn ber 3?ed}er geleert mor= 
ben. 9}hitter nub Sod;ter fc^melgteu mit bem Ghafen in nauien= 
lofem ©nt^ürfcn. 3iicnialä Ijattc bie -Dteereäflntf; brei von @rben= 
glüd beraufd)terc .Cierjen getragen. — Ta, bei ber fpiiten S^dm-- 
fünft, tagen jimici 2?riefe auf beut Sd^reibtifdje ber 2?arouiu, nub 
bnnttcr loar nod) feine "Ji'adjt nad) fonnigem Tag über bie 6rbe 
I)ereiugebrod;en, alä bicfe 33erämeif(uugSnad)t über bie beiben, 
liodi erft fo g(üd= unb ftol^befcnuten §'^i"S'^"- 

Ter eine i^ricf mar ein ^}.n-oteft bej A^ambnrger i\intf;anfe§ 
gegen meitere 3(n§3al)lnng ®DlbI;c(m'fdjcr 2Bed}fe(. Ter aubere 



Bijuii imli Slufbaii. 441 

fallt iioii Ol'iioi'ä iQan'i, iiiib meldete in crfc^iiltenibeu 3Bortcii 
bell fiiiaiiäieücn Untergang be8 ^anfcä ©ofb^cdu. 

9}iit einem Scf}tag in Trümnicr cingcfitnfcn, (ag je^t Dov 
iljnen bcv ganjc gottcevgeffene, incn]'d)cntvc§igc ©(ücfgl'au. SDiit 
fd}rcdfcnSftieren Süden, tl^väncnloS , troftlog, fapen S)?uttcv uiib 
Softer bic ganje 9fad)t lute gmci erflarrte ^JcavmovHlber iiov 
bcn tragild)eit ^Ruinen ifn"c§ ?cbcn§. — Tann unb trann flieg 
bavauä ein alter, gefpeiiftigcr ^ii'ii: [}erüor; ber \d^ ber 23arcinin 
mit fiir(^tevnd;eni i'ä^cln in§ tobbleidjc ©efidjt nnb flüftertc mit 
Icifcm §o£)n i[;r gii : „?etcn Sic iDo(}t, nnb bleiben Sie gtiidli^ ! . . ." 

S?erlange 5iieinanb, in bcn finftern 2lbgritnb biejer beiben 
^erjen jc^n Ijinuntcrjnfdianen , nnb cä gcUiftc Aicincn, bie grauen= 
Ijaften Sieben jn l)ören, nic^t baä erftc gottlci'c SBort ber Sliutter 
unb nidjt ber Jod)tcr immer ft^iuä^crcä SBiberftrcben ! Söolk 
feine ^^laxA biefen bnnften (£d}(eier füften! SBojn? — 

3tm anbern ä'iorgcn luar ncd; überbieä^ ber gräflidje Bräu- 
tigam abid}icbi4oä in fein orme§ (Srafenfc^IoB übcr§ SBatt f;cim= 
gcfcgelt. Ter ^ouäfreniib ber i\ivüniii (ag int Tünenfd}i(f, non 
einer ^ugct inS Ajerj getroffen. iß}a§ irar iljm bas cl^ncbem fo 
fc^impflid) ccrpfufd;te i'ebcn je^^t ncd} loertl; gemcfcnV Tie Uit= 
glürfSbotfdjaft raar con i^nen 33cibcn fogleic^ am anbern 'iDiorgeu 
in ben 3cif""9C" gefcfen morbcn. Ü.'cit StnrntTOinbfdinelle flog 
biefelbe fiunbc bnrd}§ ganjc ^''fc't'Pil- Qeber (Jifdjer unb jebcr 
33abegaft, ber je^^t an ber 2SoI)uung ber 3?aronin iiorüberging, 
fdjaute mit nn^einttic^ (anernbcn Singen nad^ i(;rcn gcnftern. SIBie 
ba jcber foldjcr 4*lide, bencii fie jnf'if'ia begegneten, iljr §erj 
jerfc^nitt unb i[)r innere« ®(enb riefeufjcd} aufljänfte! Xcn ganjen 
Tag blieben fie im ^im'i'fi' eingefd)(offen, balb in ftumpfeni §'"= 
brüten ber S3er5n)cif(uug nntcrliegenb, balb iriebcr einen flüchtigen 
3(ngcnb(icf fie befämpfenb , nur um ncd) ratt; - unb troftfcfer 
tpicber in i^re 9iac^t jnrüd^^nfinfen. 

ßnblid) ftanb jirifdjcn Üliutttr uub Icditer "JlücS feft in 



442 Scljnter Slbfifemlt. 

füvd)tcrüd)cm Qnt[d)(ii)ic. Xie 23aroniu fc^tc fic^ auägebranntcn 
^crjciiä äum ®d)reibtifci) uiib jc^vieb mit cifigtnlter §onb: 

„3por! 

Xdm gväßli^c lliigIücfSboti'd}aft tobtet mid). Qd) \]ahc baS 
i^ebeii mit bir iiicift uiicrträijlid) gcfuiibcu, als ic^ iioc^ mit allen 
9)UtteIn beine§ 9ieic^tl}um§ füv bie ?ccrc meinc§ ^eräeni midj 
euti'c^äbigcn unb betäuben gefcunt; Siotl; unb (£d)anbe mit biv 
5U t^eiten, ift jc^t für mid) ein Xing ber Unmcglid}teit unb 
iräre mir ein f)unbevtmal cerlja^teveä ®cfd)id, alS bev fc^mcvä' 
tiefte Jcb. ®ro^e ©eelen, n?ic icfi, geljcn nic^t auf bem ge= 
meinen 3Be9e (angfamcr 3?cvtünunevung fleinlid) unter. Sie en= 
bigen ani) groß imb mit einem cinjigeit '2d}lage. ^^äj Ijaic nid)t 
unifenft in ben ktjteu O^l^ren unter beut genialen "■^n-DJeffov 
Streiter mobcrne ^^ilofopl)ic ftubirt. SlUe bie 3lmmenmärdien 
üon ©Ott, llnftevblic^teit unb ®crid)t mad)en mic^ uid}t fitrd)ten. 
Ter eiuige ilBcltgeift Ijat ireber Selol^nnng nod) Str-afe fitv bie 
9(tome, bie frciiritlig irieber 5U it}m jurüdfcljrcu, nu« beut fie 
nnfr-eircillig in§ feben ^ernorgegangen. 9lbev tni^: auc^ 2)celanie 
feiert nic^t mel}r ju bir 3urüd; benn fie I;at glcid) mir ^ItleS, 
9tIleS cerlorcn, icaS nod) an ba§ ?eben fettet. Sie fü^lt unb 
beutt cou jcl}cr roie ic^, al§ bie i^rer 3}hitter irürbige üodjter. 
Tarum beiueiuc feine »on uu§ 33eiben! SBir ^tten fo oiel liüebc 
für un§ nid)t um bidj Devbient. Äüffe mir uod^ ©abriete! Ta§ 
ift beine Soc^ter. So merbe mit if^r auc^ glüdlidjer, al-3 bu 
jemals mit un§ 9?eiben gcirefen. l'ebe nioI)l! filagc nur t<a^ 
blinbe, finnlofc Sd)idfal an, ba-S um fdjnöben ©elbeg rcilleu jioei 
^erjen ancinanber gefettet, bie niemals für einanber gefc^affen 
geirefcn. ^alb finb irir frei. Tie 3)iad)t be§ SdjidfalS ift 
bicSmal mein eigener SlMÜe mii> cirige SelbftiH-rgcffenljcit mein 
unb meines .ÜinbeS allerle^Ue Sel;nfud)t. 

aiielanie." 



©c^utt uns ?liiff)aii. 443 

Stefev 2?iief inarb noc^ juv ^oft bcfteüt. Tann cevlicßen 
9}Juttev iiiib ÜDC^ter i^v btd)t am 5)iecreäftraiibc gctcijeiicä §auS. 
Ter attc ^^aiifi'cii, ein aiettevgebväuuter, bcvbfnodjigcr Svicfc, 
Ijavvtc bereits nebft feinem inerje^iijäf^rigen ftiimmigen (Jntelfofine 
mit feiner <£d)atuppe, ber „9(urora," im tleincn §afcn. Gin 
fdjmarjirolfigcä SBcttcr Ijiug fdjn^er broi}enb über ber bleiern be= 
färbten fflieeresflädjc; barüber ftridjen bie ä)iöPen nieberen glugeS 
mit fturmcerüinbenbem ©ef^ret. 9l(ä bic Saronin mit SJietanie 
ben Sanbmeg ber Tüne l^eruntcrging, war fie leid]enb(a^ nnb 
il}r gitterten Ijeiniti^ bie finiee; nbcr fie bejirang fid) mit bcnt 
ganjen Stufiranb iljreä ?Jintl)eg. Xie fd)öne, ftolje ^lodjter mu§te 
mel)rnial§ [teilen bleiben nnb an§ ticffter Sruft Cbem ^o(en. 
Äeinc \a^ bic Slnbere an; 23eibe fd)miegcn. 2I?a§ fie fid) nod) 
,^u fagen gef)abt, war ilUeä fdjon iiorl^er baljeim gerebet incrben. 

5(I§ fie brnnten ber Sdjaluppe nal;e tamen, ftanb bev alte 
©c^iffer banor nnb rief iljnen entgegen: „®ben iroUte id) ju 
^Ijnen Ijinanftcmmen, 3'van 33aronin! iUiit ber ©pajierfal)rt 
»üirb'c- nid)tg. 6§ ift ein arger Stnrm im Stnjng. i(ber Sie 
fommen iüoI)t felber nur, um mir abjnfagen. §ei, mirb ba^ 
gteid) grimmig lüsbred)en! 65ott fei ben Schiffen gnäbig, bie jcljt 
in See fmb." 

„2Ba§? ein Sinrm, nnb ba iroßtet i[;r eucf) fürchten?" 
fagte bie Saronin mit er,^mnngenem Vad)en, 'üa^ fo gar «id)t jn 
i^rem fid]tlid) cerftörtcn 'ütntli^ paffen ircüte. „6i, fo(c^' ein 
granbiofeä 9Jatnrfd)anfpiel fommt un§ ja gerabe red}t. 9cad) 
fot(^er 5al)rt Ijaben mir nn§ fd)on lang einmal gcfeljnt, nid)t 
maljr, 9JielanieV biefcr Sturm tommt un§ cortrcfftid} gelegen." 

„Oa, 9Jcama," I)and)te bie Joc^ter innerlid} 5itternb Dor fid) 
l)in, nnb eine nnfäglid)e 9Iugft cntfteUte bie regelrechte ®d)ön^eit 
if}re§ marmortatten @eftd)te§. 

„9iun, 5ran 33aronin," erinieberte ber berbe Seemann in 
feiner naturifüc^figen Ungebunbcn^cit, „mit beut granlein feinem 



444 3t^ntcr ?(bf4)nitt. 

^läfir an fo((f)cr ^pajicrfa^rt fd)ciut'§ mir aber jiifi iiidit fcl}r 
wdt i)cx 3U fein; mcnigftcnS mad]t fic ein tcvbanunt äiigftlirfjcS 
®eficE)t baju. Unb fic f)at and] 9Jcd)t. Qft cS boc^ arg genug, 
niciin itn§ Seeleute brausen in fo(cE)er 9cu§fd)a(e ber Sturm über= 
va]d)t; aber ol^ne -Icctfi unb juni biegen ^Mäfir f)incin3nfal}ren, 
nef}men Sie meine ^ctc md]t trumm, 3'vau 33aronin, baS fjeißt 
unfern ^errgott frcüeutti^ »crfuc^en, unb furj unb gut, mit ber 
^ai)xt niirb'ä l^eute nidjtg." 

3egt fütjlte bie 3?arcnin, baß fie ben ?((tcn anberS parfcn 
muffe, um i^n jur 3(n5fal)rt 3U bcaH'gen. 

„Selb i^r ein brcCIigcr Äaug, mit eurem G5otttierfud)en ! 
SBer beutt beun baran? 2Bir fijnncu ja jebe 93Jtnute mieber unu 
fel)ren, meun'g gar jn arg irirb. Sltfo tovirärts , 9((ter, 3c[)u 
!il)a(er für bie (yal}rt! 5cuu, befiuut i^r eud) uod) immer?" 

„9?a, S-ran 33arouin, menn'g beun nic^t anberä fein foU, 
in ©DtteS 9?anien! Unb Sie fotlen mir meiner Seel' bie 6ou= 
rage ni^t abtaufcn! 9(ber mir moüen boc^ fefjen, »ücr'o e^er 
Fteiubeigibt, iljr Stabtbauicu ober mir Seeleute. 5Sube, I;cUa, 
fertig gemad)t!" 

Unb be§ Stlten föntelfotin, ber unterbeffen jumartenb auf 
beul i'erberfe geftaubcn, reffte baä iWaftfeget auf. 

fflintter unb Xod)ter traten auf ben iuS 2)iecr Ijineiurageubcu 
Steinbamm unb fliegen über ein paar fd)manfe 2?rcttcr jnr Sd)a= 
Inppe Ijiuan. Ter alte '^Hiulfen folgte rafd), 30g bie '^Manfcn 
auf§ SBerberf unb mit langem .'öafen flieg fein Gntelfolm ba§ 
SSoot vom ?aube. 

9(id)t ein 95aterunfer laug, ba fdjoß eä mit bis faft jum 
3erreigeu angefc^metltem Segel ijinav.s in bie fid) immer l)bl}cr 
^cbeube gintl). Sa§ Setter fam mit Ü}iad)t einiger. Dbgleid) 
bie Sonne nod) nid}t untergegangen mar, legte fid} je^t fdion 
unl)cinilid}e 3iad)t über bie fturmbrütenben äl?ogeu. Sdjon 5er-- 
riffen ferne sBliljc bie f^marje 22?oUenmaub in pljantaftifc^ afldigen 



Sc^utl imb Muflinii. 445 

in 



SBinbuiigcn. TaS ferne 5Rotteu bes rDiiiierS fpielte mit be 
9Jaufd)eii bcr SBellcu eine gnr crgveifcnbc SBeifc. (Sdjoii i)ob bcv 
©tuvmanub au, mit nodj erft gebämpfter Stimme a(§ gc[peii- 
ftiger Siiiigev an bem fc^auevlidjeii Gciicert ber gvoüciibcn 9catuv 
fid} ju bctl}eiiigcii. ©c^on lüurbeii bie SBogcit bavnac^ (üftcvii, 
bell graufenl)aft iinfben ÜTanj 311 begimieii iiiib baim HS jur 'iRa- 
fevei baviu iid) auSäiitotcii. 

„9i'uit, 5vau Savoniii, ift'S ^Ijmn iiod) immer iiic^t irilb 
genug?" f^rie ber alte Briefe, burd) SäJinb uitb Sütt!^ fi^ mü(}= 
fam mit il}r uerftäiiblid) madjenb. „Seljt aber umtel;ven! eä ift 
bie l)öd)fte 3"'; fon[t geiuib' unS ®ott! Teiiii ber Sturm 
Lnidjt loa." 

„Ten iriÜ id} ja eben," rief bie 3?arüuin iu finiitofer (Sr^ 
regtljeit. „^Earum oorträrtS! mir iiod} f ünf 9}f inutcu ! llnb fünf 
Xl;aler Jriufgelb! 2Bcnu id)'ä luage, müßtet i^r cudj bod) cor 
mir fd]äuicn, cud) ju fürchten. 35oriiiärtä, Slltcr!" 

Qe^t trat fic an ben 9J(a[t «11b ^ielt il)n h-nmpfl;aft um- 
tlammcrt. 2>ou lobegaugft burd)fd}aitcrt fdjmicgtc fidj bie Jodjter 
au bie Sd)utter ber 9}hittcr. §ei, nnc ifjre lidjtcu Äleiber im 
bituHeu Sturme flogen! 233ie ^mei ©eifter irarcu fic ju fc^aucn. 

„iiielanie, jel^t uiad)' bid) bereit.' unfcrc Stunbe ift ba," 
rief bie nngtüdfcügc grau mit oor 9(ugft erftidter Stimme. 

Uub iai fiiiigc iüefcen fdjric auS bem 5ufammengefd}uürten 
^erjen bcr Xodjter IjerauS: „9}h:tter, 3)iutter! f'iel;' nur bie 
gräßlid)en 93li5e, uub Ijcrd^', mie ber Touncr grollt! %dj, tel;reu 
»vir um! l'c'orgeu, lieber morgen!" 

„Sei uii^t feig, ä)ü'lanie! üTant' inelmel;r ber einigen 9iatur, 
baß fie'g uuS fo Ieid)t madjen loitl. Dber rottlft bu oljne uiid; 
iDtebcr l)cimfel;ren iu ßlenb uub Sd]anbc, iu ein armc§, »ev= 
a^tetcS SubcnljanSV fo lafj mid) allein oollenben! Sd; njeidje 
ni^t jurürf." 

„'■JJeiu, 5Jintter, nein, oerlaf^ mid) uid)t! ^ä) rciÜ ja mit 



446 3Et)ntcr ?lbf(f)mtt. 

bir gef)cii." Hub fic uniid}lang fic mit tebeubem 3lniic. Soglcid) 
aber rief i^v ciiiftigcr ßinbcrgfauk iricber: „9(bcv ^Dcitttcv, 5Dcut= 
ter! rcenu'S tiod) einen Sott ba brobcn gäbe, einen barm^eräigeu 
©Ott unb aü^eiligcn 9?ic^tcrV" 

„(£§ gibt feinen, fag' id) bir. ©iel/ l]in: 2)ieev unb 3Bo(= 
fen, 58a§ unb Tonner, ba§ ift ©Ott, ba§ emige Ml — Unb 
nun tonini mit mir ober b(cib' jurüd! 9(ber idj mn^ geljen." 

Unb je|5t noc^ ein fur^tbarcr, Äopf unb .^erj nmnad)tenber 
Slugcnblicf! Eine l^auS^ol^c Sßoge [türmte I)cran, ron feurigen 
iBIiijen nmftammt. „3cfu§ SOiaria!" f^rie'ä burd) beu 2tnrm= 
minb aus ber Joditcr 3}cuub. 'ihd) flatterten bie [turmjcrsanSten, 
l^eüen ©ciränbcr. Unb fie ftürjteu hinunter iu§ tobenbe, fc^äu= 
mcnbc ©rab; oon ber „9(urora" — in bie 9cadit beS Xobc§ . . . 

3?anu nod; ein betäubenber Jonnerfd)Iag. Ter alte (£ee= 
mann fc^rie baämif^en: „©ott fei i^ncn gnäbig!" unb fc^Ing bie 
§änbc oor§ ©cfic^t, fein 2?0Dt bcm ^Sturm überlaffenb. Seinen 
(Snfelfofjn ^atte ber (2d)rerfen ju 2?obeu geirorfen. Unb eine 
tttlbe Sßoge nac^ ber anberu trälätc bie beiben uu^ciligen Dpfer 
Don fic^ ab, f)inau§ in immer tiefere See. — 

'j}lad] brci Jagen Ijatte baS 9Jieer bie Unglürffetigen mieber 
bem i'anbe jurücfgegeben. ?ie l'cicf)e ber 3)iuttcr fag eine ganjc 
©tunbe iDcit oon jener ber Joc^ter jur Gbbejeit auf bem »ei^cu 
Sanbe. 91bcr im ((einen itirdi[}cfe beä 5"f'-'l'^''i1'-'5 liegen fie 
im gemcinfamen ©rabe mieber beifamnien. ©in eiufad)e§, fd)irar^ 
je§, f)ö(jeruc§ ßrcuj fte^t auf bem Hetuen, füigfaubigen §ügcl. 
Sffier !^atte uad) fo(c§' graufiger Jobelbotfdiaft im eingcflüräten 
.^aufe ©olbljerm nod) baran gcbad)t, anS beffen iriimmern einen 
pruntenbcn Xenfftein Ijie^er^nfetH'n? So rnfjen bie 23eiben l^icr 
auf bem äuperften %kd bcutfd;er Grbe im oergcffeucn, unge= 
pflegten ©rab am Qnfelftranbe ber 9iorbfce. 9Jur ganj feiten 
fragt einmal ein corneljmer iyabegaft au§ ber fernen §erjogäflabt 
ben 9lrjt ober Torfpfarrer nad) biefer traurigen 9{nl)eftätte. Irin 



Sdjutt 11116 ?liifl)au. 447 

cv bniiii in beii tüflcvn @ottc-3acfcr mitten in i>t!cv, fc^ilfigcr Jünc, 
nnb man geigt i^m biefen @vabl}itgel, fAmndtoS mie bev be§ 
iivmften 23ettlev§ in feiner ^einiatl), bann gebcntt cv )roI)( Dell 
tvübfinnigcn Qvnftcä all' bev jaubcvf}aften ^vad}t unb i'ünbtgcn 
i^cvfdjmenbnng jcneS "^'atafteS, bavin cv bicfe ^wd nun fo avm= 
ictig gebetteten Tobten mit Selb unb ©cift einft glänzen unb 
pvaljlen gefeljen, in tvligevtj(^em Üviumpligefang eitlen 3Kenfc()en= 
glücfeä 1300 maBtoi'en StotjeS ein^evfd}veitcnb. Unb ev lan\d)t 
tevl'nntcn bem nai}en, bumpfcn 9?iccve§rotIcn irie einer erf^üt= 
tcvnbcn ':}.n'cbigt rem %[ud)c fal)'d}genii^Ucn 9icic^t[)nm§ unb forn 
3>erbevtH'n fatfc^ev Silbnng. — ®ctt fei il}ncn gnäbig! . . . 

Unb wiebcv jie^e id) mit biv jur SUicnbjcit t)inanä in bie 
9i)f eevcSflutl). SBic bicfe jc^t baliegt in l]el}vcv 'üiniif: , bcn nieflen; 
lofcn Spiegel i^on ■puvpuvbuft übcvl}and)t. Gin ftattlid)cr l^xd-- 
maftev gleitet mit gcid)irellten Segeln maicftiitifc^ baljiu gegen 
Scuneiutntergang. 3lber bie jeljt in ben niebevgcljcnbcn 9lbenb 
Ijineinftenevn, biefe l)cffcu ?lüe auf neuen (Svbcnglüdeg (ionuen= 
anfgang am tvaumumiiiobenen §immcl eincS anbern 9Betttl)et(S. 
Unb eben ftel}t bie ganje' älnSrcanbcvevfdjaav auf bcm luftigen 
i^crbcrf. Xeun ac^, ba§ letzte 2tüd beutfcf)cr ©vbc fc^immcvt bovt 
al§ n?eiJ5cr Xünenftreifen ju iljncu Ijev, unb miteinaubcv fd)anen 
fie gu il)m l}inübev. Xie ßinen mit tvccfenem, tvogigcm iMid, 
ba fic fvcl) fiub, nun balb aud) ben le^Ucu %kd beä großen 
3>atevtanbe§ l)intev fid) ju Ijaben, bem fie mit gvoUcnbem ^erjeu 
unb nad) jcvvounencn ©lürfstväumen ben 9vüden tct}ven, oor fi^ 
eine neue SBelt mit neuem .vicffen unb neuer Jäufdjnng. Slnbevn 
rcerbcn bei biefctn abfc^iebne^meubeu Slnblid bie 9lugen nodj 
einmal no^ unb i^r §^i'ä erneuert bie SBetjmutlj be§ ©c^eibenS 
bal)eim oon bem tl)euren 33oben, bavaiif fie geboren unb gro^ 
gcioorben. ^n ftummen, traurigen ©ruppcn figen fie auf il;ren 
Giften ba, bie 3?auern= unb §anbirerterfamilien. §ier brürft ein 
junges, fc^hic^jenbeS 9Beib icn Säugling jc^t ängftlidjcr an§ 



448 Seljntcc ?[6fAnitt. 

ftopfciibe 4>evä. Xovt läßt ein ftämmiger 9.">iami f»cti;e Sl^räitcn 
fallen aiif§ poii itiiii itmfaBtc .paiipt bcs ijor i^m {]iiigclagcrtcii 
Änabeit. ^n bvütenbcni Sieffinii [jingcfaucrt fcfiaut bie täucvlid)c 
©rogmutter in baä ilir ncd] fo frcmbe ©(entcut ber raulcf;cnbcn 
See. Unb ihr iriei|[)aarigev SJiann fuijt bcn 33ranb feiiicS fc^cii 
jetjt cniiad)tcii §eiin>i'e^S äu milberii, ba er bie I;arm(c§ ladjcubc 
6iifcltDd}tcr auf bcu Äniccii trägt uiib fid) »on il;rer (£c^mcid;el? 
I)anb bie iiaffen Sßaiigeii ftrcic^eln lä^t. 

TaäUiifd^eu icinfcii , I)tiiteu iinis Steuer gefd)aart, leid;tblütige 
junge ©efcüen mit gefdjuieufteu iüdjcvu baS te^te i'etcircljf jum 
beutfd}en Qn]ellanbe Ijiuüber unb ftcrcu mit jaudjjeuben 3lbfd)iebi-= 
rufen bie Stbenbftiße beg ü)?eere§ unb bie SBcljmutl) ber auf ihm 
bal^iu3icl;enbeu, ^eimatljentiagcubcn 'Sieufdjeu. JCreifc^enb um= 
fliegt bev geleitgebenbe Sd)Uiarm ber Siiuieu bie von bev 3lbenb= 
g(ut^ nmwobeueu Segel Unb l)ord}, je^^t laffen bie luftigen 
©(üdSjägev ein niädjtigeS Vieb cvttingen, be§ i'ater 9lrubt§ ctel= 
gefuugencn, cielfrageubcn Saug com bcutfd;en 35atevtaub, baß 
unter bcffeu 'Zd]aü bie ?Jiaftirimpclu mitfüljteub ju flattern |d)ei= 
uen. i'eudjtet bcd) bev l}olje 'Jiante „öevmauia" oon ber Sd}iff j= 
manb in roeitl)in fid}t(idjen Suc^ftabcu über-3 biinunernbe 9}icer! 
Unb il;r Ijolsgef^ni^tcä 23i[b ift eä, ba» mit cic^eubefräuätem 
§aupt nub be).iaujerter 3?ruft bie riefige 3"'»tl) burdjfc^ueibet. 
Hub je(jt erfliugt bie Stroplje: 

„SBa§ ift bc§ Jeutfdjeu SBaterlanb? 

So nenne enblidj mir baä Vaub! 

So locit bie bcutfdje 3""3'^ fli»3t, 

Unb ©Ott im ipimmel Viebev fingt; 

TaS foE eä fein! ba§ foll e§ fein! 

Xa§, icarfrer Xeutfdjer, nenne bein!" — 
Unb n.iel)niütl)ig iierflingt'y im fcefviid)eu 5lbeubunube. 
aSie üiet ^^cvtrümmerte-i fölürf unb ccrlorue .V'cffmi»0'-'"' "'■''"■ 
audq mie cid häftigeni'Jiul^ nub tüljnec- 3iingeu, irie ciet Strbeit-Jhaft 



I 



Sitiilt null 'Jluflmu. 449 

imb 3;iid)tigfcit , iric inet gcfiiiitc!- „bcut(cl)c& Vcbcii" ciitfül)vtc 
jcljt bicfc ©evmaiiia bcm i^otcii i[;vev gvo^eit 9Jamcii§)d)iiicftcv! 

3n, fd)nuct il)r 5(üe mir iicd) ntfcI)ii'bMcr)iiiciii) iiad) biefcni 
lc(jtcn Stiirf eurer lucitcu bciit(d)cii ^leimatl}! ITa trüben eiltet in 
9BaI)rI}eit Xciitit^laiibS Sobeii. Unb l^tcr fog(eid) üevfeufet iii bie 
(Saljfliitl) jcbiücbcg bit^terif^e Sirnitmgebilb i^eu cineiii unfaßbaren, 
greujenlcS iicrid^momiuencu 3bcnl eine? beutfdKu 2*aterlaiibc§ 
iiberm ili}eltniccr, „)o mctt bic beutfdje ^unge flingt iiiib ß)ott 
im >spimiue[ l'ieber fingt." 2Bol)t föiint il}r auc^ mitten im Ur= 
uialb iric in bor aiiicrifanifdjcn (Srofjftabt in euren ,fier,^eu unb 
euren 4'''i"fi'^'" beutfd) bleiben, bentfdje Sitte pflegen, bcntfdjeä 
SlH'fen unb bentfdje Slrbeit ju ©l^reu bringen! ';)lber euer irirfs 
lid)eS bcntfdjeS 3.'ater(anb, bnsi I)abt iljr jct?t tcrlaffen auf 
'Ifiinmcriüicbcrfinbcii iiberm S)ieerel äl?cl}l Uiertl), bnf; cnd} 
beim 5tnblid bicfer leisten bentfd;eu förbc bie i^cr.^eii banger 
fdjlagen unb bie !Il)räncii be« crftcn 'JlbfdjiebeS bei biefeiii altera 
letzten nod) cinmnl ftiirfer ,^n fliej^en beginnen! — 

3lber fielie, iraö mag mcbt ber bort für ein unfäglid}c§ 
Veib im i^erjen tragen, ber üorucljin gefteibetc ?lianu mit 
fdjönen, crieiitalifd)en, tief yerl)ärmtcu ^'^ügen? 

3?on bcn Stnbcrn abgcfcnbert fi;U er om iSdjifföranb iiiib 
fcntt ba§ uid1}I i^cr ben ^f'ji'i-'u grau gcmorbcnc, bleid)e ■'paiipt 
311111 (Srbarmen traurig nicbcr. iVcit fold)en , iioni inelen äBeincn 
fd)oii gan,^ matt geii'orbeiieu 5(ngcn fd)niit bod; iiciner fc^U iiad; 
ber fernen !Düuc Ijinübcr. Gin ad)t,^cl)ujäl)rigeä ;\)iäbd)cn, irie 
ein imiiibcrfd)öne§ ^raucnbilb an« tjein alten Jeftamentc, fniet 
ein paar Sd)ritte bauen entfernt, iliiir bann unb mann rid)tet fie 
baö vorgebeugte "Jditli^^ ein iiieuig auf, unb fo oft fic nad) ber 
3nfcl l)inüberficl)t, fenfjt fie au§ iininbem .s^icrjcn nnb »erfintt 
Joicber in um fo innigeres ®cbct. 3^a§ ift bicfeg traurigen älfanncS 
!Jod;ter. — 3t(5 dritter in bicfein feltfam ergreifenben iBilbe 
tritt jet^t ein attcr Qnbc mit fd)neeireiHein '.f^arte, ber biSl}er ein 

9icblui|, ^ermann Storf. Ili. 29 



450 ^cl)iitcr 5Ibfd)iiitt. 

irciiiij fettirävt» gtftaiiben, ,yt bcm ?."liamic hin, (cgt ifim bie 
ausgemergelte .^aiib auf bie "Jcfjiüter uiib fagt ju il)iu vüü niit= 
leibigcu Jones: 

„2o i'ci bod} enblid) vufjig, Qfibov! ijör' auf ju iiH'incii mib 
fd)au' uimnicv I)iniibev! SiJaä Ijaft bu bapcn? Äanuft bu fic mit 
all' bciucu J^väueu bod} nimmer aufermcrfeu jnm 'icicnl Hub fei 
fvol), baß bu'ä nidjt faiinft! ^ie liegen gut ba brüben, mein 
armer «oljn! Vajj fie liegen unb meine nimmer!" 

jlbcr biefem brachen bie Sfjränen nur nod) Reißer [jerrcr, 
unb er jammerte auf» neue: 

„'üld) Salcmon! Xaä ift lcid}t gefagt, bay id) foll nimmer 
nictuen. Unb irären fie geftorben ivic anbere eljrlidje 3}Jenf^cn, bei 
©Ott, ic^ »äre ruijig. 3lber baß meine grau fic^ felber ben Job ge= 
geben, o^, unb mein Äinb mit baju, meine fd)öne, fd)öue Jot^ter, 
oon ber eigenen i'iutter Dcrfüljrt unb Ijinnntergejogcu in baä 
fd)redlid)e ®rab ! 9lc^ Salomon, müBt' i^ bo^ jeljt Ijaben ein 
Aperj oon Stein, unb mär' id) ein gottlofer SÖfann, wenn id) je^U 
ba l)inüber fäl)e, bort mo mein Äinb in bem oerlaffenen ©rabe 
liegt, unb id) mollte nidjt meinen, bi§ baß id) feine 2l)ränen 
me^r l)ätte. 3d) bitte bid), lag mid) allein ! S)u ^aft niemals 
ein Äiub gehabt, ma§ founft bu unffcn oou meinem blutigen 
i'aterl)er5en? "Kd) laß mid) meinen, fo lang id) einen Streifen 
nur uod) fel)e t>on ber unfeligen ^nfel! 3llter, treuer Salomon, 
oerftel^e mid) bod)!" 

9lber ber 3Ute gab fic^ nur l^alb jufriebeu: „'Ohm, fo meine, 
mein ormer <2Dl)n, loeinc bid) au§, menn'g bir bein ,^er-^ 
faun leid)ter mad)en. 3lber id) fann bir nid)t mitl)elfeu in bcincr 
'Iraner, ^a, biefe ba, menu'§ bicfe trärel " 

Unb auf ©abriete beuteub, bie uod) immer im ftnmmeu 
©ebet auf ben iinieen lag, fnl)r er mit fd)mer3lid)er l'iiene 
meitcr: 

„O mävc biefe inä SSaffev gefprungeu mit il)rer gottlofcu 



Schutt imS Sliijfc«!!. 451 

3Jhtttev, iiub läge fic je^t ba trüben in bcui iicvinffciicu ®vabc, 
beim eicigcit ©ott, icf) tljdte mit bir ireiiicii iinb tfagcii iiitb 
fpviing' am allcvlicbfteii jctst fc(ber iii§ 5.1ieev iiov lauter !4rüb|al. 
Tcnit bicfe ift aücjcit gewcfcn ein mal)rcr Engel gegen bid) nnb 
fie n.nrb'ä bleiben, fotangc bir ein 3(ug' offcnfteljt, fie lüirb'ä- 
bleiben, id) rcei^ cS, bein guteS, braoeS ßinb, baS bid) lieb Ijat 
unb in (£l)ren Ijält, mie'S ber cmige ©Ott ben 9.1ienfd)cntinbern 
geboten. 3lber bie Slnbevc, bie ba brübcn begraben liegt, bicfe 
Ijat gel)ei^en rote il}rc Hintter unb ift and) gemefen loie it)re 
?Jt»tter, ftolä unb ^art^erjig, unb Ijat fic^ gefc^ämt i^re§ eigenen 
3Satcr§ unb Ijat il}n Ijeimlid) oeradjtet, meil er einmal ein ^u\}c 
gcrocfcn. 3d) reeig c§. — Unb loie i^re böfe 'tDcntter niid) an§, 
beinern .§anfe getrieben unb id) burd)§ grofje 2;i)Dr auf ben 
Sd)lo6pla5 gegangen , ba l)at fie jum gcnfter auf mid) l)cruntcv= 
gefel)en unb I)at fpöttifc^ mir nad)gelad)t. Slbcv bie ba auf ben 
Äuieen liegt, bie l)at am Jl)oruicge mir gar traurig junt 51bfd)icb 
bie c^anb gegeben unb Ijat um ben alten ©alomon gemeint. Hub 
ba§ raerb' ici^ nic^t Dergeffcn , unb menn ic^ alt merben folltc rcic 
9DietI)ufalem, ic^ loerbc bo§ ^ati)txi ber ©inen unb haä 2Bcinen 
bcr Slnbern fel)en. — Unb barum, mein trauriger <iol)n, l)cr' auc^ 
bu je(jt auf, für bie Slnbere ,^u uicinen, unb bie 21)räncn, bie 
bu no^ l)a[t, bie fpare für biefe ba, bein geratf)ene§ -Winb; unb 
nun fd)ilt mic^ nic^t l)artl)eräig , .gfibor! — Teuu fiel;', ioa§ h:m= 
niert mid) ba brüben biefe§ Stürf alteSBelt? ^dj fat)r' auf bem 
i'ieer in bie neue 2i}elt unb in ein ueueä Veben für bid), mein 
SDl)n, unb biefe ba, bein Äinb. ®ott bcr Sllliciffenbe meig, ic^ 
l)ätte mid) am allerliebften bal)ctm in bie ©rube gelegt; mit fcd)gunb= 
ficb,yg3al)ven ^t man mübe Änod)cn, unb c§ ift 3i-'it jnm Sd)lafen= 
gel)cn. Slber um beinetiDiUen Ijab' id) uod) ^um iföanberftabe ge= 
griffen unb bete no^ um ein paar ;5äl)rc^en jum §immel, ia^ 
er mid^'ä nod) erleben laffe, H'ie bu icieber gereorben bift ein 
glüdli^er 9)fann, rcaä bu all' bein Vebtag nidjt gemefen. Unb 



452 Se^ntcr 'abfcljuitt. 

td) metg c§ , bit lüirft cS iriebcv iBcrbeii, mein Soljii, id; rcei§ 
eä, l}aft bii bod) biefcn ©itgcl bei biv uiib beiiieii alten treuen 
©atomon!" 

Xoiiit beugte er fein locißes .V)aupt über @DlbI;elmS Stirue, 
bvüdte einen Änß bnvnnf unb bie Stimme lierfagte it}m fc^ier: 
„Ql'ibov, mein nvmer 2Dl)n, l)ab' 3}tutl) nnb fei vnl}ig! Da 
bvüben in ber uenen 3Belt geljt'ä beffcv." 

Xix iUtc iDifc{)te fid} je^t felbev eine Üljväue au§ beut pcx- 
gamenteiien ©efidjte, trat ein paar <£d)ritte lueg unb \al) vox= 
mävtä nad) 3Beften mit tieffinnenber ?Jiieiic. 

lluterbcffen iimr ber Xünenftreif im 3}ufte ber Dämmerung 
üöllig tjerfdjmunben. 5tud) ©abriete ftanb enbtid) auf, trat jum 
33ater nnb legte il^re .Vianb in bie feine: „4^iter, fei mir uid)t 
böfe, baf; iri} bid} hii- jel,U allein gelaffeu. "Jlber id) l>ibe ju 
meinem .speilanbc geiueint unb gebetet für bie arme lliutter nnb 
®d)Uiefter, nnb nun bin id) tötlig rul^ig. Seine göttliche Stinnuc 
Ijat ju mir gerebet; üdui «reuje Ijerab hat er bie Slrnte gegen 
mid) ausgebreitet; fein (Srlöfcrblnt ift in mein iininbeij .sjerj ge= 
träufelt, i'ater, nun ircrb' and) bn ii'iebcr rnl}ig! i^omm, laß 
midi bie Singen bir trcdiieul ^di unll mit meiner Vicbe bid) ftü^^eu 
unb tröflen, fo lange bas .'öerj in ber i^rnft mir fdjlägt. Unb 
Bertraue nur baranf , benn mein §eilanb I)at es mir üDrl)in bcm 
.'pimmel herunter oerheif^en: irir finb arm genunben, aber nur 
iiierben reid)er werben, ali? jnror." 

„ÖJeb'S ber allgütige (^ctt, mein fromme;' AJinb!" l'cit biefen 
SBorten brüdte ^fibor ®olbl}clm , iric er fid) bcu nun an eiufad) 
bürgcrltd) nannte , feine Joditer anc- ,öer^^ nnb lehnte bie uaffcn 
äBaugeu auf ihr >reid)e5 Apaar. 

aBie baS Vid)t bes X'lbenbS jeljt allmaüg immer fd)iüä(^ev 
hinftarb auf ber ä)feere§flnth , fo fd)läfcrte ihr geheimnifjüoUeä 
a^aufdien ihm allmälig bie anlben Sd)mer^en ein, nnb er uergaü 
über bcni füfjeii, engelgleid)en Veben biefer einen 'loditer bcn bit= 



SAiilt Ulli) ?(iif6nii. 453 

tcvcii, iinl)ciligcu Jot bor nubevii, 1:011 tcveii Atiiibcc-Ucbc ev faft 
nie einen bcfetigcnbeii .S^awd} iierfpürt. Hub jcgt ging ein Stern 
nadi beni anbern anf über bem emigen -Diecve. 3"'" evftenmafe 
iviebcv feit jenen biifteven llngtüctätiigen fiiljlte biefcv arme ?3iann 
Üroft nitb äH"ricil)iuing niib einer beffcren .^nfniift 4""^IU'" <"'§ 
bem ®tcrnenl}ininic[ in fid) nieberftra^len. 

Unterbeffen ftanb ber alte Salomon 33arud) in fid; oerfunfen 
bei Seite. 2d)Dn jetu am erften 9(benbe feiner Seefahrt in bie 
nene 2Belt grübelte er bariiber nad) , irie cr's bort \x>oi)l am fliigs 
ftcu anfteUe, nm ein nciteS ßkfdjäft für ben ©oI)n jcncä 35ater§ 
,Vt begrünben, ber eiiift il)n felber als; armen, I}nngernbcn, frie= 
renben 33ettelbnbcn anfgeitcmmeii, gefpeiSt niib erlrärmt. 

Xaä loar eg gcloefen, baf;, iric ba» i\rnfl)auä „^f'bor oon 
©olbljelm" in Jrüinmer gefallen unb ba§ 3)Jcer bie 33eibeu al» 
@rnb cerfc^lnngcn, beren iierad}tenber ,§aB iljn an?- bem "^vitaft 
in bie Qnbengaffe getrieben — biefer nie oerlöfdicnbe Xanf gegen 
Qfiborä i^ater loar ti- geirefen, ber il}n bann, all' feineg alten 
©rollcS oergeffenb, alä ben Srften ipieber in baS eingeftürjtc .Spang 
gehen nnb ju bcffen Derjmeifeltem ^eiTn fpre^en ge^ci^en: „Sie^', 
ber 3"^i-'"')'ii5 beiner tfrmi Ijat mid) an§ beinern Gtjrifteiiä 
fjanfe l)iiiauögeioorfen. 9hin treibt ber ©eift bcincä alten ,3"beii= 
oaterS mid) raicbcr jn bir Ijerein. 5d) Ijabc bir nnb beinem ©e« 
fd)leditc grollen looUen bis in ben Job; aber bein Uiigliirf l}at 
meine begrabene Vicbe loieber anfcriiierft, loeil bu ber £o(}ii bcineS 
i'aters bift, ber and) mir eiiift ein barmtjer^ygcr 33ater gemefen. 
'Jinn fiel)e, ba bin id) nnb mill bid) rcegfüljren anä ben Jriim» 
merii beineä alten .'Tiaiifeö in eine nene ih>elt, nnb loiU bir bauen 
I)elfcn ein ncncg ,^aiig. Tenii bieircil bu nnb bcin Üii'-dl^ gottto§ 
>?erfd)mcnbet, l)ab' id) im ©lanben an meinen ©Ott mit meinem 
5?i§d)en 93ermögeit gcfpart nnb finge ®efd}äfte gcmad}t, nnb 
fiinfjigtaufenb Tollar§ ftel)cn auf biefem ÄVdifel gefd)rieben, 
in 9fe>rt)orf nac^ Sic^t anÄ3ubc,^al)(en an bcu alten armen ^iibc" 



454 Scijntcr Sllif*"itt- 

©atomoit iöarud). — 9Jictncu alten ^aiibefSgeift nc^m' id) mit 
in meinem fc^nccnici^en Äopf itnb meinen ©lanben an ©ottel 
§ilfe in meinem ^evjen. ©ag', mie fann ba unfev ©efc^äft fal= 
liven? Unb nnn mad^' bic^ fertig, ^fibor! — 9(uf, auf, nad) 
Stmerita!" 

Unb jcljt war eS tötlig 9fa^t gcirorben. Stber bie 3)vet 
fa^en nod) immer auf beut 35erbecf unb taufc^ten in ficE) cerfunten 
ber raufdjenben See, bie i^nen evjä^tte oon befferen Sagen am 
anbern <2tranbe. 



Sdjult unS ?lufbou. 455 



VI. 

3lufcrftc{jcit. 

2ä) füt)vc bid) in cniftc?, iion buntclin tforft iimavmteS 
§aibt'Ianb. Tu ftc^ft mit mir auf lüebcvvljeinifdjcm 58oben. — 
Unb ficl)c, ror bir liegt eine lucit auSgcbeI)iite 3JiQld)iiieiifatvit, 
Viiiiggcftvcrfte , faubeve 3?acfftcinbaittcn bcbcrfen inelc Jageirevte 
CDU (2d)ienciiftväiigcii biirdjjDgcnen ©aitbcS. Tut^cubc von \d][antcn 
<Sd}IiJtcii vagen empor. Unb bcvt, fcitab t>om gabvitgetviebe, roeläj' 
palaftcil)iilid}er 5?au! (SdjliugvDlen unilinidjcvu bic auf ,^icv(idH"n 
Eifcnfäulen vul)cnbe 33evauba. Tapov biefcv forglid) gepflegte 
5){afen, con beffen !uv3gefd)ovitcni Santmt bie iöhuneu fid) um 
fo Icuc^tenbev abljebcn. Um ba§ S3ovnel)me bicfcS SBo^nfigcS 
uod} ju cvfjö^eu, mivft au§ toftbarem 9Jcavmovbcden ein <2pnng= 
quett ben glänjcnbcn 8tral}( fjod) auf, iinb (2d)niäne miegcn bar= 
unter baS ftolje .^aupt. 

S)a§ ift 'baS, aSoIjn^auS be§ rcidieit S-abvif[)erru ©ruft 3lugu[t 
©öbife, unb nad) bem 9?amcu fcineä uod) bei i(}in (cbenben alten 
9?ater6 benennt fid) „2Bil^e(mSruI)e" ber ganjc ireitcerjrceigte i^efifj. 

i>cn biefem ^:)?rac^tbau fünfjig £d}ritte feitmärt§ am SBalb-- 
fiium, in eine Ijo^ftämmige 5ßuc^engruppc ganj Ijineingebaut, 
fteljt ein befd)cibene§, einftörfigeS §äu8d;en. 3Bic ba§ mit feiner 
fdimurfloS mcißen 2Banb an^ bem faum aufgeb(üf)ten, 5avtgvünen 



456 :id)nta Vlliirtjuilt. 

i*Uittcv[d)ivm fo tviiulid) Ijcvinnliißt, iinc ein i^ilb Ijaviiilcieii, i]c= 
iiüginnicii Vebeiiä! Cb cS irol)! aud) [oldjeii S'vit'bcii bcljerbevgt? 
SBcv uiaij baviiiiu'ii luobiu'itV — ■ liollte id) biv baä iinrKid) crft 
itod) 311 fagcii braiidjen? 

• S[Be(d}e innere Seit liegt in biefev fnv;,en lipanue ^dt eincä 
t}albcit ^i^i'Cy, l'eitbeiu nnr iinfeve Jvennbe an jenem legten §er6ft= 
abenb im 6iövä(}auienei- Sd^foffe eevlaffen I;abcnl 9?un finbcu iriv 
I)ier fie iciebcv — ben eljenmligcn 5?nvijl)evrn a(§ (£on-ef).''üiibcntou 
be-j ^anfcä „©öbife unb Sobn," iinb ,s>'lcne alö bie l'el}vevin 
iieu biefeS (iol}ncä iiinbevn. 2i.-ic abev \oU id; bic^ je^U in biefeu 
3Bed)|f( fcn (Snipfinbnngen Ijincinft^anen Kiffen V — ■ '^(nt beften, 
bn bövft bie nnniittelbave 3pvad)e bev .s^evjeu, bcven inneve§ 
V'eben fid) bir erjdjtie^cn feil. Unb nidjt äiicjftlid) lajj mtd; iinä= 
lüät)Ien! ät>ie miv'S in bie A^anb fällt, fo biet' id; biv'Ä in (ofeu 
iölätteiu I]in. 3lnd) biefe luenigeu mevbeit ijcuiigen, baß ba§ @e= 
fammtbilb biefcS 2cefcn(eben§ uevftänblid) irevbe. 
Qd) gveifc nni ein Ijalbeä .^ci\)x jnvüd. 

ät'il^elmävu^e am 28. Sioocnibev 1859, 
aibcntä 9 U^v. 

Vtebftev, eineiig trenev Jljecbov! 

SB^ie bu fdjmevjlid) bcfovgt nad; iinfevni Scfinben unb mciucv 
(Stimntnng fraciftl C baf; id) bodj fd}on l;ente, nad; ben evften 
ad)t Jagen, biv ,\uvnfen fönnte: eö getjt niiv gut! — Xajj bod) 
biefe§, mein evfteo Sinnt fdjon je^U ^u biv Ijinfliegen büvfte, mic 
bie Janbe :)ioal;y mit beni Ijeimgebvadjten ^el^lueig, nni biv 
bie fvcl}e i'ütfd)aft ,',u bringen, baf; bie äi.\iffev nieinei' innevn 
©lenb'j fid) jn fevlaufen beginnen! '.'Ibev ncdi fi.\innt iibev biefev 
^iinbflutl) meinea ielbfttevfd)nlbetcn Sdjidfalä fein 9u'gciibcgcii 
bie fdjimmevnbc i^rüde ber 5.'evfö^nung . . . 

£ irobl fiil)!' ich'* an-j beinen javteu 23?cvten I^evauS, m^ 



Sflimt Ulli) ^lufiinii. 457 

n)c(d)' [üHcii, iiiäd)ttgi'ii Jvoft bu iiiid) roviiiciicfi — nuf mein 
SSeib, meine iStü^e, mein Vabfal, meinen guten ßngel — S^c 
lenc! ','(ri) jalrcbl, id) »reiß e§: icävc mir oon ©Ott bic adrciffeubc 
3)iad)t gegeben, nnter allen Sriiitc" tcv (5rbe nod)cinntal bie Sin» 
,yge mir au§,yitiiäl)len, id; mitvbe aüeiujig fie niib immer iinv fie 
initev all' beu SOfiUioncn nl§ Sßeib Ijeimfiiljren, fo über allcä 
ä)cenfd)cnlob erljabcn Ijat it)rc gvo§c ©eek ben ©lanj i^vev gott= 
ebenbilblid)eu Sdibnljeit in biefeii bnnfetn Xagen über nüd) an8= 
gcgoffcn. llnb Ijätte nun id), bev ÜllleS allein tierid}ulbet, aud) 
nur aüein bie ©träfe 3U tragen, aber fie, bie Äinbevuuid)iilbigc, 
^ätte jeljt 3ine§, maä idj entbehre iinb nid]t§ Bon bent, univ id) 
l)tev biilbe, bann feilte fein flageiibeä, teiii mnrrenbcö äi?ort 
über meine V'ippen fommen. Tod} baä ift ja biefc über meine 
(Stinimnng immer liiieber l}crcinbred}enbe 'iliadit: id) l)abe and) 
il)v fc^nlblofeS i'eben in beu Ülbgrunb meinet felbftüerfc^ulbcten 
(SleiibS l)ernnterge3ogen. llnb, cor Sd)mcr;, nnb Sd)amröt()C 
gliiljcn mir bie SSangcn, ber mnuberbare ^i-mber iljvev 2.)infif, 
mit bcm fie ben 3'vnl)ling§morgcu nuferer Vicbe nodj rei^enber 
gcmad)t, nnb meines feiigen 93atev§ 3Biuterabeub fo fanft »cv= 
fliirt, mit bem id) bann in nufeliger (Sitelfeit al§ i^r ueibenä^ 
iüertl)er iWann gepraljlt — ben Licrtuevtljct fie je^t an ben 4iiu= 
bem frember Eltern, um ben taufenbfteu Zljnl jener ©nnimcu, 
bie iuxd) meine irbifd)e .Sjoffaljrt verloren gegangen, in l)imm= 
lifd)er Xeuintl) il)rem \ianfc iineber jurüd,yiiierbienen. 

.'peiliger @ott! ^'IIS id) an jenem erften Ülbeub anf biui 
.s5aibel)of il)rem feelencollcn ©piele üon ber ®prad)e ber 9Jfcereg= 
iriogen gelanfd)t, nnb ein nufid)tbarer ®eift l)ätte mir l)cil)neub 
5ngeflnftert: „iliid)tuial)r, lucld)' golbeuer .Hlang! — '"ilber bu 
n:>irft biefen (Sugel ncd) baju bringen, bafe and) tinrtlid)eä ®olb 
barang irevbe — greifbare^, üingenbeö @olb jum gemeinen 
Vebcnguuter^lt! . . ." 

£■' id) fagc bir, UHnu id) je^t im (Sciuptoir arbeitcub nm 



458 gcljutcr 9lbf(I)ii!lt. 

•pulte ftel]c, imb gcircljnlid) tcS ilbeiibS tom 3i""«cv" übev mir 
bie 2;öne ju mir i)eruiiterfliiigcii, oon i^eleiien§ §aiib itjrer (Sd)ü= 
(criit Borgcfpiett, bann erfaßt iiiid^ oft )oW;' ein milbcr Sdjmerj, 
bag id) im SiMiitcrftiivm in bcii nnl}eii 3Ba(b ftürjcii mßdjtc, um 
meine 2d)ulb in bie ituid}t I)inaus,v'fd)rcieit uub bie bvcl)ncnben 
9?iefcittanucn ju bef c^mören , fic möchten auf mid) gerfc^mctternb 
nieberbrcdjen. 

'Hi), bu mein trenefter (Jreunb! ein fotdi' r)of)e§ SEBeib jum 
bezahlten Tienft unter frembeu Ü}ien)d)eu cniiebrigt ju I}aben, 
unb für alle eigene Sd)utb nie einen einzigen leifeu 93or»urf con 
tl)r ju l}Dren, nein, mir gütige SBorte aufric^tenbeu Jroftei; 
feinen flüdjtigen ^nj) ^on ?JtiRmutl) an i^r ju fe^en; aber einen 
gau,^cii .viimmet roU grcßniütl}ig Der3eil}euber Viebe in ben immer 
glcid} faiifteu, frommen Äinbcrangen — ■ o Jljeobor, fold/ mal)r= 
Ijaft Ijeilige g-ranenliebe ift faft unerträglich . . . ^dj mup für 
I;eute fd)lie^en. ^erj uub .^anb jittert mir ju fel}r. SJiorgen 
niel^r, uub, fo ©ott irilt! — rul}iger! 

2lm 6. Scäcmbcr, SDicrgenä 10 U^r. 

Tu fiel}ft, licbfter S^eobor, über ad)t Sage l^ab' id^ mein 
crfte§ ä!?ort au bid; als 33rud)ftüd' liegen gclaffen. iTeun immer 
l;arrte id; auf bcffere Stimmung, um mit ctmaS tid;teren S'ii'-'t'cn 
bie nad)tbüftere ©tinmiung übcnnalcn ju fömieu. Sßersei^e nun 
bem bamaligeu abenbtidjen 9?occmberfturm , ber mit feiner troft= 
tofeu 9}ielobte mir feine fo lieben, I)er,^erljebenben ©efdjidjten oon 
ber 3"f""tt ä" crjäljleu iinißte, loie eiuft bir in beiiier l}olläu= 
bifd^eu ^Jiaufarbe. äBeißt bu'ä noc^? — Seit gcfteru ^at fic^ 
nun ber §immel rcieber aufgel;eitert. SBte tl;ut biefer irtuterlidie 
Sounenglan,^ wcljH O mir, mit unferer geiftigen ilraft fo gerne 
grofetljueuben a.)ieu|c^en, ira§ fiub U'iv bcd) oft fd;ioadje 6rea= 
tureu in unferer Stimmung! — ßiue fterueulofe, fturmburd)= 
brauste "Diadft treibt unfer fummerfd^ioere-S .»perj an ben Slbgruub 



iS(i)iitl iiiib ^lujlmii. 459 

bcv SBev^fticijütnci mit) iinv geben jebcS Ijcitevc §offcu tevloveit. 
ßiii foimigcr §immel niu niitcvn 9Jiorgcn fü^vt baffetbe §erj 
irtcbcr auf ben iievfö^neiibeii 3Bcg neuen 3?ertrauen§. ©o tft'S 
nun and) mn ergangen, llnb nun lag uüc^ bei bie[em (iekn, 
milben (£onnenlid)te bir 3(l(c§ ev3iil)leu, iiiornbev td) an jenem 
ftüvmifc^eu 9(benb ^^u feiner einzigen 3'^'I'^ gefouimen mar! — 

3t[§ irir an] ber testen SBal^nftation, eine I;albe ©tunbe Bou 
2!>i(()elmärnl)e, mo[}( atS bie tranrigften Sicifcnben auSgeftiegeu 
waren, ba ftanb ouc^ fd;on ber gute Sri^^ in ber S;>aüt unb 
fiel mir fpradjIoS um ben .^alS. 3}ann füjjte er §eleuen un= 
gcftüm bie §änbc — umarmte 9tö§d)eu, §an§ unb SRubotf — 
mar ba§ ein SSieberfef^en ! §crDorgeftamme(te SBorte, ftitrjenbc 
Sljränen — blutenbe .^crjen! ©S lag ja juTiiel 5n3iid)en unfcrm 
testen unb biefem äBieberfel^en, o gar ju unau§fpred)[id) incl be§ 
njecE)fetnbcn ®d)idfal§! — Tort [taub id) al§ ber ftol^e 33urg= 
I;err cor ifjm, jc^t al§ bemüt^iger Gorrefponbent bcrfelben ü'obrif, 
bie er al§ cl;reureid;er Tircctor leitet. Unb loie faub er Helene 
lüieber, bie einft nur um beu l'o^n baufeubcr i'iebe feine eigene 
?el}rerin gcroefeny — Unb nun! — S^od) aud) biefcS Sßieberfeljen 
liegt überftanben Ijiutcr mir! Stifl baoon! 

ö'ri^ mintte einem gallonirten Äutid}er, ber gleid; beu au« 
bern ß'ifcfj'T'^i'n bicfcn befrembenbeu ©mpfang mit ocrblüfftem 
®efid}t angefetjeu. „93efcl;ten ber .§err Tircctor, ba^ mir glci^ 
fortfaI}renV" fragte biefcr unteruntrfig , mäl)rcnb er uu§ felber be^ 
bcnflid) uuifterte, unb ni^t red}t >inif;te, maS er au§ unö nmdjeu 
foüte. — D nur crft l)inau§ in ©ottc§ freie S^uft! — ®a§ mar 
jejjt bie ganje ©e^nfn^t meine§ sufammengefdjnürtcn |)erjen§. 

äöir ful;ren nun fogteidj in beu jmei bereit fte^cnben SBagen 
mciter. ^cleue, 9iö§d)en, gri^ unb ic^ im crfteu, bie Änaben 
mit ber ä)fagb im jmciten. Gä ging in ber Ü^ämmerung über 
rc^t crn[tc§ §aibctaub, unb meift im Schritt burd; tiefen ©anb. 
Unb mie'd nur ber ^niaü fo moUtc — am fdjmarjeu SBalbfaum 



460 ^chnl" 'IbfAiiitt. 

trieb ein alter Sd)afcr mit feiner .vieerbe. '"Hing» au« bcm fDiDor^ 
gvunb tratlteii ireigc Sd^lcicr empor. 

S§ irar mtii nnrfüc^ rü^renb anjuljörcii, irie ber gute (^i§ 
mit iiaffcii unb bcdi (eudjtciibeu klagen iiitS fdjon tratjrenb biefer 
furjcii S'iifji't itiifcr füuftigeä ^'''''i'ädjcn in feiner äuBcrn unb in-^ 
ueru iiranlidjteit befdirieb, unb unS tierfid}ertc, baß pon ihm unb 
bcr (Jamifie ©öbite geirifj alleä (Srbcntlidic getljau werbe, um 
nn§ bie ungelrDljutc i'age fo erträg(id) abi nur möglich ju mad)eu. 
.peleue f)ie(t in ftummer 9?üt)rnug beftiinbig feine ."panb in ber 
i()reu, unb uuferm Ijcrjigeu i)iöÄd)en mar immer jirifdjen SSeinen 
unb Vad)en, al§ fie ifjvcn i'iebliug fo tröftenb mit uns reben 
t)örte. 5d) felber aber, irie mir'» nur fo gcfd}al)! — id) prtc 
beul 3U[en bodi nur mit I^afbem iDIjr nnb ^erjcn ju- ""^ immer 
iricber mugte id) auf ben §irten cor feiner .s^cerbe fc^auen unb 
bic nmfd)(eiertc .sjaibe. Xa gcbadjtc id) nnmiKtnrtid^ beä ehr» 
iinirbigen, lociBbärtigen 2d)äfcrgreife§, bcr auf jener anbeni 
•Öaibe oor mir gcftauben, al§ irarnenber ^ropbct. Hub je^t ftaub 
er briiben am äl'albfanm, in riefcngroyer ©eiftergeftalt, pon 
9Jebclbnnft gemobeu. (2c^neemei§, mie fein 5Bart, war fein 
gaujeS ©eloanb. 33i§ 5U ben Sfolten fa() id) i^n mabucnb bic 
.spanb erheben, nnb feine Stimme rief mir iu§ inuerftc i^ier^^ Iiin= 
ein: „Tic älH'lt ift weit, aber ba-j -?.)icnfd)enl)erj ift uod) oicl 
weiter unb e§ befommt nie genug, "u ift ^ItlcS 9?aud)! .... 

£; Ü^fobor, baß id) biefc äli'ahnung bod) alfo fpät crtannt unb 
befolgt! — 3lber ift eä benn wivflid) unwicberbring(id) ,yi fpiit? 
-- 9;ein! 3."eui! — 

Unfer guter greunb Ijaite wivtlid) uid)t ,^n ticl gefagt. :ffiir 
mürben con ber (5-amilie ©bbite mit fotd)' jarter i^c^onnug win= 
femmen geheißen, ba(j id) biefen 'Jlbcnb ber Jlufnuft, Per beffeu 
gcfürd)tctem (Siubrntf mein gau,^er l'i'aunei'ftol,^ fic^ juDor wahr- 
haft gcftränbt, in gan^ erträg(id)cr Stimmung »erlebte. 3?i§ wir 
mit ber (£inrid)tnng unferer befd)eibcnen .viäuglid)feit in Drbnung 



ert)Utl ima Vlufbüu. 461 

uiaieii, univticii mtv fogav iiodj jnjci iagc mal;vl)aft gaftfvciinblit^ 
in bcm palaftäl^nlic^eit S}ai\\c be§ (yabrift^ervu bel^crbcvgt. 

3d) hatte mm DovI}cr bcm ju uiifcvni 31)1)1 bcftimiuten 
^äu§d)cit am Saume bc§ SÖalbe» cineit flüd)tigcii iBcfud) gemadit, 
unb bie aiii'pvud)§lofen oiev 3''"""^i' ^i-'^ evftcii Storfs — 511 
ebener ®vbe finD ÜM)c unb itJiagbftube — fallen uiid) mit il;ven 
narften aBäubcu fi-eilid) nodj jel}v lucnig cinlabeub an. :3i'bc)'ien 
tf)at mir bcd) fd^on bei biefem Dbcvfläd)[id)cn ^efcftauen bie 
2lHil)vnel)mung woU, ha}^ alle 9iäume cvft gau,^ fvifd) tapcjievt 
lüDvben U'aveu, fcbv einfad) aber bcd) mit einem geroiffen ®e= 
fdjmarf. 3d) \ül]ltt auS biefcr nnfd]einbaven Slnfmevtfamfeit l)er= 
anc-, "Oaii mau nufev Unglüd cl)ve unb unS nid)t mit uei-fterftem 
äJjibeninüen inie uniLnllfommene Slnfbringlinge craiavtet l)abe. 
Du lüeijjt nun, liebftev Jl)cobor, bajj ipcleue in ©örj^aufen ben 
gliidlid)eu ©ebanfeu gcl}abt, uuv bie übcrflüffigen V'ujusmbbel 
unb allen fcuftigen, nun fo läftigen ^n-uut ,yi fcrfaufeit, I)ingegcu, 
aupev ben beinev fernem Dblnit auücrtrauten 3''i"til>c"bilbern, 
unfere eiufadiftc aber gebicgcne §au§cinrid)tuug , bie nnj fd)on in 
ber (Srterftnbe meinet 33aterl)aufe§ lieb geirorben, fammt 43ctteu uub 
3ln'ift,^eng ,vi be[)alten, unb ben S^enn (Mobile um bie lueiterc 
Önuft jn bitten, baS für UU'S bcftimmte §än«d)eu felber Kol)\u 
lid) cinrid)tcu 5U bürfen. £^ guter 3;l}eobor, meld) tiefempfuube= 
ueS, iuol)ltl)ueubeä 5>erftäubniJ5 eincg cd)t beutfd)en 3-raucul)er3eui:< 
lag in bicfer fingen i'lncvbnnng .^clcncuä! Unb mie nnfäglid; 
jart unb finnig anijjtc it)r lieber, poetifd)er (^eift ^llleä in 3cene 
ju fe^en! So l)öre nur! 

9iur 5ri^ burfte il)r bei ber 6inrid)tung beS lieben i^ou§= 
d)en§ l)elfen; id) felber aber feine Stnnbc frnticr ein o'"'""'-' 
betreten, unb fie l)ütcte il)r uerborgeneä älnilten fogar uor jeber 
i)ieugier ber Äiuber. i)(ad)bem fie bann fnrj i'cr ber Xämme= 
ruug il)r frommes §au5frauengefd)äft DoUeubet ^atte, fam fie mit 
3rilj iu unfer elegante? @aft,^immer lierüber, barin unr roarteteu. 



462 3^(1'"" 'ibWiiitt. 

„So, lieber 23atev mib cjute iitiibev," fpvad) fic mit glüdlidjem 
('äcf)e(ii, iaviii niiv ein fleiii mciiig 2Bct)inut^ ju bcmcrfcn irar, 
„iiitn tommt ^evübcr in unfere neue §eimatf)! ^d) f}offe, fie 
euc^ icä) ein menig tranlic^ gemacht ju ^ateii." — Xie unfc^u(= 
liigen -Sinbcrangen gläiijten in folrf;' fvenbigev Erwartung, alä 
irevte i()uen bau 6t)viftfinb(^en befcfieevt. Miv ober umv bai 
^erj gar feltfam bewegt, unb mir irurben bie Stugen na^, ba 
ic^ .'ge(encn§ §anb brüdte, nnb [ie nun nimmer Icslaffcnb mit 
il)r nnb ben itinbern 5U unfcrm §äu3d}cn l;iniiberging. Ter 
gnte, feinfü^tcnbe %xi^ blieb aber jeljt äuriid. ^c^ aljnte, roanim? 
3unt ftummen Tante bafür gab ic^ iljm im ^ortge^en bie J^anb. 
Sd)on, als irir barauf bie Xreppe in nnferm .s^än8d)en hin= 
anfliegen, gitterten mir, ftarfem äJianue, bie ^iniee. Unb i^elene 
führte un§ juerft in bie nebeneinanber liegenben fleineren ^iimuft 
für iRöäc^en nnb bie beiben Knaben. 3Bie biefe in biefcm frcm= 
ben .'nanfe nnn itjrc eigenen S3ctten faninit ber gercol}nteu 6in= 
ridjtung irieberfanben, nnb feibft baä alte l)ol3erne ^rii^ifiy Kii 
bie IDJuttergotteäftatue an ber SSanb itjrer Stuben crblirften, 
©Ott! — irie jubelte boc^ 9lö§c^en unb ipan§ ob biefcr Uebcr= 
rafdjung foldien 2Bieberfc^en§, al3 fei iljnen SBunber a\i§ für 
ein noc^ nie empfunbeueä @lüd begegnet! „Äinberljer^en!" bac^t' 
id) mir, „meiere SBeiä^eit tann id) con eud) lernen!" — ilber 
vebcn tonnte ic^ tein 9Bort. Tarauf öffnete ^elene bie 2^üx 
unfereS ein,ygen 25?ol)n:;immerS. Unb al-3 niid) in beffen trau= 
lid)er Seljaglic^fcit — mir oöUig unerirartct — baS iöilb meineä 
feiigen i'aterä unb meiner alten ilcutter begrüßte, unb jioifdjen 
il}neu auä einem önjtigen ^lumentrauje bie cielfagenben SSJorte 
mir cutgegenblidten; „3"i'icbe fei mit eud)!" — Tl;ecbor! — 
loic irar mir ba gefd)el;en! 2Ber Dcrmöd;te biefeu 3lugenblirf ju 
befd)reiben? — 9lud; jcßt »oiebcr ftür^en mir bie 2l)räncn ^cr= 
oor. Vaß mid; abbrcdjen! .§eut 3lbenb weiter! 



Siftutt unb ?lufDaii. 463 

3l6eitt!§ 8 llf)v. 

^lic^t mal)!-, (icbftcr gvciiiib, mie fcinit' id; bcd) nur nad) 
foldjcm ßmpfaiic) in uufcvcv neuen .'oän§lid)feit uub mit foldjem 
SBetbe iriebcv in fo büfterc Stininiung DevfaÜeu, in ber id^ 
biv per ad}t Sagen gefc^vieben V Hub bod) irirft bu nud) bicfe 
Derftel)cu uub cf}ven, benn fie wax menid)lid; uub fvci Bou jeber 
2clbfti'ud)t. 3)icine Xvaucr galt ja nur ."pelenen uub meiner 
®d}u(b. — 9hin aber 'ijab' iä) audj biefeS ©efii^l übermunben, 
benu cö war uid)t baS ridjtigc, um §c(cucn§ nnccrglcic^lidjeä 
l'iebeäüpfer luürbig ^n oevgetteu. 9cid)t meljr tlagcu miU id) barübcr, 
ba^ fie fold)' frommcä Si?crf an mir uub meinem ^aufe in 
frembem S)ienfte tl}ut; uid)t burd) meine Iraner barunt untl id/§ 
if}r immer micber iicrbittern, fonbcrn mit baufcnbev ii3eiüunbe= 
rnng an mir tagtäglich gcf(^et)en laffcn. 2^a§ crijabenc 33elrm6t= 
jein, baß |ic fid; nni meinctmidcn frciiinüig eruiebrigt, um mein 
uicbcrgebcugteä bcffcre» <2e(b[t micber jn erljöljcn uub meinen 
ocrirrt gciüefenen äBillen auf bcn rcdjten l'ebcnSreeg ju lenfen, 
bicfe innere 5Befcligung foll iljr großes §erj dou nun an unper= 
minbert uub uuiiertummert an mir üerfoften. ;3dj iciU il)r be= 
ireifen, ba| il)r Ijciligeä Cpfer für mein inneres VebcuSglüd: uid;t 
üergeblic^ cou iljr bargebrac^t loerbe. i'cur mit foldjer SJianneit^at 
tann fold)c tfvaneuliebe uergolten mcrben, aber nie mit Ürancr 
unb •ftlagc. — Uub barunt üerftumme fie fe^t and) für alle 3cit! 

On biefer Gvfeuntuiß t]ab' id) mir l}entc 9Jcorgen corm 2Int= 
lit} ©otteS unb bei meiner 5)fanne§el}re gelobt, in biefem ficinen, 
einfamen .S^äuädjen atS sufriebener ücann jn iro^ncn, bis eine 
gütige Fügung mid) nneber Ijinansfüljvt auf bcn 2Bcg beä öffent= 
lidjcn VcbcuS, um meine geiftige ßraft tion neuem barin ,^u er= 
proben uub ,^u tjcriiH'rtljen, aber .s^tcvj uub SffiÜen mit ineifem 
Sfaße ju bc^errfc^en. !^d} l)abe mir'S gelobt, für mein frü[;ereä 
nnerfätt[id)e3 Sagen nad) falfd)em äuj^ern ö(üd unb jügeltofer 



464 Sc^iitcr 9lbid)iutt. 

3vetl)cit nun btcv gcniiij3iitl;uii, iiibem id} oI;ue niiivrcubeii SBibev= 
lüitlcit tia§ wir com ®d)irf[al auferlegte Qod) mciucv jetzigen 
Untevmerfuug trage. iOiir felbev irill id} je^t beroeifen, rca§ 
crufter iDiauncSirilk über bte Siunlic^feit nenuag, itnb id) mü 
bod; feljen, mein Viebftev, ob iu luir bcr alte .Speruiauii Start, 
alfo unigcfc^aff en , im (Sud;eu itub 5cftl}a(teu ber 2ÖaI)ri)cit lutnbev 
ftarfe äuSbauer beiueife, aÜ- juDor im Jsi'iben bc§ Scheines inib 
bev i'ügc. 

SD SI;eobov, bu Ijaft fo cft iu beu iageit meines UuglürfS 
baritber gcttagt, baf; bu trog all' beiiicr greunbfdjaft mir iniiuev 
mit gebunbenen Rauben oov mir fteljeft unb mit feiner einjigcn 
grcfjen, rettenben 21)at mir am meinen 9iötl)eu l)elfen fijnneft. 
3d} bitte bid) je^^t: laj^ and) bu biefe itlage für imniev iicvftnm» 
mcn! — Tcnn rcclcf)c no^ größei-e Si^at fann beun bie gremib» 
f^aft am ^rci'i'b i^DUbringcn, alä bafj fie in aüen li'agcn beS ^jebcn§ 
iuuucr glcid} irarm, iiiatjv unb treu geblieben? Taf; fie aus benüi= 
tl}iger i£elbftrierleugunug nie beleiCigt gejürnt, aud) unnin bes 
fyveunbcS <£tot,^ fie fdicinbov mi^ac^tet, unb ba§ fie nid)t einmal 
in iljvem ©ifer evtaltet unb gleidjgittig gen.iDvben, andi un-un il)v 
nur auä ?iebe mal)nenbes, iravnenbeS S?crt ftets iH-rgcblid; ^^um 
g-venube gerebet? — O Jl^eobor, for @ott unb bcn i>ienfd}en 
gcb' id) biv jcgt bas feierliche 3cugiiip : biefe grijpte, fd}iDcrfte, 
Dpfevrcid)ftc 3i"eunbe§tl;at, lua^rljaf tig , bu l}aft fie altej^eit au 
mir uclljcgen, foii jenem erftcn Jage, ba nus baS Veben al* 
uumünbige Äinbev ,^ufammeugefiil)rt, bi§ jum l;entigen, ba iriv 
geftanbene S)(miner finb. — Unb aä), menu bu bcd) irüfjteft, iime 
beniicd) fein ein^^igee ficii all' beiuen treuen älHnlen ,^u mir um- 
fonft gefprochen luorbcu, iine fie jelU erft in )neiucm, i^om Uu- 
gliirf ,v> iieuciu Vebeu umgefd}affeucn .pcrjen tl)ven Segen bc» 
lüäljrcn, unb mie ber veiue @eift beiiier J^'reunbfd)aft nun aud} iu 
biefem 31)1)1 mir ftävfenb ^nr Seite ftel)t! — 6rft gcftcru iricbev 
\)ahi id) bcine 23riefe au'3 .pollaub luiv iior bie Seele 9el}alten. 



©diutt iiiib *}liifl)ciu. 465 

(Stuft Ijattc» fic mid) in bcii golbeneit 3^agen metner atabciitif^en %vd' 
l^eit I;avinIo§ erfreut, jc^U bräitgen fie luid) a(ö ernfte 9)fal)ncr, 
im ä)iaitttc§altcr benfetbeit SBeg [tarhiiiitf^ig ju tcftcl^cit, beit bii 
in betnen jttngcn :3a!}rcn fo cpferfretibig gciraitbctt btft. llnö 
id) fage bir jetjt: foÜte mir, bem gereiften Wann, mib ton fotrf)' 
l^eiliger $*tetie§mad^t §etencn§ untcrftüljt, mißlingen, >i3a§ bu, fo 
jung itnb ocrnjaiät in ^erslofer grentbc fte^enb, glorreich über» 
iinitben tonnteft; foHte id; jentalä miebcr nnfd)(üffig merben in 
meiner SBal;!, ob idj, a[§ ganzer 9}cann, in meincni felbftgefd}af= 
fenen @5efc^id bi§ jur ®r(öfung au§!^arren, ober in feiger innerer 
Slrmfcligfeit itnb cnb(id;cr ®e(bftücrad)tnng untergcljen njolle, bann 
bitt' id) bid), nteinen nniritrbigcn 'Juimcn auS beinern (yrcunbes» 
l)cr5cn für alle Reiten anäjuftreidjen. 

Unb je^t leb' nJO^U ©rüge mir l^erjli^ SBeib, Äiitber nnb 
bie gute 9Jhttter SOiofer! 3(n(^ i^elcne nnb 9JöSc^en Kiffen eud) 
Stile, ^i) l^offe, bu ^aft in ber iliac^t, nad)bem bu biefen 23rief 
^clefen, einen mit meinetifilleu red)t rnljigen Sdjlaf. ®ott mit 
bir Itnb beinent nodi innerlich ftreitenben aber fiegägcniiffen 

''R r nt i n i n 3. 



3Ju§ bem S'agebud} .spelenenä. 

am 12. Scjembcr 1859. 

©Ott fei über 2lüe§ gebanft! ^ermann ift mit eincmmalc 
lüic umgemanbelt. ®eit er bem guten ütieobor fein ^erj aug- 
gefc^üttct, ift ciit ganj neuer ®eift inneren griebenä über ibit 
getommen. äBeld;e (£intcl)r mag er luol}! bei fid) gel}alten, rca« 
StüeS bem lieben f^reunbe gefd^riebeit l;aben? O gefegnet fei mir 
biefe reine (Jreuitbfc^aftl SBie fommt er nun jeben SJJittag unb 
Stbenb fo Haren 3lnge§ in itnfer ftilleS .'p''"^^'^" tjeim! Sind) 

StebtolJ, Scrmonn StMt. III. 30 



466 3el)ntct 9ie[iinitt. 

feine SBorte ^aben wieber 90115 bcn alten, Ijevsgcirinnenbcn Ich, 
irie iä) il^n ettjig lange nimmer gehört. SBie fi)mpat[}iic{)e llhifif 
nmflingt niid^ nun feine Siebe. Hub nimmer trübt fie ber iDiißton 
einer cinjigeu Älagc über fein Sc^icffal. Sind) über mein eigene§ 
jammert er nun nic^t me^r. Unb rcie inftänbig ^atte ic^ i^n 
porfjer um biefe einjige @unft gebeten, aber immer cergeblid). 
5?un ge^t cv lüematS oI)ne |)änbebrucf unb ^u^. ^nimer f)at er 
ein (iebeä ©ort für niid^ jum 9(bfc^ieb unb SBiütomm. 9l(f), 
'üa^ ijakcii wir ja fc^on lauge ganj verlernt geljabt. 6rft gcfteru 
fü^tc er mir, fo fef)r icf) niid} aud) bagcgen fträubte, fogar beibc 
§änbe unb fagte: „i^onim §elenc, crft Io§ mtc^ bic lieben §änbe 
füffeu, bcDor fie brüben bei beincn Schülerinnen ba§ Spiel bc= 
ginnen! Xenn biefe frommen §änbe erlöfcn mein .^crj täglic^ mel^r 
unb me^r con allen feinen Stauben." Unb f}eut' 9lbeub fagte er 
baä gleidf) liebe SBort: „ijelcne, l}ab' nun ja feine §lngft me§r, 
ireun ic^ bic^ über mir fpielen l^öre, baß id) bann irie frül^er an 
meinem Sdjreibtifd) in fold)' finftcru 3''rn über mic^ fclber Per=. 
falle, mie juDor. 9Jein, nun beute id; mir in meinem 31rbeitl= 
^immer : ba brobcu »iH ber Sngel meines ?eben§ aud; ben testen 
l^Jigmut^ in mir ju fanftem ^rieben terföljnen. S'ann arbeite id) 
ncd) einmal fo gern, um bciucr »rürbig ju rcerben." — 9(^, 
meiner mürbig! äi^aS bin id) and) ticlV Sein Si^eib, baä 
il)u liebt, ireil e§ nid)t auberä faun, alu it)n unau-3fpred)tic^ 
lieben. Xa§ ift mein ganje§ 33erbicnft. ©Ott! irie lcid)t ^at 
ber gute, eble 5);ann burd) biefe lieben SBorte nun meine lluter= 
rid)t§ftunbcn geiuad)t! Sie l)abcn ja baburc^ oöllig aufgcprt, e§ 
noc^ 3U fein. Hub niemals I)abe id) alä meine eigene .'perriu nod^ 
mit fo gcljobenein, glüdlic^em ^erjen eine Safte berührt, als jc^t 
in fclc^' füßem ViebeSbienft, als l'el)rerin frember .^iubcr unb 
ikrföl)neriu beS ^l\iterS meiner eigenen. 



Sd)uit uns 'Jluflaii. 467 

?[uu §criiiaiin§ Xagcbnd). 

12. Qanuar 1860. 

^elenc fjat mid) geftcni mit cincv SJofcntnofpe ükrrafc^t, 
bic fie ^eimtic^ in itjvcni 3""i"^i^ für mid) gepflegt, ^d) I}atte 
in ber .ficrjogäftabt cinft toftbare Treib^ufcr. 2}ieine 33Iinnens 
jnc^t tvax bovt bie berüljniteftc. 2Bie pvafjlte id; baniit, obglcid^ 
mir ba§ ^erj mciftcn§ tatt babei geblieben! llnb iLue mar ic^ 
»erftimntt nnb ärgcrli^ geworben, wenn id} aiiber§ico bod) noc^ 
fdjönere S^tumen gcfnnben! 9(ber über bicfc einzige Srofcnfncfpe 
au§ .^elencn§ §anb Ijätte id} Der g-reube meinen mögen. — 
a)ienfd)enl)evä, bu 5Rät()feI aller 9lätl)fel! aSie unangfprcc^tic^ 
wenig bebarf c§ bod), um bic^ glüdlic^ jn ma^en, nnb tric nn^ 
enblic^ riel ift für bein ©lud ,yi mcnig! äBeldje 2ßei§l)eit in 
biei'er Sofcnfnofpe ! 



'JlnS einem iBrief ?Jintter SHofalienS. 

20. Qaniiat 1860. 

ild) mein So^n, mein cinjigcr £o^n! id) möchte mir ja bie 
alten Ülugcn bliub tcjen an bcincn äBcrten, bie mir icirtlid) DDr= 
tonimen, al§ ijahc fie ein l}immtifd)er ®cift ju meinem Profite 
gefd)iieben, aber nid)t beine irbifdf)c 9}ienf(^en^anb. O fo mar 
atr mein langeS 9?cten bod} nid)t umfonft gemefcn, nnb ba§ !i'id}t 
®ottc§ ift über bcr !rnn!cll}cit bcincä i'ebenä aufgegangen ! §arr' 
ans! I}arr' auä! älJad^' meine ottc ^'el^re com Opfer je^t on 
bir äur äBafjr^eit! 9?oc^ ift e§ fange nid}t ju fpät! §arr' au§ 
im Xulben unb Jragen, mic id^ miß auS^avren im 33eten nnb 
.vioffen auf jenen Jag, an bcm bu micbertel)rft in bie 3(rme 
betner alten, cinft fo tief betrübten, aber fd}on jc^t überglüdlid}eu 
ÜJhttter! . . . 



468 3fl)ntet Slbfiiiiiitt. 

2(u§ §elciien§ Jagctiid). 

15. gebntar 1860. 

6§ gellt immcv g(cid) gut. §enuaiiiiS fvieblidjo, fcegtüdte 
Stimmung nimmt c^ev uod) ju. Hub »ic fc^öu, ja fogav tpic 
poettfc^ finb je^t uufcvc Itcnbc! Ter gute tieue ^rilj tommt 
vegctmä^ig ju un§ ijevütev. Sft i^^S bann immer ein ^utet bei 
beu Üiubcvn! Tcun er ift maljrljaft uucrfdiöpftid} int Grjäljlen 
fd)Dner ergö^li^cr ©cfc^ic^tcn — fautev fjarmlofe .Öinbcr feiner 
eigenen 'ißljantafie. 3(ber SicSc^eu ift auf bie 23rüber gang eifere 
füd)tig; fie roiU beu Sri^^et immer ganj atlcin für fid) fjabtn. 
Hub and) .^ermann unb id; freuen uu§ fo barau. 2Ba§ gibt'§ 
benn aud} Uuf^ufbigcrcS alS Äinberfreube ? "Dann fi^en mir 
Selbe §anb in §anb unb bauten bem lieben ®ott mit certlärten 
Singen für unfere Äinbcr. O fo(d)e fc^öne, traulid}e Slbcnbftunben 
tl)uu fo HioI)(, unb irie fr-ieblid) fd)(äft c? fid) barauf! 9ldj, ic^ 
ut0d)te oft in biefem lrunbertl}ätigeu ,viäusd}en ftuubeulang auf 
beu Äuicen liegen unb uid)t aufhören jn bauten für §ermanu§ 
guäbige SBaublung. ^d/ glaube nun fetfcufeft, ba§ fie Sejlanb 
l^at; benn fie fommt au§ feinem tiefften Q^nucru, nidjt wie in 
©ßrjljanfcu, wo all' unfcr ©lud fon ber erftcn Stuube an nur 
ein Jrugbilb gemefeu unb ic^ ftetS barum jitteru genutzt. 2Bal;r= 
l^aftig , ber §immel felber Ijatte mir beu glüdlid)cn ®cbau!en ciu= 
gegeben, ba| id) beut guten 9JJauue l;ier mit eigenem .'paufdjalt 
Sltlcä fo looljnlidi mad^te, unb il}m beu eigenen Jifdi bcftcUcu 
barf. I^aä ift bod; eine gau^ aiiberc l'uft al-J mit frember 6iu= 
rid}tuug. O glürflic^eä Uuglüd, ba§ uuä l)iel)er gefü()rt! 

?luä §ermanuä Sagebuc^. 

13. SDMrj 1860. 

@S fiub roirttid; gute ä1ienfd;eu, bei beuen iinr biefeS 3lfi)l 
gcfuubeu. 'öefonberä ber alte ."perr 2i>illielm ©übife, meld)' 



Splitt mit) ?(ufbaii. 469 

^'vac^tcyempfav cine§ urbciitfc()cu tcrnigeit äRaniicS mit feinen 
l)oI)eii i^tiefctn, Veber^ofcii iiiib bev ftet§ qualmcnben lUiiievpfeife! 
@r bcttiD^iit in bem glänjcnben ^'a(aftc feineS (^oljneä ^ipei 
3tnnncv, bie gcrabc fo einfad^ eingcvi(^tet finb, iric einft feine 
frühere 2?ergniannSftnbc. 9cic^t ein einjigeS (roplja ift barin ju 
lcl)cn; (nuter I)ö(,^evnev §an8viitl). 2BaS lä^t ficf} bavauä lernen? — 
Xaruni ijat er and) ben S'vi?, ifeit er fo arm gelocfen iric ev, 
fajl nod^ ntctjr inS ^^cx^ gcfc()(offcn mie ben eigenen Soljn, ber 
gern cticaS ben DDrner)nien §crrn fpiett, inenn and) id) über 
fein 9?enc]^mcn gegen nn§ gar nic^t ftagen fanii. 3'" ®egentf)eil, 
trir erfal)ren nur 'i'icbeS ton bem ganjeii .'paufc. Tie beiben 
3JJäbd£)cn nennen nnS nnr „Innte §e(ene" nnb „Onfet §ermnnn" ; 
unfere Äinber nnb bie iljrigen l]aben längft gar järttic^c 5rc«nb= 
fd)nft gefd)(cffcn, nnb miubeftenS jebe SBoc^e finb irir brüben 
ju S)iittag eingetaben. §cnte l)abcn fie mir nun burc^ 3ri(J "orf} 
überbieg eröffnen laffen, baß nnr »on nnn an nnrmeljr a[§ i^rc 
lieben ©äftc bei i^ncn mol^nen foüten nnb §e(cnen§ 9}cnfifunter= 
rid)t irie mein Gorrefponbentenamt con nn§ a(§ beenbet betrac^= 
tet werben möd)te. offenbar fommt bicfer ©ebanfe nnr con 
%x\t} f eiber, bem id) fdjcn feit ein paar äBodjen angefetjen, »cic 
nnenblid) unfere Stellung fein treue? §erj beüimniert. 3lber 
irir ^aben 33eibc mit alter 6ntfd)ieben[}eit ba§ fo irof}! gemeinte 
Stnerbieten abgclel)nt, ba n?ir ol)nebem nirijt genug barum bauten 
fijnnten, bafj fie mit fotc^' jarter Viebe unfere Junge uu§ in 
feiner SBeife fül^Ien liefen. Dfein, nur bie Sügung ®otte§ fetber 
bavf bie {^rift meiner fe^igen Tienftbnrtcit nbfiirjen. ^d) mnj^ 
mir meine ©rlöfung nnb fpätere Selbftftäubigtcit alg gnujer 
äJinnn cerbieucn. 9Jur je^t feine ^albe 3(rbeit, fein I}albe§ 
Dpfer! 3d) oerlöre baburd) ben gangen ©tauben an meine 
3nfnnft. 'Und) biefe Stnube mirb tommen, in ber id) irieber 
iu§ i'ebeu ^innustreten nnb mir fngeu tnnn: id) mar ein J^or 
unb bin ein -ß>cifer geworben; id^ mar gefangen unb bin nun 



470 Mnlcx ?lOf4util. 

miebcr frei; tc^ mar (^ügeüoä luib Ijabc nun Stag gelernt. jDa§ 
iratte ®ott! 

3(u§ §elcnen§ Sagebud;. 

16. «DJärj 1860. 

3(^ meiß mir bod) fein ^ö^ereS ©liicf für meine Äinber, 
a(§ bag fie nun täglid) bie S^^'S^" unferer ?iebc unb fjcr^U^en 
eintratet Tinb. 50fcin ©Ott! fol^e frieblid)c ^auSlnft ift boc^ 
bie macf)tigfte ©eljilfin ber erjie^enben ßltern, unb ber Segen 
tränfett fic^ttic^ auä i^r in bie §erjen ber Sinber. Unb wie fie 
ba» felber merteu unb füllten! So fagte mir geftern nnfer 
Iiebe§, fmntgeä Sröädjen, ba§ mit i^ren elf 3al)reu ungtaubtic^ 
tinbtic^ geblieben: „9lber Stiütterc^en, nic^t ica^r, nun ^ft bu 
ben lieben Sater com bofen 3i"ber für alle 3>;it erlöst? So 
lieb unb gut war er \a nod} gar nie mit bir unb unä geroefen. 
Unb nun btft bu erft red§t bie fc^öne 2Balbfee, ba unfer §äu§= 
d^en fo na^' am SßJatbe fteljt." — Unb bann, mie bie Sinber 
boc^ nur ju fold)' feltfamen ®ebanfen tomnien, fagte fie in ^ei= 
terfter Unbefangenheit ipeiter: „Unb reeißt bu, Üiutter, loaS ic^ 
jc^t toerbcn möd)tc? 3lnc^ au§ einem -Oiärdien, ba§ bu mir fc^on 
fo oft erjälflen mugteft." „'ihm, toa§ benn, lieb' 9iöäd)en?" 
fragte ic^ gcf^jannt. „(5i, ic^ möchte nun ba§ 3)Drnrü§c^cn irer= 
ben, unb in unfcrm SfiJalbe i>a brin in einem Tornftraud) fc^la= 
fen, fo lange bi§ i^ ganj gro^ gcirorbeu roäre, unb bann, bann 
foHte ber ©c^äferfritjel al» Äönig§fot)n ju mir fommen, unb foUte 
mic^ aufrceden unb in fein fd}önc§ (3d)lcö fütjren, unb bann 
blieben wir miteinanber brinuen iüol;nen, biä mir fterbcn muß» 
ten. 2Bäre ba§ nid)t fc^ön, iOiutter? ^d) Ijabe ja ben Sritäd fo 
lieb unb er ai:d) ntid;." 

O Ü)färd)en unb Äiuber^erjen! 9Jcein ®ott, ba^ bie Äinber 
con bicfcr bnftigen SBelt boc^ niemal» Slbfd^icb neljmcn müßten, 
um in bie ran^e aBirflie^feit beS V'ebeuä cinjutreten! 



©(tiutt Ulli) 'Hu]bau. 471 

9(i:§ §cvmnnii§ S'agcbud). 

20. Srpril 1860. 

GJefcgiiet fei iiiiv ber 9(iibrii^ bc§ heutigen ingeS, benn 
jciii iuiigc§ i'idjt 6eftra^(t in niiv eiiicit großen (£iit[d)UiB. i})ldni 
gute -IJiittter jc^vieb mir geftern mit äittcnibcr §aiib, baß bev 
alte 91bco!at ä)iüt(ev auf feine ©teile »erji^tet ijdbe. 3)ie ganje 
9fad)t l}abc ic^ über biefer 9fad}ridjt burd)mad)t, unb baä 3(uge 
meincä ®cifte§ wax mo möglid^ ncd; offener, al§ mein leiblidjeS. 
iOicin ganjeä merjigjä^rigcS ?ebeu ift ipäl^rcnb biefer i)iad)tftun= 
bcn nn mir Dorübergejogen mit feinem i'id)t unb aW feinen 
®d)atten. ^ä) bin mir über mic^ felber babci fo flar geiüorben, 
als ftänbe xä) cor bem 9lnt(it^c ®otte§. 9Jtd)t ber tleinfte Rieden 
an mir blieb in biefcm ^Itleä er^eüenbcn Vid)te »erborgen. %uä) 
ba§ oerfü(]rerifd}e Slntütj fatfc^er gvci^eit cntfc^ieierte fid} mir 
tu ber ganzen 2Biberlid)feit feiner ]^offäl}rtigen, oerbuljtteu 3"9f- 
9lber bie aubcre, ec^te, innere j5rci[}cit, bic auc^ im Ticnen unb 
Uuterunirfigfcin nod) bie gange .^Dl)cit unb Sd;öne iljreS göttlichen 
Äönigtl^uml benjaf)rt, biefe jog nun mit ber Äroue ber 5)emutl) 
gefdjmüdt a(§ ftra^tcnbe Jungfrau an mir »orüber. Sie t)ie§ 
uiid) \i)x ftofger ^Ritter fein unb »oinfte mir mit milbläd^eln- 
bem @ru§, il)r nachzufolgen. Unb id; tljat'§. .ftöniglicfien 
(Sc^rittei trat fie gur Sc^roetle meines 5^oter^aufe§. iDieine alte 
Slfuttcr ftanb baoor, neigte tief »or bem ©lange ifjrer ®d)ön^eif 
ba§ loeijje §aupt, unb erfc^lo^ il}r bie Jt}üre. Dann breitete 
fie bie fet)nfüd)tigen 9}tutterarmc naä) mir fclbcr an§ unb id) fant 
hinein unb lag an i^rem ^erjen. 9(uc^ §etene mit ben ^iinberu 
trat nun in§ alte ©rter^auS ein , unb bal war brinnen erleuchtet 
toie Don überirbifdjcm i'ic^t. Grquirfenbcr 2BoI)lgeruc^ bur(^= 
^aud;te alle Ütäume unb oon unficfjtbaren .stauben ertlang brin 
füge ä)hifif. Xa§ mar ber Ölanj, Tuft unb SBo^ttlang unfereg 
toiebergefunbenen @lüde§ im inneren .^anfc. 



472 geinter Slbfcinitt. 

Oa, cS ift befc^toffcii in mir. 9cDd; ^cuic fdjvcibc id) au bcii 
^crjog. "ävd) biefer (e^tc (id;attcn fa(fcf)cii Stoffes ifi ^eute 
9Jad^t cor beut ©(anjc jener Vid^tgcfta(t aii§ meinem ^erjcn ge= 
wichen. iS?av biefer eb(c Sm'ft einft bemütljig genug, um con 
ber ,§anb eiueS feiner Untert^cincn ben 3Bcg ju feinem Surften» 
^cil fid) jeigcn ju (äffen, mie feilte ic^ nun mid) ju tief cruiebrigen, 
menn id) ifjui ron meinen eigenen fn(fd)en SSJcgen erjäf)le unb 
il)n bitte, nun mir fetber bie I^ocfj^erjige §anb ju reit^en, baß 
id; irieber ben 33)eg ber erfannten 2j?a^r[)eit tranbeln fönne? 
3tud) jebe fatfc^e <2diam vor ber ^ciinfcfir in meine 93aterftabt 
unb 3U meinen Sliitbürgern , id; iriU fie abfegen irie ein t!er= 
brauc^teS Äteib. Sie mögen mid; anfangt mit matetubeu Slugeu 
betrad}tcn! ®ut, id; irill auc^ biefeS I;iunel;mcn. Sie rocrben 
bann fc^cn fpiiter erfcnnen, >rie ic^ gegangen unb irie id; mieber= 
Uijxc. 5Jid)t, bap irir SDicnfc^en iiTe ge^en, ma^t unS ceräc^tlic^, 
nur tia^ wir ttjiber beffereg Srtcnnen im 3n-t^um tert;arrcn. Wian 
fann mit entern Stotj luieber aufftet)en, ioenn mau auS fa[f(^em 
gefaüen. Unb nic^t jebe jur Sitte ausgeftrerfte >Qant> ift bie eineä 
jubriugli^eu, geirö^nlic^cn 5Bctt(er§. 3a, id) iicrtrauc felfenfeft 
auf ben §erjog. ®r ii^ar ein ebter %üx\t, ba id; t;oc^crI;obencn 
,sjaupte§ alä fein 2Begiiieifer tcr il)m bageftanbeu, er mirb aud; gleich 
ebten onirftenfinn ben.Hil;ren, ba id; jegt felbcr a(ö ein ocrirrt @c= 
irefcner bal bitteube §aupt tor it)m cerncigc. Unb fo fci'§ geniagt! 



Tag ^eräoglid;e .panbbiUct yom 28. 9lpril, Don bcm fd;n)er 
ju fagen ift, rcen eg in l;cl;ercm 'iüta^i gffl)rt, ben Slbfenber ober 
ben ßmpfängcr, lautete; 

ÜKeiit licter Jpcrr ^Toctor Starf! 

3I;reu 53ricf i^om 20. Slpril I;abe id; emt.-'fangcn, unb id; 
trage fein 5?ebeutcn , 2i)\un ju bcteuneu, bafe mic^ beffen ^i'^o't 



Sdjiitt uiib "ilufliau. 473 

^od) cvfvciit l)nt. Tnä cblc iH'vtvaucn, mit tcm (£ie 5I)V gau= 
je§ §crä fo rücft)a(tS(D§ mir cvid)(offeii , itnb bcffen 3vi-cgel)eu 
foicte Sicfimieberjuveci^tfiiibeu gcfd)itbevt (}abeii, o^iie babei aud) 
nur einen 3(iigeiib(id beit ed)tcit ilianne-Sftotj^ uov mir ju Dev= 
leugnen, l^at meinem 3"iirftt'nl}ev5cn in lioljcm 6)vabe irot)Iget(}an. 
Sd) liebe fofc^e gefunbe, offene, vittevlid)e ^Jatnven, unb gtanbe 
in meinem ?anbe nid|t unter bie legten btefcv 9frt ju sagten, fo= 
iDie mir unmäunüc^e S^mäc^e unb fd)cinl)cilige Äviedicrei in ben 
Üob iievl)nßt ift. Ta^ idj fofort meinciu 5"pia"ii"'ft'-i' öen 
2Bnnfc^ hinbgcgebcn, Sie mir für bie erbetene 3lbDotatur porjus 
fd)(agen, iroranf biefer and) frcubtg eingegangen — Sie feljen: 
id) nerfaljrc nod) immer ftrcng conftitutioitcU — brauche id) Ql^ncn 
nid)t noc^ crft 5U fagen. 3Iber 3n bev anbcrn SBcrfidjernng brängt 
e§ mid), baß mol^t nic^t (eic^t ^emanb in meinem gan,^eii i^er= 
jogt^um Obre — id) gebrauche ^Ifv eigenes SBort — „geiftige 
SBiebergeburt" mit aufrichtigerer Sreube begrübt, a(g Jljr .'perjog 
felber. Tenn niemals merbe id) pergcffen, niafi id) Q^nen feit 
jener geheimen 'ütubienj an Xanf fd^nlbig geworben. Jie öeirig^ 
Ijcit, ba| Sie bis ju biefer Stunbe — • ^cntjntage fo unenbüd) 
feiten — baS mir angelobte ®eI}eimniB mänulid) beira^rt f;aben, 
ücrgrößcrt nur noc^ meine 33erpflic^tuug. Sie l)abeu fogar auc^ 
bann nod; gefdjUMcgcn, at§ man '^Ijvcn potitifdjeu 9Juf auf» 
niebrigfte Derbädjtigf , unb Sie burd) bcjnglic^eS Sieben Ql)re ge= 
meinen ®egner fid^erlid; I)ättcn entmaffnen unb fd;(agen tonnen. 
TaS irar faft noc^ über bie oerabrcbcte ©renje 3f)reS Sc^irci= 
genö l)iuauSgcgangen. Unb mir ttjat (cib, jur 3''' ^'i-" 9'cu= 
wagten außer l^anbeä geioefen ju fein; id} fetber ^ätte Sie fonft 
3um 9{ebeu aufgcforbert. Sie feljen, id) bin über 9UleS auf§ 
gcuauefte unterrichtet, and} oI)ne nur im minbeften ein Spionir= 
fi)ftcm, baS mir ocräc^tUc^fte aller falfdicn Sijfteme, ,^u nuter= 
Ratten. Sin Surft, ber fic^ um feine ^Regierung fümmcrt, er= 
fä^rt o()uebem oft tiel mc^r, als ibm lieb ift unb il)n freuen 



474 ScljiUer %0|d)nitt. 

fann. — Wn bleibt mm freiließ for ber s^ant nur ba§ 23ebaucvii 
übrig, einen fo iraljvljaftigen nnb gebiegenen, für %üx\t mie i'oU 
naä) i)em ©cifte bcr i'evfaffung Qidd) geredeten SIbgeorbneten 
unter bcn 5?ertretern meinet i'anbe?- ju miffen. Um jeboc^ 3^ren 
2I?iebeveintritt in bie Äamnier in näherer ober fernerer 3cit befto 
leichter 5U ermijg(idt)en , entbinbe ic^ Sie l}iemit O^reä bnnialigcn 
Sßerfprec^enä. Einem Slimtne, ber mit fo [trenger 9ieblicf)feit 
fein SBort geljalten, auä) unter ber miic^tigftcn SBerloctnng jum 
©egent^eil, barf ic^ nun rcol)! aüd) oljne jebe 9lcngftlid)teit pcr= 
trauen, ba§ er nur feineS dürften unb feiner f eiber nnirbig von 
jener Stubienj reben irerbe. 3luc^ biefeS mein I}eutigei Schreiben 
betrachten Sie ni^t aU ®el)eimni|! ®emi gerne »ergidite it^ jetjt 
auf bie 5?ciininberung ber ©cnigcn, bie jenen Surften, ber auf 
ber einmal eingefd^lageneu fatfc^cn 53a^n ^artnärfig forticaiibett, 
für fürftüc^cr erad)ten al§ ben anbeni, bcr in ber ^üi^tung mit 
einem treuen i'ottc bcn einzig richtigen 2Beg beiberfeitigen §ci(eä 
gefunbcn unb längft ben falfd^en pcrlaffcn Ijat. 3tud^ ,v' biefem 
öffentlichen iBefeuntuiffe, baä mid; cor ©ott unb meinem l'aube 
nur er^D^en mirb, l^abe id) je^t ben fürftlic^en Slcntl^ geironnen, 
»eil id^ midj im föeift unb in bcr Söa^r^eit ein§ weiß mit 
meinem S^olf at§ fein §erjog ton ©ottcä @naben unb l'anbc§= 
Pater, ^ä) fc^üe^e mit bem marmcn, aufx-id)tigen SBunfdjc, bo§ 
Sie in 3[)rem früheren 23erufc unb alten Slniterl^aufe bie ganje 
güüe äußeren unb inneren @lüd'e§ toiebcrfinbcn mögen, beff cu 
Sie fo mert^ crad)tet Qljr ^ijuai mit reinfter ^tc^tung aufrid)tig 
jugcttjancr ^crjog. 

3lu§ §eleneu§ ütogebud).. 

1. aKai 1860. 

„9(uferftanben, oöüig aufcrftanbcn ! " — fo tlingt'ä l^entc icie 
fcicrti(^e§ Cftcrgclänte burd) bie 5uben)t)mnc meiner banfe§= 



Splitt Ulli) «ufbau. 475 

ti-uii!cncu Seele. 3(ufcrftanbcn ift bev ©citebtc iiteinc§ ^evjciiS 
ju neuem Jeben itnb neuem SBirten, ju neucv S^vc, neuer ^veU 
I)ett! 2Iuferftanben jum neugebovncn §evrn feines §aufe§, für 
mttf), feine Äinbev unb feine alte 9)iuttev! 9Iufer[tanben aU 3icvbe 
feiner SBaterftabt unb Kämpfer für ba§ ganje beutfc^ei'aterlanb! — 
O ©Ott! meiljc meine 3i'"9<^' ^'•Ö ^^ ^'^" bii'um irürbig banfen 
tann! — ?el;re mid^ ba§ Slntlilj in red}ter (5I)rfurd)t tief genug 
cor bir oerneigen! — ©etobt fci'ft bu, ewiger ®ott! Xa§ Opfer 
ift ^u ßnbe. 9htferftanben , anferftanbcn! .... 



476 Stljntcr «bfftnitt. 



VII. 

aÜJiebev fiiib fünf tolle 3at)vc ba^tii. Xer i^rü^fing be§ 
5a^rc§ 1865 ift angebrochen. S^on (ängft i)at 9)futter 3iofdie 
in fvoniniem Sriump^c ben ®ol;ii in§ alte ©vfevIjauS »ieber ein« 
gefüljvt, ba§ fie cinfl mit fo ftugev ®nffcf|eibung Dorm iBertaufe 
bema^rt, alg beffen einfame, betenbe 2Bärf)tcrin fie fo (ang unb 
nnterbroffen anf i^n gedarrt. 3)er ^inberglanbe i^rer ficbjig 
Saljrc l^at fie nid)t betrogen, rcenn er mtc^ mit bem ©d^äfer-fri^, 
ber ^ermann if)r Ijeimfü^ren foflte, nic^t buct)ftnblie^ in (SrfüUung 
gegangen. 3(n gor manchem Zag ift fie mit bem rciobergefnn« 
bencn So^ne §anb in §anb an ber nun oöHig oom Gpljcu über= 
unidjcrtcn 2Banb gcfeffen unb I)at in bcffen 3'tüftern ben guten 
©ciftern feiner ^inbl)eit gclaufcf)t. Slbcr nun fül}rten fie feinen 
getrennten .'paugtjalt mc^r. 9fun mar bie alte 9)iutter ber ftete 
©aft be§ (£oI)ue§ nnb ber Joditer, unb all' i^re irbifdjc <2orge 
ijatU ein Enbe. — 2Bie ein lonnberbar fdjoncr Sommerabenb ifl 
noc^ äWci 3af)re lang ber ^immcl il}ve§ SllterS fon ber Viebe§= 
glntl; i^rer fiinber unb ®nfcl Berflärt irorben, bog fie fid^ oft 
befinnen gemußt, ob er bcnn jemals fo büftcr nmlrßltt unb i^r 
i1inttort}erj fo biä jum Jobe betrübt gcn?efcn. Unb loie ba§ 
3lbe»brot{) atlmälig l)inftirbt unb in feinem Derfd)ioimmenben ©lonje 



Schutt Ulli) Slufbau. 477 

jd)ou bie Sterne ju funfclu beginnen, \o ift fie eine§ ^IbcnbS 
naä) ganj tuvjem Ärantl'ein mit fd)merjtoieni l'acfictn in §cr= 
niiinnä nnb §clenen§ Firmen f)inübevgcfd)lnninieit, nlS betenbes 
.Vinb unb [egnenbe 9Jiuttev — im fctbeu ^imnier, irie einft S3atcv 
Start. 3m felben ©rabc liegt iljr irbi]d)cr Scib gebettet, im 
fclben I;immtifc^en !i!id^te ipo^nt woiji aud) tf)r emiger ®eift. 6§ 
anrb an il;nen Seiben in (Srfüttung gegangen fein, maS auf bem 
iialjen ^Jeid)cnftcine, bcr bcn l'eib be§ feiigen ^anäfx'eunbeä, be§ 
fatl}olifd)en Tec^antg bcdt, gefc^rieben fielet: „Selig finb bie 
Jriebfertigen, benn fie njerben ^inber ®otte§ genannt merben." 

Unb jc^U, lieber Begleiter, bitte id) bidj, fonini mit mir 
Ijereiu inS alte ©rter^auä am Stord)cntl}nrni! "^d) iriU bid; 
in ein ^iwHK'i' bortn führen, baS feil bir üiele§ fageii. ^tvax 
l}ält e§ beffen §err cor faft aUen Söemol^uern feiner 33aterftobt 
iine ein ®el)eimni^ cerborgen, um e§ ni^t bnrc^ unberufenen 
förmig ober gar fpßttifd)eä IIrtl)eil entiüeil;eu ju laffen. 2lber 
bu, ber bu unfereä (Jreunbe§ öu|erc§ unb innere! i'ebeu nun 
incrjig ^o^^^^ I^inburd^ fennen gelernt luic ein aufgef(^lagene§ 
Sud), bu irirft e§ geiriß nur mit mürbiger Stimnuing betreten. 

Unb ba bift bu! Siel}' um bid)! Ertennft bu mol;l nod; 
biefe 9Jäume? Xaffclbc „fd)ijnc 3i"'ii<cr" ift e§, barin oor nun 
fitnfunböierjig 3al;ven baS überluftige Sauffeft bc§ jungen Sl^c 
rusterS gefeiert »norbcn , unb ber mi)ftifd)e „5radfd)neiber" feinen 
prcipl}ctifd)cn Jrinffprud; ausgebracht ^atte. 3tn bcnfclbeu 2ßäu= 
bcn, baran bamalä bie el)rmürbige 2ll;ueureil)e ber 3lltbal}icfigen 
;,ur befoubercn 6rt)ij^nng bcr {yeierlid)feit anfgeljangen gemefen, 
ficl)ft bu fie abermals unb für immer. Sie finb auä itjrer 3n:= 
faljrt ipieber ^eimge!e^rt in i^re rechtmäßige ipeimatl^. Unb irie 
fie nun 2llle loicbcr coli 5ufricbeucr iöeljaglidjfeit breinfd)auen! 
Selbft bcr ftrenge Urgro^Dater ift, fo oiel i^m unter ben bideu 
Söranen mijglid;, rcieber Reiter geirorbcn. 3lnd) au§ SJatcr Starf! 
e^rlic^em ®efid)t ift all' bcr alte Äummcr, ber Apclcne im neuen 



478 3tf)iitcr «Ibfdinitt. 

ßvtet^aufe bcr .'pcvjogSftabt, unb bann iiccE) inel)r im ©örjl^au» 
fener®d)(o§, immer fo traurig gemacht, nun roüig meggettif(^t. 
Sffienigftenä fie^t fic bicfcn fd^mev^lic^en 3"9 "ic^t me^r, ba il^v 
9(iige nun felber irieber fo l^eitcr i^r mtebcrgefxinbeneS §au», 
unb pon btefeni au§ bic ganje 2BeIt betrachtet. 

2lber ba§ „fd}öne ^immcr" ipirb nun nirf)t mc!^r wie cljebent 
ju „StaatScifitcn" benüljt. Se^t ifl e§ eine 3trt roclttic^er ^eüe 
für ^ermann geworben. Siel)' l^er, ba ftcl^eu fic in großen 
(£icf}cngeftcllen aufgcfc^id^tet, bie gciftnotlcn ©cferifcfjaftcr feiner 
befcf;aulid}en Stunben. 3)ie gan^e Sibtiotfief ift nidjtjuriftifc^cn 
3nl)att§. !i)ie gac^büd^cr betjerbergt brnnten 'i>a§: gewot^nlic^e 
9(rbcit§jimmer, barin fd)On bcr fetige Spater bic ^^rajiS ausgeübt, 
unb and} jelft irieber bcr 9(nn?alt Xoctor §erniann Start, irie 
Corner im gangen ?anbc berühmt unb gefugt, ^icr oben ift er 
nur SJicnfd^ unb Söeltbiirger. §ier feiert ©tiibium unb 9lrbcit 
um§ tägliche iJ?rob. 9htr ba§ 9?crfcntcn in ben ©clbfc^ac^t bcr 
allgemeinen SBiffcnfdjaftcn , nur bo§ S'ovfc^cn nad) ben toftbarften 
<£(^ä5en bcr 3)Jcnfd}[)cit bcfd)äftigt unb bcrci^ert i^ier feinen ftreb= 
famcn ©eift. 3Ba§ er banialä Dcrgebli^ im ©örj^ufener SdjtDß 
in feinem S'agebn^ uicbergefc^rieben , all' bic I)o^en 23orlä^e, 
ben 3{eali»mu§ unferer 3c't n"' ^öljcrer 3BeItanfd)auung ju per= 
flären, im prattifdjen i'eben al§ nü^üdier 3?iirger t^ätig mitjU' 
«irfen unb bo^ ben ewigen S^eaten ni^t ben 9Jüdcn ju teuren, 
l)icr auf bem iricbergefnnbcucn 5?oben feineS bürgerlichen §aufc§ 
unb rechten SBerufeä fommen fie jc^t alltäglich jur 9lu§fül)rung. 
Jann erfiebt bcr 2Bcltgefd)id]te a^ci§l)eit§Ie^re tom 5lvc[tcr= 
f(f)iiffat feinen ®cift ^cd) über atlc i?leinl)eit beS aUtäglic^en 
?eben§. 3^er „ül^an bcr Tid)tcr unb Tenfer" beioal)rt fein ."perj 
oor icglidjem S>crtrodncn unter attenftaubigcr i^ernfSarbcit. — 
3^DC^ fein büfterer, mcnfd)enfd)cueriiopfl)ängcr ift er gercorben. Ta3 
mar er nie gercefcu unb wirb c§ niemals werben, ^lein, er tragt 
fein mönnlid) f^öne§ .^laupt ucd) fo I;cc^ unb frei wie jnoor. 



Sdjutt uni) Sliiffiaii. 479 

'Jim Ijat jc^U bie ttaväitgige SJul^e milbcii ©rnfteS ftott ber frü{)even 
ftünnifc^cn (Srrcgtt^eit auf feinem Sditlige ucrfc^cncnb ftd^ iüeber= 
igcfaffcit. ^-ür bic I}ccf)ften, IjciKgfteii ®ütcv bcv 9}ccnfd^f)eit, für 
5vcil)eit, Siecht iinb ßljve, eiitflamint iljit fo Ijeilige 33cgeiftcning 
iine nod) je. Ter Siuljni be§ großen bentfd)en 93aterlanbe§ I)at 
feinen eiferfüc^tigeren Sämpcn nlS il)n; unb bie gercei^tc ®lnt^ 
bcr i2el)nfiic^t nac^ bcffen ©inigung unb unltgebieteuber 93iac[)t 
Icbevt auf feinem reineren .^erb, alä in unfcreS grcunbeS burd) 
unb burd) beutfd^em .'p<^^'5<^"- 

'J(ud) baä ganje conftitutioneOe .•^cräogtljnm feiert I)eutc 
iiMcbcr unter feinen nmnnljafteften 2Bäd)tern ber i'erfaffung ben 
ritterlid}eu 9iamen „.ficvninnn Starf" al§ ben be§ genialften unb 
iral)rl)aftigftcn 9(bgeorbncten, bcr au^ fjeutc bem 3"üvften gibt, 
n-^aä be§ dürften, unb bem 5)o(te ica§ beS i^otfcS, uad; bem 
befdjnionten ©eifte bcr in-rfaffung — „jum 5?efteu be§ ganjen 
Vanbc§." — Wit gcred)tem StDljc nennt i()u feine alte i'ater= 
ftabt i^ren erften unb bcften patriDtifdjen iMirger. Tenn nid}t 
nteljr, rcie frül)er, fd)aut er gcriugfc^ä^cub auf il}rcn inbu= 
ftvicUen Sluffd^mung I^erunter. 6r I}at and) biefe Strbcit unb 
WcifteSfraft cl}ren gelernt, unb überall ift er mit SB?Drt unb 2!}ert 
babci , ben aBDl}Iftanb feiner 3}fitbürger fßrbern 3U l^elfen. 5^arnm 
I}aben aurf) biefe feine, burd) frembe irie eigene <Sd}ulb, fo tief ge-- 
fväntte potitifci^e @l}re in tollem ©faujc iricberl^ergeftellt unb f^on 
ror brei Qal}ren nad) bem Xobc i^reS inn-treterS in cinftimmigcr 
Sinil)! il}u auf beffcn oeriuaiSten i{ammerfil,=. berufen. 

2Bie ba ba§ alte ©cmäucr ber 23arbaroffaburg in jener 9Jad}t 
in feierlidjem ©tanjc gcftraljlt, ba ^unberte con ^'^dclu ba§ 
,s^anS^ auf bem SRitterSberg umqualmt, ba bie Vieber unferer 
bcutfd)cu 3"i'eil)eitjf äuger mie grütilingSfinrme bie ftiüe l'iad)t 
burc^braust, unb bann biefer 9(rniiniui am ©rtcrfenfter in glön= 
',enber SiauneSrebe fein .^erj crgo§ über Teutfd^Iaub§ notfittjeubige 
|:ctitifd)e SGicbergcburt nub bie fjolje nationale Slufgabe, inberjiebeä 



480 äcljutei aofcfeiiitt. 

ciuj^clnc bcutjdjc §au§ babci mitjuiüivten l)aLH'. Cb ba be» !Hott)' 
tavt§ ©etft in feinen S8!tvghümnieru il}m nid}t jugetjövt uitb bei 
fid) gebarf)t: „9c od^ ^unbcrttau[cnb fold)cr bciitfd)en S>iäiincv uiib 
id) iiicvb' aufevfte^cn iiitb mit mir \ia§ große, einige beutfdje 9Jeid), 
be§ erbbaüä ^ierbe unb ba§ 35olf ber SBölfev! . . ." 

§ermann§ gvo^eS älfenfd^en^evj, fein unevfc^üttevlidjev Wi\ic 
unb l}cc^begabtev ®eift, fie ^aben mieber im 3?oben feine§ beut» 
fdjen §aufeS tiefget}enbe aBuvscIn gefdjlagen. Xic gvaue 2:l)eorie 
bei i1ienid;eiiglürfe§ liegt für immer übermuuben t)inter ifim 
mit all' i[)reu ermattenben ^vrfd^rten niib milben ©^merjen. 
'ißvädjtig prangt je^t feine» !i'eben§ grüner 33anm unb trägt got= 
bene S-rndit echter 'JJianneämeiäl^eit 3um Segen feiner Jamilic, 
feiner 3?aterftabt unb be§ großen beutfdjeu S>aterlanbe§. 

Unb nun fomm, lieber Söegleiter , unu irill id) in biefem gc^ 
Ijeimen 3i""nf'-" ^'^ i"' ©onnenlidjt neuen innern !üebcn§ anf= 
gegangenen 33Iütl}en biefer beutfdjen Gid}e bic^ flauen laffen, bajj 
bu an bie reifen 5-rüd;tc befto feftcr glanbcftl 

©ieV ^ei" auf i^i^fc anbere 2j?anb ben Sü^nenbitbcvn gegen= 
über! J)a Ijäugt einzeln ein bir längft betannteS ©emälbc, 
jene? alte Dum Seeftnvm, ba§ in ber "l^ljantafie be§ cinftigen 
Göi)mnaliaften eine fo bebeutenbe SJoKe gefpielt, unb i^n bann 
jn jenem merfmürbigen 9luffa^ angeregt, ber für fein ganjeä 
Vebeu r>Dn propl^etifd; fpmbolifdjer iBebentnng geiuorben. Unb 
je^t lie§ 3U beiben Seiten, in eid^ene 9{al)nien gefaßt, folgeube 
Sinnfprüdjc! 

1. 

D in mein Jpaii§, ntcin^icvt, mein Jpovt! 
®ei mir gegrüßt! Qdj t)ab' tid) ivicier. 
Qn railtcm ©vangc trieb midi'ä fort; 
9iun Intc' idj bantcni in 6iv nieder, 
ahm 61cibe mir ein feftcr S^urin, 
Sarin mein ®Iii(I gar wo^l geborgen! 



Schutt mit) «iifbou. 481 

O beutf^eä §aiiÄ, naä) ität^t'gcm ©türm 
©et nuit itieiii jji'tf^f" i"'^ fctn SPiorgcn! 

II. 

Sfliäft um I}c§ ®ci|le§ ©cbtpert fiicr aufju^ängen 
Uiib nidjt alä träger Sräumcr tani ic^ licr. 
'iloä) fiitir td) ^eil'ge ©treiterluft mic^ brängen, 
9Jod) fdjnjtng' t^ gern icä SSoiteS fdjarfe SEiJe^r. 
9hin aber ^ab' id) felber mid^ bejlrungeii, 
9DJeiii eigner ©icg ireiljt mir bie üBaffeit ein. 
3^ ^abe mir ein SRcd^t baju errungen, 
SBo man um Freiheit tämpft, babei ju fein. 

m. 

gü^lft bn äu:n SPolKoertrcter bic^ berufen, 
©0 ft^aff' beirt eigiieä §au§ jum Siufterftaat ! 
Sann tritt I)tnon bc§ SRebnerfiu^IeS ©tufen! — 
SSor großetn SBort nur audi ein irenig jEfiat! 

IV. 

SBefteü' bein $au§ mit ftar!er ttuger §onb, 
©et;' als ©efe^evfüller briii Boran! 
SHc^t für bein .jjauä aüein ^aft bu'ä get^on! 
Su bienft bamit bem ganjcn Sßatcrianb ! 

V. 

3m .^aufc ru^t beä Sßolfeä reidjfier $ort, 
©ein fräftigflcä, fein beftc§, rcinfteä 8eben. 
S5Ba§ fott ber SBoltsibeglücfung prafilenb SBort, 
Sernt nid)t ba§ §au§ beu eignen @(^o^ ju ^eben? 

VI. 

®u njirft umfonfl, mein SolE, na^ ^rci^eit ringen, 
fie^rt nict)t in iebe§ §au§ Sefi^räntung ein. 
9Jie rcirb, reenn nid)t bie innern Sctten fpringen, 
S)er grei^eit Qbeal tjoHtommen fein. 
Siehwis, ^ermann Start. III. 31 



482 ^e^nlcv «bfi^nitt. 

VII. 

Sem $ol!e |)eil, ob ieffcn ^^aupl tic Jatint" 
3)ev g-vcitjctt, 3?i(tung iinb tc-J MccfitcÄ »e^cii. 
Unb rcofil il)m, menii eä auf beä gortfrfitittä SBafjiu'ii 
2)iit magooll fn^evm ©i^ntt barf öornjöttä ge^en. 
Uiib bcc^, rras frommt e§, niü'ä lücfet g(cid)ermeifc 
(Scjetseäbvucti uub Snig unb Unmaß Raffen; 
Sffiill'ä nic^t and) i« be§ inneni geilä (Seleiff 
9iur fcnuäits gcl^n unb falfdjc 5!?al)n bcrlaffcn. 

VUI. 

Stctto rchb „bie bcff're 3«''" "" 2liunb nur Hingen, 
§ilft fic ba§ 3,'olt nidjt iunciiid) ciTtreiteu ; 
-Jlidjt mit ®cfc(3en läßt fte fid) ei'äWingen; 
3)cd) bcff're äiicnfdjen fdjaffeu bcff're 3«ite"- 

IX. 

£ beutfct)cs 3>olt, id) gäbe brum mein Scben, 
Äönnt' id; bamit bie Sin^eit bir errcerticu. 
"Zud) tonnt' anci) iebeni §au§ idi (Sintradjt geben, 
i!?ci ©Ott, id) rcoUtc ucd) einmal brum flcrben. 



C meine Stuttcr 31^''' ^""6 ^^> ^seiu Sotin, 
Jod) meinen gri'"^«" tonnte mit bir tl)cilcn, 
S^cn ic^ errang aU f(^iperfter fiämpfe 2o^n! 
Tag idi bie ©djuierjcn all" bir ti>nntc f)eilen 
aifit füß'vcr Jlrjcnci, al§ i^ fie traut, 
Ja ftd) baä Unglürf mir alS Jtrjt cvmiefen, 
9iad)bcm ä» giPB«-'^" ^''»rf gcntadit niid; tränt! 
31^ bin gcnefcn. @ott fei brum gcpriefen! 



®rft ein ^aijx uad) fcincv 4'"-"""f*-'l)i" '"ä i>it<; 2>ater^auS 
I}atte .'ßcviuaiui bicfc ®prüd)c uiebevgcfc^vtebcn. ßv l;at fic feit 



Splitt imb Wiifbaii. .i83 

biefev ^di Jag für Jag iiticber gcU'i'cn; nbcv au fcincni cinjigcn 
ift er nod) an beven SSa^vtjcit otcv gar an \id) felbcr irre gc= 
»rorbeii. 9?ein, je tiefer au §clcnen§ iiiib feiner ^inber .^erjen 
ba§ ^eiruBtfciii bc§ f)äu§Iid)cn $cgcn§ uiib feiner, biircfi niditS 
für bon Üin5c(ncn luie für ba§ ganje i'olt jii erfeßenben 9Jiad)t 
in il)ni aufgegangen, um befto teglürfenber fa^en biefe ©tropljcu 
i()n au. Hub fo glaub' and) bu, tictcr Begleiter, mit glcid)cr 
9?nl)e an bie 3!ßal)rl)eit iiou unfcreä S'veunbcS nie mei}r iicrgcl)cn= 
beul ^rieben! 

3a, je^t crft ift boS ä)Wrd)cu ber feligeu Xorotl)ce an ihm 
in ©rfüUuug gegangen. So oft er anc^ ba§ fatfdje 3nub«i1rf)lDB 
jenes i{Dnig§fot}ne8 ju erringen geftrebt, jc^^t Ijat et'§ gefnnben 
in feinem cd)ten beutfd)en ipanfe. Unb nun erft ift in beni eiu= 
ftigen c^cruSfifd^eu ^Ciube beS uu)ftifc^en „5rarffd}ueibcrä" propl)e= 
tiff^er Jriuffprud} jur 2i>al)rt)eit geirorben: 

„3egli(^en 5eiub, beu jdilag' er, isic Q'-'"'''-' t'"" 51'avus, ju 3?oten, 
Unb icie 2(rminiu§ cinft roerij' er ein nwdjtigcr $elt)!" 

S>ic oft I)atic .viermaun geglaubt, in feinen i.ierid)iebeneu 
l'ebensfteüuugeu, biefen fermeiutlid)cu 3>aruä befiegt jn Ijaben! 
'jtber ber iinr![id;c i\nu§ mar nur er felber. Unb nun er and) 
biefen beut göttlichen @efe^ uub uienfd)lid)er äi^eiäfieit fiegreid) 
untermorfen , ift er jener mächtige §elb geirorben, trürbig feiueg 
altgermauifdjen Jcameuäfctterä. — 

Unb folt id) bir je^U oon ,'pelenc uod) oiel erjäl)len, u^ie 
gtüdlic^ uuu aud) fie alS 3Scib, .S^anSfrau uub 9Jiutter gcmor' 
bcn? — 5Kein, Heber Segleiter, id) weiß, ba§ oerlaugft bn uic^t 
CDU mir, uub läffeft bir'S gern an beiner eigenen Gmpfinbnug 
genügen. Tenu jebe§ meiner SBcrte barüber rciire ju oiel unb 
;,u rcenig. 9?ur eine einzige liebe 9Jebe i^on il)r felber iritl id) bir 
uo(^ mitt^eilen. Sie oerbicnt, bap fie nid)t oergcffen werbe. 

GS irar in ber erften 3'-''t ber §eimtet)r, ba fagte il)r ^cr= 



484 Sehntet ?(bi<f)iiitt. 

mann, nur über ®tne§ fönne ev in feinem ©erciffeu md) immer 
ni^t ru^ig ttjcrben: ba§ il^r unb fetner Äinber (Srbt^cil burd) 
feine ©diulb Dcrloren gegangen. Unb fie fal^ it)n mit il^ren großen, 
fanftcn 3lugen läci^elnb an unb fprac^: „D liebfter 3.1Jann! rcelc^' 
unnöt^iger Kummer! Unb icelc^' ein fc{)(cc^ter 9Jec^ner bu bift! 
§aben roir nic^t noc^ gfnwg, mii) ift bcine el)v(i^e Strbeit ni(^t 
fo pie( irertl), 'iia^ mir einen einfach gebiegei;:n ^auS^att füljren 
unb uufere Äinbcr ju tüd)tigen iütenfc^en ^eransicljen fönnenV 
Unb gtaubft bn ico^t, rcenn rcir tu bem anberu pruufenben 
(£rferl)au§ ober im ©öräljaufener ©c^loffe moljnen geblieben unb 
uufere Äinber in unferm bantaligeu l'eben gro^ gemorben icärcn, 
mit ganj anbcrn ®eiiiol}n^eiten, 23orfteUnugen nub ^(nfpvürfien — 
fag', beftcr 9)iann, fanuft bn mirflid} im ßrnfte baran glauben, 
unb iccun unfer 35ermögen fidj bort t)erbDppelt Ijiitte, ba^ unfere 
Äiitber bann einft fo rei^ iu§ 'üebeu mürben l)iuauägegangeu fein, 
aU Id) fie bir jet^t in bcinem fd)lid)ten ä'aterljauS unb nnferm 
jegigcn i'eben reidj madjen merbe? — • '-ßeruljige bid;, .s^erntann, 
unb übcv(a| liiir biefe 9lec^uung, mir, bcr §auäfrau unb 2)futterl 
SSir fiub ätHe ja gauj unfäglid) rcid)er gemorben, a(§ mir ODrt)er 
gemefen, bn, idj unb bie .üiinber. Unb gefegnet fei tnir folc^' 
ein 3>erluft, ber fold)en ©emiuu in nufer 9Ukr .^erj unb 4tait§ 
mieber hereingebracht!" — 

Ober foß it^ bir and) nodj fagcu, mit metd;er 6^rfurd)t, 
mit meld)cm Xanfe nun §crmaun in feinem ganjcn IjäuslidH'n 
Veben ^clenenu bcmuubernsmertlje ^Jiebe tagtäglidj jn loljneu 
fud}tV O metc^cr (Sprache bebürfte id) l^iefür! — 9?eiu, lieber 
Begleiter, fomm mieber mit mir inä „fd)öne ^i""«"'!" 3)ann 
foüfl bu .Spermannä äßortc fclber Icfen, bie bir fageu foüen, inie 
tief er erfcnut, maä ^elenenS §erj an il;m fo ©ro^e» gctljan. 

£ie^' l;er, unterm „©cefturm" nub ben jelju ®prüd;en, ba 
l^ängt §e(encn? 23ifD. $Riugä auf beffen meinem 9{aube fteljcn 
jene SJerfe gefd)rieben: „äBaS bie 'A'ieereÄmogcn fagcn." Tu 



©(f)iitt uub l^bau. 485 

trirft fic aicl]l ncd) iiic^t pötlig iiergcffen ^aben! — So üc§ je^t 
mtr iiccf) bie einjige, neu I^tiijugefDinmcne Strophe. Tiefe fagt 
bir 9[lle§, bcnn fic lautet: 

a55a§ mir bie SiceveSirogen fagcn? — 

„9tn (£cf)ägcn reid) ift uufcr ©raub. 

®en Jauc^cr (ocft ber ^^crle (Viiub, 

(Sein ?eben fiil^n um fie ,^u iragen. 

D'xä) aber l)ai auB ä)ieeve§nac^t 

Tie ^crlc fcftft Tjeraufgejogen — 

O SSunbev (]cirgev ^^iebcSmad^t!" — 

3)a§ fageu mir bie 3)ieeve§mogen. 



Uub jeyt, lieber iBeglcitcr, cerlaß auf einen 2Iugenblid ba§ 
wieber \o ^Uidlidj gercorbeue ©rfer^uS! 9?ur auf flüd)tigem 
Sefud^ teljr' in anberen aüen SJiaueru mit mir ein, in benen bu 
fc^on jireimaf fiaft baS ®(üd jerfatlen feljen. Hub nun ift e§ 
bod) rcicber barin aufgerichtet, irie e^emalS in ben g[Drreid)ften 
Tagen. 

2Bir flehen mit cinanber for ber poetifdjen Stammburg 
®ör,^^aufen. Hub fiel}e, auf ber fteinerncn Sc^togbrüde unter 
ben Vinben fi^t ein liebeS, fanftäugigeS ?Jiutterbilb. Sin ein= 
jähriger Änafce rul)t fd)(afeub in itjrem Sd^oo^e. 9?eben i^r be= 
trachtet eine erhabene IDfatrone mit glüdlidiem Vädjcln ben 
fd)[ummernbcn (Snfet. ®rauc '!?oden irallen if)r umS immer noc^ 
fc^önc ®efid)t. SIber i^r 2(uge ftraft bag 3tlter ber §aare Vügen. 
9tur bal ^crjteib, ba§ biefe cor ber ^eit bteidjcn gemadjt, ba§ 
ift einft SBafjr^eit gcirefen. 2ttg 3>ierter in biefem trauten Silbe 
le^nt ber 3>ater biefe§ Knaben, eine rittcrlidje 9}iannc§gefta(t, 
am burcl)brod)enen ©teingelänber. Slodj ijält er einen 'i3rief in 
ber ^anb, ben er eben ben beibcn grauen üorgelefen. Hub irie 
begreif (id), baß baren bie '.'(ugen biefcr brei ira^rtiaft abeligcn 



486 Scfiiiter Mbfilmitt. 

93(Ciif(^en fc uiiften ©faiijc? ftva(;fen! Tarn ber ^nlmtt bieic? 
33ricfc§ a\ir \o glürflic^ imt> frictcii§rcid} , iric bic jirci i^crjcn 
fetbcv, bic auf btefen 33Iättcni bic ijanjc ^üßc banfbavcr ?icbc 
uiib ^evälid^er Gl^rfiivi^t ncd) einmal auSgcfcbiittet. 3Bie föiintc 
baS abcv aitc^ aiibevS fein? ijljcobov nnb ©lifabetl} Ijaben biefe 
Reiten ja l}evijefenbet anv ^^faner 5abcv§ alter 3>atevftabt, bal)in 
er for ad}t Jagen, in Gvfütlnng feine» l;cd^ften !^cbcn§iriinfc^es, 
at§ neu evuanntev SDctan libergcfiebelt. 9cun ircljnt er beiu 
Gvfevl}anÄ am 2tDvc&enfl}iirntc gcvabcfo gegenüber, mie cinft fein 
feligev i'ater, nnb al§ ireldj' glürflidjer nnb bcgliicfenber 9iad)bar 
fctucS in fotc^em §erjcn§fricben nnb feiger Vebcn§nici§l;cit iineber- 
gefunbenen §ennann! — SBie nnfiiglic^ f^trer ir>ar fte'ä angetom= 
nten, uon biefer fd)önen, melteutrüdteit §ciniatl} il}rcr güidlic^ften 
Jage fic^ loszureißen, unb faft noc^ fc^nicvslic^cr uon bicfen beiben 
«bleu ijvaueu, mit bereu §eimte^r uod} ®brjl)aufeu audj im 
^'farr^ofe bcr alte @cift ungetrübter 3'reubc micber eiugcfel)rt 
h)ar, uac^ fo ciel .sjer^leib unb Stürmen bruuten im ©c^loffe, 
bie fic juieimal mitburdjlebt unb burc^littcn. l'lber imr bcr briu= 
genben Sorge um Sr^ieljung ber l;cranmad)fenben brei Jluabeu 
uub Jloei 9Jcäbc^en l^atte julel^t alle SBcl/mutl) ocrftummeu muffen. 
Unb felbft taS @rab, barin feit nun fd}ou brei Qa[}ven bie gute 
SDicfer rul}t, nac^bem fie im 3lrme bantbarer Jiinber fanft baljiu^ 
gcftorben, felbft biefe« t^eure Jlcrfc^eu (Srbe Ijatte J^eobor unb 
(Slifobctl; uic^t länger anfl)alten föuuen. ?lber baä fegeuSrcicbc 
?(ubeutcu an bie Selige, bie Einfalt uub ©cuügfamfeit, fomie 
bcr ungetrübte e[}elid)c 'Jviebe beS läublid)en ^i'farrbofcS >var audi 
in haä ftäbtifd^e XetanSl^aHC' mit nbergefiebelt. 

Uub (triebe, tiefer gricbe ift and) in biefcm cinft jerfaHcucn 
©tammf^to)5 jetjt roiebcr eiugcjogeu. S^orber ungeträumtcS ?iebc§= 
glürf Ijat fid) irieber bäuSlic^ barin uicbergclaffen. Uugcträumt? 
— ))kin, nidjt allen Treicn, bie l)ier jeft fo oerflärten 5lntli^cä 
in ben Slbcub fc^auen. Iräumte bod^ biefe junge 'Dhitter cinft 



£cl)iitt uiib "Jiiiftio"- 487 

ta bvobcit im iiionbtcf(f)tciieiieii Jtjimugemad) coii einem gar lieben 
23ilbe, ba§ fie cvft tt'ati)cnb mit bittevftcm §ev3leib im Ämnin 
ccrbvannt, nnb baS bann an§ ber ^Ifc^e lüicbcr nnecrfcl^vt an§ 
.■gcvä it)v fd)>rcbtel llnb eine ferne @locfe bijrte fie im 'iraumc 
flingen, nnb eine 9}h)rtl)c lag il]r im .s'taar . . . 

jDvci 3al)rc nac^ btcfcm Sranme iimr ber alte ®raf Jern- 
bac^ im Sterben gelegen. 9)tit iiicidj getrorbenem ^erjcn Ijatte 
cv bem bvanen £oI)n jenen Sc^nnir jnriirfgcgeben, ben er einft 
mit fold)' eifigev Strenge il)ni abgejunmgen; nnb bie 3?ater^nb 
l)atte er anf fein §a"pt gelegt jum lejjten ©egen be§ norl^er fo 
l)art[)eräig Berflnd)tcn Viebe§bnnbcä. 9lber ba§ aüeS mar nod) 
tieffteä ©efjeimniß geblieben, ba§ ber 3>ater mit in bie ©ruft 
feiner H)ncn Ijinnntergeuontnten nnb ber Sotjn im terfdilcffenen 
^crjen be>ra{)rt. 9ll§ bann ber alte Sbelfi^ ©ör^ljonfen bnrd) 
bie ®ut§^änbler, bie il}n anä .^crniannä ,§anb fo trol)tfeilen 
5lanfe§ an fid) geriffcn, abcrmal? feil geboten ircrben, ba Ijatte 
@raf 5-ricbrid) oon Ternbad; loicbernm bnrd) jenen gväflidjcn 
3'reunb i^u anfaufcn laffen. Tie alte Stammburg U'arb auf 
biefen freniben 9iamen prächtig Ijergefletlt nnb fürftlid; eingerichtet, 
loie cinft in i^ren ftoljefteu "Jagen, lie 9l^nenbitber, bie ba= 
mala an§ ber ^anb lanernber iiänfer in jeueä ferne ©rafenfc^lo^ 
gcflüdjtct »rorben, ^ielteu im 5Rittcrfaalc Ijcimlid; i^ren ©injng. 
9Jiemanb in ber toeiteften Umgegenb al)nte ben loaljren neuen Se- 
fi^er t)on ©örjljanfen. Sr blieb 9lflen ein @eI)eimniB , nnb auc^ 
Ülbclen. Unb jetjt crft gcbadjte fie ooU clcgifd)er ÜBeljmntl) jene§ 
nninbcrbar fdjönen JraunieS im Jljnrnigemad), ber eben, loie fie 
ttiäl;nte, ein fd)merjltd) fü^cr Sraum geblieben all bloßer ftüd^- 
tigcr Xroft für jene le^te fd^redlid)e 9iad)t. 

2Bie bann aber ba§ StammfdilDJj ber ©ijrj auf ©örjl^anfen 
in jcbem öcmac^ ein Qbeal traulicher .^änSlidjteit geioorben toar, 
ba fam ber loirflid^e neue SBurgl)err, bcrfclbe fd}önc, eble, rittet» 
lidjc älcanu, beffeu 9?ilb bamalS ju 9tfc^c oerbranut nnb rciebcr 



488 3e^ntct m^nitt. 

imcerfe^rt baraul cuipDvgeftiegen , unb warb um baS S^cx^ berer, 
bte cinft im Stvaumc jene ©tode gel^ört, cor fü^er ?(iigft in bie 
f'ocfc gegriffen iinb einen 9}Jt)rt^enfranä in bev §anb gel^alten. 
Ta§ war ®vaf S-viebrid} con Xevntac^ mit bem in aüex ©title 
neu evrcovbenen 93einamen „gveif)crr ®örj auf ©övjljanfen." — 
Noblesse oblige! 

2Bie er fo bie 9famen beiber ©efdjtec^ter in fic^ Bereinigt, 
fo t^eitt er je^t and) feinen SSo^nfi^ auf ben beiben (ic^löffent 
2;emba^ unb ©örjtjaufeu. Tort im äBinter, l;ier im Sommer. 
®r ^at bcu ©taat§bienft »erlaffcn unb bie i8emirtl)fd)aftung feiner 
auSgebel^ntcn @üter gitt meit unb breit al§ na(^al}mung§iiiert^e§ 
lliufterbitb. 9iebcnbci ift er feit jirei ^aljren eineS ber geift» 
DoUften liberal» conferoatii-ien 9JiitgIieber bcr Slbgeorbnetenfammer, 
unb gef)t ^anb in §anb mit bem il)m nun innig befreunbcten 
jDoctor ^ermann Starf. 

ScateUoS ftraljtt [c^t ba§ 2Bappenfd)itb be§ neuen gräflichen 
greil}ex-ru ton ©örj^aufcn, unb fein ^^auS^ ift bie aücereljrte 
©teilte ritterlicher Sitte unb ^erslic^er ©aftfreunbfc^aft geniorbcn, 
für 9lbel rcie 33nrgert[)nm, irer barauS immer mit gebilbeteni 
®eift unb §erjen beffeu SdjiüeÜe betreten mag. 

©0 ^t ber ®d)H)iegerfo^n jeneä bentnnirbige Seftament be§ 
feiigen §an§ ©untrer oon ©örj nun jur ootlen SBaljrljeit ge= 
macf)t, ba§ einft am eigenen ©of^ne jur foüeu Janfdjung ge= 
morben. Ter Erbe be§ einen 9lbetggefd)led)te§ mac^t an ber 
©efammt^eit beä ©tanbe§ wieber gut, iraS ber be§ aubern baran 
gefünbigt. Ter te(}te ©örj auf ®öräl}aufeu ift in feinem Stamm» 
fc^loffe traurig untergegangen, aber be§ i^ruberS 5iame ift im 
9.1fanue ber Sdjiocfter UMcber frcubig auferftanbeu, unb irieber 
ift in biefen abeligeu .yallen ber 9?itterfprudj jur Tljat gcioorben : 
y,Noblesse oblige." — 

9lber, lieber 23egleiter, auc^ bcr grelle 2>iiBtou in ber @r= 
inneruug an ben einft fo fdiimpflid^ oon Ijier geflcljeueu le(jten 



cdjutt imi %n]bau. 489 

©örj'fc^cii ßiitti foU fid) in biv »cvfö^ncn. „5.^cii ©fftcivbeitcn 
rebc nur @ute§!" [)ciBt eine olte, fromme 2)ial}nung. 2Bie fd^rcer 
tft fic oft ju befolgen, foH nic^t bie 2Baf;r^ett über ber ^^ietät 
jur ?üge werben! Xcä) bei biefem Üobten — benn feit 5>rei 
Qaljren ift GkmenS oon &bx^ ein fofc^er — tann mit nur einiger 
Cicbe ber 9iaci)Iebcnbe gctroft biefe 3)ial]unng erfüllen, llnb id) 
uertraue beinern guten ^erjen, biiß nud) bu bcn Stein ber 33er= 
irerfung, ben bu oieüeidjt in gerechtem llniritlen eiuft nad) il)m 
gefrf)leubert, mit mitlcibigcr .öanb gerne n.Mebcr anfljebeft unb il)n 
als ßt}rentribnt auf fein fernes §elbcngrab nieberlegcft, bavauf 
feine beutfd)en S;'anbglcute beut glorreich ©efatlcnen eine ^^ra» 
mibe aui S^lä^lörfE" erridjtct Ijaben. ^ä) laffe bi(^ ben Qnljalt 
be§ einzigen uub legten 93riefeS lefen, beu ßlcmeng, ber längft 
fc^on oerfc^ollen geinefen, feit feiner %lüd]t nad) "^Imerita I}eim= 
gefdjrtebcn, uub ber nun als inert^Bolle SHeliquie im ©örj'fdjen 
(5'amilieuarc^iö niebergelegt ift. XiefeS (£d)reiben, baS bir alle§ 
21nbere fagen mirb, lautet: 

'i'ov Jreiciirfe-buvg am 12. Eejcuiber 1862. 
3lbcnt>§ 6 llbv. 

i^ereljrnngSanirbigfte iliutter ! 
X^euerfte ®d)irefter! 

Srf^rerft nid;t aHjufeljr, nienn il}r bicfe 3<^''c" l^i"-'*» ^''•' 
eudj fageu, ba^ id} nod} am 'i!eben bin, id), ber id) eud^ eiuft nur 
jum 2Bcl)' unb jnr Sd)aube gelebt, unb euer eigenes l'ebeu ;,n 
®runbe gertd)tet. 5-ürd}tet aud) uid)t, bag id) jemals miebcr 
nad) jE)eutfd}lanb jnrüdfel)re unb bie Sd)uia^ erneuere, bie id) 
bort jurüdgelaffeu. IDiciu l)cutigeS SBort fudjt eiid) blo^ nod) 
auf, um cor meinem morgigen Sterben cuern mir einig tl)euevn 
;perjeu nod) in bitterftcr 9icne ein IcljteS Vebeircl)l ju fagen unb 
bie uuauSfprec^lid)e Sc^ulb absubitteu, bie id) in fträflid)em Veic^t» 
fiun au end) oerübt, id) nubautbarfter aller SdI)uc uub lieblofefter 



490 3el)ntev ?lbi(initt. 

aller 3?vüt'ev. C fDiiiitet itjv jcljt fcljeii, ifc(d)' ^ciße Xfiriiiien 

mir bei bicfeit SSortcii ^eruorftür^en ! 3d^ mu^ innc= 

Ijalten, td^ fe^e nichts meljr. — 

9I6eiib§ 8 Ubr. 

3a Derjetl^ct mir, Dcrjeil^ct! beim mctp ber aütinffciibe @ott : 
fo »tet i^ gel'ünbigt, fo tief ()ab' id) audj gebüßt. £) ic^ fage 
ciid), »ra§ tc^ in bcii jtrei ^aljrcit burd^getämpft imb bitrd)litteit 
als K-abrifarbeiter, .Kellner uiib Slintrofe; iric Diel id) mid) iicr- 
bemütljigt iinb mißl^anbelt irorbeii, id), ber ciiift fo übermütljigc 
Sßerfdjiüenber, irie fiel ic^ gel^inigert unb gefroren I — o reo l)at 
bie ganje Sprad^c einen 9?amen bafür? 3(ber ©ottlob, meine 
eiferne Kultur f)at ?(llc§ itberbanert. 3>Drbci, oorbei nnn Stile? ! 
Ter iiricg Ijat biefem entfe(}lid)cn Slenbe mit einem (Schlag ein 
©nbe gemalt. Ter einftige .'önfarenoffijicr ift loieber in mir ,vt 
Pollen @^ren gctommen. ©c^on bin ic^ bi§ jum Kapitän empor- 
gcftiegen. Trei gro§e <id)lac^ten Ijabe id) mit bnrd)getäntpft nnb 
nad) jeber bin id) glorrei^ aoancirt. 2iH"nn man in ber norb- 
ameritanifd)en Shinee bie tapfcrften jTeutfd^cn nennt, barf ber 
9came fölemenS »on ©örj nid^t fel)len. 9lber bu allertrenefte 
??(utter nnb liebfte (2d)Hiefter! — bie 3d)nlb meines i'cbenS ift 
gefiil)nt unb nnn fommt ber Job, ®ottlob, ber el)rlid)e ©olbaten^ 
tob. ü)ceine (lompagnie, lantcr beutid)cS, jnngeS 23lut, l)at 
morgen frülje bie erfte i^turmtolonnc ju bilben. 2Ber tebenbig 
baoon fommt, barf pon Ä^nnber fagen. Unb ic^, als ^^anpt» 
mann »oran, mi^ fotlten all' bie Äanonenfd)litnbc perfd)oncn? 
3;i)örid)teS .s2->offen! 3d) bin and) anf meine lc?te (itnnbe fd)on 
töllig üorbereitet; benn idi al)ne fie ^n beftimmt ooraul. ^d' 
l)offe jur 5Bannl)er3igfcit ©otteS, follte je ber ccrfUirte ©eift beS 
feiigen 3.'aterS mir im SenfeitS begegnen, fo nnrb er fid) nic^t 
me^r jürnenb oon mir abirenben. .Hemmt alfo biefer '^ricf in 
enre §änbe, ber erft nadi meinem Tobe bnvdi ben (yflbgeifttid)en 



e(l)Utl Ulli Vlufüan. 4")! 

atiio|d)irft ircvbeii luirb, fo tnttet eiid; iiieiii alHjcfd)ii'boiicv 0cift: 
irciiict mir iljviiiicu bev Viebc itnb bcv iH'v^eilniuij ucid), aber 
teilte cill.yi Inttern! Teitii id; bin in ©o(batcne[}rcn gefallen, iiiib 
il}v braucht aiä) meiiieS ctnft )o bc[c^impften Dfaiiicn? iiid)t 
fcviiev 511 fd)niiicii. Qd) F)offe: mein Apelbentob irivb bann and) 
alle meine il'evädjtev ba^eini mit miv auägefijljnt Ijaben. 

%d), meine bcfte 'iJJtnttev, glaube miv bod) ja: Xeine iibcv= 
jävtlid)C Viebe ift bod} nid)t lißüig an miv Derloveii gegangen, ^n 
ben Jagen meine? (Sleiibg ift fc mand}' gute? 3aatfovn liintcv- 
r^cv in meinem ^cvjcn anfgcfpvoffen, ba§ bat)eim im llnfvaitt 
meines Veid)tfinne§ evftirft luovben »rav. 9cein, bu bift bod^ nid}t 
umfonft miv eine fctdje fvommc 5Jiuttev gemcfen. Ta? fei bev 
fiijjefte Jvoft bcine« um mid) iveineuben .pcvjcn»! — O gvüfjt miv 
aud) uod) ben lieben guten ^^favvev 3obev! 'Hudj cv foU miv 
altcS ?etb Derjei^en, bcnu and) feine treuen 2Borte, bie id; ba- 
I;eim ftetS übevljövt, Ijabe id) l)iev evft, leibcv ju fpät, nutev 
@rain nnb (Sntbcl)vnng iHnftel)en gelevnt. Tiefe? 4*e>iHißtfein, 
bod) ein luenig beffev geiüovben ^u fein als id) oon end) fovtge= 
gangen , cvlctd)tevt miv meinen bolbigen llebcvtvitt in bic Gicig!eit 
um gav cieleg. llnb fann'S miv and) bei ben 3)cenfd)eu nid)t§ 
mel)v Ijelfcn, fo mivb'S miv boc^ bei ®ott fid)evlid) nid)t revto' 
ven geben. 

^'(d) ja, glaubt miv bod), jetjt U'O id; ftevben mu^, ift mit 
ia^ SJcrftäubuig be§ VebcnS founcntlav aufgegangen, llnb ivenn 
id) üou ©Ott miv eine einjige gvo^e ®nabe nod) erbitten möd)tc, 
fo irävc eS bie, ba^, »oo^immev auf einem beutid)eu Gbclfitj ein 
(SoI)u in unfcligev SPevbIenbung meine iiorigeu äöege gel)en iroUte, 
baf; id) bcm alä ma^nenber ©eift bann crfd)eineu unb it)m nod) 
frül) genug mit ^iinngcnbcr 9Jia^t baS SBort in bic (Jcete rufen 
büvfte, ba§ id) ciuft ^u meinem Unl)eil fo mi9ad)tet, baä groge, 
tnl)altSvcid)e SBovt meine? feligcu 4'atevS: „Noblesse oijlige!- 

Unb nun lebe iuol)l, tl)cucrfte ilfiuttev! lebe raol)l, liebfte 



492 Sehntet 91bf(finitf. 

©c^tDcftcv! Scüu'i mit mici), iierjciljet, iieviol^iict ciid] mit mir 
im Sobe! 2titf , fo ^off ic^ ju ®ott, etrigcS, g(ücffeligc§ S!Bieber= 
feigen! (Siter beiii Job oerfatleiiev, ja fpät eiid^ baiifbavev uiib 
eure Siebe fegnciiber So^ii uiib SSruber 

Glemeii'j. 

Sliit aiibern 50iovgeii war bev §auptniami (£[emen§ bdu 
©ijrj, bag Stcniciibaniter in l)od)cr()obciiei- Sauft, mit einer 
Jobeäoevadjtitng (onbcvgleid)en feiner (Sompagiüe Doraiigeftnrmt. 
äliitten bur^ bie Sdjiefefc^artcn cine§ tanonengcfpidten gortS ^atte 
er bie ©turmleiter ju ^Drf)ft erHommen, cou greunb unb Seinb 
bemuubcrt. Unb »nie er eben ba§ ^Banner I)uiTa!}|c^reienb brobeu 
Ijatte aufpflanzen iiioüen, icar er, Don nie^r at§ einem Xufjenb 
Äugeln getroffen, a(§ ^etbenleidjnam in bie Jiefe geftitrjt. So 
^tte bcr 5e(bgeiftlid)e jugleic^ mit bem ^Briefe be§ ©efatlenen 
bevid^tet. — 

2?ittere§ Sc^idfal! ^m furchtbaren iRiefcnftrcite, ben eine 
frembe 9Jepublit im anbern SBeltt^eile gegen bie ©ftacerci ge= 
tärapft, Ijat er, ber beutfc^e Sbetmann, fogar fein Scbcn geopfert. 
Unb irelc^' geringen 9(ufnianb oon all' biefem ,'pelbenmntl} , oon 
all' biefcr 'Hcül^fal, (£ntbel)ruug unb 2inllenäfraft l)ättc c§ il)u 
batjeim gctoftet, über bie eigene <£tlaocrci bcä Veic^tfinnä unb 
ber f eibenfdjaft ben (Jieg ju crtänipfcn, unb an-ld)' einen lo()nen= 
ben, lüie cid tljeure, cbk ^erjen bcglüdenbeu (Sieg! 

Toc^ nun war nuc^ er, bcr bi§l}er in bcr Sragöbic fcineS 
.viaufcg nur ben traurigen (£l}araftcr gcfpielt, ein iraljrtjaft tra» 
gifc^er .§clb geirorben. Sie Sl^räuen, bie baä 'I)cutter= unb 
iSdjroeftcrauge einem foldjen <£o[;n unb trüber na(f)geU''ciut, 
limrcn bod} ganj anbere geloefeu qI§ bie frnlicren, bie nur beffcn 
v2cf)nubc gegolten. Unb loenn je^t brobeu im 9Ü;ucnfaale bie 
23ilber frembeu ©äften ge,^eigt merbcu, fo ift bo§ bc§ testen 
@örj tiiol}l nod) immer mit einem fc^loarjen Schleier umflort. 



S(ftutt unt) ?lufbQii. 493 

aicx bie golbeiic :5iifc^vift an bcv SBani): „Jen ^clbnitoij gcftor« 
ben am J3. Tejciiibev 1862" I}cißt icbcii 3?cfcl^auev iiuv mit lüct)- 
mut^goollev ©^vfuvd^t baraii üovübcrge^en. Noblesse oblige! — 



3m felben frembcu 2Be(ttI}ci( vufjcu jmei •aiibcrc Jobte, bic 
bu einft im Sebcn gar ico^t gefannt, luib bciien bit jum Icljtcn« 
ma(c begegnet auf abciiblidjem 2)ieerc, ba fie bem ®onnenouf= 
gang neuer ijoffnung entgcgcngcftenert. 

<Zo niel &iM bie i1cenld;enbruft noc^ bcljcrbcrgcn nnb üer= 
tragen fann, na^ fotc^en nie mel)r püflig ^eilenbeu SBunben, mic 
fie Qfibor in bic neue SlBett mit [jinübergenommen, fo fiel ober 
fo menig icar aud) in feinem üer()cirniten ^erjen irieber aUmäüg 
cingejogen. 9hic^ 4'"''"'"'"-' SBieberanfteUnng al§ 3lbiiDtat in ber 
33aterftabt ^otte ber tl)xlidje, iceic^fjcrjige Scann noc^ erfaljren. 
®a§ UHU einer feiner freubigftcn Sage gereefen, unb er banfte 
®ott barnm. Veiber aber mar bie irbifrf}c gi'ift für feine ferneren 
^■rcuben gar balb abgelaufen. — Ja§ üon Salomon 33arud] für 
i^n neugegiltnbcte ©efc^äft [}atte eben angefangen, fic^ aiif,su= 
fc^iüingen, ba mar eine§ 3lbenb§ ber alte, treue uäterlit^e (yi^ennb 
Dou Qfibor al§ V'eirfje gefunben morben. 6r faß im ''?e^nftu()( 
unb I)atte mie ein rnfjig Sd)lafenber beu ßopf überm aufgefd)Ia= 
geuen Jalmub liegen. 8ein gro^e§ erfpartcg 93ermögcn l]atte er 
fc^on lange jntjor an ^fibor f^cntmeife übcrtaffen geljabt. — 
SBenige SBodjen nad; biefem unerfe^lic^en S3erluft fing ®olbl}clm 
felbcr ju fränfeln an. Tie namenlofen geiftigen Veiben Ijatten 
feinen o^nebem jarteu Äörper fc^on längft gcbrod^en. ©alomon§ 
Job cerfeljte i^m noä) ben legten (Schlag. 

9iod) ein SSierteljaljr übte fid) ©abriete, al§ einjigc Üo^ter 
i^reS hauten SlktcrS, in i^rcm ferneren frommen 33erufe, bie 
„borm^erjige Sc^mefter" atter leibenben 2)citnienfcfien ju mcrben. 
Unb bann, nad)bem fte bem armen i'atcr bic 9lugen jugcbrüdt. 



494 ^cljniei ab)(<)iiitt. 

iiitt mit Dem tvöftciitcu 33emiißti'cin jiim .yimiitd blicfeii foniite, 

be§ 3>atev§ i'cibenStage biird) treue Äiiibeäliebe cevfü^t, uiib 

bitvc^ beven laiiftmütl^ige, opfevmäd)tigc 'i|3vcbigt ciud) bcffeii §cvj 

in aufrid}tigem ©tauten für il)ven jutünftigen f}immtifd)eu Svinus 

tigani gcironneu ju tjabcn; iindjbcm fie nod) überbicä uac^ be§ 

<£tcrbenbeu le^tev.Stnincifung bas il]r jugcfalleue 35einiögcu an 

eine ißertvaueu§pcv[cu nac^ ber 3>atcvftabt gefenbet, um Bor 3111em 

33?tttiren unb SSaifeu für i'evhift anSi bem 3?au fevott i^ve» ^aufe§ 

ju ent[d]äbigeu — bann trat fie beu legten äs?eg i^rcr ivbil'djen 

«Sc^ufiic^t an , unb läutete mit cntfdjloffcner 4">ai'b an ber Ätofter= 

fc^iüeüe eines beutfdjen ÄvautcntjaufeS. 

93or juici Si-if}!'«^'! 'ft fie at§ „Sd^mcfter Süigela" eiuge!(cibct 

movbcn. Unb jeber i{raufe, ber baS ®lüd Ijat, fern iicn ter 

§einiatl) con iljrer barmljerjigeu £d)toefterl)anb gepflegt ju uicv= 

'im, ift UDU ganjem i^crjen bereit, il)ren lateiuifc^cn Äloftevnauicn 

mit bem bcutfd)en 5ß?Brt „Gngel" jn überfegen. 

* * 

* 

Uub jetjt, lieber Segleiter, feljr' iineber mit mir 3urürf in 
unferc§ gelben iimlbumgrünte .V)eimatt;! — Qnugeä, l}cffnnngö= 
l}citerc§ Veben, i'or beffen glüdfti-al}lenbem 3hige nod) bie gau,^c 
„fc^önc Sffielt" in golbenem Tnfte liegt, ftel;c am le^Uen S^d 
nnfercr an ä'ienfdjenglürf fo u\inbelreid)en SlBanbcruug! 

2)a§ liebe 9Jöäd}en ift ^wax nidjt, ane'ä cor mel;r alS fünf 
^aljrcn in feiner naiccn Uufd)nlb fid) geitiiinfd)t, bis jnm @roB= 
merben jlinfdjen rorueu im ^'-'''d-'erfdjlafe gelegen, mie feine ro= 
maiitifc^e, burd^taud}tigfte 9i\-imeu»fd)Uiefter; aber grcjjgeiiiorbcn ift 
cä üibeffeu bo(^, uub lüoljl nidjt leidet mag im ganjen beutfd;en 
9.5atertanb eine lieblid)ere 3{cfenfnofpe blüljen, at-3 bied fed)jel)n= 
jäljrigc 3""gi»''iideiii im l£rterl}anü am vctcrdjentljnrm. 

Taä niärc^cuuevtraute äliabd^en l)atte bamalä )"id) and; nod} 
ireiter geuninfd)t, loenn ec' bann im Torr.oiiftrand) nntevm £d)lafen 



£d)uU uiib «ufbnu. 495 

gvojjijcH'Cvbcu jci, bann möge bcv Vicbling iljm- fviihcftcn Äiiib» 
l}cit, bcv „©djiifcrfviljet," al§ ^^vin,^ fie ancbcv anfinccfcn iinb in 
fein Äciitgsifdjloß l)cimfül}ven, bavin fic alle ^e'n il)ve§ i'cbcn§ 
bcii'anmicn blieben, ^näj bic|'ev .^lueite Ulntnfd) fcunte nur ein 
finblidjcä Ivaitmbilb bleiben. Xcnn fo l]cd} and) bcv üovninligc 
5d)äfevbubc fid) fjinaiifgcavbcttet, juni ^n-injcn nnb einem Äönigä= 
l'djlojj l^attc cv'» in nnfevn nnromantifd)cn Jagen numöglic^ bvingen 
fönncn. 

x'lbcv gcfcnimcn ift cv bod)! .'gentc ?.)i'ovgen Ijat cv fein 
3{öSd)en gctüjjt anf ben bnftigcn Ühmb; i[)v .^evj l)at ev ani= 
cvmcdt an§ bcm ^^^''t'cvi'djlaf iungfväuli^ev fiinbljcit jum ®v= 
aiad)cn bväntlidjcv V'icbc; nnb nnv nod) ein Qnl)v iel}nlnd)tfe(igcii 
.spavvcnä, unb ev linvb feine 'J.ninjcffiu l)eimfül)vcn in eine 2j}oI)= 
nnng, bie jcbcä Äönigäfdjlof^ an inncvcn 2d)iit<en nod) übevtiifft 
— in ein innevlid) cdjt beutfc^e§ ,^au§. 

21^0 ipirb biefcS fteljcn? — Tvanßen anf bcv §aibe übcvni 
iivaltcn .'piincngvabc, bavan bcv Sdjäfcvfrig iJcvmanniJ cvften 
3inf „in bie UH-ite äßclt" unb fcincg (MvoBiiatcvS pv0pl}etifd)e 
i'caljiitriovte pom cd)tcn ÜcenfdjciigÜid Lunncmnicn l)attc. Tcnii 
baä ganje ©cljöft l)at cv dov ac§t Xagcn angcfanft. ®v ift in 
biefen fed}-S ^al)vcn al§ (iompagncn bcS i^anfcS ©öbitc ein )vol]U 
l)abcnbcv l'iann, unb nod) übcvbieä in bem mcvfanivbigcn Jefta= 
nicnt beö alten fcligeu §cvvu, jeucS einfügen avmcn ixn-gmauns, 
mit baaven füuf^igtanfenb Jl)alcru bcbadjt rcovbcn, meil bicfev 
bcn einl'tigcn avmcn ,V)ivtcntuabcn nod) mcljv geliebt, luic ben bov= 
Hcl)men, il)m „aus bcv ?lvt gcfc^lagencn" eigenen (£ol)n. Xa 
l)atte beffen I5ifcvfud)t bem jungen Xivcctov ein fcvucveä i'ev= 
bleiben uuevtväglid) gemadjt, fo fdjmcvjlid) anc^ bicfev 9lbfd)ieb 
feinem baufbaven .^cvjen gcioovbcn amv. '■)hu\ ftel)t cv auf eigenen 
5üBen. 9tnv nod) ein Qaljv, nnb in bcn je^t nod) fo ibi)Uifd) ftillcn 
9Jiauevn njirb bcv 3)amf3f feine gcvänfdjigc äBcvtftätte aufgcfd)lagcn 
I}abcn. Tic pod)enben @ifenl)ämmcv ivevben baj iPvaufcn be§ 



496 Se^nlcr ?lbfAmtt. 

mä^tigen Siei^InjatbeS iiod) iibevtciieii, mib au§ ^o^eii ©djlötcit 
«erben bie 9?auc^fäulen »ueitljin Devtünbeii, ba| aud) l^iev bcv 
®eift ber SWeuseit \iäi iro^nlid) niebergetaffeit i)aU. „§crmami§= 
«nb §eleneii§iiicrt" mirb bie wnu 3)uifd)iiienfabriE ddii (J'-'iebri^ 
S)iertenä getauft merbeii. 2BcId^' bcppetfiiiiiiger 9?ame! — Su, 
lieber SSegkiter, irivft i^it au§3ufcgen miffeii! 

2lbcr rcirb ber @eift jenes alten ^^ilofopt^en con ber |)aibc, 
bcffen ?ett> bruiiteit int T^crffir^Ijofe tcgrabcn (iegt, bann aud) 
bief c 9)iald;inen Dcrfluc^en? SÖirb er nid}t Bic(nicf)r nur fegucnb 
I)erunterfc^auen auf ba§ fünftige §au§ feine§ (SnteIfo^ne§ iibenn 
§ünenl)ügel? . . . 

6§ brängt mic^ jum ®d}eiben, lieber Begleiter! — ^t^ 
fte^e mit bir jet^t mitten im Sicic^ärcalb tor jener benfrcüv= 
bigen, buv^ bie ^^oefie ber i'tebe fo poetifd) geworbenen ßidje. 
9fod) l}at fic bie 9Ijt ocrfc^ont. i^ie prangt jcßt noc^ ciel prä^= 
tiger, als in jener bräutlid;en ^dt. — llnb fie'^e, ba fommcu 
fie 2lIIe auf buftigem 2Balbiiieg in ber 3)ämnterung hergegangen, 
Don benen mir nun ebenfaUä äbfdjieb ue'^men muffen, Sllle, 
Slüe. 9Jö§c^cn unb g'vi^, bie glüdfeligen Sßertobten, ^er= 
mann unb Helene, bie nid}t niinber glüdlid)cn ©Itcrn, unb bie 
treuen, mitbeglüdtcu S-reunbc, 2:I)cobor unb ©lifabctl), bie auc^ 
an biefem Feiertage nid}t ferne bleiben burften. ®ie fc^ren gc= 
rabe nom alten §aibe^of Ijeim unb finb eben auii ben 3Bagen 
gcftiegcn. — 9cad)bcm fie ju ollcrerft baS ®rab pon 2.\iter 
Start unb SJiutter 9Jofalie bcfuc^t, unb mit neuen a?lumen ge= 
fd;müdt, unb bann im „fd}öneu ^immer" bal)eim ganj ftiü unb 
einfad) bal Srautfeft gefeiert, ba Ijatte fte 9llle eine unbe3minglid)e 
©e^nfuc^t nad^ jener fricbli^en §aibe l^inanSgcjogen, barauf eiuft 
ber ßltern mnuberbarer Viebesfrüljling geblül)t unb gellungeu, unb 
mm balb ba§ .'pau? ber tl}eucrn iJinbcv ftcljen unrb! — O felige 
3}ergangenl;eit unb Erinnerung! — Selige 3«fiinft unb |)offnung! 

3lu(^ ba§ ®rab be§ ©rofeuotcrs bruntcn im rorffivd)liof 



5ciiittt iiiis \'iiijiuiii. 4iiT 

liabcii fic l)ciiiigc)iicl)t uiib bctväii,^t. iT er lunv ein tiefblicfeiitiev SÖcije 
ijciiicfcu, btcfcr einfältige Sd^äfei-gvciä. — 9(bev nein, nein! 'S 
ift bcd) nic^t 9(tle§ 9iaud)! — 2icf innen in beS .S^^otK-' ""'' 
teä iCic^enS i^eitigtfjnni , auf beni S?pfevl}evtie ber @ottc§» iinb 
11ienid)enlicbe, bn glnljt nod) maljreit ©lürfcS nnüevgäng[id)eS 
i^-enev, baä mal)v^aft evirävnit unb evfeiiditct, unb and) nicfet 
flüd)tig iiorübergel^t, une bev taitc Sd^atten an bev Sß?anb. — 
Teim fold)ed &>h\d mäljvt fort in elvigc ^c't»^"- 

!:)iiin finb fic 9lUe nnter bie ßid)c getreten, unb Oei'cä pflüdt 
eine 9DJüieng(orfe an il^rcnt Stamm, t'lbcr fein SBort inirb babei 
lant. Unter fotdjcn ©cbanf'eii ninf; baS 9icben pcrftnnimen. ^(Ke 
ä^ßgcl fd)iiicigeii fd}on. Tie ©ternc gittern am blauen .'pinimel. 
Unb aud} mein 'i'ieb tom bentfdjcn Vebeii nnb bentfd)cn $ii"-' 
linll nun ticrflingcn. 

So nimm 9lbfd)ieb von etilen, bie ineUeidit bir lieb geiüor^ 
ben! Unb and) bu fal)r' ii'oljt, unb l)ab' I)er,^lid)en STanf für 
bcin treues ©eleit! — Siur ben legten 3(ccorb meiucg i'icbeS 
I;Dre je^t noc^! — §ovd}! au§ bev mäd)tigcu (5id)cntrcne tlingt 
er in bcr SBalbcSuac^t auf 9llle nicber. D mög' e§ and) bir nnb 
beinern eigenen .Spaufc SBa^v^eit fein, bie§ le^te 2i"ert meines 
iiied)fch"cidien Sauge« : 

„@(ürflid)e iV)fcufd)en!" — 



:lleblüi?., .'Ttcviiiiinn Stnvf. Ul, 



32 



«linUINCä SECT. \|AY T 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY